Észak-Magyarország, 1984. október (40. évfolyam, 231-256. szám)
1984-10-07 / 236. szám
ESZAK'MAGYAftO&SZAG 6 _ T&t4. október 7„ »asárnop TASÁRNAP KOSSUTH: 5.00: Előttünk » vasárnap! — 7.17: Makói nagy- masok. — 8.05: öt kontinens hot napja. — 8.20: Énekszóval, muzsikával... — 9.00: Sóderparti — a szorongásról. — ’0.05: Operarészletek. — 11.00: Gondolat-jel. — 12.05: Harminc perc alatt a Főid körül. — 12.35: Édes anyanyelvűnk. — Í2.40: „Barát eladó’’. Bakonyi Peter jegyzete. — 12.50: Az elő népdal. — 13.00: Müvészlemezők. — 13.30: Szonda. ■— 14.10: Határidő—Napló. — 14.50: Házasság ismert módra. 3. (befejező) rész. — 16.05: a Nemet Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén. — lti.35: Szabó Csilla zongorázik. — 17.00: Jelen kidben. — 17.30: Komolyzenei „lemezlovas”. — 18.15: Hol volt, hoj nem volt... — 18.40: Szemelvények a Babits-emlek- kónyvböl. 6. (befejező) rész. — 19.33*: Mozart: D-dur szimfónia. — 20.05: Vonópárbaj. Döntő. — Kb. 21.35: Operettegyüttesek. — 22.10; Sportiiiradó. — 22.25: Vonópárbaj. Eredményhirdetés. — 22.52: NDK-beli köllűk versei. — 23.07: Cseh előadók aiburna. X 6. rész. — 0.10: XVII. századi fúvószene. PETŐFI: 6.W: Népszerű muzsika — koránkeloknek. — ;.Q5: Az evangélikus egyház félórája. — 7.35: Vasárnapi orgonamuzsika. •— 3.05: Jonatán. Rádiójáték. — 9.10: Magnósok, figyelem: — 9.50: A Rádió Ka- barészínhaza októberi bemutatója. — ír. 10: Vasárnapi koktél. — 12.03: Jó ebédhez szól a no-, fca. — 12.53: Tudósítás az MTK- VM—PMSC bajnoki labdarugómérkőzésről. — 13.05: .........egy n agy ismeretlen Urnák vendege voltam". — 13.21 : Mit hallunk? — 14.00: Többet eszszel ... — 15.06: Táskarádió. — 16.00: Poptarisznya. — Közben: Tudósítás a Vasas—Tatabánya es a ZTE—Bp. Honvéd bajnoki tabdarúgómerközésról. — Kb. 16.30: Reklámparáde. — 20.00: Slagermuzeum. — 21.06: Tái-sal- gó. — 22.30: Bágya András szerzeményeiből. 23.10: Elasztikus operettekből. — 24.00: Éjféltől — hajnalig. 3. MŰSOR: 7.00: Peggeh hang- ■perseny. .— 8.11: Komolyzenei zsakbamacska. — 10.00: Üj Zenei Újság. — 10.45: Öt kontinens hét napja.. — 11.00: Zenekari muzsika. — 12.28: Operaariák. — 12.55: Kis magyar néprajz. — 13.fór: Népzene a Német Demokratikus Köztársaságból. — 13.35: Kam ara muzsika. — 14.33: Roek- archivum. — 15.13: A Budapesti Fesztiválzenekar hangversenye. — 16.20: Bellini: Norma. Ketfelvonáeos opera. — 18.30: A Magyar Rádió szerb-horvat nyel- w nemzetiségi műsora Pécsről. — m.Oö: A Magyar Rádió német nyelvű nemzetiségi műsora -Pécsről. — 19.35: NépdalfeldoiIfozások. — 20.00: Hölgy a tükör előtt. Rádiómonológ. — 20.44: A Berlini Rádió énekkarának é» szimfonikus zenekarainak Han- éeá-hangv-ersen y e. HÉTFŐ 8.20: Hogy fcet-szik fenni? — 9:00: A hét zenemüve. — 9.30: Baudelaire versei. — f.40: Ki kopog? — 10.05: Nyit- nikék. — 10.35; Klasszikus operettekből.— 11.05: ..Hej. hajósok. hajósok” . . . Bogdán István írása, — 11.25: A Magyar Rádió és Televízió -énekkara enekel. — 11.42: A sötétség mélyén. Joseph Conrad regényének rádióváltozata. — 12.30: Ki nyer ma? — 12.45: Régen találkoztunk. — 13.00: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. ■— 14.30: Végvári Rezső: Somogyi dalok. — 14.39: Remek. Csak Gyula novellája. — 14.55: Édes anyanyelvűnk. — 15.00: Világablak. — 15.24: Muzsikáló természet. — 15.30: Kóruspódium. — 15.50: Farkas Ferenc: Asztali muzsika. — 16.05: Ugró- iskoia. — 17.00: Eco-mix. — 17.30; Leonard Warren operafelvételeiből. — 18.15: Hol volt. hol nem volt ... — 19.15: Egy rádiós naplójából. — 20.16: Budapesti művészeti hetek. — 21.00: Duke Ellingtpn zenekara játszik. — 21.30: Értsük meg egymást. Nemzetköz: kerckasztal-beszélgetée. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: A Magyar Rádió Karinthy Színpada. ümbul- dft. — 23.40: Bellini: Rómeó és Júlia. Jelenet. — 0.10: Breitner János tÁncdalaiból. PETŐFI: 8.05: Nóták. — 8.50: Délelőtti torna. — 9.05: Napközben. — 9.30: Mindenkit érdekelhet. — 10.30: Útikalauz üdülőknek. — 10.45: Láttuk, hallottuk. — 1140: Világújság. — 12.10: Cseh fúvószene. — 12.25: Kis magyar néprajz. — 13.05: Pop- hullám. — 14.00: Kettőtől ötig... — 17.05: Újdonságainkból. — 17.30: ötödik sebesség. — iß.30: Tip-top parádé. — 19.05: Felvételeiből válogat: Ferencz Éva. — 19.30: Sportvilág. — 20.05: Hétfő este Pesten és Budán. — 22.00: Operettparádé. — 23.20: a tegnap slágereiből. — 24.00; Éjféltől hajnalig. MISKOLCI STUDIO 268,8 m-es közép-, a 66,8, a 72.11, ▼alamint a 72,77 URH om / VASÁRNAP 8.1»; Jó reggelt, jó szorako- 7?ást. jó pihenést! A stúdió információs. szolgáltató és szórakoztató műsora. Vasárnapi krónika. Lap^Z/emic. — 8.3b: Riporter-napló. Vendégségben hon . . . Rakonczai Zoltánnal, az O'iCTH elnökhelyettesével Parasz- nyán. — 9.00: Táncritmusban. — 9.20; Sport. ■ 9.25: Müsorössze- foglaló. — 9.30: Szlovák nyelvű műsor. Hírek. Nőtincsi lakodalmas. Zenés percek. Szerkesztő: Tóth Mária. — 9.55: Műsorösz- szeíoglaló es a délutáni program ismertetése. 18.00: Műsorismertetés. Hírek, időjárás. — 18.05: Mérkőzésen, versenypályán. Vasárnapi sport- magazin. Szerkesztő: Tóth Zoltán. — 18.27—18.30: Műsorösszefoglaló és a hétfői program ifi- menetese. HÉTFŐ 17.00: Műsorismertetés. Hírek, időjárás. — 17.05: Hétről hétre, hétfőn este. Zenés magazin! Telefonügyeiét: 35-510. Szerkesztő: Horváth Kálmán. (Közben: EJ szeretném mondani. Paulovits Ágoston jegyzete. — Válaszolunk hallgatóink leveleire. Karosai Nagy Éva összeállítása.) A hétről hétre, hétfőn este vendege Kiss Imre országgyűlési képviselő. — 18.00: Észak-magyarországi krónika. (A mikroszámítógépek alkalmazása témában tanácskoznak és rendeznek kiállítási Salgótarjánban. — Szedik a káposztát Hét határában. — Két verseny között a Forrói Általános Iskolában.) Sport. — 18.25— 18.3°: Szemle az Eszak-Masvar- ország. a Déli Hírlap, a Heves megyei Népújság, valamint a Nógrád keddi számából. televízió vasárnap 1. MŰSOR: 8.30: Tévétorna.— R.Orosz, nyelv kicsiknek. — 8.45: Óvodások film műsora. — 9.05: Kicsi a bors. — 9.20: Szimat kutya és a kis detektív nagy esete a tolvajjal. Csehszlovák film. — 10.45: Hírek. — 10.50: Efey úr az űrből. Amerikai filmsorozat. — lt.lő: Reflektorlény. — 13.50: Képújság. — 13.55: Tolnay Klán-sorozat: Ünnepi vacsora. Magyar film. 5.10: A Közönséj zolgálal tájékoztatója. — 15.15: Műsorainkat ajánljuk. 15.45: A Német Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepen. — K>.35: Történeti kertek. — 17.15: Reklám. — 17.20: Elmebajnokság. — 18.00: Delta. — 18.25: Reklám. — 18.40: Tévétorna. — 18.45: Esti mese. — 19.00: A Hét. — 20.CK): Hírek. — 20.05: Ex libris. Csehszlovák animációs film. — 20.15: Vonópárbaj '84. — 21.45: Sporthírek. — 21.55: A semmi hőse. Füst Mílán-portré. — 23.00: Hírek. 2. MŰSOR: 17.45: Nemzetköz* kerékpárverseny. — 10.00: Eg.v hang es néhány maszk. Kalmar Magda műsora. — 20.00: A nemkívánatos vendég. NDK tévé- film. — 21.25: Reklám. — 21.30: A Kozmosz. Amerikai fi Imso- zozat. — 22.30-: Képújságmozi VASÁRNAK Tif&KE: Király gyilkosság. «»*- íH^s magyar dokumentumfilm. Kezdés: nio és fl2 órakor. — Hófehérke es a hét törpe. Mb. Színes amerikai rajzfilm. II. hely ár! Kezdés: 3 órakor. — Szelíd motorosok. Színes amerikai film. 1« éven felülieknek! Kezdés: n6 órakor. — Szamurájok és banditák. Színes japan kalandfi m. 16 éven felülieknek.! Dupla és fii. helyár! Kezcies: f8 órakor. — KOSSUTH: O kedves Harry. Mb. színes NSZK vígjáték- in. hel: ár! Kezdéf : 9 ll, hn5 és 7 órakor. — Donald ka«*sa es a többiek. Színes amerikai rajz- mesefilm. Kezdés: f3 órakor — HEVBSY IVAN FILMKLUB : Emlékeim a régi Pekingröl. Színes kínai dráma. Kezdés: f5 órakor. — Szent Lőrinc éjszakája. Mb. színes olasz történelmi film. 14 even aluliaknak nem ajánlott! Kezdés: f? órakor. — HEVBSY IVAN MESE MOZI : A legkisebb törpe újabb kalandjai. Szovjet mesesorozat C3—6 éveseknek). Kezdés: 10 órakor. — Kriszta születésnapja. Magyar mesesorozat (3—6 éveseknek). Kezdés: 11 órakor. — TÁNCSICS: Öld n.eg a Sogunt! Mb. színes japán kalandfilm. 18 éven felülieknek!- IIT. helyár! Kezdés: f4. ffi és órakor. — TÁNCSICS KAMARA: Kabaré (felújítás); Színes amerikai zenés film, lb' even felülieknek! Kezdés: 6 órakor. — SZIKRA: A gonosz Lady. Mb. színes angol történelmi kalandfilm. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 4 es fi órakor. — PETŐFI: Kincs, ami nincs. Mb. színes olasz kalandfilm. III. helyár! Kezdés: f5 es f7 órakor. — FÁKLYA: Halál n felszálló ágban. Színes szovjet film. Kezdés: 4 os 6 órakor. — FÁKLYA KAMARA: Kémek a lokálban. Mb. színes francia film. 16 even felülieknek! III. helyár! Kezdés: fa órako-r. — ADY MŰVELŐDÉS! HÁZ: Vártestvérek (felújítás). Mb. színes NDK-beli kaland fii m. Kezdés: 5 és 7 órakor. — TOKAJ. DISCO-MOZI: Kelly hősei I—If. Mb. színes amerikai kalandfilm. Kezdés:, fi órakor. — TOKAJ. COLA- BAR: A legkisebb törpe. Színes szovjet mesesorozat. Kezdés: 2 órakor. — TAPOLCA. ADY: Egy tiszta nö I—II. Mb. színes angol—francia dráma. Dupia helyár! M éven felülieknek! Kezdés: 7 órakor. — MISKOL.C- HAMOR: Klng-Kong. Színes amerikai film. 14 éven felülieknek! Kiemeli ni. hely ár! Kezdés; i6 órakor. — Mit/KOiMPTTFüKCES-: A ifwirmr Larthr. Wh. angol film. JII. helyár! 16 even felülieknek! Kezdés: e órakor. — KAZINCBARCIKA. BÉKE: Gandhi I—ll. Mb. színes indiai—angol történelmi film. M évem felülieknek! Dupla helyár! Kezdés: ffi órakor. — KAZINCBARCIKA.. BÉKE MATINÉ: A kis teve es a csacsi. Szovjet mese- film. Kezdés: 11 órakor. — LE- NINVAROS. DERKOVITS: István, a király. Színes magyar rockopera. Kiemelt Hl. helyik-! Kezdés: W órakor. — MEZŐKÖVESD. PETŐFI: Hét mesterlövész. Színe« amerikai w esteim- film. Tí. helyár! Kezdés: 4. fi es ?. órakor. — SÁROSPATAK. RÁKÓCZI: A Jedi visszatér. Színes a meri kari tudomány onfanta^ztikus film. Kiemelt Iíl. helyár! Kezdés: 4 es n7 ora- kor. — SÁROSPATAK, RÁKÓCZI, MATINÉ: Nem eshetek muzsikaszó nélkül. Színes magyai film. Kezdés: hn2 óra kot. £ ATO RALI A 0 J HEL V'. ß f;. K E : Az ember, aki lezárta a varost. Mb. szí. szovjet film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 4. fi es fi órakor. — SÁTORALJAÚJHELY, BÉKE. MATINÉ: Arany fej. Színes magyar film. Kezdés: hn2 órakor. — ÖZD. BEKE: No. Vriegállj csak! Mb. színes svov- jet mesefilm. Kéz des: 5 órakor. A profi. Mi), színes francia krimi. 16 éven felülieknek! Hí. helyár! Kezdés-: 7 órakor. — ÓZD. BEKE. MATINÉ: Bogáncs. Magyai film. Kezdés: 10 órakoi. — ÖZD. KOSSUTH: Gyilkosságok ok nélkül. Színes /.oviét krimi. 14 even aluliaknak nem ajánlott! Kezdes,: 4 es 6 ora kői-. HÉTFŐ BEtKE: Languszta reggelire Mb. színes olasz—-francia film. 14 even felülieknek. II. helyár! Kezdés: 3. ntí es fi órakor. BEKE KAMARA: Érzést el eníté* nélkül. Mb. lengyel film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 4 órakoi-. — Manhattan. Mb. amerikai fum. Kezdés: 6 orakor. — KOSSUTH: O. kedves Harry. Mb. színes NSZK vígjáték. in. helyár! Kezdés: 9; 11, hnő es 7 órakor.- Donald kacsa es a többiek. Színes amerikai rajz-mesefilm. Kezdes: P3 orakor. — HEVES Y IVAN FILMKLUB: Emlékeim a regi PekingrÖJ. Színes kínai dráma. Kezdes: (5 es í*7 orakor. — TÁNCSICS: No. megállj csak. Mb színes szovjet mese-film. Kezdés: f4 órák or. — Gandhi 1—JI. Mb. szirtes angol —-indiai történelmi film. dupla helyár. m éven felülieknek! Kezdes: fd orakor. — TÁNCSICS KAMARA: Kabaré (felújítás). Színes amerikai zenés film. 1« even felülieknek! Kezdés fi órakor. — .SZIKRA : Daliás idők. Színes magyar rajzfilm. Kezdés: 3 órakor. — Akit Bulldozern« k hívtak. Mb. színes olasz iilm- vigjáték, IJT. helyár! Kezdes: , 5 es 7 ól akor- — PETŐFI: Az ember, aki lezárt« a várost. Színes szovjet, krimi. 14 éven felülieknek! Kezdés: 4 es fi órakor. — gzuperejepressz. Mb. színes rapan film. 14 even félti h- eknek. II. helyén-! Kezdés: 8 órakoi. — FÁKLYA: A gonosz Lady. Mb. színes angol történelmi kalandfilm. ifi even felülieknek. ni. helyár! Kezdés: 4. fi es 3 órákon. — FÁKLYA KAMARA: Panelsztori. Mb. színes csehszlovák film. Kezdes: 16 órakor. — TOKAJ, DISZKÓ MOZI: Tü a szénaka- zalban. Mb. színe« angol történelmi kalandfi lm. ifi even felőlieknek! Kezdés: P7 órakor. T A POLCA, ADY: Egy tiszta nő J—II. Mb. swines angol—fira-ncia da a ina. dupia helyár. H éven felülieknek! Kezdes: 7 órakor. — KRÚDY: Gyónás gyilkosság Htán. Mb. színes amerikai krimi. ifi éven felülieknek. II. hely- ar! Kezdes: 1*7 órakoi*. — EGYETEM ÉflTEREM: 3. *v.. ürbázis. Angol fcudomanyos- fantasztikus film. 111. helyár. ifi even felülieknek! Kezdés: ffl órakor. — MISKOLC-HAMOR: King-Kong. Színes amerikai fi.m, 14 even felülieknek, kiemelt JII. helyár! Kezdés: ffi orakor. — NEHÉZIPARI MŰSZAKI EGYF- TEM: King-Kong. Színes ameri- kai katasztrófa kaland film, 14 even felülieknek, kiemelt és Ifi. helvár*. Kezdés: 5 es 7 orakor. M3SKOLC-SZIRMA: Csizmás kandúr a világ körül. Mb. japan film. Kezdés: ffi orakor. — MISKOLC-PERECES : A gonosz Lady. Mb. angol film. III. nely- ár. ifi even felülieknek: Kezdes: fi órakor. — KAZINCBARCIKA. BEKE: Öld meg w Sogunt. Mb. színes japan kalandfi lm. Ifi even felülieknek. Hl. helyár! Kezdés: 4 es fi orakor. — KAZINCBARC .UK A. EJSZA K AI ELŐ AD A.- : Old meg a Sogunt. Mb. színes japán kalandfilm, ifi e\ en felülieknek. ni. helyár! Kezdés: 8 óra kor. LENIN VAROS. DERKOVITS: A Führer* nevében. NSZK dokumentumaim, 14 even felülieknek! Kezdés: ffi orakor. — Csatár , a pácban. Mb. színes francia film 1.4 even felülieknek. TI. helyár! Kezdes: f# órakor. — MEZŐKÖVESD, PETŐFI; Csillagom. halalom. Színes szovjet film. Kezdés: 4 orakor. — Szélül motorosok. Színes amerikai film. Ifi even felülieknek! Kezdés: fi és 8 órakor. — SÁROSPATAK. Rákóczi: a jedi visas'/atér.- Színes amerikai tudoma- nyos-iantaszükus film. kiemelt Hl. helyár! Kezdés: hn4. fi es r»9 órakor. .— SÁTORALJAÚJHELY BEKE: Szerződés. Színes lengyel társadalmi drama. 14 éven felülieknek! Kezdes: fi es 8 órakor. — ÓZD. BEKE: István, a király. Színes magyar rockopera, kiemelt III. helyár! Kezdés: 5 és 7 órakoi. — ÓZD. KOSSUTH: Gyilkosságok ok nélkül. Színes szovjet krimi, 14 éven aluliaknak nem ajániotU Kezdés: 4 es 6 órakor. színház A Kma*i hfiftA Este 7 m<ús*m APRÓHIRDETÉSEK B«tonk<*w«4 Érdeklődni: MiskoicSzirma, Ö<j Elet a. 5S. Sfc. ____________ K iadó i hónapos krémfehér perzsa- macska, közép termetre uj panoíix bunda. 44-es hosszú török irhabunda. Érdeklődni: Salyi 1. 15. iri/SJ. egész nap.__ 3 44-es Csepel p'ato* teherautó eladó. Érdeklőd ni: Ü j f eh ért o. Kossuth H. fiO sz., 17 órától. ___ C saládi ház fűtéséhez kazáni'a szerelhető MNO tip. olajégöfej alig használt a kapóiban eladó. Érdeklődni: Lenin város: 11-137 telefonon. hétköznapokon, 8 —Ifi óráig. 190-es fehér dízel Mercedes extrái; kai felszerelve igényesnek eladó ? rd.: ’ifi-143. du. 17 f>r;i után. IG frsz. Wartburg Combi lcjait műszakival eladó. Érdeklődni: 16—19 óráig, szombat- vasárnap. egész i.ap. Sajóecseg, Széchenyi u. 44). sr.. INDEX Autóböiv.e Használt autók adásvételének kö/.\ elitese. Miskolc. Seh weide] J. u. fi. 'Nyitva 10—18-ig. szombaton 9—13 óráig. Miskolc. Torony alj a utca 20. szám alatti há- romszobás családi hoz eladó. Tapo4cáw W nré-w fa ház eladó. Eídek- jödni a helyszínen. Mátra u. w?. sz. alatt, szom bat-vasarnap délután. Avason 55 mi'-pß öröklakás gaa’ázzsal, vagy anélkül eladó. Kp. *f OTP. Tei.: 64- 559. _______ E ladó Miskolcon. a Bandzsalgó-dulo- ben. belterülethez közel szép fekvésű, kb. ifióft négyzetméter térni er*tékű. hét db zártkerti kiskert művelésre alkalmas ingatlan. Érdeklődni: Mezőkövesdi ÜMK. Marx u. 6.. dr. Baán Karoly .ügyvédnél. teWfon: »5. vagy Miskolcon, a Vörösmarty U. 68. VII 1. SZ. alatt, Gerevics Ferencnél. Fi módi 3 szobás cra- lácli házamat másfél szobás miskolcira cserélném, vagy eladnám. Érdeklődni lehet : Ernőd, Vörös Hadsereg u. >«♦.. du. 17 ora után es het- nap. Kiadó 51 m2-es, te’e- fonos. k étszoba-Összkomfortos szövetkezeti lakas Kuruc u. 71. sz. alatt a diósgyőri városközpontban azonnali beköltözéssel. Érdeklődni: ifi óra után* telefonon. Lenin- varos. D6-49 /14-348 te- 1 efon szám on. Mezőkövesden, k V aa főútvonal mellett bármilyen keaeskeaés- re alkalmas üzlethelyiség elköltözés miatt átadó. Érdeklődni: Linda divat. Mezőkövesd, este: Reiter. Tel.: 502. Égy 1 dó két sí- óba - összko mf orlos sz övét k ezeti lakas b ú - torozottan a diósgyőri városközpontban. Leveleket ..Telefon 153 898” jeligére a kiadóba kérek. Edelcnyben két és fel szobás, ket tes családi ház eladó, központi fűtéssel. Cím: Nagy József. Edeleny. N.vái JELADÁS társkereső gmk. Tarlós társ- ka peso 1 a toka t köz ve ú- tünk az epés/, országban. Kérje tájékoztatónkat. Bp. «4. Pf. 23. 1378. Telefon : 843-506. Redőnyösöknek készítek bordázott külső tokot, redónysínt es egyeb tartozékokat, kedvező áron. Debre- cen. Hatvan u. 34. Rózsákat és díszfaiskolánk összes ^érmékéit. valamint gyümölcs fa oltvány-készletünket ismertető, színes. uj. nagy árjegyzékünk megjelent, é* azt kérésére díjmentesen megküldjük. Levélcím : Szálkái dísz- faiskola. Budapest. Pf. 206. Bp. 5. 1368. CENTRUMHÉTFŐ 20 SZÁZALÉKOS ENGEDMÉNNYEL MINDEN MÜVESZHANGLEMEZ 70-250,- R S RÉSZES FÜSZERKÉSZtET ÜVEGBETÉTES 25«,- Pt MŰANYAG NŐK KENYERDOBOZ 1 KG-OS W»0,- R FÉRFI BALLONKABAT varja önt a # Állatorvosi ügyelet Miskok' város területén. Iö84. október 5-én (péntek) 15.30-tol. 1984. október R-an (hétfő) 7.30- ig ügyeletes: dr. Gönczi Károly. körzeti állatorvos. Lakásé: Miskolc. Szebeni út 8 szám. l’ele- Pon; 68-805. Bejelentés: 8—9 és 13—14 óra között. A MISKOLCI AUTÓJAVÍTÓ KISVÁLLALAT FELAJÁNLJA MEGVÉTELRE: 3 db MO IX. ftpusú közönt, ol<jjéqőv«l, 1 db KL 8,5 légkompresszort, 2 db 10 köbméteres, föld olotti olajtortólirt. Érdeklődni: üzemfenntartós-vezető, telefon: 63-211. A MISKOLCI AUTÓJAVÍTÓ KISVÁLLALAT VALLALJA gép kocsi -öninditók, dinamók, generdtorok, tápszivattyúk (Lada, Wartburg.), gázositók (Wartburg), kombinált miiszerek, kilométerórák, első-hátsó futóművek (Robur, IFAL, tengelykapcsoló-tárcsak (Lada, Wartburg Polski- FIAT 125) FELÚJÍTÁSÁT. Érdeklődni: íelújitórészleg, teJefom: 63-211. FIGYELEM! A MISKOLCI AUTÓJAVÍTÓ KISVÁLLALAT AUTÓSBOLTJÁN KERESZTÜL ÉRTÉKESÍT felújított é« hasznáK személygépkocsi- alkatrészeket (Lada, Wartburg, Skoda, Trabant). Felújított első-hátsó futómüveket és kormánymüveket, Robur és IFA típusé gépkocsikba«:. Telefon: 63-211. BERENDEZETT DIVATÁRUÜZLET-HELYISÉG, raktárhelyiséggel együtt átadó, 42 NÉGYZETMÉTER ALAPTERÜLETTEL. Az üzlethelyiség címe: Miskolc, Vörösmarty u. 39. Ajánlatokat az alábbi címre kérjük: Petőfi Mgtsz, Taktaharkány, Gépállomás u. 6. AZ OLASZLISZKAI GAZDÁSZ MGTSZ 200—350 literes, használt, töltöképes boroshordókat kínál eladásra, 11 FORINT, LITER EGYSÉGÁRON. A bordók megvásárolhatok a tsz szőlőfeldolgozójánál, OLASZUS2KA, VASVAR! PÁL VT 5». SZ. ALATT, munkanapokon, 8-15 oza között, tetefa»: QJaszfiszkc, 20. Gyász hírek halálozás Mély fájdalom mad tudatjuk mindazokkal, akik is mertek ét. szerettek, hogy BENYÖ RUDOLF életének 52. ev őben éhmrvi. Ham vasutas utam búcsúztatásáról később intézkedünk. Gyászoló családja. Drága halottimJc i>k. kiss Kálmán aranydiplomás tanár temetése 1984. oktol>er ^-én kedden cin. h. órakor le»* a Deszka-lemet oben. \ gyászoló család es a/ Ősi Miskolci Gimnázium voll növendékeinek egyesülete. Szomorú szívved tudatjuk, hogy a drága édesanya, testver. nagymama, dédike, ro<on ÓZV. ZÁVODSZKY íSI’VANNÉ sz.. Schrodt Márna /öH4. szeptember 21-én 82 év’es korában csendesen elhunyt. Hamva sz.tás utáni búcsúztatása ! 984. október 12-en de. io órakor les/, a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család. Szomorúan tudatjuk;, ho^jy KISvS ILONA xsr. f.Af.V nyugdijáéi 5fl. éves korában elhunyt. Búcsúztatása október 8-án >5 orakor lesz a Szent péten kapui temető umafalánál. Gyászolják : leánya cs a Baki család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy draga halottunk nr:t zikaroly volt DlGÉP-dolgozó hamvasztas utáni húcsiiztatása október 9-én. kedden ll orakor lesz a Szert tpeteri Kapui temető nagy ravatalozójából. A gyászoló család. Szomorú és fájó szívvel Hidaljuk. hogy a draga ,|ó férj, szerető keresztalja es rokon BORSODI . MIHÁLY MÁV-nyugdíjas 7*1 éves korában csendesen elhunyt. Temetése 1984. október ho 10-ón Ifi orakor ‘lesz a Deszka-templomból. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szereteti édesapánk, testvérem, sógor es nász KISS FERENC DIG li I» - ii y u g díja* főmű vezet ö életenek fit. évében hosszú betegség után hirle.len elhunyt. Temetése 1984. október i'i-én 14 órakor lesz a diósgyőri református temetőben. Gyászoló gyermekei és családja. KÖSZÖNETN YILÁ ANlTAS Halas szívvel mondunk kö- .«w.ónetet mindazoknak, akik mélységé« gyászunkban osztoztak. virágaikkal. részvét- nyilvánításukkal fájdalmuri- kid enyhíteni igyekeztek, SEREG (SIHLENCZ) KAROLYNÍ. HZ. Kros/.mann Erzsébet kedves nevelőanyám elvesztése fölötti bánatomban. Külön köszönetét mondok ócsal Mar- ionnak es családjának, a Szir- inabesenyöi Általános iskola tantestületének, dolgozóinak, a szülőknek, a Reményi u. 1. sz. alatti lakóknak, szomszédoknak. a miskolci, a szirma- besenvöi barátoknak, Ismerősöknek- Hutter Györgyné.