Észak-Magyarország, 1984. szeptember (40. évfolyam, 205-230. szám)

1984-09-23 / 224. szám

£SZAK MAGYARORSZAG 6

1984. szeptember 23., vasárnap

rádió

YASÄRNAP ,

KOSSUTH: 7.23: Találkozások.

— 8.05: öt kontinens hét napja.

— 8.24: Énekszóval, muzsikával.

— 0.00. Rádiómagazin — 1U.U3: A dzsungel könyve. 11/2. rész. — 11.11: Vasárnapi koktél. — J2.U5: Harminc perc alatt a Föld kórul. — 12.oj: Édes anyanyelvűnk.

— 12.4U: L'gy korty tenger. — 12.50: Az elő népdal. — 18.öt):

Aitred Cortot zongorázik. — 13.53: Nemes Nagy Agnes verse. — 13.50: Hatar-Idö-Napló. — 14.35:

„Tényleg mindem a számítógép csinál?’' — 15.05: Művészlemezek.

— 10.03: Házasság ismeret módra. Rádiójáték. Ill/l. rész. — 17.05: Jelenidóben. — 17.35: Mi a titka?

— 18.40: A Tizenhetedik baba nyara. Színmű. — 21.09: Opera- ariák. — 22.20: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. — 33.80: Klasszikus operettekből.—

0.10: Viragénekek.

PETŐFI: 6.00: Népszerű muzsika — koránkelöknrk! — 7.00: A görög katolikus egyház félórája. — 7.30: Vasárnapi orgonamuzsika. — 8.05: Filmzene. — 8.15: író és rádiós. — 8.50: Almok szabad egén. Versek. — 9.05: Mit hallunk? — 9.30: Bemutatjuk Katona Klári új nagylemezét. — 10.85: Operettmuzsika. — 11.(Ki; Világszinházi Magazin. — 12.10: .Jó ebédhez szól a nóta. — 12.50: a négy süveg.

Mesejáték. — 14.00: Ha mégnem tudná... — 14.35: Táskarádió. — 15.35: Poptarisznya. — 17.38: Jövőnk árnya. Rádiójáték. —18.33: Útközben hazafelé. — 20.35: Társalgó. — 22.00: Nóták — 23.20: Szórakoztató zene éjfélig.

3. MŰSOR: 7.00: Reggeli hangverseny. — 8.11: Komolyzenei

zsákbamacska. — n.50: A Magyar Rádió és Televízió Gyermekkórusa énekel. — 10.00: Üj Zenei Üjság. — 10.35: Öt kontinens hét napja. — 11.03: Vokális zene. — 12.45: Scheidt:

Suita battaglia. — 12.55: Kis magyar néprajz. — 13.05: A London Aircraft zenekar felvételeiből. — 13.35: Dietrich Fischer- Dieskau Liszt- és Mahler-dnl- felvételeiböl. X/10. rész. — 14.27: Kamaramuzsika. — 15.05: Népi

dallamok nagy mesterek kezében. — 15.32: A feszültség forrásai. — ífí.57: Hangdokumentumok a százéves budapesti Operaház történetéből. IllA. rész. — 10.49: Csajkovszkij: V. szimfónia. — 17.38: A Bartók vonósnégyes felvételeiből. — 13.30: A Magyar Rádió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora Pécsről. —19.05: A Magyar Rádió német nyelvű nemzetiségi műsora Pécsről. — T9.35: Simeon Sterov dzsesszhangversenye. — 20.20: A kamarazene kedvelőinek. — 21.13: Sztárok sztereóban. — 22.00: Vend F.ndre hanoin tékáiból. — 22.51: F>erhoz műveiből.

HÉTF'fl

KWStmr: *.»- A merek Perenc Zenekar játszik. — 9.02^

fcass Sylvia énekel. — 9.30: Verdit elmondja Nagy László. — Ki kopog? — 10.05: Nvit- nikók. — 10.35: Nóták. — 11.00: Ifjúsági dalok. — 11.15: Hilde

Güden és Rudolf Schock énekel. — 11.39: A kápolna titka. Galgócz) Erzsébet regényének rádióváltozata. — 12.30: Ki nyer ma? — 12.45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13.00: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. — 14.39: Schirmer: Fantázia trombitára és fúvószenekarra. — 14.45: A szicíliai. Mán- dy Iván novellája. — 14.54: Édes anyanyelvűnk. — 15.05: Budapesti művészeti hetek. — 15.50: Benny Goodman dzsesszfcl vételeiből. — 16.00: Kincses Veronika felvételeiből. — 16.29: Látogatóban. — 17.35: Van új a Nap

alatt. — 17.50: John Barbirolli

vezényel. — 18.15: Hol volt. hol nem volt... — 19.15: Nőm vice! Mindennapi botorságaink. — 19.45: Péchy Blankával beszélget Rapcsányi László. — 20.10: Erkölcs és emberiség. — 20.41: Kommentár helyett. — 21.30: A keleti gyógyászat. Riport. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Szimfonikus zene. — 0.10: Schock Ottó táncdalaiból.

PETŐFI: 8.05: Cigánydalok,

csárdások. — 8.35: Figyelmébe

ajánlom. — 8.50: Slágermúzeum.

— 9.50: Köznapi ügyeink. -- lo.oo:

Zenedélelött. — 12.00: Népdalkórusok. hangszerszólók. — 12.35: Kis magyar néprajz. — 12.40:

Tánczenei koktél. — 13.25: Világ- újság. — 14.00: Kettőtől ötig-.— 17.00: Gyógyszerek helyett. —

17.30: ötödik sebesség. — 18.35: Minden hangra emlékezem. — 19.30: Tip-top parádé. — 20.00:

Sportvilág. — 20.35: Vonópárbaj.

— Kb. 21.30: Dzsesszt el vételeinkből. — 22.22: Az ámokfutó. Stefan Zweig regényének rádióváltozata. — 23.00: Maya. Operettrészletek.

3. MŰSOR: 9.00: Népzene sztereóban. — 9.30: Operaegyüttesek. — 10.28: Tarján i Ferenc

kürtön játszik. — 11.05: Zenekari muzsika. — 13.07: Klasszikus operettekből. — 14.00: Kamarazene. — 14.43: Thais. Operarészletek. — 15.38: Az Osztrák

Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye. — 17.00: A Rock steady Crew felvételeiből. — 17.30: József és a bűvös kabát. Zenés játék-részletek. — 18.05: Hangdokumentumok a százéves budapesti Operaház történetéből. — 10.05: Üj lemezeinkből. — 10.35: A Budapesti Filharmóniai Társaság Ze- aekaráftak hangversenye.

MISKOLCI STÜDIŐ

fn 268,8 m-es közép-, a 66,*, a 72,11, valamint a 72.77 UltH-on)

VASÁRNAP

8.00: Jó reggelt, jó szórakozást, jó pihenést. A stúdió kétnyelvű információs, szolgáltató és szórakoztató műsora. Vasárnapi krónika. Lapszemle. — 8.20: Riportéi napló. Község a vár tövében. Füzér. Szerkesztő: Nagy István. — íi.oo: Táhcrilmusban. — 9.20: Sport. — 9.23: Müsorösz- szefoglaló. — 9.30: Szlovák nyelvű műsor: Hírek — Őszi munkák a földeken — Szlovákiai népzenei felvételeinkből. Szerkesztő: Tóth Mária. — 9.55: MúsorÖssze- foglaló es a délutáni program ismertetése.

18.00: Műsorismertetés, hírek, időjárás. — 18.05: Mérkőzésen,

versenypályán. Vasárnapi sportmagazin. Szerkesztő: Tóth Zoltán. — 18.27—18.30: Műsor össze- foglaló és a hétfői program isméit etésc.

HÉTFŐ

17.00: Műsorismertetés, hírek, időjárás. — 17.05: Fórum. ,,A pedagógusokról van szó’’. Szerkesztő: Paulovlts Ágoston. Műsorvezető: G. Tóth Ferenc. Telefonügyeiét: Miskolcon a 35-510. Egerben a 12-946, Salgótarjánban a ll-lOl. (Közben: Jártamban, keltemben. Dr. Bodnár Ödön jegyzete). — 18.00: Észak-magyar- országi krónika (A Mezőkövesd városi Tanács V. B. a varos közlekedésének helyzetét vitatta meg) — Sport. — 18.25—18.30:

Szemle az Észak-Magyarország, a Deli Hírlap, a Heves megyei Népújság, valamint a Nógrád keddi számából.

televízió

VASÁRNAP

1. MŰSOR: 8.40: Tevetorna.—

8.45: Óvodások filmműsora. — 9.05: Kicsi a bors. — 9.30: Winnetou. a meszkalero. Francia kalandfilmsorozat. — 10.20: Hírek. — 10.25: Veszprémi Építők —Bp. Honvéd. Bajnoki férfi kézilabda-mérkőzés. — 11.45: Budapesti művészeti hetek, — 14.10: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 14.20: Tolnay KI ári-sorozat. Egy asszony elindul. Magyar film. — 15.15: Műsorainkat ajánljuk. — 16.10: Képújság. — 16.15: Reklám. — 16.20: Elmebajnokság. — 17.00: Vonópárbaj ’84. — 18.00: Delta. — 18.25: Reklám. — 18.40: Tévétorna. —

18.45: Esti mese. — 19.00: A Hét.

— 20.00: Hírek. — 20.05: A hét bátor mindig győz. Amerikai film. — 21.45: Monolog. — 22.4&: Hírek.

2. MŰSOR: 20.00: A Kozmosz.

Amerikai filmsorozat. — 21.00: Storie Kay Vaughan és a Double Trouble a Rockpalota lx#re- ley-i szabadtéri koncertjén. — 21.35: Reklám. — 21.40: Teiesport. — 22.45: Képújság.

mozi

VASÁRNAP

BßKE: Gallipoli. Mb. sxróea ausztrál háborús dráma. Kezdés: nlO és fl2 órakor. — Noé barkái. Színes magyar természet- film. Kezdés: 3 órakor. — Ha- lálcsapda. Mb. színes amerikai krimi. 16 éven felülieknek! Hl. helyár! Kezd es: n6 és 18 órakor. — KOSSUTH: Halálcsapda. Mb. színes amerikai krimi. 16 éven felülieknek! ni. helyár! Kezdés: ii órakor. — Szabadlábon Velencében. Mb. színes francia film. III. helyár! Kezdés: f.3 órakor. — Balfácán. Mb. színes francia vígjáték. III. helyár: Kezdés: hn 5 órakor. — FILMMÚZEUMI ELÖADAS: A missouri fejvadász. Színes amerikai western fi lm. Kezdés: 7 orakor. — HEVESY IVAN FILMKLUB: Ben Hur I—II. Mb. színes amerikai történelmi drama. Dupla III. helyár! Kezdés: 5 órakor. — HE VÉS Y IVAN MESEMOZI: Marci az Antarktiszon. Színes magyar mesesorozat 3—6 éveseknek. Kezdés: 10 órakor.

— A legkisebb törpe legújabb kalandjai! Színes szovjet, mese- sorozat 3—6 éveseknek. Kezdés: 11 orakor. — TÁNCSICS: Megtalálni és ártalmatlanná tenni. Színes szovjet krimi. Kezdés: t4. £6 és 18 órakor. — TÁNCSICS KAMARA: Harman a slamaszti- kában. Mb. színes amerikai bohózat. III. helyár! Kezdés: 6 órakor. — SZIKRA: Egy tiszta nő I—II. Mb. színes angol—francia film. 14 éven felülieknek! Dupla helyár! Kezdés: 5 órákon-.

— PETŐFI : Itália bukása. Színes jugoszláv történelmi film. 14 éven felülieknek! Kezdés: f5 es f7 órakor. — FÁKLYA: Futásod véget ér. NDK-beli film. 14 éven felülieknek: Kezdés: 4 orakor.

— Kincs, ami nincs. Mb. színes

olasz vígjáték. III. helyűi-! Kezdés: 6 órakor. — FÁKLYA KAMARA: Piedone Afrikában. Színes olasz film. III. helyűi’! Kezdés: f5 órákon-. — ADY MŰVELŐDÉSI HÁZ: Szupermodell.

Mb. színes amerikai krimi. 16 even felülieknek! Ifi. helyái-! Kezdés: 5 és 7 órakor. — TOKAJ DISCO-MOZI: Talpig olajban. Mb. színes francia bohózat. Kezdés: f8 órakor. — TAPOLCA, ADY FILMSZÍNHÁZ: Szamurájok és banditák I—II. S«<- r>es japán kalandfilm. M wen

felülieknek"! Dupla és Ilf. helv- ár! Kezdés: 7 orakor. — Mis- KOLC-HAMOR: Halálcsapda.

Mb. amerikai krimi. 16 éven felülieknek! ni. helyár! Kezdés: f6 órakor. — MLS KOLC-PE RECÉS : Vértestvérek. Mb. színes NDK film. Kezdés: 6 órakor.

— KAZINCBARCIKA, BÉKE: A Jedi visszatér. Színes amerikai tudományos-fantasztikus film. Kiemelt in. helyár! Kezdés: A es 6 órakor. — MATINÉ: Paci Manci frizurája. Színes magyar mesesorozat 3—6 éveseknek. Kezdés: 11 árakor. — Mezőkövesd. PETŐFI: FILMMÚZEUM! ESTEK: A párbaj. Színes amerikai film. Kezdés: 6 órakor.

— Gyónás gyilkosság után. Mb. színes amerikai krimi. 16 éven felülieknek] II. helyűi-! Kezdés: 4 es 8 orakor. — LENIN VAROS. DERKOVTTS: Daliás idol:. Színes magyar festett film költemény. Kezdés: 16 orakor. — SÁROSPATAK. RÁKÓCZI: A világgá ment királylány. Mb. színes szovjet mesefilm. Kezdés: 4 es n7 órakor. — MATINÉ: A medvefókák szigetén. — Mb. színes szovjet ifjúsági film. Kezdés: hnü órakor. — SÁTORALJAÚJHELY, BÉKE: Vértestvérek (felújítás). Mb. színes NDK-beli ifjúsági film. Kezdés: 4. 6 es 8 orakor. — MATINÉ: Vitya iskolába megy. Mb. színes szovjet gyermekfilm. Kezdés: 10 órakor. — ÖZD. BEfKE: A versenyló élrablása. Mb. színes szovjet ka- iandíilm. Kezdés: 5 órakor. — A gonosz lady. Mb. színes angol történelmi kalandfilm. 16 éven felülieknek! III. helyái: Kezdés: 7 órakor. — ÓZD. KOSSUTH: Kirándulás gyilkosságokkal. Mb. színes szovjet krimi. 14 even aluliaknak nem ajánlott: Kezdes: 4 es 6 orakor.

HÉTFŐ

BÉKE: Halalcsapda. Mb. színes amerikai krimi. 16 even felülieknek! III. helyár! Kezdés:

3. n6 és Í8 órakor. — BEKE KAMARA: Gallipoli. Mb. színes ausztrál film. Kezdés: 4 orakor.

— Lavina. Mb. kanadai film. 14 éven felülieknek! 11. helyűi*! Kezdés: 6 órakor. — KOSSUTH: Halálcsapda. Mb. szí. amerikai krimi. 16 éven felülieknek! 111. helyái-! Kezdés: 9 es 11 órakor.

— Szabadlábon Velencében. Mb. szí. francia film. III. helyár! Kezdes: f3 órakor. — Balfácán. Mb. színes francia vígjáték. III. helyái-! Kezdés: hnö órakor. — FILMMÚZEUM I ELŐ A DAS : A missouri fejvadász. Színes amerikai westernfilm. Kezdés : 7 ora kor. — HEVESY rVAN FILMKLUB: Ben Húr 1—II. Mb. színes amerikai történelmi dráma. Dupla III. helyár! Kezdés: 5 órakor. — TÁNCSICS: Hair. Színes amerikai musical. 14 éven felülieknek! III. helyár! Kezdes: fb és 18 órakor. — Hét tonna dollar. Színes magyar vígjáték. 16 éven felülieknek: Kezdés: f4 orakor. — TÁNCSICS KAMARA: Hárman a slamaszükában. Mb. színes amerikai bohózat.. III. helyár! Kezdés: 6 órakor.

— SZIKRA: Frissen lopott milliók. Mb. színes lengyel fáim. Kezdés: 3 órákor. — Gyónás gyilkosság után. Mb. színes amerikai krimi. 16 éven felülieknek!

II. helyár! Kezdes: 5 es 7 órakor. — PETŐFI: Az ezüstnyereg. Színes olasz westernfilm (felújítás), n. helyár! Kezdés:

6 és 8 órakor. — Megtalálni es »«•talmatlanna tenni. Színes szovjet krimi. Kezdés: 4 órakor. — FÁKLYA: Omega. Omega. Omega. Színes magyar zenes film.

II. helyári Kezdés: 4. 6 es 8 órakor. — FÁKLYA KAMARA: Hüvelyk Panna. Mb. színes jt»- pan film. Kezdés: fő orakor. — TOKAJ DISCO-MOZI: Olaszok hihetetlen kalandjai Leningrád- ban. Mb. színes szovjet—olasz vígjáték. Kezdes: re orakor. — TAPOLCA. ADY FILMSZÍNHÁZ; Szamurájok es banditák I—II. Színes japán kaiandiiJm. 16 éven felülieknek! Dupla és 111. hel.v- ár! Kezdés: 7 órakor. — KRÚDY: A tűz gyermekei. Mb. színes ausztrál ifjúsági film. Kezdés: f7 Órakor. — VASAS SIKERFILMEK MOZIJA: István, a király. Színes magyar rock- opera. Kiemelt III. helyái-! Kezdés: 6 órakor. — NEHÉZIPARI MŰSZAKI EGYETEM: Casablanca cirkusz. Színes dan film. 14 éven felülieknek: Kezdés: 5 és

7 orakor. — EGYETEM ÉTTEREM: Vabank. Mb. lengyel film. Kezdes: 9 orakor. — M1SKOLC- HAMOR: Halálcsapda. Mb. amerikai krimi. 16 éven felülieknek!

III. helyar: Kezd.: Itt-kor. — MISKOLC-SZIRM A : Pogány Madonna. Színes magyar film. 11. helyar! Kezdes: f6 órakor. — MJS- KOLC-PERECES : Vei test verek.

Mb. színes NDK film. Kezdes:

6 órakor. — KAZINCBARCIKA, BEKE: 'A Jedi visszatér. Színes a m éri kai tu cloma nyos-fantasz ti - küs film. Kiemelt ITI. helyái-! Kezdes: 4 es 6 órakor. — ÉJSZAKAI: A Jedi visszatér. Színes amerikai tudományos-fantasztikus film. Kiemelt III. helyár! Kezdés: órakor. • MEZŐ KÖVESD. PETŐFI : Egv tiszta no I—II. Mb. színes angol—francia film. 14 éven felülieknek! Dupla helyar! Kezdes: 7 órakor. — LENIN VAROS. DERKOVITS: Dallas idők. Színes magyar festett filmköltemény. Kezdés: f6 és 18 orakor. — SÁROSPATAK. RÁKÓCZI: Italia bukása. Színes jugoszláv történelmi film. 14 éven felülieknek: Kezdés: hn4 orakor.

— D. B. Cooper üldözése. Mb. színes amerikai kalandfilm. 14 even felülieknek! III. helyár! Kezdés: 6 órakor. — FILMMÜ- ZEUMI ELÖADAS: A parbaj. Színes amerikai film. Kezdés: nfl órakor. — SÁTORALJAÚJHELY. BÉKE: A világgá ment királylány. Mb. színes szovjet mesefilm. Kezdes: 4 órakor. — Holtpont. Magyar dokumentum- film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 6 es 8 órakor. — ÓZD, Béke: Utószinkron. Színes szovjet film. Kezdés: 5 és 7 órakor. — ÓZD. KOSSUTH: Kirándulás gyilkossággal. Mb. színes szovjet krimi. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Kezdés: 4 és 6 órakor.

A mremtwárifcoztatás jogát fteim«•vtátrio*

ásás APRÓHIRDETÉSEK-—i.— ■ 1 — 1 'i.—n - —' — *~~ Pereces- Erén yőboti

zártkert, igényesnek eladó. Rajta kétszintes lakás, félkész állapotban. víz. villany van. Irányár: 500 000 Ft. Érdeklődni: Miskolc. III. Bertalan u. 2. • VII/5. 17 óratol.

Orinosbányán, 3 szobás. összkomfortos, .kertes, családi ház eladó. Sike Lajos. Ormos banya. Ady E. u. 21. í 5.

Tiszapolgári fürdőnél befejezés előtt álló., hétvégi ház eladó. Érdeklődni : Leninváros. Jókai u. 31. 3/1.

1500 négyszögöl szőlő é.s gyümölcsös, kis házzal eladó a Mezó- k 0 v es d —S z o m u 1 y a k ö- zötti rnüut mellett. Juhász Sándor. Eger. Katona tér 7. 2 1.

Eladó 2 12 szobás, li. emeleti, telefonos öröklakás, a Bársony Janos utcában. OTP -j- kp. Érdeklődni: telefonon 85-117.

Éladó Miskolc-Tapolcán. 200 négyszögöl telek. 30 ncgyzetmé- ' os kőházzal. víz. villany van. Irányár: 450 ezer Ft. Érdeklődni: Miskolc. Nefelejcs u. 4. Este 6 óra után.

Dél-kiliáni, 2 szobás, központi fütéses. szövetkezeti, IV. emeleti lukásóm kisebbre cserélem ugyanott. Válaszokat: ..Oktober

152740” jeligére a kiadóba kérek.

2 -f- 2x1/2 szobás.

szövetkezeti lakás,

áron alul. fizetési kedvezménnyel eladó.

Miskolc. Mednyánszky László u. 4._VI/2.

Miskolcon, a Pozsonyi u. 24. sz. alatti.

egy szoba-kom fortos családi ház. továbbá egy elektromos tanulóorgona. beépített erősítővel. ritmusgéppel, valamint egy elektromos olajradiátor eladó. Érdeklődni: a 66-740-és telefonon.

Belvárosi lakot depón. kétszobás. szövetkezeti lakás eladó, kp. + OTP-álválla- 1 á s.s a 1. Érd e k 1 öd ni: 16

óra után. Vándor S.

u. 23. TX3. __

B

alatonalmádi, Kis- berényi út 5/B. alatt eladó 235 négyszögöl rsaroktclek alappal, építőanyaggal, építési engedéllyel. Ugyanitt 6 éves 1300-as Lada. 3 éves m ű szak i v a 1.

Érdeklődni: Udvari Bá- lintné. Alsózsolea. Deák F. út 46. Mindennap: csto 5 órától.

Eladó 280 négyszögöl, kiépíthető házhely. Görömböly. Deli u. 18.

szám. ______

E

ladó* 1 1/2 szobás,

tehermentes. OTP- öröklakás. Bársony J. ti. 39. 8;2.

Garázs eladó vagy kiadó. Miskolc. Kazinczy u. 32. sz. alatt. Érdeklődni: a 31-610- es telefonon.

Erényében, buszhoz közel, télen is lakható vikendház eladó. Víz, villany van. Érdeklődni lehet: Bajcsy-Zsilinszky u. 38. 1/5. Nagyné. du.

Elcserélnem sárospataki. 2 szoba, összkomfortos. tanácsi bérlakásunkat miskolcira. ..Szeptember 152919” jeligére a ki- adóba.

Polgár fürdőhelyen, üdülőnek. penziónak, műhelynek is alkalmas. kiváló fekvésű telek, házzal. Táncsics u. 39. alatt eladó. Érdeklődni: Miskolc,

H5-808-as telefonon. 7 --9 óráig e.s 19—21 óráig.

Megkímélt Rosier pianino eladó. Nycklád- há/.a. Kossuth u. 70. Telefon: 127. Érdeklődni : re óra után.

Diamant 10 ;120-as

kötőgép, kétszínváltós eladó. Nyitray. Sárospatak. Katona u 28.

Rózsákat és díszfaiskolánk összes termékeit. valamint eyü- mölcsfaoli vany-kész.le- Kinket ismertető, színes. új. nagy árjegyzékünk megjelent, és azt kérésére díjmentesen megküldjük. Leveleim : Szálkái díszfaiskola. Budapest. Pf. 206. Bp. 5. 1368. *

Állatorvosi ügyelet

Miskolc város területen 1984. Ferenc, körzeti állatorvos. Laszeptember 21-én (péntek) 15.3«- kasa: Miskolc, Vörösmarty 11.

tol 1984. .szeptember 24-én (hét- 52. sz. Telefon: 86-026. Bejelenfóf 7.30-ig ügyeletes dr. Wirtz tés»; 8—9 es 13—*4 ora között.

Közlemények

Értesítjük Miskolc varos e« a megye lakosságát, hogy a Megyei Kórház-Rendelőintézet — Miskolc, Szent pcieri kapu — telefonközpontjában felújítási, hálózatbővítési munka folyik. Ezen idő alatt a hívásoknál é.s a kapcsolásoknál nem tudjuk biztosíttatni a zavartalan ellátást, ezért megértésüket cs szíves elnézésüket kérjük.

MEGYEI KÓRHÁZ IGAZGATÓSÁGA

A Borsod megy'H Gyümölcs- .vz.esz- és Üdítőital-ipari Vállalat sárospataki bor- cs gyümölcs- szeszfőzdéjében 1 vagon vagy annál nagyobb mennyiségű gyümölcséért-«* bérfőzését soron kívül Vállaljuk. Szükség esetén - —:t és 1« vagonos erjeszlömcdcn- céinkci díjmentesen rendelkezésükre bocsátjuk. Érdeklődni lehet levélben, személyesen vagy a ll-355-ös telefonszámon. Pecsenye Sándor üzemvezetőnél.

A MEZŐKÖVESDI VÁROSI TANÁCS LAKOSSÁGI

gázkötvényt

BOCSÁT K1, 5 000 000 FORINT NÉVÉRTÉKBEN, 1000, 3000, 5000 és 10 000 forintos címletekben.

A kötvény lejárati ideje: 5 év.

KAMATA ÉVI 9 SZÁZALÉK.

A kötvényvásárlás helye:

OTP MEZŐKÖVESDI FIÓKJA,

3401 Mezőkövesd, Tanácsköztársaság u. 113.

A kötvényvásárlással kapcsolatban részletes információ kérhető az OTP mezőkövesdi fiókjánál, valamint a Mezőkövesdi városi Tanácsnál.

rr

Őszi ügyelet

Közöljük vásárlóinkkal, hogy vállalatunk alkatrészosztálya

1984. szeptember 24-töl október 26-ig

ŐSZI BETAKARÍTÁSI ÜGYELETI SZOLGÁLATOT TART.

Az ügyelet időtartama alatt:

munkanapokon 7.30-tól 18.30 óráig,

szombaton 7.30-tól 17.00 óráig,

vasárnop 7.30-tóJ 13.00 óráig

tartunk nyitva.

Ügyeleti telefonszáimmk:

Miskolc: 35-543; Mályi: 17 AGROKER VÁLLALAT, MÁLYI

alkatrészosztáfy

Gyészhírek

halálozás

Fájdalommal tudatjuk mindazokkal. akik ismerték, hogy szerettünk

OR. BUDAY GABOR biológus

a Kilimandzsáró megmászása közben. 3U éves korában elhunyt. Temetése szoptcmbei 26-nn 15 órakor Debrecenben

i • * i ténlk

ahol családjával

élt.

Gyászol«

szülei és lesi vért1

Mély n

ícgrcndüléssel és

fájdalommá

l tudatjuk, hogy

vallalaiunk

dolgozója

KJI

It VLY ZOLTÁN

életének

14. évében vára

tlan

hirtelenbe

iggol elhunyt. Te

i melése 1984.

ept 24 •■ii 15

ii rakor a Sz

cnlpcteri kapui te

metö ravat

aluzójából. Volán

3.

sz. Vall.

dolgozói.

Tudatjuk, hogy

DB. /AKAR LAJOSNÉ

1984. szel

ptember 20-an, életenek 93.

évében elhunyt.

Témetése

később történik.

A

gyászoló

család.

Fájdalomtól megtört szí

vvcl

tudatom

mindenkivel. t

úrik

ismerték

é.s szerettek, hogy

ncvelöan;

vám

SERI

ÉG (SCIII.ENCZ)

K All OLY NÉ

1984. szept. 20-án csendesen elhunyt. Temetése 1984. szept. 25-én 14 órakor lesz a vasgyári temető ravatalozójából. Szerető lánya.

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismertek és szerették, hop-.

JUHOS ,LASZLÖ villanyszerei»

életének 49. évében, tragikus körülmények között elhunyt. Temetése szeptember 25-én. kedden du. 4 órakor lesz a he jőcsabai Csaba vezéi : *11 temető ravatalozójából. Felesége, két fia, unokája, menye és a kiterjedt rokonság.

Fájó szívvel tudatjuk, hogy PAPI* GYULA

életének 84. évében elhunyt. Temetése szeptember 26-án 14 órakor lesz. a Szent Anna temető ravatalozójából. A gyászol« család.

Fajdalommal tudatjuk, hogy KECSKEMÉTI R A IC NA

(29 eves)

alsóvadászt születésű, szikszói lakos, tragikus körülmények között elhunyt. Temetése 1984 szeptember 25-én. kedden 15 órakor lesz a szikszói ravatalozóból. Gyászolják: felesége, két gyermeke, szülei. négy testvére, apósa cs anyósa.

KŐSZÖNETN YILY ANITAS

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk

VACHTER ZSOLT JÓZSEF egyetemi hallgató temetésen megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

A Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat felkínálja

szerződéses üzemeltetésre 3 DB VAKUUMKUTAS TALAJVÍZSZINT- SÜLLYESZTÖ berendezésének szabad kapacitását kivitelezési munkák végzésére

Felvilágosítás:

SZAEV, Nyíregyháza,

Toldi u. 1., termelési őszi. Telefon: 42/15-611

HÉTFŐ

AJÁNLATUNK 20 SZÁZALÉKOS

Egyes függönyök

38,90 Ft-tól 124 Fl-ig

Függönymaradékok 4 m-ig 30,— Ft-tól 284 Ft-ig

Egyes sima jersey áruk *

90,50 Ft-tól 279 Ft-ig Hagymavágó

32 Ft

VARJA ÖNT A