Észak-Magyarország, 1984. szeptember (40. évfolyam, 205-230. szám)
1984-09-19 / 220. szám
1984. szeptember 19., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZAG 11 Labdarúgás Páiyá Tegnap öl előrehozott mérkőzéssel megkezdődtek az idei európai labdarúgó ku- paküzdelmek (érdekelt volt a Videoton is. amely hazai környezetben fogadta a Duk- la Praha együttesét az UEFA Kupában), az igazi nagyüzemre azonban csak ma kerül sor. Három magyar csapat mutatkozik be, közülük csak a Siótok kezd hazai környezetben. Dióhéjban az előzetes készülődésről. esélyekről: BEK: Grasshoppers—Bp. Honvéd. A svájci bajnok elbúcsúztatása várhatóan nem haladja meg Kom óra Imre legénységéhek erejét. Zürichben a kispestiek szoros eredményt szeretnének elérni, hogy aztán a visszavágón lehengereljék a svájci gárdát. Gyimesi és Gere sérült, Kerepeczky pedig eltiltás miatt nem játszhat ma este. A magyar csapat háza táján nagy a bizakodás, remélhetően ez nem nélkülöz minden alapot... KEK: Siótok—Larissza. Szőke Miklós csapatát minden bizonnyal „fejbekólin- totta” az MNK-siker, ugyanis a honi bajnoki menetelésben a Siófokot már eddig is érte néhány kellemetlen tiaskó. Mintha elbízta volna magát a társaság, nagyobb lett a mellény. A Balaton- parli város csapatának ma támadni és nyerni kellene, hogy egyáltalán a siker reményében utazhasson Görögországba. A Larissza soraiban négy válogatott szerepel. bizonyos, hogy nem adják olcsón a bőrüket. Kérdés: vajon egyik napról a másikra, képes lesz-e a Siótok nagyfokú formajavulásra? UEFA-Kupa: Manchester United—Rába ETO. Ez az a mérkőzés, ahol a vendégeknek szikrányi esélyt sem ad az európai közvélemény. Igaz, a manchesteriek a múltban már jó néhányszor letették a névjegyüket a kupasorozatokban, s jóval nagyobb játékerőt képviselnek, mint a jelenlegi Rába ETO. Ron Atkinson menedzser olyan labdarúgót ültet hetek óta a kispadra, mint a válogatott * Brazil. Szerepel viszont az angol válogatott kapitánya, Robson, az ír Whiteside, a holland Muhren, valamint Strachau és Du.vbury. Félelmetes névsor, s ha ehhez még hozzávesszük az Old Traf- ford-stadion várhatóan forró légkörét, nos, a győriek igen nagy feladat előtt állnak. Ma egyébként a Magyar Televízió a Siófok—Larissza mérkőzést egyenes adásban közvetíti Székesfehérvárról. Az UEFA Kupáért: Videoton—D uUla Praha 1-0 (1-0). Székesfehérvár. Az iram és küzdelem elfogadható volt, a játék színvonala azonban sok kívánni valót hagyott maga után. Haitis nyeri Bukarestben került megrendezésre az a nemzetközi cselgáncsverseny, amelyen a magyar színek képviseletében tatamira ' lépett Hajtás Bertalan, az MVSC sportolója is. A junior korosztály nagy erőpróbáján Hajtós remekül szerepelt, valamennyi ellenfelét akciódús, ötletes cselgáncsozással győzte le és megszerezte a 71 kilósok között az első helyet. Birkózás Kém remeknek a borsodiak A hét végén Diósgyőrben a DVTK birkózócsarnoka adott otthont az ifjúsági 11. korcsoportbeli szabadfogású birkózók országos bajnokságának. A kétnapos seregszemlén 28 egyesület 121 fiatal birkózója vett részt. A találkozók jelentős hányada minden súlycsoportban színvonalas birkózást, kiegyenlített küzdelmet hozott. Ezt igazolta az a tény, hogy a nehézsúly kivételével valamennyi súlycsoportban kevés tusgyőzelem született. A DVTK birkózó szakosztálya kiváló házigazdának bizonyult, nagyszerű körülmények között, zökkenők nélkül zajlott a bajnokság. A borsodiak közül legeredményesebben a 87 kg-os súlycsoportban a diósgyőri Kulcsár Tamás szerepelt, Játékvezetői A Miskolci városi Tanács V. B. testnevelési és sportosztálya . felvételt hirdet alapfokú játékvezetői tanfolyamra kézilabda, kosárlabda és labdarúgó sportágakban. Jelentkezési feltételek: általános iskolai végzettség; sportorvosi alkalmasság: erkölcsi feddhetetlenség, pedagógiai rátermettség. Az érdeklődők legkésőbb október 31-ig pályázhatnak. (Bővebb felvilágosítást a sporlosztáölödik lett. Bordás András, a KVSE versenyzője a 70 kg-osak vetélkedésében szerezte meg a hatodik helyet. A bajnokság egyébként igazolta a házigazdák mesterének, Guttman Józsefnek az előrejelzését, miszerint diósgyőri, de egész, borsodi viszonylatban az utánpótlásnak a mostani bajnokságon érdekelt évjárata kissé gyenge. Jövőre valószínűleg több pontot érő teljesítményt produkálnak a borsodi fiatalok. A bajnokság győztesei: 48 kg: Kun (Bp. Vasas). 52 kg: Szávai (Abony). 56 kg: Iván- csics (Bp. Spartacus). 60 kg: Joszkin (BVSC). 65 kg: Schniidgunszt (BHSE). 70 kg: Takács (Tatabánya). 75 kg: Polszter (FTC). 81 kg: Ignácz (KSC). 87 kg: Kőkuti (FTC). -)-87 kg: Kékes (FTC). tanfolyami lyon. Miskolc, Dayka Cl. u. 9. adnak.) * A Kazincbarcikai városi Tanács V. B. testnevelési és sportosztályának labdarúgó- szövetsége szeptember, október hónapban III. osztályú játékvezetői tanfolyamot hirdet. Jelentkezési határidő: szeptember 25. (Érdeklődni a 11-490-es telefonon, a sportosztályon lehet.) Csapatban: 1. BVK Az elmúlt hét végén második alkalommal rendezték meg a vegyipari vállalatok munkahelyi olimpiájának területi döntőjét Lenin- városban. A. tömegsport-találkozón hét vállalat csaknem négyszáz sportolója vett részt. A legeredményesebben a BVK csapata szerepelt, 244 ponttal szerezték meg oz elsőséget. A képen: Bán József csapatkapitány a trófeával. Csak röviden... KÉ7.ILABD A MNK. Ma délután Ifi órai kezdettel Magyar Népköztársasági Kupa kézilabda- mérkőzésen találkozik a Borsodi Bányász és a Testnevelési Főiskola. A/ összecsapást Miskolcon, az Egyetemi csarnokban vívjak. LABDARÚGÁS, a megyei Ti. osztály fordulójának eredményei. Keleti csoport: Riese—Tárcái 1-n. Sárospatak—Tis/akarád 1-1. Alsóvadász—Forró 3-1. Halmai-Tokai 0-0. Karosa— Sátoraljaújhely 0-0. Ónod—Mad 0-4. Szerencs—Hollóháza 0-0. Északi csoport : Sajólád—Mezőkövasdi Matyó Tsz í-o (félbeszakadt). Híd- végardó—Somsály 5-2. Szalonna —Sajószöged 2-1. Borsodivánka— Ru da bánya 1-1. Tiszapalkonya— Borsodszirák 1-3. Szirmabesenyő —Ernőd 2-s* Ormoöbány*—Sáta 3-2. K A.TAK-KENTL LeTitmrártMtaan rendezték meg a Magyarorszag— Csehszlovákia utanpótlas-valoga- tott viadalt- A magyar együttes 244-122 aranyban nyert. ATLÉTIKA. Országos vasutas bajnokság. Debrecen. Eredmények. férfiak, a győztesek. 1500 m: Ma 11 «ár (MVSC) 3:48.1. 5000 m: Markocsan (MVSC) 15:01.6. Nők. i 800 m; Nyitrai (MVSC) 2:16.8. KÖPI.ABDA. A MVskotc várost Tanács V. B. testnevelési és sportosztál.va városi röplabda- bajnokságot szervez ifjúsági es serdülő korcsoportban. Nevezési határidő: október 6. limepoil az ÉÉSZ-nál A7, ÉMÁSZ vállalati központnál és a Miskolci Vállalati ‘Üzemigazgatóságnál 800 embert foglalkoztatnak. A dolgozók több mint 40 százaléka fiatal. Érthető tehát, hogy az illetékesek — gazdasági vezetők, KISZ- és szakszervezeti bizottság — évtizedek óta nagy figyelmet szentelnek a dolgozók tömegsportjának. Énnek köszönhető. hogy bár évtizedeken keresztül albérletbe szorultak, rendszeressé és folyamatossá tudták tenni a tömegsportot. Az idei esztendő minden vonatkozásban minőségi változást hozott. Széles körű összefogással, társadalmi munkával közel milliós értékű pályaépítési akciót végeztek a sportszerető dolgozók. A tömegsport eredményeiről, a nagyszerű építési akcióról beszélgettünk a két legilletékesebbel: Fedor Árpád anyagellátási osztályvezető, szak szén'ezeti titkárral és Juhász István tömegs porti elel őssel. — Vállalatunknál több évtizedes múltja van a tömegsportnak — kezdi a beszélgetést a sportfelelős. — Szép tradíciója van a tájfutásnak. Szintén kedveltek a természetjáró túrák. Évente általában nyolc túrát szoktunk szervezni, melyeken dolgozóink családostól vesznek részt, s az óvodásoktól a nyugdíjasokig minden korosztály képviselteti magát. Az idén huszonegyedik, alkalommal rendeztük meg az ÉMASZ ifjúsági sportnapokat. Ezen a 3 napos viadalon Eger. Gyöngyös. Kazincbarcika. Salgótarján, Sárospatak. s természetesen Miskolc üzemigazgatóságai képviseltették magukat, A seregszemle programjában az atlétika, asztalitenisz, autós ügyességi verseny, kispályás foci. lövészet, sakk és tájfutás szerepelt. Az MHSZ-szel is nagyszerű a kapcsolatunk. Évente két-három alkalommal rendezünk lövészver- senvt melyen 15 szocfa Lista brigádunk szelepei. Ezeknek a versenyeknek vagy a Csa- nvik, vagy valamelyik MHSZ-lőtér ad otthont, Az ideálisnak nem nevezhető körülmények ellenére is igve- keztünk dolgozóinknak biztosítani a játék és sport lehetőségét. — E lehetősóffek javítására mit tettek? — Ösztönző volt — veszi át a szót az szb-titkár — a SZOT pályaépítési felhívása a felszabadulás 40. évfordulójára. Erről tájékoztattuk Valaska László vezérigazgatónkat, s kértük támogassa részvételünket a pályaépítési akcióban. Ezt meg is kaptuk. Igyekeztünk tartalommal megtölteni a jelszavakat, élő valósággá tenni a terveket. — Mennyiben sikerűit — Szerénytelenség nélkül mondhatom — folytatja az szb-titkár — maradéktalanul» sikerült. A szomszédságunk-' ban lévő elhanyagolt területen már kora tavasszal, el-» kezdődött az akció. Terep- rendezéssel rajtoltunk, kerítésépítéssel. festéssel, parko-* sítással folytattuk. Ezekkel paralel mentek a pályaépítési munkálatok. Megépitet-' tünk egy 37x20 méteres bitumenes kézilabda- és két bi- tumenes teniszpályát. A kézit úgy építettük, hogy alkalmas legyen röplabdázásra és, tollasőzásra is. A sportudvart a gyermeknapon vették bir- ' tokba dolgozóink gyermekei. . Az akkori vetélkedő- és játéksorozat mindenkinek maradandó élményt nyújtott. A > két üzemegységben dolgozók gyermekei részére szakedző vezetésével tenisztanfolva- * mot szerveztünk, melyen , több tucat fiatal tanult. Augusztustól mostanáig fo- * lyamatosan megy a felnőttek • tenisztanfolyama és játéka. Az üzemrészen belül már befejeződött a kispályás, fo- • cibajnokság, amit a szak- , szolgálati osztály magabiztosan nyert. Rövid idő alatt ‘ sikerült a keddi napokon . rendszeressé tenni a szomszéd üzemekkel. intézményekkel a foci tál álkozókati Sportudvarunk előnye, hogy az öltözködést és a fürdést is megoldottuk. Létesítmé- ’ nyűnkkel ez elhanyagolt ré- . szén igazi zöldterületet sikerült kialakítani. Ennek el- ’ sődlegesen nem is bruttó forint értéke a döntő, ettől sokkal fontosabb, hogy a szabad idő kellemes és hasz- ' nos eltöltésére kedvező fel- , tételeket. teremtettünk. Amennyiben arra lehetőség ' és igény lesz. a környező > üzemek és intézmények részére is biztosítjuk majd a sportudvar használatát. Pá-- Iváink fényszórós megvilágítása az esti üzemeltetést is lehetővé teszi majd. t— További tervek? — A tömegsportbizottsá- * gunk a sportudvar folyamatos üzemeltetésére külön versenynaptárt állít össze. Gondolom nyilvánvaló, hogy télen jégpályát alakítunk , majd ki. A teniszezők részére a két pálya mellé adóga- tó-falat építünk majd. Van > eg}’ nagyobb méretű termünk js, itt a női tornát szeretnénk minél előbb megszervezni. > Ami a közeljövőt illeti, szeptember 21-én kerül sor az ünnepélyes pályaavatásra, * gazdag programmal. Gondolom természetes, hogy épí- tő munkánkkal pályázunk a SZOT-felhívására. Jól jönne az erkölcsi elismerés mellett» egy kis anyagi is, amit a tömegsport további fejlesztő- ( sere kamatoztathatnánk. Kossárik Nándor ► Putnokon, a Diencs- falvi dűlőben r>00 négyszögöl szőlő, gyümölcsfákkal, kétszintes kis házzal eladó. Forrásvíz 50 méterre. Érdeklődni: Kazincbarcika. Mikszáth K. u. 13. sz. 11/3. Telefon: 14_187._ Szirmán beépíthető telek eladó. építési anyaggal Érdeklődni: Szirma. Kelet u. 21.. 17 óra után. Családi ház eladó, 5 szobás beköltözhető lakással. Megtekinthető: szept. 18—20-ig, egész nap. Ebédidő J3—14 óráig. Miskolc, Madarász V. u. 29. Az" Avas Ruhaipari Szövetkezet a belvárosban garázst bérelne. Volga gépkocsinak. Érdeklődni a 35- 155-ös telefonon, 16 óráig. Családi ház eladó. Rajóecsog. Thököly u. 39. Érd.: szombaton, •-tói 15 óráig. Eladó FelsŐ-Bedegh- völgyben 500 négyszögöl gyümölcsös Érdeklődni; Miskolc, Napfürdő u. 40. Kazincbarcikán. Pollack M. u. 2. 2 3. kétszobás. 56 nV’-es. erké- lyes szövetkezeti ia- kás és garázs eladó. Tel.: 15-413. idős személlyel eltartási szerződést kötnék lakásért. ..Ápolónő 152612” jeligére a kiadóba. ______________ 2 00 négyszögöl zárt- kert. Hernádkak, Nyárfa u. 4. sz.. szerszámossal. termő gyümölcsös. vízzel. villannyal eladó. Leveleket: ..Hernádkak 152606” jeligére a kiadóba. _________________ Eladó 3 szobás, OTP öröklakás. garázzsal. vagy anélkül tavaszi beköltözéssel kp. -I- OTP-át vállalással. Érdeklődni: Miskolc. Engels u. 39. sz. fszt. 3. Molnár. Vendéglátásra kialakítható pince Miskolc központjában eladó. „Pince 151 969” Jeligére, a kiadóba. Gödöllőn, zöldövezetben. építés alatt levő társasházban 52.2 m"_es lakás, plusz 23 m’-es garázs, építőanyagokkal. OTP eltilt eladó. „Nyugodt hely 152 532” jeligére a kiadóba. _________._______ M ezőkeresztesen két szoba, komfortos, szövetkezeti lakás, készpénz.. plusz OTP-ért eladó. Cím: Mezőkeresztes, Kazinczy út 6.. fszt. 4. Érdeklődni: hétköznap 17 óra után. hét végén egész nap.____________________ 7 8 m--r, 3 és 1 te szobás szövetkezeti lakásomat garázzsal vagy külön-külön eladom vagy kisebb fővárosira cserélem. ..Készpénz 152524” jeligére a kiadóba. Kiadnám néevszobás. összkonUortos nvaralómat. amely 12 személy üdültetésére alkalmas, főzési lehetőség is van: vállalatoknak. közületek- nek vagy szövetkezeteknek : Mozökövesd- Zsóri-hőfürdön, a fürdővel szemben. Cím a kiadóban. Bútorozott másfél szobás lukas. kony- h a -. fürd ős zo ba - h aszná lattal 4 dolgozó nő vagy diáklány részére azonnal kiadó, esetleg vállalatnak is. Ugyanitt alig használt Luc- nik varrógép eladó. Érdeklődni: a 75-173- as telefonon. Ili órától. Eladó MezőI:övesden 200 négyszögöl telek házzal együtt, a Kőrisfa u. 58. S7. alatt. Érdeklődni: Guba Istvánná, Budai Nagy Antal u. 51. sz. Edelény ben. Fin k én 3 szobás, családi ház, parázzsal, melléképülettel, 300 négyszögöl telken eladó. Kp. + 150 ezer OTP. Vörösmarty u. 33. sz. alatt. Eladó 560 négyszögöl szőlő-gyümölcsös a Kcrnye-dií lóben. a harsányi ut mellett. Érdeklődni: Herman M 5 h ál y. Görúmböly. Sebes György u. 20. alatt lehet egész nap. Katowice utcán IV. emeleti, 43 négyzetméteres. tehermentes másfél szobás szövetkezeti lakás beköltözhetően eladó. Irányár: 9500 Ft’nirt Érdeklődni: Gagarin u. 42. 1/1. Telefon: 75-300. Betegség miatt eladnám Miskolc belterületén levő 720 négyszögöl. körbekerített — állattartási en ged él y- lyel — (fele szőlő, fele gyümölcsös) zártkerti ingatlanomat, a rajta levő i szoba, konyha. előszoba, manzárdszobás, erkő- lyex. alápincézett, té- len-nyáron lakható házzal 4- melléképülettel. ..500 ooo kn. 152731” jeligére a kiadóba. Az Árvíz utcai OTP társasházban. 2 szoba, összkomfortos, telefonos lakás eladó. Érdeklődni: du. 3 óra után. Cím: Árvíz u. 2 C. Vilii. Tiszkó István. Eladó sző lő-gyümölcsös és pince borházzal Kisbakoson (Peré rvölgv). Érdeklődni de. 10 órától a 74-428- as telefonon. Eladó az Erenvőben 220 négyszögöl és öz- ugróbaii 200 négyszögöl telek. Érdeklődni: 4 óra után személyesen, telefonon egész nap: 73-327. Bodrogi Zs. u. 24. (Diósgyőri vár mellett-) 4 szoba. összkomfortos családi ház. eladó. Mályi. Bercsényi u. 9. Ugyanott a Nyéki-hegyen 540 négyszögöl szőlő pincével együtt eladó. Érd.: egész nap. Családi ház. garázs- zsal, azonnal beköltözhetően. 150 ezer Ft-ért eladó: Mezőnyárad. Szondi u. 6. Érdeklődni: Szondi u. 10 alati délután. Avas-délen, 1.5 szobás. szövetkezett lakás sürgősen eladó! ..Készpénz 153 506” jeligére «a kiadóba. (Szé- chenyl u. __15—17.) S zőlő, borház. üres telekrész Mádon! Aszfaltút mellett, 2200 négyszögöl területen, 12 éves, kordonos szóló — több részre oszt hatóan is — hétvégi háznak is alkalmas borház villanynyal. berendezésekkel. hidraulikus préssel eladó. A ház mellel ti üres részen további építkezés lehetséges. Érdeklődni a S7-2fio-as telefonon este 6 után. __________ E ladó Hajdúnánáson, kétszintes, összkomfortos nyaraló tsz-nek, vagy vállalatnak Is alkalmas. Érdeklődni a 68-012-es telefonon 17 óra után. ISO ezer Ft kp.-vei lakásmegoldást keresek, lehet OTP-átvái- lalással is. „Garzon- lakás 152 414” jeligére a kiadóba.______________ M ezőkeresztes U. kér., Szent István út 98. sz. alatti lakóház, 4 szobás. — gazdasági épületekkel -~. 250 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni: Miskolc, Vologda u. 10. sz. VII 8. alatt 18 —20 óraJközött^______ É pítési telek betegség miau sürgősen eladó Szikszón, vagy miskolci lakásra cserélhető., megegyezés szerint. Érdeklődni: Miskolc III. kér.. Acél u. fi. Szombat, vasárnap egész nap. Lyukúban termő szőlő-gyümölcsös, buszhoz közel eladó. Érdeklődni: szombat vasárnap egész nap. Miskolc III., Hegyalja u. 17. II/5._______ E ladó a Kártyás- dűlőben 300 négyszögöt háztáji, kis faházzal. Érdeklődni: Miskolc ITT.. Bársony J. n. 15. Ill'S. ________ G arázs eladó a Tej- gvár mellett. Érdeklődni lehet minden pénteken 16 órától vasárnap estig. Szi- nyei M. P. u. 7. II/2. Előhegyen. 772 négyszögöl vikendtelek eladó. Villany, víz van. Érdeklődni: Köztársaság u. 50. ?4 éves, 182 cm magas. barna. vidéken lakó egészségügyi dolgozó keresi rendes, dolgos hölgy ismeretséget., 20—28 evesig, házasság céliából. ..Húség a sírig 152625” jeligere a kiadóba. 48 160 magas nő vagyok. megismerkednek nem italozó, szakmunkás férfival, házasság céljából 55 eves kong. Fényképes leveleket varok. Kaland kizárva. ..Rossz egyedül 152599** jeligére a kiadóba. Redőnykészítő kisiparos külsőtokos redőnyöket többfele kivitelben, valamint uj belsötokos redőnyök készítését és farédő- nyök cseréjét műanyagra. rövjd határidőre vállalja FAZEKAS ISTVÁN Miskolc, Bertalan u. 28. fszt. S. 3534. 59 éves özvegyasz- 9 szony vagyok, józan életű, becsületes, békés természetű élet- ^ társat keresek, házasság céljából. ..Kölcsönös meg becsű leg 152094” jeligére a ki- f adóba.___________________ S zobafestő, mázoló, tapétázó mester műn- * kát vállal, azonnalra " is. Címfelvétel: 78-324- es tel.________________ i rhabundák. velúrka- ^ bálok, fényes bőrkabátok tisztítását, festését rövid határidőre s vállalja: Vőneky szűcs. " Szendrey u. 4. Tel.: 15-803.______________ F elvételi vizsgára^ biológiából felkészítést vallal biológus. Hajós I. u. 48. 14. i Plntémé Avas III. Műszaki pályán dolgozó nő keresi tár—I sát házasság céljából* korban hozzáillő. 1ó megjelenésű 40—45 éves. értelmiségi fcr-| f’ személyében. Kalandorok kíméljenek, „őszi találkozás.. 152 416” jeligére a ki-.| adóba._______________ Z enekar működést, engedéllyel esküvőn., i rendezvén ven színvonalas zenét szolgádat. Tel.: 86-918, vagy 67-257.
