Észak-Magyarország, 1984. október (40. évfolyam, 231-256. szám)
1984-10-18 / 245. szám
1 Hét község hotáróban 20 hektáros területről kombájnolják j a kukoricát. A Bábolnai Mezőgazdasági Kombinál szénáról gazdaságának három kombájnoso: Kalász Lajos, Szegő Béla és Szegő Sándor hektáronként 83 mázsa kukoricát takarít be erről a területről. Három asszonybrigád osztályozza és zsákolja a sárgarépát a sajópiispöki Sajóvölgye Mgtsz úgynevezett Berekdűlőjében. Ezen a területen hatalmas sárgarépák termettek. A sárgarépát géppei forgatták ki a földből, majd a Május 1., a Dobó Katica és a Hámán Kató nevet viselő brigád tagjai készítik elő szállításra. v Fotó: Laczó József A sok eső utón végre a gépekkel a földekre lehel menni — mondták a putnoki Egyetértés Tsz-ben így történhetett meg az, hogy lencsevégre kaphattuk az első vetőgépek „rajtját” az ősszel. A sajógalgóci határban' 35 hektáron vetik az őszi búzát. A három traktoros: Holló István, Virág István és Torma Barnabás. i Aczél György előadása a TOT-akadémián Xezél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja. a Központi Bizottság titkára szerdán Kulturális és ideológiai életünk időszerű kérdései címmel előadást tartott Budapesten a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsának szövetkezeti házában a szövetkezeti vezetők akadémiája előadássorozat keretében. A vendég ezután válaszolt a szövetkezeti vezetők által feltett kérdéVTLÁG PROLETÁRJAI, EGYESDUEJEJC1 AZ MSZMP BORSOD-ABAÜJ ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK IAPÍA XL. évfolyom, 245. szám Ara: 1,40 Ft Csütörtök, 1984. októbe: 18. Ma összeül az országgyűlés Csütörtökön összeül az országgyűlés. A várhotó napirend szerint három téma kerül a képviselők plénumára: a tisztességtelen gazdasági tevékenység tilalmáról szóló törvényjavaslat, miniszteri beszámoló a kormány külpolitikai tevékenységéről és előterjesztés a tanácstörvény végrehajtásának tapasztalatairól. "Á szerda reggeli francia lapok részletesen ismertetik Kádár János és Mitterrand elnök közös sajtóértekezletét. A Le Matin hangsúlyozza: Mitterrand és Kádár egyetért a lényegben, s mindketten hangsúlyozták, hogy a két tábor között a fegyverzetek alacsonyabb szintjén keli egyenlő biztonságot teremteni. A Le Figaro szerint Franciaország és Magyarország egyetért abban, hogy ie kell küzdeni a nemzetközi bizalmatlanságot. Kádár János és Mitterrand elnök egyaránt emlékeztetett arra — írja a lap —, hogy Franciaország és Magyarország — bár nem értenek egyet a fegyverkezési hajsza okait illetően — teljesen egyetért abban, hogy a tárgyalásokat folytatni kell. s a fegyverzetek szintjét a lehető legalacsonyabbra kell csökkenteni. A Liberation kiemeli, hogy a megbeszélések végén mind Mitterrand elnök, mind Kadar János elégedettnek mutatkozott. A találkozó ugyan nem hozott látványos eredményt, de a párbeszédet fenntartják a feszültség ellenére is. Párizs és Budapest számára a találkozó je- tentó -’ge esősorban annak megmutatása, hogy két különböző szövetségi rendszerhez tartozó ország, amely a béke ügyéért akar munkálkodni. párbeszédet folytathat 'egymással a nemzetközi feszültség ellenére is. üzemzavar a Lenin Kohászati Müvek 3 as étijénél A Lenin Kohászati Művek 3. sz. kohója kedd este. 19.15 órakor a fúvósík alatt kilyukadt. A medencéből körülbelül 80—100 tonna izzó anyag kifolyt, és tüzet okozott. A tűzoltók és a szakemberek azonnal megkezdték a veszélyeztetett terület elszigetelését, és a kár elhárítását. A gyors beavatkozás eredményeképpen sikerült a kár nagyságát mérsékelni. Szerda délelőtt folyamán Özdról. Dunaújvárosból és Kassáról szakemberek utaztak a helyszínre az üzemzavar elhárítására és a kohó helyreállítására. Az átmeneti intézkedés sikeresnek bizonyult, a kohót nagyobb zavar nélkül leállították. Személyi sérülés nem történt. A kohó meghi- básodásának okait magyar és külföldi szakemberek bevonásává! vizsgálják. Csersyesks-iiterji a szeviet-amerikai A The Washington Post moszkvai tudósítói irodájának vezetője azzal a kéréssel fordult Konsztantyin Csernyenkóhoz, hogy válaszoljon a szovjet—amerikai kapcsolatokat érintő olyan kérdésekre, amelyek „nemcsak a The Washington Post olvasóit, de világszerte emberek millióit foglalkoztatják”. Kérdés: Ri-agan eínök art mondta, hogy az Egyesült Államok kész a Szovjetunióval felújítani a párbeszédet számos tárgykörben. így a fegyverzetellenőrzésről is. Hogyan ítéli meg a Szovjetunió és a Reagan elnök állal kinyilvánított tárgyalási készséget? Válasz: Már korábban « elhangzottak kijelentések az amerikai kormányzat tárgyalási készségéről. Azokat azonban egyetlen alkalommal sem kísérték olyan reáíis tények, amelyek azt mutatták volna, hogy tényleges igény lenne igazságos és kölcsönösen elfogadható alapon történő megállapodásra kapcsolataink akárcsak egyetlen kérdésében — mindenekelőtt a fegyverzetkorlátozás területén és a háborús veszély csökkentésében. Az általunk előterjesztett konkrét javaslatok minden alkalommal válasz nélkül maradtak. Így volt ez például idén márciusban, amikor a másik félnek számos javaslatot tettünk. Megállapodás elérése akárcsak néhányuk- ban is reális előrehaladást jelentett volna mind a szovjet—amerikai kapcsolatok-, ban, mind a nemzetközi Helyzet egészében. A javaslatainkra adandó válaszok elől azonban a másik fél egyszerűen kitért, Igv volt ez júniusban ts, amikor indítványoztuk, hogy kössünk megállapodást, a világűr militarizálódásának megelőzéséről. Akkor válaszoltak ugyan, de hogyan? Megkísérelték megvál toztat - ni a tárgyalások légkörét: azt javasolták, hogy a nukleáAz MTESZ Borsod megyei Szervezete, az Építőipari Tudományos Egyesület, az Építésügyi Tájékoztatási Központ és a Pl ÉRT Észak- magyarországi kirendeltségének közös szervezésében Számítógép és Rotring rajzeszközök címmel egyhetes lendezvénysorozat kezdődött tegnap, október 17-én Miskolcon, a Technika Házában. Aranyosi József, a PIÉRT területi igazgatója tájékoztatójában elmondta: a rendezvény célja az, hogy a megyében dolgozó mintegy 12 ezer tervező és műszaki szakember mind jobban megismerkedjen a hazánkban forgalomban levő, jelenleg legkorszerűbb rajzeszközök és személyi számítógépek szeles skáláiéval. Fontos feladatuknak tekintik ez.t annál is inkább, mert a vállalat foglalkozik a műszaki rajzeszközök országos forgalmazásával. A kiállítás során nemcsak arra összpontosítanak, mit tud nyújtani e téren a kereskedelem. hanem feladat az is. hogy a szakemberek igényeinek feltérképezésével tovább bővítsék a kínálatot, igazodva a kereslethez. A vállalat a Rotring rajzeszközök forgalmazása során a koncentrált értékesítésre törekszik. Fő értékesítési helyük a miskolci Pátria Szolgáltatóházban levő papír- es rajzeszközök boltja. A rajzeszközök mellett Rotring írószerek forgalmazásával is foglalkoznak, amelyek szintén eredményesen hasznosít. hatók a műszaki munka során. Másik fontos feladata a rendezvénynek a kereskedelmi forgalomban már kapható PTA 4000-es személyi számítógép bemutatása. Ennek felhasználási köre rend. kívül széles: segít a tervezésben. a műszaki rajzolás során, s emellett — a tapasztalatok bizonyítják — a mezőgazdaságban is eredményesen alkalmazható. A mintegy ötszáz terméket felvonultató kiállítás október 25-én, 17 óráig tekinthető meg. Ez idő alatt az ÉTK miskolci irodája tanácsadás, sál és információs ügyelettel áll az érdeklődök rendelkezésére. rts fegyverekre vonatkozó kérdéseket vitassunk meg, tehát olyanokat., amelyekről korábban Genfben folytattunk tárgvaláskat. ám e tárgyalásokat az Egyesült Államok szétrobbantotta. Washington nemcsak kitért az elöl. hogy elhárítsa az. új amerikai rakéták nyugat-európai elhelyezésével emelt akadályokat, hanem meg folytatja is rakétáinak telepítését. Mi a helyzet a világűrrel? A fegyverkezési versenynek a világűrből való kirekesztése helyett azt javasolták nekünk, hogy egy ilyen verseny szabályait dolgozzuk ki. Ez azonban lényegében maga az úrfegyver kezesi verseny törvényesitését jelentené. Érthető módon mi ebbe nem egyezhetünk bele, A mi célunk a világűr tényleges békéiének biztosítása. Mi állhatatosan törekedni fogunk e cél megvalósításara. Nos, ezek a tények. Most pedig Reagan élnék Önök által emlegetett nyilatkozatáról szólnék. Ameny- nyiben az. elnök által kinyilvánított készség a tárgyalásokra nem egyszerűen taktikai lépés, akkor kijelentem, hogy a Szovjetunión egyáltalán nem múlik a dolog. A komoly és érdemi tárgyalásokra mindig is készek voltunk, és ezt nem egyszer ki is nyilvánítottuk. Készek vagyunk tárgyalásokat kezdeni azzal a céllal, hogy szerződést dolgozzunk ki, és kössünk a világűr militarizálásának meg. akadályozásáról. Ez magába foglalná a múholdelháritó rendszerről való teljes lemondást, és azt, hogy a tárgyalások napjától kez.dve kölcsönös moratórium lépjen életbe az űrfegyver-kísérletekre és azok rendszerbe állítására. Íme így fogalmaztuk meg javaslatainkat már elejétől kezdve. A válasz Washingtonra vár. Továbbra is érvényes az a szovjet javaslat, hogy az atomhatalmak fagyasszák be valamen n y i atom fegv verzetüket mennyiségi és minőségi értelemben egyaránt. A megállapodás ebben a kérdésben azt jelentené, hogy kölcsönösen beszüntetnék a nukleáris fegyvertár valamennyi 'összetevőjének felhalmozását. beleértve a hor. dozóeszközöket és az atomtölteteket. Ezzel megállítanánk a nukleáris fegyverkezési versenyt Mindez pedig döntő módon megkönnyítené a további megállapodásokat ezen fegyverzetek csökkentéséről, egészen mai. dani teljes meáSemmisité- sükig. Változatlanul a Fehér Ház asztalán fekszik még egy további hivatalos javaslatunk arról, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok állapodjon meg elsőként atomfegyverzetük befagyasztásáról. ezzel mutatva példát más atomhatalmaknak Reális lehetőség van az atom fegyverkísérletek általános és teljes betiltásáról szoló szerződés kidolgozásának befejezésére. Ha nem lesznek ilven kísérleték az azt (Folytatás a 2. oldatont
