Észak-Magyarország, 1984. augusztus (40. évfolyam, 179-204. szám)
1984-08-25 / 199. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 8 1934. augusztus 25., szombat F E J T Ö R Ő Simon István Kossuth-díjas költőnk (függőleges 33.) című költeményének egy versszakában irta 1949-ben (vízszintes U, függőleges 13., 15. és 29.) A sarokkockák betűi; K, H, N, G. ! VÍZSZINTES: 1. (Beküldendő.) 13. Rabszolgasorban tartott amerikai mezőgazda- sági munkás. 14. Rovar lárvája. 16. Verdi operája. 17. Ereinkben folyik. 19. Göröngy. 20. Azonos betűk. 21. Fele fele! 23. Konyhaedény. 25. Római út. 26. OI. 27. Nehézfém. 30. Illegalitásban használt név. 33. Erre formálják a készülő kalapot. 35. Esek betűi. 36. Egyik megyeszékhelyünk sportklubja. 37. Névelős üreges henger. 38. Bizsu. 40. Szak- szervezeti bizottság. 41. Illatos növény, ételízesítő. 42. EEE. 44. Névelő. 45. ASU. 46. Mesefilm címhőse. 47. Himbálódzó. 49. Vonatkozó névmás. 51. Gyermeknevelő intézmény. 53. Nőrokon. 54. Áraszt. 56. Névelős testrész. 57. Zuhanna. 58. Túl magas a testhőmérséklete. 59. Becézett női név. 60. Űj-zé- landi és osztrák autók betűjele. 62. Omlik. 63. EYV. 64. Sértetlen. 66. Helység a főváros közelében. 68. Győri sportegyesület, 69. Fajsúly röv. 70. Az életviszonyok alakulása. 72. Épületmaradvány. 74. Páncélos. 75. F öléje. FÜGGŐLEGES: 2. Azonos betűk. 3. Hónapnév röv. 4. Vissza: bizonyító adat. 5. Recept röv. 6. Végtag. 7. Leggyakoribb magánhangzónk. 8. Logaritmus röv. 9. L. R. 10. Jobbik része. 11. Nemzetközi Teherkocsi Szabályzat olasz rövidítése. 12. Buda közepe! 13. Beküldendő. 15. Beküldendő. 18. Kerékpánt. 20. Tusázik. 22. Élen haladó. 24. Vadászőrhely. 25. Gondol. 26. Országos Mentőszolgálat. 28. ÓÉN. 29. Beküldendő. 31. Hármas mássalhangzónk. 32. Nemzetközi Olimpiai Bizottság. 33. Beküldendő. 34. O. C. I. 39. YGÓ. 41. Kerti szerszám. 43. Szép táj jelzője. 46. Halogat. 48. Azonos betűk. 49. Nálad lejjebb. 50. Iszkol. 52, Sárgászöld. 54. Tova. 55. Tessedik Sámuel. 61. Abba az irányba. 63. Olasz tűzhányó. 65. Edgar Allan ... 67. Nagy testű kutya. 68. Tea betűi. 69. Kést élesít. 71. Római katolikus. 73. Molibdén vegyjele. 74. TD. 75. Helyrag. Beküldendő: a függőleges 33., vízszintes 1, függőleges 13., 15. és 29. számú sorok megfejtése. Beküldendő *ugusztus 3é ig. Kérjük olvasóinkat, hogy megfejtéseiket levelezőlapon küldjék be szerkesztőségünkhöz. A hibátlanul megfejtők között könyveket sorsolunk ki. A rejtvényben az o, ó, ö, ő, u, ú, ü, ű között nem teszünk különbséget. A korábban közölt rejtvény helyes megfejtése: Barna a héja s úgy fogom marokra, mint megszorítok egy parasztkezet. Könyvet nyertek: Deák Istvánné, Miskolc; Kiss András, Miskolc; Buzási Zsolt, Leninváros; Czimer István, Berente; Halász Márton, Kazincbarcika. A könyveket postán küldjük el. Gyermekeknek Rejtvény: Müven a szemmértéked? Pista bácsinak jókora kertje van. A kúttól a gyümölcsfákig három út is vezet. Egész nyáron szorgalmasan locsolta őket, hogy jó legyen a termés. Szerinted melyik volt a legrövidebb út a fákhoz, melyiket használhatta Pista bácsi? Beküldési határidő: augusztus 30-ig. Kérünk benneteket. hogy megfejtéseiteket levezőlapon küldjétek be szerkesztőségünk címére. A hibátlanul megfejtők között könyveket sorsolunk ki. A korábban közölt rejtvény helyes megfejtése: Megenyhült a lég, vidul a határ, s te újra itt vagy, jó gólyamadár! Könyveket nyertek: Tóth Edina, Miskolc; Ádám Ildikó, Sajókaza; Kolláth Tímea, Hangács; Farkas Gábor, Miskolc; ifj. Kővári Lajos, Hangács; Király József, Szerencs. A könyveket postán küldjük eL rádió KOSSUTH; 8.25; Csalárti ifikor. — 3.55: A Föld, amelyen élünk. — 9.10: Színes ncpi muzsika. — 10.05: Romantikus kamaramuzsika. — 11.08: Dr. Doolittle kalandjai. I. rész. —12.30: Déli zeneparádé. — 13.25: Orvosi tanácsok. — 13.30: Tenyésztés. felvásárlás, értékesítés. — 14.05: A hét embere. — 14.15: Népzenei példatár. — 14.25: Magyarán szólva. — 14.40: Irodalmi figyelő. — 15.10: Bemutatjuk új felvételünket. — 15.25; Üj Zenei Újság1. — W>.0fl: 168 óra. — 17.30: Üj lemezeinkből. — 18.16: Hol volt. hol nem volt. — 18.45: A szülőföld muzsikája. — 19.34: Az elhagyott, robot. Hangjáték. — 20.16: Nóták. — 20.29: Töltsön egy órát kedvenceivel! — 21.29: Anyai szeretet. Jelenet. — 22.20: A Tokió vonósnégyes hangversenye. — 0.10: Melódiákoktól. PETŐFI: 8.11: Könnyűzene. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.35; Operettdalok. — 9.00: Jnyes történelem. III. rész. — 9.40: Hogy tetszik lenni? — 10.35: Többet ésszel. — 11.35: Fúvós- zene. — 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. — 12.55: Osztálytársak. Rádiójáték. — >4.00: Magunkat ajánljuk! — 35.58: Énekóra. Vidám kisopera. — 16.35: Slágerek mindenkinek! — 17.30: Húszas stúdió. — 18.35: Közvetítés a Magyarország—Mexikó válogatott labdarúgó-mérkőzésről, tudósítás a kubai vízilabda-, a tren- cr.ényi női kézilabdatormáról, a moszkvai úszó-, a balatonfüredi vitorlázóversenyről és a békéscsabai műrepülő világbajnokságról. — 20.35: Egy szerződés, és ami mögötte van. Beszélgetés. — »1.00: Kattogó kabaré. V. rém. — 22.00: A Shadows együttes felvételei. XXX/«. rész. — 22.40; Operettrészletek. — 23.20: A mai dzsessz: Joe Henderson felvételeiből. 3. MOSOK: 7.00: A Magyar Rádió román nyelvű nemzetiségi műsora Szolnokról. — 7.30: A Magyar Rádió szlovák nyelvű nemzetiségi műsora Miskolcról. — 8.17: Pécsi Sebestyén orgonahangversenye. — 9.29; Beethoven: I. szimfónia. — 9.5«: Kórusmuzsika. — 10.25: Slágerlista. — 11.05: Hangfelvételek felsőfokon. — 12.20: A magyar népköltésaet hete. — 12.45: A Philip Jones réz fúvósé gyű ttea játszik. — 13.07: Lemezbörze helyett. — 14.00: Operaária. — 14.09: S?nrjatoszlav Richter zongorázik. — 15.10: Rádiószínház: A ferihegyi tnefden«. Hangjáték. — 16.03: Szvj^toszlav Richter zongorázik. II. rész. —17.09: Klasszikus operettekből. — 17.30; Tip-top parádé. — 18.00: Kritikusok fóruma. — 18.10: Népzene sztereóban. — 18.39: Rejtett kincsek. — 18.55: Tamkó Sirató Károly versei. MISKOLCI STÜOIÖ f* 281,8 m-cs közép-, a 66,2, a 72,11, valamint a 72,77 URH n) 8 00: Mű sorismertei és. hírek, időjárás. Lapszemle 8.10: Hová menjünk, mit csináljunk. Prog- ramajanlat. 8.20: Visszapillantó. (Információk, tudósítások, riportok a hét fontosabb eseményeiről.) 8 25: Napjaink kérdései, önöd vari Miklós jegyzete. — 8.35: Mikrofonnal a vásáron. Zenés riportmüsor a X. jubileumi ipari kiállítás és vásáron (közben: 900: Eszak-magyaror- szági krónika). Műsorvezető: Jakab Mária és Horváth Kálmán. Sport. 9.55—10.00: Mű soréi özetes. L MŰSOR: 8.00: Teivréto«ma. — 8.05; A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora. — 8.25: Meséről mesére. — 8.50: Szép tájak. Szovjet kio- film. — 9.10: Winnetou, a mesz- kalero. Francia kalandfilmsorozat. — 10.05: Testünk. — 10.20: Fantomas a Scotland Yard ellen. Franciív—olasz film. — 11.55: Képújság. — 15,15; Idesűsp! — 15.40: A titok nyitja. — 36.20: Hírek. — 16.25: Reklám.. —16.30: A pécsi körzeti stúdió rehabilitációs magazinja. — 16.50: A bőség földje. Nyugafc-Ausztrália. — 17.20: Képújság. — 17.25: MAFlLM-magazin.. — 37.35: A fele sem igaz! — 18.05: Parabola. — 18.35: Reklám. — 18.50: Magyaroi'szág—Mexikó. Válogatott labdarúgó-mérkőzés. A szünetben: Esti mese. — 20.45; Tvhiradó. — 21.15: Vers — mindenkinek:. — 21.20: Revü ’83. — 22.15: A hét. műtárgya. — 22.2«: Feketézők. Francia tóvéfilm. — 23.50: Tv-híradó 3. 2. MŰSOR: l€.2t>: Képújság. — 36.25: Magyarország—Szovjetunió. Női kézilabda-mérkőzés. — 37.50: Bűnügy, lélekelemzéssel. Tévéjáték. — 19.10: Auditórium maximum. — 20.00: VL nemzetközi J. S. Bach-orgonahangver- sercy. — 20.30: Megvalósult álmok. Csőri Ben*. NSZK rövid- film. — 50.50: Telesport. Közben : 22.15: Tv-híradó 2. — 24.00: Képújság. BEKE: Tekintetek és mosolyok, mb. angol film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott 1 Kezdés: f. 8 órakor. Vértestvérck (Felújítás), mb. színes NDK ifjúsági kalandfilm. Kezdés: 3 órakor. A szenzáció áldozata, mb. színes amerikai film. Kezdés; n. Bórakor. — BEIvE KAMARA: 2x2 néha öt. magyar film. Kezdés:* 1 ór akor. ...Es megint dühbe jövünk Olasz vígjáték. 111. helyár! Kezdés. 6 órakor. KOSSUTH; Vértest verek (Felújítás), mb. színes NDK-bcli ifjúsági kalandfilm. Kezdés; 9 és 11 órakor, a gyilkos bolygó, mb. színes amerikai krimi, 16 evon felülieknek. Ili helyér! Kezdés: hn. 5 órakor. Az ember, aki lezárta a várost, mb. színes szovjet film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Kezdés: f. 3 órakor. Egy tiszta nő I—II., inb. színes angol—francia film, 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Dupla helyár. Kezdés; 7 órakor. — HE VÉS Y IVAN FILMKLUB: Szelíd motorosok, színes amerikai film, ifi éven felülieknek! Kezdés; f. 5 és f. 7 órakor. TÁNCSICS: Betyárok (Felújítás), román kalandfilm. Kezdés: f. R órakor. Languszta reggelire mb. színes olasz—francia film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott, II. helyár. Kezdés: f. 8 órakor — TÁNCSICS MATINÉ: Mackó Misi és a csőd a bőrönd, mb. .színes lengyel—francia mese fi lm Kezdés: f. 4 órakor. — TÁNCSICS KAMARA: Szeretők, színes magyar film, 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Kezdés; 6 órakor. — MISKOLC—SZIKRA: Szomszéd szeretők, francia film. mb. színes, 14 éven aluliaknak nem ajánlott! H. heLyár. Kezdés: 4 és 6 órakor. PETŐFI: Balfácán, mb. színes francia vígjáték. TTI. helyár! Kezdés; f 5 és f. 7 órakor. — FÁKLYA; Mexikó lángokban I—II., színes szovjet—mexikói—olasz történelmi film. Dupla helyár! Kezdés: 6 órakor. — FÁKLYA MATTNE: Aranytojás, színes magyar mesesoror.at (7—1« éveseknek). Kezdés; 4 órakor. — FÁKLYA KAMARA: Az álarcos lovas legendája, mb. amerikai film. II. helyár! Kezdés: f. 5 orakor. — TAPOLCA KERT: Roncspalota, mb. színes új-zé- landi film, 1« éven felülieknek. Kezdés: 7 órakor (a teremben) 9 órakor (a kertben). — VASAS SIKERFILMEK MOZIJA: Hófehér, színes magyar rajz-játékfilm 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Kezdés: 4 órakor. A piszkos tizenkettő I—II. mb., színes amerikai háborús kalandfilm, 14 évean aluliaknak nem ajánlott! Dupla ITI. helyár! Kezdés; 6 órakor. AVAS-DELI MOZI: Vértestvérek (Felújítás), mb színes NDK-beli film. Kezdés: f. 9 órakor. — KAZINCBARCTKA bEKE: S?.upermodeIl. mb. színes amerikai krimi, 1« éven felülieknek ! ITI. hely ár! Kezdés: 4 és 6 órakor. LENTNTVAROS, DERKO A MISKOLCI VENDÉGLATOIPARI VALLALAT, a 38/1980. (IX. 30.) Mt. sz. rendelet és a 14/1980. (IX. 30-) BkM. sz. rendelet alapján, az alább felsorolt üzletek szerződéses üzemeltetésére pályázatot hirdet 1984. október 1 -töl 1987. szeptember 30-ig terjedő időszakra*: 207. sz. Vasúf-passszó, W. oszt., Miskolc, Kisfaludy u. 39. sz. 267. .sz. Csöpi-prés szó, Hl. oszt., Miskolc, Nogy Sótvfor *. 43. 421. sz. Kohász-büfé, Hl. oszt, Miskolc, Leóin tée 435. sz. Büfé, IV. oszt, 1 Miskolc, Széchenyi » 2$Szénbányászati Vállolat Klub A 435. sz, büfénél a pályázathoz a yátlalcrt előzetes áásbefi hozzájárulása szükséges. 1984. október 15-től 1987. október 14-ig terjedő időszakra: 332. sz. Thólia falatozó, U. oszt„ Miskolc, Déryné a. 6. sz. 602. sz. Tejbüfé, IV. oszt., Miskolc, Bajcsy-Zsifinszky ». 42. 1984, 1985, 1986 években, október 15-től december 31-ig; 1985- 1986, 1987 években január 1-től március 31-ig terjedő időszakra: 475. sz. Büfé, IU. oszt, Miskolc-Tapolca, Görőmbölyi «. 12. 1985, 1986. 1987 években, május 1-től augusztus 31-ig terjedő időszakra: 409. sz. Jégkunyhó büfé, III. oszt., Miskolc-Tapolca, strand Az utóbbi két üzletet a vállalat egy üzletként kívánja üzemeltetni, a pályázatot mindkét üzletre kell beadni. A pályázat benyújtásának határideje: 1984. szeptember 18. Helye: a vállalat személyzeti osztálya. Az üzlet forgalmi és egyéb információs tájékoztatója átvehető Benes Gyöngyi ügyvitelszervezőnél (telefon: 16-799), a vállalót központjában (Miskolc, Baross Gábor u. 13—15. sz.), 1984. szeptember 7-től. A nyilvános versenytárgyalásra 1984. szeptember 24-én (hétfőn) délelőtt 9 órakor, az Otthon étteremben (Miskolc, Könyves Kálmán u. 4. sz) kerül sor. A pályázatra meghirdetett üzletek a vállalat képviselője jelenlétében megtekinthetők. VTTS: Harmadik tfpwrt tafáftMM zások i- -n. színes amerikai tn- riományos-íantasztiku« film. 14 óven aluliaknak nem ajánlott» Dupla c.s III hely ár! Kezdés: f. 6 órakor. — MEZŐKÖVESD. T~F- TÖFI: Klng-Kong, színes amerikai film. Kiemelt III. helyár. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Kezdés; 6 és 8 órakor. — sAros- PATA K. RA KÖCZI: Fegyver- csempészek. színes román ka* landfilm Kezdés: f. 5 órakor. FILMMÚZEUM! ESTEK: V érési trón. japán film f in57). Kezdés; 7 órakor. — SÁTOR ALJ AÜJHELY BföKE: Omega, Omega, Omega, színes magyar zenés film. Ti. helyár! Kezdés; 5 és 7 órakor. Oyászliírek HALÁLOZÁS Szomorú szívvel érteattjflk mindazon rokonokat, szomszédokat és ismerősöket, akik szerették, ismerték drága halottunkat, SZABÓ JOZSRFNÍ sz. Takács Magdolnát hogy 1984. augusztus 27-én 10,30 órakor kísérjük utolsó útjára a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló «salad. Megrendült szívvel tudatjuk, hogy szerető édesanyánk, nagymama, dedmama VARAD! JOZSKFN1R sz. Veres Julianna HW4. augusztus 23-án nóv4d szenvedés után elhunyt. Temetése 1984. augusztus 2S-én du. 4 órakor lesz a szirmai temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy EPERJESSY MIKLÖ6N* sz. Solymosi Anna Lyukőbánya dolgozója a szeretett feleség, a atya, nagymama türelemmel viselt szenvedés után 61 éves korában 1984. augusztus 22-én elhunyt. Temetéséről később gondoskodunk. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább édesanya, nagymama, déd mama, anyós, testvér sógornő ID. TÓTH SANDORNfi sz. Szepesi Jolán életének 75. évében csendesen elhunyt. Drága, halottunktól 1984. augusztus 28-án 14 órakor veszünk búcsút a Szent- p éteri kapui temetöbenu A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesanyánk ÖZV. HECZEY KÁLMÁNT*#« sz. Páczclt Ida életének 75. évében rövid szenvedés után 1984. augusztus 22- én elhunyt. Végső búcsúztatása 1984. augusztus 28-án, kedden 16 órakor a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család: lányai, vcjoi, unokái. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya, anyós és nagymama FIRTKO JANOSNÉ s*. Ma.szler Erzsébet 79 éves korában elhunyt. Felejthetetlen halottunkat augusztus 27-én 13.30-kor kísérjük utolsó útjára a miskolci Szent Anna temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem NAGY IMRE volt tiszadobi lakó«, a Tüzclésteshnikai Intézet volt nyugdíjasa életének 70. evében csendesen elhunyt. Temetése 1984. augusztus 27-én 14 órakor lesz a Szentpéteri kapui városi temetőben. Gyásztól megtört, szí. vü felesége és kiterjedt rokonsága. Mely fájdalommal tudatjuk, hogy a drága feleség, édesanya, nagymama i BODNAR GYULÁN« sz. Burján Gizella 1984. augusztus 18-an. életének 48. évében, hosszú szenvedés után elhunyt,. Temetése 1984. augusztus 27-én 17 órakor les? a hejőcsabai Csaba vezér úti temető ravatalozójából. A gyászoló család. A Miskolci Nemzeti Színház igazgatósága és társulata fájdalommal tudatja, hogy HOMONNAI BÁLINT a színház asztalosműhelyének vezetője, a Kiváló [Munkáért kitüntető jelvény tulajdonosa 1984. augusztus 21-én 57 éves korában elhunyt. Temetése 1984. augusztus 27-én, hétfőn, délelőtt 10 órakor lesz a Szentpéteri kapui városi temetőben. köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága édesanyánk, hű felesé); SZŐKE ZSIG1MONDNÉ sz. Rigó Margit temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, ezzel is enyhíteni kívánták fájdalmunkat. Külön köszönetét mondunk a BAEV, a BVM és az ÉPFU megjelent dolgozóinak, valamint az áldozatkész szomszé- dóknak. Gyászoló férje, lányai, vcjei unokái. Hálás szivvei mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak és ismerősöknek. akik édesapánk KUCSORA BÁLINT temel ásón részt vettek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család.