Észak-Magyarország, 1984. augusztus (40. évfolyam, 179-204. szám)

1984-08-23 / 197. szám

!984. augusztus 23., csütörtök

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7

Népstadion, 12 ezer néző. i Vezette: Prokop (NDK-beli). I

Magyarország: Disztl P. — Sallai, Csuhay, Hoth, Péter '— Hannich, Garaba, Détári — Bodonyi, Törő esik, Hajsza n.

Svájc: Engel — Wehrli, Geiger, Egli, In Atbon — Barber is, Favre, Hermann,, becastel — Ponte, Brasch- ler.

A 15. percben Törődik egyéni akciója katx>tt tapsot, csavart lövését Engel bravúros vetődéssel hárította. A 34. percben Csuhay ügyetlenkedett el egy helyzetet, majd Détari kapott aó labdát, 12 méterről lőtt, de a vendégkapus újra jól számította ki a labda útját. Nem sokkal később Hannich indítása után Töröcsik szorongatott helyzetből, esteben lőtt, nem volt esélye Engel lel szemben. A 42. percben a felfutó Garaba 16 méterről a jobb felső sarok mellé lőtt, a félidő utolsó percében a svájci Hermann jó cselek után éppen hogy csak eltévesztette a jobb alsó «árkot. A pihenőre csak a vendégek térhettek elégedetten ...

A szünet után Mezcy több cserét hajtott végre. Pólyára küldte Mészárost és Ester- házyt, azzal a szándékkal, hogy lendületesebbé „varázsolja” támadójátékunkat. ’Nos, elképzelése valóra is vált, a mieink vezettek néhány ügyes akciót. Esterházy kétszer is megzörrentette n hálót, aztán nem sokkal a lefújás előtt Bodonyi is a kapuba talált.

Az első félidőben gyengén futballozlak a csapatok, az elképzelésekbe sok hiba csúszott.. Folyamatos összjá- ték nem alakult ki, rengeteg volt a pontatlan átadás. A csapatok inkább csak játszadoztak ... A második 45 percben feljavult a magyar gárda támadójátéka. V.égül a mieink, helyzeteiket kihasználva. biztosan szerezték meg a győzelmet. A 3-0-lal elégedettek lehetünk, a játék azonban sok kívánnivalót hagyott maga után!

Csak reviden...

LABD AliLlC» AS. Újpesti Dózsa— Meiiokpvesd b-u (4-U). Mezőkövesd, / 2500 néző. Vezette: Varya li.

K OS AKI. A HL) A. iiazaiTKe/.et» Finnországból a DVTK NB l-es női c.sapaia. Tamperében három barátságos mérkőzésen szerepeltek. Eredményeik: Finn válogatott— DVTK 104-43. Tamperén Pyrintő—DVTK 67-41. Tamperén Pyrintö—DVTK 65-55.

.li’LETIKA. Debrecenben rendeztek meg a szovjet—mugyar-- román—bolgár Ifjúsági va’oga- tott viadalt. Eredményck, fer- íiak, 400 m: 5. Kónya (DVTK) 49.06. 4x400 m: 2. Magyarország (a csapatban Kónya Is helyet kapott) 3:13.97. 400 m gát: 3.

Péczeli (DVTK) 52.90. 2000 m

akadály: 2. Serfőző ;DVTK)

5:37.00, országos ifjúsági csúcs. Távol: 3. Almás! (DVTK) 7.15. 10 km gyaloglás: 3. Kovács A. (DVTK) 45.32.

ÖKÖLVÍVÁS. A Koreai NDK*

ba utazott a Borsodi Bányász kót sportolója, Bihari és Dara. Phenjanban nemzetközi viadalon lepnek a kötelek közé.

VITORLÁZÁS. A megyei bajnokság győztesei: Domjén. dr. Molnár, Molnár E. (Justitia). Gál •oroocü Építők Volán tiC).

Labdarúgás, NB H

fiz Ózd kiütötte a Siófokot!

Ózdi Kohász—Siófok 4-1 (2-0)

Ózd, 5000 néző. Vezette: Palik.

Ózd: Fekete — Orlóczky, Szilágyi, Kovács. Pribék — Honronnai, Tokár, Feledi, Osváth — lit assy, Farkas. Edző: Szendrei Béla.

Csere: Fekete helyett Pék, a 15. percben.

A 6. percben Feledi lövését Pardavi a kapu torkából vágta ki. Tíz perc múlva Fekete megsérült, cserét kért, s helyét az ifjúsági korú Pék foglalta el. A 31. percben megszerezte a vezetést a hazai gárda. Bal oldali támadást indított Feledi, majd Vtassytól visszakapta a labdát. néhány lépést tett, és 14 méterről lőtt. A pettyes a kapuja tövéről perdült a kapuba, 1-0. A 40. percben Tokár lövésébe beleléptek a védők, nem sokkal később Osváth bombázott a kapu mellé. A 43. percben újra a siófokiak hálójába került a labda. Pribék—Osváth—Utassy volt a támadás útja, végül a jobbszélsö a 16-os vonaláról a kapu bal oldalaim lőtt, 2-0.

A szünet után továbbra is a hazaiak maradtak támadásban, és az 51. percben már harmadik góljukal szerezték. Osváth a félpályától indult, jó cselekkel tisztára játszotta magát, majd Orlóczky elé továbbított. A védőjátékos Pardavi mellett a kapu közepébe helyezett. 3-0. Az 55. percben Virágh szabálytalankodott Utassyval szemben, sárga lapot kapott. Egy perccel később .Janko- vics abszolút helyzetből, 5 méterről fejelt a kapu mellé. Az 57. percben már negyedik góljának örülhetett az ÓKSE. Pribék jól látta, hogy Utassyt szabadon hagyták a vendégek. A jobbszélsöhöz játszott, aki kicselezte a kapust is, majd a hálóba lőtt, 4-0. A 73. percben szerezte meg becsület gólját a Siófok. Jankovics lefordult a védőkről és a bal alsó sarokba talált, 4-1. A 80. percben Szajcz lerántotta Kovácsot, a játékvezető kiállította a vendégek játékosát.

Az idegenbeli sikeres kezdés sok nézőt csalogatott ki a pályára, no és a szurkolók

azt sem felejtették el, hegy az MNK döntőjében a siófokiak jó játékkal győzték le a Rába gárdáját. A hazaiak tartottak a vendegektől. Szendrei edző a biztonságos védekezést kérte játékosaitól. és arra biztatta fiait, hogy ha lehetőségük kínálkozik. bátran vállalkozzanak ellentámadások vezetésére. A. taktika nagyszerűen bevált. Már az első félidőben látni lehetett, hogy a fekete-fehérek igen biztosan szerzik majd meg a két pontot. Lendületesen, és helyenként jól futballoztak, gyakran zavarba hozták a siófokiak védelmét. A második félidőben sem változott a játék képe, a vendégek tulajdonképpen csak 4-0 után jutottak lélegzethez. A nagyszerű napot kifogó Özd ilyen arányban is megérdemelten nyert. Sikerük meglepetés, a látottak alapján azonban valós. Jók: Orlóczky, Kovács, Feledi, Osváth.

Hanyiszkő István

DVTK—Hódgép 1-0 (1-0)

Diósgyőr, 500« néző. Vezette: Mester.

DVTK: Véreb — Szlovák. Oláh, Teodoru I. — Kiss, Szűcs, Menyhárt, Szemere — Szlifka, Dzurjék, Fekete. Edző : Bánkút! László.

Csere: Menyhárt helyett Tőzsér, Fekete helyett Görgői, mindkettő a 63. percben.

A hazaiak az előre jelzett összeállításban futottak ki a pályára, a szurkolók mindössze azon lepődtek meg, hogy a vasgyári cserék, illetve a szakvezetés — eltérően az NB 1-ben megszokottól ,— ezúttal a jobb oldali kispadon foglalt helyet.

Diósgyőri próbálkozások jellemezték az első perceket. Két lesreállitás járt sikerrel, majd egy nagyon erőtlen és pontatlan Szemere-lövés mi- gtt hördültek fel a szurkolók. Kiss 30 méterről leadott lövését tette ártalmatlanná Ulbert, aztán á 32. percben vezetésre tett szert a piros- fehér együttes. A hódmezővásárhelyiek lesre állítással kísérleteztek, Szlovák egészen hátulról indult az előrevágott labdára, a 16-oson belül azonban a kifutó Ulbert

Bakony

Veszprém, 1200 néző. Vezette: Szabó T.

KVSE: Mayer — Szamosi, Sztahon, Ilclgcrt. Fodor — Munkácsi, Kálmán, Bukovics — Kolcszárik, Leskó, Asz- szony. Edző: Bencsik Gyula.

Cserék: Bukovics helyett Kálmán, a 46. percben, Asz- szony helyett Eister, a 74. percben. <

Az első negyedórában némi meglepetésre a vendégcsapat kezdeményezett. Ekkor Palla kétszer is bravúrosan hárított. Előbb Asz- szony közeli lövését mentette vetődve, majd újra Asz- szony elöl mentett Belső rossz hazaadása után., Később még néhány magabiztos védéssel őrizte meg a góltól a hazaiak kapuját. A 22.'percben veszprémi szabadrúgást védeti Mayer. Két perccel később a hazaiak gólkirálya, hiósy 30 méteres lapos szabadrúgása a sorfát mellett suhant el és a későn mozduló Mayer mellett a bal sarokba vágódott, 1-0. Továbbra is a veszprémiek kezdeményeztek. A középpályás Bognárnak volt három, gólt ígérő fejese, valamennyi éppen csak elsuhant a léc fölött. A félidőből hátralevő időben is jobbára a Bakony csatárai kezdeményeztek.

A második félidőben a- nagy lendülettel kezdő veszprémiek jelentős fölényt harlerantotta a védőt. Mester azonnal 11-est ítélt. Szűcs nagy erővel a jobb also sarokba lőtt, 1-0.

A gól után valamelyest megpezsdült a mérkőzés, s a 39. percben nagyot lélegeztek a diósgyőri szurkolók. Tasi a jobb oldalról nyargalt egy középre ívelt labdára. Vereb is elindult a kapujából, a csatár ellőtte a portás mellett a pettyest, amely centiméterekkel kerülte el a jobb alsó sarkot.

A szünet után nem kis meglepetésre a vendégek kezdtek harcosabban, tóbbet birtokolták a labdát, szinte állandóan a hazai térfélen folyt a játék. Az 51. percben Szenti beadása a bal oldali kapufán csattant, másodszorra Veréb tisztázott. Az 58. percben Maján keverte meg a jobb oldali hazai védelmet, jóval a 16- oson belül járt, amikor felvágták. Csak Mesternek köszönhették a hazaiak, hogy elmaradt a 11-es, helyette szabadrúgást rúghattak a hódmezővásárhelyiek — a 16-os vonaláról... A hátralevő időben jószerével nem

Vegyész—KVSE

coliak.ki, a beadásokat azonban a barcikai védők rendre kifejelték. A 69. percben Asz- szony cselezgetett a jobb oldalon, beadott labdája a tömörülés közben a feljutó Fodor elé került, aki kilépett a védők közül, és az egyébként jól védő Pallóval szemben nem hibázott. 1-1. A gólt erőtlen veszprémi támadások követték. A 80. percben Palla messze az oldalvonal felé kifutva hárított Leskó elől. A 83. percben Fister kígyózott át a védőkön, nagy lövését Palla nagy bravúrral védte, A befejezés előtt két, perccel Baumholczer jól eltalált. bal felső sarokra tartó lövését Mayer szintén jó érzékkel tornázta szögletre.

Közepes iramú, mérsékelt színvonalú mérkőzést produkáltak a csapatok. Mindkét oldalon csak a küzdőszellem dominált. többen erősen idény eleji játékot nyújtottak. A sérülések miatl tartalékoson pályára lépő veszprémiek nem boldogultak a zártan és határozottan védekező vendégekkel. Az első 45 percben jobbára mezőnviáték folvt a pályán, de a kapuk csak elvétve kerültek vészélvbe. A szünet után a KVSE kitámadntt. és az akciók gvakran állították ne-- héz feladat elé a sokat bizonytalankodó hazai védőket. A sárga-kékek pontosan adogattak és rajtaütésszerű tótörtént említésre méTtó esemény a játéktéren.

Erre a találkozóra .illik a közhelyszerű megállapítás: a hazaiak kizárólag a két pont begyűjtésének örülhettek. A vasgyáriak vezető góljukat követően nem nagyon ambicionáltak magúival, úgy tűni, mintha elkönyvelték volna a biztos sikert. Átadták a kezdeményezést, behúzódtak saját kapujuk elé, s jobbára a védekezéssel törődtek. A rombolásra nem is lehetett' különösebb panasz, de a támadások igen lassan, körülményesen bontakoztak ki. A vendegek megérezték, hogy lehet keresnivalójuk, s kezükbe ragadták az irányítást. A 16-os elölt azonban nekik is .elfogyott a tudományuk, s hiába játszottak mezőnyfölényben, a befejezéssel hadilábon álltak. A diósgyőriek a végére láthatóan elfáradtak, s megelégedtek az előny őrzésével. A jövőt -illetően: ez a teljesítmény igen kevésnek bizonyulhat — elsősorban idegenben. Jók: Veréb, Szlovák, Oláh.

Doros László

1-1 (1-0)

madásokat vezettek. Ekkor alaposan feljavult, folyamatos és gördülékeny leit a barcikaiak játéka. A mérkőzés egyes időszakaiban úgy tűnt, mintha a KVSE élvezte volna a hazai pálya előnyét. A látottak alapján a vendégek mindenképpen rászolgáltak' az egyik pontra. Jók: Sztahon, Helgert, Fodor.

Flaskár István

*

További eredmények: Keszthely—Tapolca 2-0. Sopron—Bai a 4-1. Szolnoki MÁV MTE—D. Kinizsi 0-1 Szekszárd—22. sz. Volán 3-0. Volán SC—Nagykanizsa 3-2. Nyíregyháza—Dunaújváros

2-0

. Salgolarján-Váci

Izzó

1-2.

AZ NB II.

. Ali. As a

1.

Vác

2

2

_

.

4-1

4

•>_

Özd

2

2

•6-2

4

3.

Debr. Kinizsi

2

24-1

4

4.

Sopron

2

1

16-3

3

5.

Volán

2

1

14-3

3

6.

K.-barcika

o

1

12-1

3

7.

Keszthely

2

11

2-1

2

8.

Bakony V.

2

■ 21-1

2

9.

Szekszárd

11

3-4

2

10.

Siofok

2

11

3-5

2

11.

N.-Kanizsa

o1

1

5-6

1

12.

Szolnok

21

1

3-4

1

13.

Salgótarján

•»1

1

1-2

1

Hodgép—Met rí pond

21

1

1-2

1

15.

Dunaújváros

21

1

0-2

1

16.

22. sz. Volán

21

1

2-5

1

17.

Baja

21

1

1-4

1

18.

Tapolca

22

1-419.

Nyíregyháza

2

1 1

3-3 ;»

20.

Diós gyűr

2

1 1

2-2 2*

•

Évi összteljesítményükből

4

büntetőpontot levonnak.

Naptár

_________

1

984. augusztus 23.r csütörtök

A Nap kette: 5.51; nyngta: lf.41 órakor.

A Hold kelte: 1.06; nyugta: 18.00 óra kor.

Névnap: Bence

Évforduló_________

N

yolcvanöt évvel ezelőtt, 1899. augusztus 23-án svi- letett Zagyvarónán, és 56 éves korában, 1955 novemberében halt meg Budapesten Szalvai Mihály kőműves, a munkásmozgalom kiváló harcosa, később honvéd altábornagy.

Időjárás__________

V

árható időjárás ma estig: Továbbra is csupán a keleti megyékben várható jelentősebb felhőzet és egy-egy futó zápor. Másutt folytatódik a napos, száraz idő. A légmozgás többnyire mérsékelt, a Dunántúlon dél felöl kissé élénk lesz. A legmagasabb nappali hőmérséklet 25 fok körül alakul.

HEM

— HAZAI, valamint jugoszláv, NDK, illetve NSZK- beli, osztrák és szovjet mezőgazdasági szakemberek, tudósok, kutatóik részvételével szerdán megkezdődtek Keszthelyen a XXVI. Geor- gikon napok rendezvényei. A kétnapos, tudományos ülés lő témája a melioráció. A .alaj javítása, termékenységének tartóssá tételére, megóvására es növelésere alkalmazott, illetve a kutatók által kiki- sérletezett es bevezetésre ajánlott új módszerekről folyik az eszmecsere, a plenáris ülés bevezető előadását Baranyai Ferenc, a MÉM 16- oszta ly vezetője tartotta.

— A MAGYAR—SZOVJET

Baráti Társaság és az Országos Béketanács által szervezett Barátság-vonat, amelyen a barátsági mozgalom és a békemozgalom aktivistái Ki- jevbe, Leningrádba és

Moszkvába utaztak, hazaérkezett a Szovjetunióból.

Szerdán a Hazafias Népfront és az MSZBT 359 aktivistájával ismét indult Barátsag- vonat a Szovjetunióba A vonat utasai találkoznak a Szovjet—Magyar Baráti Társaság aktivistáival es ismerkednek a Szovjetunió városainak nevezetességeivel.

— AZ ÁPRILIS 4. Gépipari Müvek Energetikai Gépgyártó Leányvállalata kondenzvíz- kezeló berendezéseket szállít a kínai Datong tartományban épülő hőerőmű hoz. A több mint 4 millió svájci frank értékű egyedi tervezésű berendezések dokumentációi már elkészültek a budapesti gyárban, s ezek alapján hozzáláttak a gépek, műszerek, vezetékek gyártásához. A tervek szerint az. első bérend<e/.ések a lövő év elején indulnak útjukra.

— MEGKEZDŐDÖTT az alma exportja. Az első 15 va- gunos szállítmányt a Szovjetunióba indították a szabolcsi kertekből. Más években a kivitel 70—80 vagonnal kezdődik, most azonban a kedvezőtlen időjárás miatt mintegy 10 nappal késik az érés, emiatt viszonylag szerényebb az induló mennyiség. A felfutás a jövő. héttől várható. A Hungaro- fruct az év végéig összesen 325 ezer 500- tonna simát szállít a Szovjetunióba E mennyiség minden eddigi szovjet exportot túlszárnyal; a tavalyinál például 65 ezer tonnával többet ^jelent.

— ZAVARTALANUL folyik a termelés a második félév eddig eltelt részeben a Borsodi Vegyi Kombinát üzemeiben. A tripantin üzemben, ahol a Cavinton nevű gyógyszer alapanyagát gyártják, eddig 23 úgynevezett sarzs termék gyártásara került sor, es a termékek minősége megfelelő volt. Nincs fennakadás a pvc-por gyártásúban sem, 'és ezért a Polimer—II. üzem kollektívája jó' eredményeket ér el. A műanyag feldolgozásban azonban a két foliagyártó gépsor hibái miatt némi elmaradás van a tervtől.

— A Kilián György Gimnázium levelező tagozatán es a Faipari Szakközépiskolában a beiratkozás 1984. szeptember ti^an 14 órától lesz. A javító es különbözeti vizsgák szeptember 4-en 14 óra-; kor lesznek.

— VILÁGSZÍNVONALON álló, több fokozatú húzógépek gyártását kezdik meg a. közeljövőben a Diósgyőri Gépgyárban. A gyár K gyáregysegében a gépek prototípusai már elkészültek. A fejlesztések révén várnato, hogy a gyáregység a jelenlegi évi 450 millió forintos téri melését megduplázza.

— AZ ERDEI TERMEK VALLALAT miskolci gvár-'.

egységében 16-féle szörpöt gyártanak. A hazai igények' kielégítése mellett ma már exportra is termelnek a gyáregység dolgozói, es az elmúlt évben 2285 tonnát szállítottak főleg nyugati piacokra. Ez évben eddig 3776 tonna szörpöt állították elő, mellyel elsősorban a növekvő hazai igényeket elégítették ki.

— ÚJ PARTHAZAT kaptak Zemplénagárd kommunistái. A széles körű társadalmi ösz- szefogással —, elsősorban a helyi termelőszövetkezet segítségével — épült községi pártszékházat augusztus 19-én adta át Kovács Mihály. a megyei pártbizottság osztályvezetője.

— PÖTBE1RATAST tartanak a Miskolci Dolgozok G i mnáziu mában auguszt us 27-én és 28-an (Déryné u 11. sz.). A tanévnyitót — minden tagozatnak egységesen

— szeptember 3-án rendezik délután 3 órakor a Földe» Ferenc Gimnázium udvarait.

A Vörös Csillag Mgtsz melléküzemága (Miskolc, Baross G. u. 29.)

FELAJÁNLJA SZABAD KAPACITÁSÁT:

villanyszerelő munkák végzésére, évi kapacitás 4000 óra.

Érdeklődni a fenti címen, Farkas János építésvezetőnél.

I