Észak-Magyarország, 1984. szeptember (40. évfolyam, 205-230. szám)

1984-09-06 / 209. szám

1984. szeptember 6., csütörtöf

ESZAK-MAGYARORSZAG ?

Csak röviden...

SAKK. Kanczinger János emlékverseny — Sajószent- péler. 1. Sátoraljaújhelyi TK,

2. M. Medicor, 3. M. Spartacus.

ATLÉTIKA. Területi serdülő B-döntő — 'Miskolc, DVTK-sporttelep. A győztesek, fiúk: Tóth Gy. <DVTK), Zsindely (DVTK), Kákóczky (DVTK), Kulcsár (Sátoraljaújhelyi TK), Tatár (B. Bányász), Kulcsár (Sátoraljaújhelyi TK), Mester (B. Bányász), Lehoezky (DVTK), Szabó (DVTK), Jakab (MVSC), Szaláczy (DVTK), Palumbi (MVSC). Leányok: Tóth A. (Sátoraljaújhely), Galyasi (MVSC), Kiss (B. Bányász), Vígh (KVSE), Lip- ták (MVSC), Jacsó (Mezőkövesdi MSE), Lukács (MVSC).

KAJAK-KENU. Lillafüred Kupa — Miskolc, Csorba telepi tó. 18 egyesület, 500 induló. A pontverseny végeredménye: 1. DVTK 408, 2. Olefin SC 363, 3. Tungsram SC 278.

Események a sportolásból

BONHOF BÜCSŰJA. Mönchengáadbachban a 32 esztendős Rainer Bonhol' búcsújátékán a Borussia Mönchengladbach és az 1974-ban világbajnoki címet szerzett nyugatnémet labdarúgó-válogatott lépett pályára. A Borussiában többek között a holland Cruyff, az argentin Kcm- pes, az osztrák Prohaska is szerepelt. Az első félidőben 3-3-ra alakult az eredmény, a szünet után a külföldi csillagokkal erősített Mönchengladbach öt gólt rúgott és 8-3-ra nyel t.

CSEHSZLOVÁK PONT- VESZTÉS. Kanadában újabb mérkőzést játszottak le a jégkorong Kanada Kupáért. Ezen az NSZK együttese meglepetésre pontot rabolt az olimpiái ezüstérmes csehszlovák legénységtől. A találkozón 4-4-es' döntetlen született, így mindkét csapatnak 1-1 pontja van a második fordulót követően.

TARÓCZYÉK BRAVÚRJA. Flushing Meadow-ban, az amerikai teniszbajnokságon újabb mérkőzéseket játszottak a legjobb nyolc közé kerülésért. A férfi- párosok mezőnyében a magyar Taróczy Balázs és a svájci Heinz Giinthardt kettős már a legjobb négy közé verekedte be magát! Taróczyék a 2. helyen kiemelt Edmondsson, Sre- wart (ausztrál, amerikai) duót győz.ték le .7:6, 4:6. 6:3, 7:6 arányban.

HARMADIK HELY. A 77. eitőervyös-világbajnok- sápnn. a franciaországi Virhyhen a harmadik ugrást követően a magyar női válogatott a célhaug- rásban a harmadik helyet foglalja el.

Labdarúgás NB II.

Váci bravúr, diósgyőri fiaskó

Kazincbarcika—SBTC 1-1 (1-1)

Kazincbarcika, 3000 néző. Vezette: Szekeres.

KVSE: Májer - Szamosi, Sztahon, Helgert, Fodor - Munkácsi, Koleszárik, Majoros - Fister, Leskó, Asszony. Edző: Bencsik Gyula.

Csere: Leskó helyett Deszatnik, az 55., Majoros helyett Babus, a 73. percben.

Jól kezdett a Vegyész, már a 7. percben megszerezte a vezetést. Leskó szabadrúgása először elkerülte a kaput, de a játékvezető újra rúgatta. mert a sorfalból kilépett Gyöngyösi. A közép- csatár másodszorra nagy erővel bombázott a jobb felső sarokba, 1-0. A sárga-kékek a gól után érthetetlenül visszaestek, a vendégek teljesen átvették az irányítást. Gyorsan átjátszottak a középpályát, s akcióik rendre meleg pillanatokat okoztak Májer kapuja előtt. A 20. percben a barcikai háló is megrezdült, igaz, kellett hozzá Szamosi nagy hibája is. Egy elörevágott labda át- pallant a védő felett, Gyöngyösi lecsapott rá, tett néhány lépést, aztán 15 méterről nagy erővel bombázott a bal felső sarokba. 1-1. A félidő további részeben a pálya középső harmadában pattogott a labda, a kapusoknak nem sok védenivalójuk akadt.

A szünet után a vendégek a biztonságot helyezték előtérbe. érthetetlenül feladták addigi sokmozgásos, veszélyes támadójátékukat, s ez a hazaiak malmára hajtotta a vizet. Fister emelése csúszott el a jobb kapufa mellett, a másik oldalon Kovács teremtett abszolút gólszerzési lehetőséget Berindán előtt, de a közeli lövés az égbe szállt.

A KVSE nem tudta kihasználni a gyors vezetésből adódó lélektani előnyt, meglepetésre a vendégek kezdtek tervszerűbben futballozni. A megszerzett labdákat

gyorsan hozták fel, rendre létszámfölényt harcoltak ki, de a befejezést Májer több jó védése akadálj'ozta meg. Lendületes, sokmozgásos akcióik nem egy esetben kuszának össze a sokat bizonytalankodó barcikai védelmet. A Kerekest, Petrovicsot és Kálmánt nélkülöző hazaiak elsősorban a középpályán gyengélkedtek, az itt szereplők légüres térben kószáltak. A szárnyasaegett próbálkozások nem vezethettek eredményre, s a helyzetek alapján az SBTC állt közelebb a teljes sikerhez. Jók: Májer, Sztahon.

BENCSIK GYULA: — Erőnkből ezúttal csak n döntetlenre futotta ... Kálmán hiányát nagyon megéreztiik a középpályán, elől pedig átütőerő nélkül kísérletezlek csatáraink. A tarjáviak ügyesen kihasználták hibáinkat.

Dorog Lásdé

Dunaújváros—DVTK 1-0 (1-0)

Dunaújváros, 2000 néző. Vo- zette: Kajtár.

DVTK: Piel — Teodoru, Oláh, Szűcs, Görgei - Tözsér, Fii- kő, Menyhárt — Szlifka, Dzur- ják, Szemere. Edző: Bánkáti László.

Cserék: Görgei helyett Szlovák a 46., Menyhárt helyett Fekete az 57. percben.

A nagy meleg eftenére Jé

iramú, nyílt játék folyt a pályán az első percekben. Menyhárt E. éles szögből leadott lövését védte lábbal Holló kapus, majd Szemere cselezett lövés helyett feleslegesen. Fokozatosan jött fel a DVTK, a Kohász védelme azonban jól rombolta a lassú vendégtámadásokat.. A 14. percben Dzurják tört be a 16-oson belülije, belőtt labdáját Boldóczki hárította szögletre. A 11. percben Németh futott fel középen a labdával, a balösszekötő helyére a dunaújvárosi Menyhárthoz továbbított, aki 11 méterről a léc alá bombázott, 1-0. A gól után Csikesz hagyott ki helyzetet. A Kohász átadta a területet ellenfelének, * a szoros emberfogás mellett a gyors ellentámadások lehetőség«»

várt. Dzurják, majd Sztifk* beadását hárította a hazai védelem. A 35. percben a dunaújvárosi Menyhárt na- gyot hibázott, rossz átadását a diósgyőri Menyhárt elcsípte, de az 5-ösről gyatrán a bal kapufa mellé gurított.

A szünet után a lesre játszó Kohász majdnem ráfizetett, a mélyről felfutó Szlovák nyert egérutat a jobb oldalon, ám beadása nem sikerült. Az FT. percben isméi veszélyes kontra támadást vezetett a hazai gárda. Keller futott fel a jobb oldalon, beadott labdája elsuhant Oláh mellett, Schneider pedig a kapu torkában mellé fejelt A vendégcsapat valósággal kettészakadt, az egyenlítés érdekében ki támadott, középpályásai nem értek vissza saját térfelükre ás az SS. percben ismét Kohász ^-gólhelyzet alakult ki, amelynek végén Kruk futtából a kapu mellé lőtt. A 71. percben Németh balról iveit a kapu elé, Piel a labda alá futott, ám Csikesz az üres kapu helyett Teodoru lábát találta eL Tőzsér célozta meg kétszer is a Kohász kapuját, először lsbdája célt tévesztett, majd Holló ve-.

dett. Egyre hrtcább érződött:

a DVTK képtelen újítani, görcsös igyekezete nem lesz elég a pontszerzéshez. A 76. percben Oláh lábában volt az egyenlítés, de nagy bombáját Holló vetődve hárította.

Az eddig nyeretlen dunaújvárosi együttes éppen a volt NI? I-es D4TTK eflen szerezte/ meg első győzőimet, amely teljesen megérdemelt ▼óit, mar csak helyzeteik alapján is. Taktikájuk, amely ac eOentároadásra épült, bevált, mert a Diósgyőr fegyehnezetleoÄ. lassan. öregurasan, körülményesen játszott. A DVTK csalódást okozott a iájuk kíváncsi dunaújvárosi kő aönoégnek.

BANKÜTI l-ASZl/> «•*- érdenirlt a hazai győzelem., az egész csapat nagyon gyengén, fáradtan futballozott. Lemaradt»«* as átadásokról, de gondolkodásba« m lassabbak nőttünk a dunaújvárosiaktól. Csapatomból senkit sem lehet megdicsérni ... Vakwaemuft- rn mélyen tudásuk miatt játszották..

Ózdi Kohász-Debreceni Kinizsi 2-2 (0-0)

Debrecen, 1500 náiő. Verj

Horváth O.

Oidi Kohász: Pék — Ov- lóczki, Szilágyi, Kovára, Pribék - Vágó, Feledi, Toka* Osváth — Homonnai, Farkas. Edző: Szendrei Béla.

Csere: Szilágyi helyeit Sípos a 46, Feledi helyett Sim- kó, az 57. percben.

Az első percek tapogatózó

játéka után a 13. percben Tokár elöl mentettek a hazai védők, majd Osváth kapáslövését védte Vadon. A 17. percben a debreceniek hagytak ki helyzetet, amikor László a 11-es ponton rosz- szul találta el a labdát. A 28. percben Homonnai 25 méterről nagy lövést eresztett meg a kapura, Vadon a léc alól nyomta szögletre a labdát.

Szünet után a 48. percben

vezetést szerzett az Özd. Feledi adta a labdát Farkas felé. A menteni akaró Ga- ramvölgyiről az ózdi bn (szélsőhöz pattant a pettyes. Ka- puralövése először kipattant, majd Farkas 6 méterről ismételt, és az üres kapuba lőtt. 1-0. Az 53. percben Magyar A. szerzett labdát az ózdi térfél közepén, felvezette a pettyest, majd 16 méterről élesen a jobb alsó sarokba lőtt. 1-1. A 70. percben egy rossz ózdi indítás után Magyar Á. elvette a labdát Osváthtól, Sebőkhöz játszott, a balszélső középre adott, s a jó ütemben érkező Fehér vódhetetlenül fejeit

Orlóczki ezúttal is csapata egyik legjobbja volt Debrecenben.

a léé alá, 1-2. A T7. percben Osváth kapott labdát a Kinizsi térfél közepén, felvezette, s 18 méterről lőtt. A nagy lövést Vadon kiejtette, a berobbanó Vágó 6 méterről az üres kapuba lőtte a labdát, 2-2.

Az első félidőben nem voft szépségdíjas a játék, mindkét csapat több hibával játszott, s a játék, az iram is kívánnivalót hagyott maga után. A második félidőben a gyorsan elért ózdi gól föl- pörgette a játékot, a Kinizsi is több helyzetet alakított ki, meg is fordította az eredményt, de az ózdiak — igaz egy kapushibából — ki tudták egyenlíteni. ▲ látottak

irtepján nz werimény igáJjái- g«s, egyik csapát «m érdemeit győzelmet. Jók: Kovács, Pribék, Ortocxkt. Farkas.

SZENDRKT BPT-4; — Egy

pontért jöttünk Debrecenbe, sikerült is a tervünket megvalósítani. Ha a középpályásaink nem vétenek elemi hibákat. akkor talán nyerhettünk is volna.

Banykiriri István

további nb n-ra

EREDMÉNYEK

Hódgép—Siófok 3-2 (1-P. Nagykanizsa—Tapolca 2-1

(1-0). Baja—Nyíregyháza 1-2 (1-1). 22-es Volán—Szolnok 3-1 (3-1). Vác—Volán SC 4-1 (1-0). Keszthely—Sopron 2-0 (1-0). Bakony Vegyész—

Szekszárd 1-0 (á-<H.

az nb n. Állasa

1.

Vác

1

4

__

1

14-4

8

2.

Ózd

5

3

1

1

11-7

7

3.

Volán

5

3

1

1

11-8

7

4.

Keszthely

5

3

—

2

8-3

8

5.

KVSE

5

2

2

1

7-4

5

8.

Hódgep

5

2

2

1

7-5

8

7.

Siófok

5

3

—

2

7-8

8

8.

Rf kony V.

5

2

2

1

5-5

5

9.

Salgótarján

5

1

3

1

4-4

5

10.

Szolnok

5

2

1

2

8-9

5

lt.

D. Kinizsi

5

2

1

2

8-10

5

12.

Nagykanizsa

5

1

2

2

10-12 4

13. Baja

5

1

2

2

5-8

4

14,

Szekszárd

5

2

—

3

5-9

4

15.

Sopron

5

1

1

3

7-10

3

Ifi.

Dunaújváros

5

1

1

3

2-7

3

17.

22. sz. Volán

5

1

1

3

5-12

3

18.

Nyíregyhaza*

5

3

—

2

10-7

2

13. Diósgyőr*

5

2

1

2

8-5

1

20. Tapolca

5

—

1

4

3-8

1

•

Néffy bltntctópout

levonKaptár.

1984. szeptember 6., csütörtök

A nap kelte 8.09. nyugta IS.IS órakor A hoUl kelte 18.05, nyugta 1.33 órakor Névnap: Zakariás

Évforduló

_________

H

etvenöt évvel ezelőtt, 1909-ben halt meg Dunához rasztiban — S0 éves korában — Banal Antal klasszi- ka-filologus, a Magyar Tudományos Akadémia tagja.

Időjárás

Várható időjárás ai ország területére: Az ország nyugati részén már több ízben megnövekszik a felhőzet és heiyi záporok, egy-egy zivatar is valószínű. Máshol folytatódik a napos, száraz idő. Az élénk, nyugaton gyakran erős déli szél lásson mérséklődik. A hőmérséklet délután nyugaton 24, keleten 29 fok körül várható.

— satoraljaűjhely

belterületét szép kertek, parkok díszítik. Ezek rendszeres gondozása évek óta megoldatlan volt. Az idén a helyi termelőszövetkezet vállalta és tartja rendben a város zöldterületeik

— AZ ÉRTELMI FOGYATÉKOSOK habilitációjáról, rehabilitációjáról, gondozásukról, valamint az osztrák Lebenshilíe szervezet munkájáról tart előadást dr. Maria Bruckmüller gyógypedagógus-pszichológus, e szervezet vezetője szeptember 1-ést Mistook*», az SZMT- székbázban délután 4 ónkor. Az értelmi fogyatékosokat védő megyei szervezet meghívására megyénkbe látogató doktornő programjában egészségügyi intézmények: látogatása la szerepet

— ÖREGEK NAPKÖZI «**- bénának építését tervezik Ondón, Saerencs mintegy 700 lakosé társtelepülésén. A napkcwí otthoni 1985-ben szeretnék meg valósítani, s erre főleg azért «an szükség, mert az itt élőknek csaknem a tele már eiértea nyugdíjas kort.

— EZEKBEN A NAPOKBAN érett meg a cseresznye a bénkúii lejtőkön. A kései érés oka, hogy fönt a Bükk magaslatain az átlagosnál alacsonyabb volt a hőmérséklet m idei nyáron a kő- rabban megszokottnál ia.

— A CSAPADÉKHTANT ellenére érdemes volt másod- vetésekkel próba tkoznia a bécsi Haladás Tsz-nek. Szépen kikelt a közel 90 hektáron vetett silókukorica és a takarroánycirok. Különösen az utóbbi biztosít nagy tömegű takarmányt az állatállománynak.

— A SABARTA CIPŐGYÁR

az őszi -téli szezonra eddig 1.3 millió pár cipó és csizma szállítására kötött szerződést a belkereskedelmi vállalatokkal, s ugyanez időben 1,6 millió párat szállít külföldre.

— GYÁRFÁS-DIJÁT alapított a Kiskunhalasi Állami Gazdaság. A XIX. század jeles történetíróját ábrázoló emlékplakettet és a vele járó tízezer forintot szakbizottság évente ítéli oda a gazdaság két legjobb teljesítményt nyújtó műszaki szakemberének.

BORSOD-ABAÜJ- ZEMPLÉN MEGYEI ZOIDSÉG-GYUMOLCS' KERESKEDELMI SZÖVETKEZETI VÁLLALAT Miskolc, Boross Gábor a. 13-15. 504 sí. bolt feliratú bélyegzői« elveszett!

1984. SZEPTEMBER 1 -TÖL ÉRVÉNYTELENÍTJÜK!

— NÉGYMILLIÓ FORINTOT költ még az idén a Sárospatak és Vidéke Áfész üzlethálózatának fejlesztésére.’ Ebből az összegből oldják meg például a Borostyán szálló kazánjának cseréjét, Bodrogolasziban és Károlyfalván pedig tatarozzák az élelmiszerboltot.

— ÓZDON EGYRE NAGYOBB igény jelentkezik magánkereskedői áru pavilonok létesítésére. Ezért a városi tanács legutóbbi ülésén úgy döntött, hogy a Vörös Hadsereg úton három, állandó jellegű pavilon elhelyezéséhez járul hozza.

— AZ LKM ÉS A DR53ÉP ■roóalista brigád vezetőinek fórumát rendezik meg ma délután 3 órakor a diósgyőri munkasnapok keretében a Vasas Művelődési Központban. A tapasztalatcserén a munkásművelódés feladatairól tanácskoznak a hrigad- veaetók.

— KÉT NAPIG TARTÓ önkéntes véradást rendeztek az ÉPFU 3. számú miskolci üzemegységében. A véradáson 224 dolgozó vett részt, 82 liter vér gyűlt össze.

— BÉKÉSCSABÁN megjelent a Környezet- és Természetvédelmi Évkönyv ötödik kötete, amelyben ezúttal ki-, lene tanulmány olvasható. Az évkönyv nemcsak a Békés megyében jelentkező gondokkal, feladatokkal foglalkozik, a szerzők ezekből kiindulva igyekeznek fölhívni a hazai közvélemény és a szakemberek figyelmét a nagyobb közösséget is érintő kérdésekre. ,

— MÉSZÁROS MARTA Napló gyermekeimnek című filmjét bemutatják a torontói filmfesztiválon, amelyet szeptember 6—15. között rendeznek meg a kanadai metropolisban.

— AMERIKAI BIOLÓGUSOK kedden bejelentették: a trehalóz (egy cukorfajta) olyan tulajdonságát fedezték fel, amely képessé tesz kis gerinctelen állatokat arra, hogy víz nélkül korlátlan ideig életben maradjanak.

— HALÁLOS BALESET történt kedden este a pécsi Pannónia Sörgyár szekszárdi palackozóüzemében. Neuge- bauer Károly 29 éves targoncavezető, szekszárdi lakos ittas állapotban figyelmetlenül vezette targoncáját, a jármű felborult, és a rajta tartózkodó Bakonyi János 18 éves várdombi lakos a helyszínen meghalt.

Közlemény

A Vörőskerejízt 1/5. alapszervezete 1984. október 1-tól háromhó- napos pépihímző-tanfolyamot szervez. Részvételi díj: 400 Ft. Jelentkezni lehet: Miskolc. Kassai utca 72. TV/1 szám alatt, vagy telefonon, epész nap a 11-527-e.s számon Major Józsefné alapszervi titkárnál.