Észak-Magyarország, 1984. szeptember (40. évfolyam, 205-230. szám)
1984-09-01 / 205. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 8 1984. szeptember 1-, szombat F E .1 T Sí Lenfii - élni - lolsezni Kit el nem öltek karddal óriások Fogd meg sörényen a kapni, az ásót... Vajda János: Lenni vagy nem lenni című verséből idézünk: folytatása a rejtvény vízszintes 4. és függőleges 19. számú soraiban. VÍZSZINTES: 1. Becézett női név. 4. A versidézet első folytatása (zárt betűk: O, R, E, E). 13. Táncdalénekesnö (Klári). 14. Veszedelmes légibomba. 15. Két nyugati gót király neve. 16. A vége vége! 18. Mennyiség. 19. Hajó része. 20. „Hattyúk .. Csajkovszkij táncjátéka. 22. Piacid, téli üdülőhely az USA-ban. 28. Angol egyetemi város. 25. „Téli .. Goldmark operája. 27. /.A hajnal első jele az ég alján. 28... . Angeles. 29. Madárlakás. 31. A bórésa szén vegy- jele. 33. Üres tok! 34. Magam. 35. Alapul szolgáló elv a filozófiában. 36. E pillanatban. 38. Zenész. 40. Baritonszerep „A rózsalovag” című operában. 42. Székely férfinév. 48. Nem pontos. 44. Holland gépkocsik jelzése. 45. Annyi mint, rövidítve. ,47. Gazdasági epület. 48. Égtáj. 49. Arra a helyre. 50. Gizeh része! 52. Igazságot tesz. 54. Porció. 55. Női név. 57. Fafajta. 59. Még lejjebb. 60. A fényáram fizikai mértékegysége. 62. Zóna. 63. Feszes. 65. Fotócelláknál használt félvezető. 67. Előtte névszó áll. FÜGGŐLEGES: 1. Üdülőhely Opatija és Lovran között. 2. „ ... táj”, Diósy Antal vízfestménye. 3. Nedvszívó. 4. Ókori görög építészeti stílus. 5. Fekete színű féldrágakő. 6. Házacska. 7. Az első ember a világűrben. 8. Szovjet repülőgéptípus. 9. Részben kiadó! 10. A totóban gyakran szereplő olasz labdarúgócsapat. 11. Mar. 12. Formál. 17. Mókusféle. 19. A versidézet befejező része (zárt betűk; Y, Ő, S, V). 21. Német Rt. 24. Massenet operája. 26. Vulkanizált kau- csuk. 29. A magyar irodalmi nyelv első kialakítója. (Gáspár, 1529—91.) 30. . . . Angeles. 32. Olimpiai bajnok úszónk (1936). 35. Kártyaszín. 36. Molekuláris szerkezet. 37. Eton egynemű betűi. 39. Morzehang. 40. Retteg. 41. Szinte álomba ringató. 43. Dárdaszerü fegyver. 46. Kígyóha jú női szörny a görög mitológiában. 48. Elkésett. 49. „Falu végén kurta kocsma... ki a Szamosra” (Petőfi-vers). 51. Kézimunkázik. 53. Régi címzés rövidítése. 56. Színültig. 58. Légmozgás. 61. Az öröklődő tulajdonságok hordozója (ford.). 63. A kén és a nikkel vegy- jele. 64. Védelme«*. 66. Asz- szonynévképző. E. B. Beküldendő: a versidézet. Beküldendő szeptember 6- ig. Kérjük olvasóinkat, hogy megfejtéseiket levelezőlapon küldjék be szerkesztőségünkhöz. A hibátlanul megfejtők között könyveket sorsolunk ki. A rejtvényben az o, ó, ö, ő, u, ú, ü. ű között nem teszünk különbséget. A korábban közölt rejtvény helyes megfejtése: Tanú vagyok: Kenyér kell. új ruha, cipő, • szabadság, pufók gyermek és neki a gondtalan jövő. Ez a közös megegyezés. Könyvet nyertek: Váradi István Miskolc, Pataki Imre Leninváros, Varga László Sárospatak, Tóvári Katalin Miskolc, Farkas Jolán Kesz- nyéten. A könyveket postán küldjük el. rádió KOSSUTH: 8.25: Családi tükör. — 8.55: Mit — hol — mikor — hogyan? — ‘J.10: Színes népi muzsika — 10.05: Ismét — a Jávából. — 12.30: Déli zeneparádé. — 13.25: Orvosi tanácsok. — 13.30: Biotechnológia és kemizálás. — szerkesztőségi beszélgetés. —■ 14.05: A hei embere. — 14.15: Népzenei példatár. — 14.25: Magyarán szólva. — 14.40: Mindennapi irodalmunk. — 15.10: Ope- raariák. — 15.25: Új Zenei Újság. — 16.00: 163 óra... — 17.30: Komolyzenei lemezlovas. — 18.15: Hol volt. hol nem volt ... — 38.45: Népdalelöadók hangalbuma. — 19.30: Isten hozta. Csortos úr! — 20.28: Böngészde a Zenei Antikváriumban. — 21.28: Schumann: Kreisleriana. — 22.20: A Berlini Rádió Szimfonikus Zenekarának hangversenye. — 23.31: Operaáriák. — 0.10; Melódiakoktél. PETŐFI: 8.11: Balti népek táncai. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.35: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa enekel. — 9.00: Boldog születésnapot! — 10.00: Szombat délelőtt ... — 12.00: .ló ebédhez szól a nóta. — 12.49: A második bakter. Mesejáték. — 14.00: Olvasókör. — 14.35: Bácsi kérem, hol lehel itt focizni? — ifi.00: Slágerek mindenkinek. — 17.17: A hidegháború nagy csatája. Dokumentumműsor. — 18.00: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. — 19.00: Közkívánatra! Wurlitzer. — 20.35: A Rádió Dalszínháza: Sullivan: A mikádó. Két fel «• vonásos operett. — 22.24: Varosok — műsorzárás előtt. 3. MŰSOR: 7.00: A Magyar Rádió román nyelvű nemzetiségi műsora Szolnokról. — 7.30: A Magyar Rádió szlovák nyelvű nemzetiseei műsora Miskolcról. — 3.17: Ella István orgona- hangversenye. — 8.58: Juliette Greco énekel. — 9.10: A kamarazene kedvelőinek. — 10.25: Slágerlista. — 11.05: Hangfelvételek felsőfokon. — 12.10: Operarészletek. — 13.07: Lemezbörze helyett. — 14.00: Kívánságműsor szombaton. — 16.00: Bemutató. Komolyzenei újdonságainkból. — 17.00: Orfeusz az alvilágban. Részletek Offenbach operettjéből. — 17.30: Tiptop parádé. — 18.00: Kritikusok fóruma. — 18.10: Félóra népzene. — 18.40: Rejtett kincsek. — 19.05: Szimfonikus zene. — 20.40: Dietrich Fischer-Dieskau Liszt és Mahler dal felvételei X 4. rész. — 21.16: Hírünk a világban. — 21.40: Bemutatjuk a Steps Ahead együttes ..Modern Times” című lemezét. — 22.30: Tavaly Marien- badban. A Magyar Rádió Kísérleti Stúdiójának audiovíziós drámája. MISKOLCI STÚDIÓ in 268.8 m-es közép-, a 66.8, a 72,11, valamint a 72,77 URH-n) 8.00: Műsorismertetés, hírek, időjárás. Lapszemle. — 8.10; Hová menjünk, mit csináljunk? — programajánlat. — 8.20: Visszapillantó (Információk, tudósítások. riportok a hét. fontosabb eseményeiről). — 8.40: Napiaink kérdései. Onodvári Miklós jegyzete — A zenét szerkesztik a A 10. sz. Általános Iskola felvételre keres 1 ló konyhalanvt 8 órás munkaidővel, valamint nyugdíjas beszerzőt 4 órás munkaidővel. Jelentkezés az élelmezés vezetőnél. Miskolc, Katowice 17. hallgatók. Telefonszám: 35-510. — 9.00: Eszak-magyarorszá&i krónika (A diósgyőri munkásnapok előtt — A kazincbarcikai központi bányászünnepségröl jelentjük — Tanévnyitó ünnepség a miskolci Nehézipari Műszaki Egyebemen). — 9.30: Mikrofon- lánc. Az új tanév előtt. Porkoláb Alberttel. a Borsod megyei Tanács elnökhelyettesével beszélget G. Tóth Ferenc. — Sport. — 9.55—10.00: Mű soréi özetes. televízió 1. MŰSOR: 8.00: Tévétomg. — 8.05: Nas ekran. A pécsi körzeti stúdió műsora. — 8.25: Csak gyerekeknek! — 9.00: Testünk. — 9.15: Winnetou, a meszkalero. — 10.10: Nemzetközi cirkusz- fesztivál. — 11.10; „Lletel, az éveknek!” — 11.40; Autó-motorsport. — 12.OO: Keresztkérd es. — 12.30: Képújság. — 14.00: Utazz velünk! — j.4.40: Bácsi kérem, hol lehet itt focizni? — 16.00: Hírek. — 16.10: Inkák. Francia kisfiún. — 16.30; Tanévnyitó. — 16.55: MIDEM-gaJa II, — 17.45: Reklám. — 17.50: Kalocsa műemlékei. — 18.15: Képújság. — 18.20: Vadvízország. Magyar ismeretterjesztő film. — 19.25: Reklám. — 19.40; Tévétorna. — 19.45: Esti mese. — 20.00: Tv-híradó. — 20.30: Vers mindenkinek. — 20.35: Derrick. NSZK bűnügyi tv-filmsorozat. — 21.35: Neoton-show. — 22.10: Csingiz Ajtmatov-sorozat: Fehér hajó. — 23.45: Tv-hírado 3. 2, MŰSOR: 18.05: Képújság. — 18.10: Auditórium maximum, 4. rész. — 18.55; „Engem nem lehel utánozni”. Budapesti beszélgetés Richard Bur tonnái. — 19.45: MAFlLM-magazin. —■ 19.55: Jgn Sybeiius: ív. szimfónia. — 20.30: Sütő András: a szuzai menyegző. Dráma két részben. A Nemzeti Színház előadása felvételről. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR; 8.15: Ez történt M óra alatt. — 8.30: Pionírok magazinja. — lfl.lí): Miért nem kértek meg Evenst? Angol bűnügyi filmsorozat.. — 11.00: Tv- híradó. — 13.30: Lóverseny a Csehszlovák Televízió Dijáért. — 15.00: Mielőtt igent mondunk. — 15.30; Pár perc könnyűzene. — 15.40: Titokzatos sziget a lakótelepen. — 16.40: A lángban allé világ. — 17.05: Triangula. — j7.45: Éltető löld '84. — 18.25: NólaSZÓ, — 18.30; Esti mese. — 18/40; Válaszolunk nézőink leveleire. — 18.50: Éljen a nagyapa! — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Igaz történél ek az életből. — 21.25: Régi és új melódiák. — 22.20: Gólok, pontok, másodpercek. — 22.35; Moulin felügyelő. Francia bűnügyi tv-filmsorozat. — 0.05: Hírek. 2. MŰSOR: 15.55: Híradó. .— 16.10: Modellek és miniaturák. — 16.50: Ne féljetek az ábécétől ! — 18.45: Sürgős eset. —19.15: F.sti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: SZNF a filmesek szemével. — 21.00: Pár perc könnyűzene. — 21.10: Halló, itt a hír- szerkesztőség! — 21.20: Bolondos évek. — 22.35; Országos kerékpáros bajnokság. A bekecs! Hegyalja Mgtsz cukrás/.ü/.cmc. 2 ró cukrászt felvesz, szerencsi üzemébe (volt laktanyaépület). Fizetés: megegyező* szerint. Varrónőt alkalmazunk mosodai részlegünkben. Borsod megyei Fodrász Szövetkezei, Miskolc, Hunyadi u. 26. szám. Gyermekeknek Garsy-idézol Rakjátok helyes sorrendben, egymás mellé a (elcserélt betűosziopokat úgy, hogy a betűk folyamatosan olvasva Garay János Az obsitos című verses elbeszéléséből adjanak idézetet! Hogy szól az idézet? (Z. J.) Beküldési határidő: szeptember 5. Kérünk benneteket, hogy megfejtéseiteket levelezőlapon küldjétek be szerkesztőségünk címére. A hibátlanul megfejtők között könyveket sorsolunk ki. A korábban közölt rejtvény helyes megfejtése: Az 1-es út a legrövidebb. Könyveket nyertek: Ku- biczki Szabolcs, Szirmabese- nyő; Hajas Simon, Gadna; Hernádi Péter, Miskolc; Ujj Nóra, Tiszalúc; Tirpák Katalin; Novajidrány; Kromlák Krisztina, Miskolc. A könyveket postán küldjük eL A Miskolci Köztisztasági Vál- falat felvételre keres: gyakorlattal rendelkező, SZTK-ügyintézőt. Jelentkezni lehet: Miskolc, József A. u, 65. sz. alatt, a személyzeti vezetőnél. A Csős/.ereiöipari Vállalat 1. sz. szerelőipari üzeme tartós külföldi (NDK) munkavégzésre felvesz minősíteti ívhegesztőket (LC2B R), minősített lánghegesztőkéi (GC2B). ívhegesztőket, lakatosokat (szellőzőlakatosok előnyben). A felvételtől számi, ton egy hónap eltelte után azonnal lehetővé válik a kiutazás. Jelentkezni lehet: Leninváros. Tisza út 2. A monoki „Kossuth t Lajos** Mg. Termelőszövetkezet felvételt hirdet fömezőgazdászi állas betöltésére. Feltétel: agrármérnöki képesítés, 5 éves nagyüzemi gyakorlat. Vezető jogtanácsosi állás betöltésére, legalább 5 éves termelőszövetkezeti gyakorlat szükséges. Belsőellrnőri állás betöltésére, számviteli főiskola vagy mérlegképes könyvelői képesítő** és 5 éves nagyüzemi gyakorlat szükséges. Számviteli és pénzügyi osztályvezetői állás betöltésére, számviteli főiskola, vagy esetleg mérlegképes könyvelői képesítés é« 5 éves mezőgazdáság! nagyüzemi gyakorlat szükséges, Statisztikust munkakör betöltésére, üzemgazdaság* szakközépiskolai végzettség, vagy mérlegképes könyvelői képesítés és 5 éves, mezőgazdasági üzemben töltött gyakorlat szükséges. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a tsz személyzeti vezetőjénél. mozi MwiM aHalmazíÉ u BEKÉ: Daliás idők. színes magyar rajzfilm. Kezdés; 3 orakor. — Konvoj, mb. színes a met lkai kalandfilm, 14 éven aluliaknak nem ajánlott, III. helyár! Kezdés: nü órakor. — A Kobra náP.ia. mb. színes olasz krimi, ifi even felülieknek, III. helyár!, Kezdés: fH órakor. — BEKE KAMARA : Ezek a fiatalok, magyar zenés film. Kezdés: 4 orakor. — A biztosan ölő £árkányladv, japan film, 10 even felülieknek, 111. helyár! Kezdés: 6 órakor. — KOSSUTH: Daliás idők. színes magyar rajzfilm. Kezdés; 9 es 11 orakor. — Szerződés, színes lengyel film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Kezdés: £3 orakor. — Szexis hétvége, mb. színes olasz—francia vígjáték, ifi éven felülieknek, u. helyár! Kezdés: hn5 orakor. — FILMMÚZEUMI ESTEK: Nyugaton a helyzet változatlan, amerikai film (1930). Kezdés: 7 órakor. — HEVES Y IVÁN FILMKLUB: Az ifjúság édes madara, színes amerikai film, 16 even felülieknek! Kezdés: 5 és fi órakor. — TÁNCSICS: Arait tudni akarsz a szexről, (de sosem merted megkérdezni). mb. színies amerikai vígjáték. 18 éven felülieknek. Hl. helyár! Kezdés: ffi és f8 órakor. — TÁNCSICS. MATINÉ: Az inkák kincse, mb. színes bolgár»*- NSZK—.spanyol ifjúsági kalandfilm. Kezdés: f4 órakor. — KAMARA: Végállomás, mb. színes NSZK krimi. 18 éven felülieknek, II. helyár! Kezdés: fi órakor. — SZIKRA: Beszélő köntös, magyar film. k ezdés; 4 és fi órakor. — PETŐFI: Gyónás gyilkosság után, mb, színes amerikai krimi, 16 éven felülieknek. II. helyár! Kezdés: Í5 es f? órakor. — FÁKLYA: Kelly hősei I—II.. mb. színes amerikai kalandfilm, dupla és 111. hely- ár! Kezd.: 6-kor. — FÁKLYA MATINÉ: Rexi, a zeneszerző, színes lengyel mesesorozat (3—fi éveseknek!) Kezdés: 4 órakor. — FAKLYA KAMARA; Rita asszony menyasszony, mb. szovjet film. Kezdés: f5 órakor. MISKOLC-TAPOLCA, ADY: Arany a tó fenekén, mb. színes ausztrál—új-zélandi ifim. III. helyár! Kezd es: 7 órakor. VASAS SIKERFILMEK MOZIJA: Majmok bolygója, színes amerikai tudományos-fantasztikus film, 14 éven aluliaknak nem ajánlott, TIT. helyár! Kezdés: 4 és 6 órakor. — AVASDELI MOZI: A Birodalom vi.sz- szavág, mb. ezines smierikaJ film. Hl. helyér! Kezdés; f9 órakor. KAZINCBARCIKA, BEKE: Omega, Omega, Omega, színes magyar zenés film, IL helyár! Kezdés: 4 é« fi órakor. — LENINVÁROS. DERKOV1TS: Újra szól a hatlövetű, mb. színes amerikai, western film. H. helyér! Kezdés: Ifi es f8 órakor. — MEZŐKÖVESD, PETŐFI; A gyilkos bolygo, mb. színes amerikai krimi, 16 éven felülieknek, IJI. helyér! Kezdés: fi es 8 órakor. — SÁROSPATAK. RÁKÓCZI; Egy tiszta nő I—rí., mb. színes angol—francia film. 14 even aluliaknak nem ajánlott, dupla helyár! Kezdés: fő órakor. — SATORAI-JAÜJHELY, BEKE: Megtalálni és ártalmatlanná tenni, színes szovjet krimi. Kezdes: 5 es 7 órakor. A MERKUR 8. sz. miskolci lepc .férfi gépkocsi átadó-átvevő* keres felvetőire, mielőbbi belépesse). A kívánt iskolai végzettség: középiskolai érettségi gépjármű szakon, vagy középiskolai érettségi 4- autószerelői szakvizsga, amelyekhez hivatásos gépjármű vezetői jogosítvány s/m k séges. Jelentkezni lehet a telep vehetőjénél« kézzel írott önéletrajzzal, személyesen. Bérezés: a kollektív szerződés alapján, megegyezés szerint. Címünk: 3534 Miskolc III., Lo- rántlfy Zs. u. 49. Az OFOTfcRT 410-CS FOTOLABOR felvesz laboráns munkakörbe fényképész vagy érettségizett dolgozókat. Továbbá árukihordót és takarítót. Jelentkezni lehet: Miskolc, Testvérvárosok útja 1—3. Most érettségizett fiatalon l Az Észak-magyarországi MÉH Nycrs- anyughasznosító Vállalat keres ROBOTRON—1720-as típusú könyvelőgépre: gépkönyveiét. valamim értékkönyveíőt. Feltétel: szakközépiskolai végzettség. Továbbá: lehet jelentkezni könyvelői ellenőrnek. Feltétel: mérlegképes könyvelői végzettség. Jelentkezés: személyesen a vállalat számviteli oszályvezetőjénél. Tokaj-hegyaljai Mgtsz Vasszer- kezeli Ágazata dolgozókat alkalma/ jó kereseti lehetőséggel a/, alábbi munkakörökben: hegesztő. csőszerelő. Szakcsoporti mellékfoglalkozás lehetséges. Jelentkezés személyesen, vagy telefonon, naponta 14 — Ifi óráig. Mis- kolc-Pereees, Bollóalja úf 47. Böröczi Károly ágazat vezetőnél. Telefon: 52-288, 52-262, 74-042. A VASVILL Kereskedelmi Vállalat PÁLYÁZATOT hirdet: munkavédelmi vezetői munkakör betöltésére Képesítési követelmény: szakirányú egyetemi, vagv főiskolai végzettség. Részletes pályázat) feltételek a személyzeti osztályon átvehetők: 3520 Miskolc, Sétány u. 1. sz. Gépjárműalkatrész ismeretekkel rendelkező eladót felveszünk. Autókor, Miskolc, Zsoleai kapu 7. sz. Krasznok vajda községi Közös Tanács Végrehajtó Bizottsága vb-titkári pályázatot hirdet a megüresedett vb-titkári állás betöltésére. Az állás betöltésébe? jogtudományi egyetemi, vagy államigazgatási főiskolai végzettség szükséges. Bérezés: a II 1983. (XII. 17.) ABMH rendelkezés alapján. Felvétel eseteit háromszoba-komíortos, új szolgálati lakást biztosítunk. A pályázatot részletes önéletrajzzal a B.-A.-Z. megyei Tanács V. B. személyzeti es oktatási osztályához kell beküldeni, Miskolc. Termelőszövet kezetünk ipari főágazat vezetésére alkalmas gépészmérnöki diplomával rendelkező egyén jelentkezését várja. Jelentkezni lehet személyesen, vagy írásban, a tsz elnökénél, felvétel esetén útiköltséget térítünk. Fizetés megegyezés szerint. Kossuth Mgtsz, Gönc. Gyászhírek halálozás Mély megrendüléssel és fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább édesanya, a kedves nagymama, a jó testvér és rokon ÖZV. SENVICKI LASZLÖNfi szül.: Sziránszki Hona volt Vásártéri utcai lakos 1984. augusztus 23-án, életének 69. éveben, rövid szenvedés után elhunyt. Hamvait 1984. szeptember 3-cn délután 4 urakor helyezzük örök nyugalomra. a Mindszenti temető ravata!ozójábol. G vászol ják : fia, leányai, testvére, sógornője. menye, vcjei, unokái es az egész rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KUN VILIBALD (Vili bácsi) volt nyugdíjas postás dolgozó 1984. auguszl.ua 29-én, 80. evében elhunyt. Temetése 1904. szeptember 3-án 13 órakor lesz, a miskolci Szentpéteri kapui városi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, anyós GEÖTZ LÁSZLÓ.\E szül.: Neuman Róza életének 86. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1984. szeptember 3-án hétfőn 14 órakor lesz, a Szentpéteri kapui temető kis ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy TßCSI ISTVÁN n szerető férj. édesapa, nagyapa, testvér, életének 79. evében. hosszú 'szenvedés után elhunyt. Hamvaszias utáni bu- csúztatasa 1981. szeptember 3- án 15.30 órakor lesz a Törkö- lyósi temetőben. A gyászoló csalad. R O SZŐ NETNY IL V A NÍT A S Köszönelünket fejezzük ki mindazoknak, akik ferjem. édesapánk, nagyapánk 1IEGEDÜ$ LAJOS temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mindezekkel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét rokonainknak, barátainknak, ismerőseinknek, a kazincbarcikai Pollack Mihály úti Általános Iskola tanárainak, az osztálytársaknak, az Eszak- magyaroiszágl Regionális vízmű kollektívájának, akik ferjem és kislányom VALINT GABOR és V A LINT ANITA temetésén részt vettek, sírjukra virágot hoztak, mélységes fajdalmunkat ezzel Is enyhíteni igyekeztek, özv. Válínl Gábornc él a Dobos család. A Tokaj Skála Áruház 1984. szeptember 4—9. kcjiött ENGEDMÉNYES ÁRON ÉRTÉKESÍT különböző női, férfi, gyermek kötöttárukat és cipőket TOKAJ SKÁLA ÁRUHÁZ