Észak-Magyarország, 1984. augusztus (40. évfolyam, 179-204. szám)

1984-08-11 / 188. szám

1984. augusztus 11., szombat ÉSZAK MAGYARORSZÁG 11 Taróczy győzelme Továbbra is remekül sze­repel Táróé/,y Indianapolis- ban, a/ Egyesült Államok salakpályás nemzetközi baj­nokságán. Az újabb fordu­lóban Taróczy Balázsra ne­héz feladat várt. mert el­lenfele a világhírű, hatodik helyen kiemelt argentin Guillermo Vilas volt. A ma­gyar éljátékos három és fél­órás öldöklő küzdelemben 6:,'i. 6:7. 6:4 arányú győzel­met aratott. Tókaj-Hegyalja Kupa Csapafiiíik tekeri a döntőbe .MAGYARORSZÁG—LENGYELORSZÁG 3-1 (3-0) Sátoraljaújhely, 1000 néző. Vezette: Bognár (Lója L, Bo- zsik).. Magyarország: Holler - Ka- raffá, Waszner, Balogh, Buday — Kelemen, Eszenyi, Szalai — Rugovics, Orávecz, Jónás. Ed­ző: Bicskei Bertalan. Lengyelország; Gawronski — Juskowiak, Rnzakowski, Syposz, Okon — Jánczák, Olejnik, Mar- dyla — Cieglewicz, Kosicki, Ko- walik. Edző: Slerzianowski Ma­rek. Cserék: Gawronski helyett Mi. erzwa, a 16. percben, Oravecz helyett Cseresznyik, a 46. pere­gjen, Kowalik helyett Dziwisz, a percben, Szalai helyett Mó- nus, az 52. percben, Janczak helyett Dzierko, a 72. percben. Holler helyett Hámori, a 75. percben. Az első lehetőség az 5. percben Szalai előtt adódott, RugovicS''beadásai 7 méterről fejelte kapura, Gawronski az.onbari á helyén volt. A 22: percben vezetést szerzett a rnapynr csapat. A lengye­lek' 16-osán belül többen el­vetették a labdát. Jónás vi­szont szemfülesen lecsapott rá és l.T méterről jobbal n jobb alsó sarokba helyezett. l-Ö, A 22. percben a mi­eink szabadrúgáshoz jutot­tak a kaputól 24 méterre. Eszenyi észrevette, hogy a lengyelek kapusa rosszul he­lyezkedett és a jobb sarok­ba,.csavarta a labdát, 2-0. A 34. percben Kelemen 16 mé­terről, kapásból bombázott kapura, a labda Mierzwa kezét érintve vágódott a bal sarokba. 3-0. Később Ora­vecz találta el a felső lécet, majd Eszenyi durranlott ke­véssel a kapu mellé. A szü­net után az 50. percben Ko­sicki a bal oldalról falait középre, és Cieglewicz 11 méterről a vetődő holler melleit a háláiba bombázott, 3-L A 74. percben Kosicki 30 méterről a jobb oldali kapufát találta el. Tapogatózással teltek az első percek és mindkét ol­dalon sok átadási hiba csú­szott be. Aztán a magyarok fokozatosan átvették az irá­nyítást, gyorsan, lendülete­sen játszották át a közép­pályát és érezhető volt, hogy előbb-utóbb a kapuba ta­lálnak. Gyakran felcsattant a laps, hiszen a meggypi­rosak szemre is tetszetősen kombináltak. A szünet után rákapcsoltak a lengyelek és sokkal bátrabban játszottak, mint az első 45 percben. A magyarok húsz perc eltelté­vel erősítettek és sok futás­sal. pontos összjátékkal igye­keztek zavart kelteni. Hely­zetei alapján a magyar vá­logatott rászolgált a siker­re. Jók: Eszenyi, Rugovics. Waszner, Jónás, illetve Ko­sicki, Cieglewicz. Kolodzey Tamás TOVÁBBI eredmények-'Norvégia—Borsodi ifjúsági válogatott 2-1 (0-0). Sajó- bábóny, 800 néző. Ve/..: Kál­mán. Ezen a találkozón a már jóval összeszokottabban futballozott borsodiaknak is szerepük volt abban, hogy jó' iramú, küzdelmes játék alakult ki. Igaz. a norvégok a 34. perctől tíz emberrel játszottak. mert Ruslent utánrúgásért a játékvezető kiállította ... A második: já­tékrészt felhőszakadás za­varta meg, a játékvezető tíz­perces viharszünetet is el­rendelt. A végig nagy iramú, küzdelmes mérkőzésen a nor­végok csak kemény csatá­ban nyertek a lelkes borso­diak ellen. G.: Raastad. Han­sen, ill. Tokár. Jók: Berg, Enersen. Hansen, ill. Farkas, Tókár, Csipke.’ ■ •’ :■ Jugoszlávia—NŐK 2-1 (2-Öj. Sajószéntpéter, 600 né­ző. Vez.: Karmai. A nedves, csúszós talaj ellenére jó ira­mú ' és színvonalas játékot hozott a két -csapat össze­csapása. Az első játékrész- bért a jugoszlávok kezdemé­nyeztek többet, fordulás után az NDK fiataljai vélték ál a já'fék irányítását, de csak szépítésre teliéti erejükből. Az- érettebb és tudatosabb futballt játszó jugoszláv csaniii megérdemelten győ­zött; s-így csoportjában ve­retlenül szerezte meg a győ­zelmet. G.: Rajkovics (11-es bői). Galics, ill. Kracht di­csből). Jók: Dominkó, Ga­lics, Zitjak, ill. Saumner, Minkovitz, Prasse. Finnország—Svájc 1-0 (1-0). Bekecs, 800 néző. Vez.: Czir- ba. A mérkőzés előtt a ki­tünően előkészített pályán a helyi úttörők1 virágcsokrok­kal köszöntötték a két csa­patot. A mérkőzés már zá­poresőben kezdődött el. A finnek' már az. 5. percben gólt szereztek, s ez megza­varta ellenfelüket. Ezután végig a svájciak támadtak többet, egyenlíteni nem tud­tak, mert a vizes pályán a finn kapus bravúrok egész sorozatát mutatta be. Végül az északiak lelkes játékuk­nak köszönhették a közepes színvonalú, de jó iramú mérkőzésen a győzelmet. G.: Pöjhönen. Jók: Yirki, Rati- kajnen. Marko, illetve Bruschi, Colombo. Bt a A vasárnapi helyosztók műsora, az 1. helyért, Me­zőkövesden. 17 órakor: Ma­gyarország—Jugoszlávia. A 3. helyért., I-eninvárosban, 17 órakör: Norvégiá—Finn­ország. Az 5. helyért. Ede- lénvben. 17 órakor: NDK:— Svájc. A 7. helyért. Kazinc- barcikaán. 17 órakor: Len­gyelország—Borsod váloga­tott. T Hatszázas a MOSZ Kupáért r Szombaton és vasárnap a miskolci 'Nehézipari ‘Műszaki Egyetem sporttelepe ad ott­hont a KIOSZ Kupa orszá­gos-. , sportrendezvényeknek. Az» eseményre a szervezők hozzávetőlegesen 6(M) veszt- vevőt várnak, A horgászok már a kora reggeli órákban Kiülnek a Tisza-holtág prügyi kanyarulatában a vízpartra. Rajtuk kívül a sporttelepen ma és holnap egyaránt í) órai kezdéssel az asztalilenisze/.ők. a kispályás labdarúgók, a kézilabdások, a teké7ők. a teniszezők. a .sakkozók és az, úszók mérik össze erejüket. Összesen hét számban avatnak győztest. Szilvásvárain készülődés Már az utolsó simításokat végzik a szilvásváradi rendezők, ugyanis közeleg az augusztus 17—20. között lebonyolításra ke­rülő fogathajtó világbajnokság időpontja. A felvételen Bárdos György, többszörös világbajnok és fogata látható gyakorlás köz­ben. Szántó György felvétele Népkert, vasárnap 17 óra: Grand Prix - hetedszer Vasárnap dc’után 5 órai kezdettel hetedik alkalom­mal kerül megrendezés re Miskolcon, a népkerti pá­lyán a sálakmotoros Grand Prix. A tervekkel ellentét­ben ebben az évben nem lesz igazi nagy sztárja az eseménynek, ugyanis a nyu­gatnémet Maier — zsúfolt versenyprogramjára való hi­vatkozással — lemondta a részvételt. — Talán abból a szem­pont hói jo ez, hogy így nincs lefutva a vevseny — je­gyezte meg Tóth Miklós, a Borsodi Építők Volán SC szakosztályvezetője. — Min­den futam teljesen nyíltnak, kiegyensúlyozottnak ígérke­zik, a szurkolóknak lesz okuk az izgalomra. Remél hel ól eg így lesz, mindenesetre arra aljért fel­hívjuk a szervezők figyel­mét, hogy talán ha kicsivel korábban kezdték volna az előkészületeket, másképpen alakulnak a dolgok. Ez persze sovány vigasz, a jö­vőre nézve azonban feltét­lenül tanulság. így is teljes a mezőny, a 16 induló közül 5 magyar, a többi külföldi. A rajthoz ál­lók listája: 1-es számmal: Karnas (csehszlovák). 2. Pi- lottó (osztrák), 3. Triemer (NDK-beli), 4. Adorján (ma­gyar), 5. Koszován (magyar), 6. Schätzer (osztrák). 7. Righetto (olasz), 8. Buskie- wiez (lengyel), 9. Gümmer (NDK-beli), 10. Funk (oszt­rák). 11. f’opp (magyar). 12. Juhász (magyar), 13. V. Ver- ner (csehszlovák), 14. Far­kas (magyar), 15. Podrzycki (lengyel), 16. Cragonolini (olasz). Korábban jeleztük, hogy Berecz Péter sérülés miatt nem állhat rajthoz. Nos, Sziráczki József ugyancsak távol marad, kényszerűség­ből. mert ő sincs még tel­jesen rendben. Talán az augusztus végi egyéni futa­mokon már ismét a nyereg­be ülhet. XXIII. nyári olimpia, Los üngeíes A TIZENKETTEDIK NAPI GYŐZTESEK. Atlétika. 200 mé­ter női síkfutás: Valerie Brisco- Hooks (Egyesült Államok) 21.81 mp. Tizproba: Daley Thompson (Nagy-Britannia) 8797 pont. Női távolugrás: Amisoara Stanciu-Cusmir (Románia) 696 cm. Cselgáncs. 95 kg: Hyoung- Zoá Ha (Dél-Korea). Birkózás. Szabadfogás. 48 kg: Robert Weaver (Egyesült Államok). 62 kg: Randy Lewis (Egyesült Ál­lamok). 90 kg: Ed Banach (Egyesült Államok). Lovaglás. Díjlovaglás, csapat: NSZK Műúszás. Páros-duett: Candy Costie, Tracie Ruiz (Egyesült Államok). Vívás. Kardcsapat: Olaszország. .4 helytállás jutal­ma. Továbbra is nagy nép­szerűségnek örvend Gabriel Andersson-Scheiss svájci fu- tónö. aki a nők maratoni versenyében emberfeletti erő­feszítések árán harminche­tedikként tántorgott a cél­ba. A görög kormán;, sport- ügyekkel foglalkozó minisz­tere bejelentette, hogy a svájci futónőt helytállása ju­talmául meghívták egy tíz­napos görögországi látoga­tásra. GONDOK A ZÁRÓÜNNF.- PELLYEL. Már megkezdő­dött a visszaszámlálás, va­sárnap véget érnek az olim­piai játékok. Kész a záró­ünnepség programja, de úgy tűnik, hogy egy számítási hibát aligha tudnak helyre­hozni. A játékok befejező eseményén ugyanis az olim­piai hagyományokhoz híven országonként csak 6—6 spor­toló vonulhat fel, a többiek a nézőtérről figyelik a cere­móniát, illetve csak figyel­hetnék, ha mindenkinek jut­na jegy. Az amerikaiak, nem tudni, miért, mindössze négy­ezer jegyet biztosítottak a sportolóknak, tehát hozzáve­tőlegesen a résztvevők telé­nek ... JUGOSZLÁV VIGASZ. A legtöbb szakember döntőbe várta Jugoszlávia férfi ko- sárlabda-csapatál. Az olim­piai bajnoki cím védőinek számítását azonban a spa­nyolok keresztülhúzták, így a plávik csütörtökön csak a 3. helyért mérkőzhettek. Ka­nada ellen nyertek 88-82-re, így bronzéremmel vigasz­talódhattak. ARANY ES CSÜCS. A női 200 méteren győztes ameri­kai Valerie Briseo-Hooks nemcsak nyert, hanem két legyet ütött egy csapásra. Megjavította az NDK-beli Baarbel Wöckel olimpiai csú­csát és ő az első vágtázonő a világon, akinek sikerült az olimpiák történetében meg­nyernie a 200-at es a 400-at egyaránt. THOMPSON. A DUPLÁ­ZÓ. Az olimpiák történeté­ben Los Angelesig csak egy tizpróbázónak sikerült egy­mást követően kétszer is megnyernie a nehéz össze­tett versenyt. Ez az amerikai Bob Mathias volt. aki 1948- ban és 1952-ben nem talált legyőzőre. Thompson — mint ismeretes — először Moszk­vában harcolta ki az arany­érmet. Los Angelesben pe­dig a duplázás is sikerült. A * > ' Á A lottó nyerőszámai ______ A Sportfogadási és Lettóigaz.gatóság közlése szerint a Sió-' fokon megtartott 32. heti lottosorsoláson a következő nyerő­számokat húztak ki: Naptár_________ 1 984. augusztus 11, szombat A nap kelte* 5.34. nyugta 30.03 órakor A hold kelte 30.31, nyugta 4.47 órakor Névnap: Zsuzsanna, Tibor Évforduló_________ K ilencven évvel ezelőtt. 1604. augusztus 11-én szüle­tett. és 72 éves korában, 1966-ban halt meg Neogrady Sándor, ismert repülő, a magyar repülésügy egyik út­törője, kiváló térképész. Időjárás_________ Várható időjárás ma estig: Időnként erősen megnövekszik a gomolyfelhözet, és még többfelé várható zápor, ziva­tar. Jelentős mennyiségű eső azonban mát csak a nyu­gati vidékeken valószínű. Kissé megélénkül a nyugatias szél. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 24—29 fok között alakul. 4 8 44 58 65 — SATORALJAŰ.THELYEN a városi tanacs szakigazga­tási szervei ellenőrzésük al­kalmával több esetben úgy találták, hogy a szociális be­tegotthonban lakók tar- tásköteles hozzátartozóinak jövedelme magasabb a ko­rábban bejelentettnél, s ezért nagyobb tartásdíj fi­zetésére kötelezték őket. Ez­által a tervezett beveteli összeg 22 százalékkal növe­kedett. — URBAN GYÖRGY sáros­pata ki* festőművészt mutatta be Budapesten a Bástya Ga­léria az .1. kér. tanács mű­velődési házának rendezésé­ben. A festőművész pályá­jának ismertetését a Ha­lászbástyán rendezett kiál­lítás tette teljessé. — EGYLOVAS kirándulóko­csik gyártását kezdte meg a Pécsi Állami Gazdaság. A gumikerekű járművel akár 50 kilométeres óránkénti se­bességgel is lehet közleked­ni. A hosszanti és kereszt- irányú rugózásnak köszönhe­tően igen kényelmes vele az utazás. Egyes külföldi or­szágokban nagy divatja tá­madt az ilyen típusú kocsik­nak, még versenyeket is ren­deznek. egyébként városi cé­lokra és kirándulásra hasz­nálják leginkább. Olcsóbb mint az autó. — A KENÉZLŐI Dózsa Tsz szolgáltató egysége végzi Sá­toraljaújhelyen a zártszel­vényű csapadékcsatornák folyamatos gépi tisztítását. A Városgazdálkodási Válla­lat a Köztársaság, a Bihari és Meder utcákra is kiter­jesztette az intézményes sze­métgyűjtést és -szállítást. IRHAVÁSÁR! Karcsúsított és egyenes vonalú irhabundák, irha­dzsekik, autós irhakabá­tok, irhomellények NAGY VÁLASZTÉKBAN kaphatók Garay László aranydijjol kitüntetett tótkomlós! szücsmesternél, az augusztus 18—19—20-án megrendezett, 3 napos HORTOBÁGYI HlDIVASARON. Minden érdeklődőt szeretettel várok! GARAY LÁSZLÓ szűcsmester — SÁROSPATAKON a Kos- ^ suth Tsz nóbizottsága ered-:. menyesen tevékenykedik á * nőpolitikái feladatok végre­hajtásán. Elégedetten álla­pították meg. hogy az ipar­telepen befejeződött a szo­ciális létesítmény bővítesp, továbbá javultak a munka­helyi körülmények, különö- ' sen a nőket foglalkoztató munkahelyeken. — MŰANYAG CSŐ VÉS. r>l->’? csőn vásárolt öntöző bérén- - dezéssel. boltág es úgyne­vezett. sírkutak kis vízkész­letét is jól hasznosítva ön- tözi az idén nyáron kerté- széfét a sajópüspöki Sajó- ■■ völgye Tsz. — BEETHOVEN életének több epizódját megelevenítő tv-film forgatását kezdték & meg a napokban Budapesten a Magyar Televízió, a MA-. FILM, valamint a wupper- tali Rudas Filmproduktion közös vállalkozásában. Az Appassionata című alkotása a zeneszerzőnek azt a korsza­kát kívánja bemutatni Kardos István. Tolmár Kata és Radványi Géza forgató- könyve alapján —, amely- * ben a Brunszvik testvérek­hez, Terézhez és Josephine- hez fűződtek gyengéd kap-■/ csolatai. Közlemény ‘‘ro Miskolc megyei város Tanár** ezúton értesíti ;t var«?« lakossá­gát. hogy a Városépítési Tudo­mányos és Tervező intézet el- vjr készítette Miskolc város általA- no». rendezési tervét es a renrto- - zesi terv városrendezési és -sza- bajyozási előírásai tervezetét. \ lakosság széles körű ta.ichoztata- sa es véleménykérése érdekében a szabálvo/ási tervet és a sr.a-• bályozási előírásokat közszemlére 7 kívánja tenni, hogy a varos la­kossága arra vonatkozó észrevé­teleit. megállapításait és javas- * latait megtehesse. A tervanya- got 1984. augusztus 13. — 1884. szeptember 3-ig. napoma 8—l >.:<0 óráig lehet megtekinteni az alah-^ bi helyeken: Miskolc megyei varos Tanarsa V. B. építési és közlekedési osztály Miskolc. Ta- nacshaz tér 8. l. udvar. 11. eme- ^ let: Miskolc megyei városi Hi­vatal. Miskolc. Petőfi u. 1—3. I. emelet. Kérjük h város lakossá- gát. hogv n tervvel kapcsolatos érdemi észrevételeiket írásban, a fent megjelölt helyeken elhelye­zett naplóba bejegyezni, vagy az urnába bedohni szíveskedjenek.'' Fzen kívül külön levélben. Mis­kolc megyei város Tanacsa V. R. építési és közlekedési osztalva címére lehet észrevételt tenni, 1984. szeptember 3-ig. r r Állatorvosi >» ügyelet Miskolc város területén, l Augusztus 10-én (pénteken) 15jó­tól. 19R4 9U£U«?tús 13-án 'hét­főn). reecel 7.:ío-1p üaveiete- ir..^ Gönczi Károly körzeti allator- *■ vos. Lakása: Miskolc ^zeb^nT"“* u. R. Telefon: RR-Ros. Reie­lent^s: 8—9. és 13—14 óra között.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom