Észak-Magyarország, 1984. augusztus (40. évfolyam, 179-204. szám)

1984-08-14 / 190. szám

1984. augusztus 14., kedd ESZAK-MAGYARORSZAG 7 Tokaj-Hegyalja Kupa Ezüstérmesek KI3SZ Kupa: 1. Rács-Kiskun Zitnjak, a jugoszlávok kapusa öklözéssel tisztáz a csatárok elöl Fotó: Laczó Az OKISZ—KIOSZ test­nevelési es sportosztályának és a Kisiparosok Borsod- Abaú.i-Zemplén megyei .Szer­vezetének közös rendezésé­ben került sor az elmúlt hét végén Miskolcon, az egyetem sporttelepén a KIOSZ Kupa VII. országos döntőjére. Az egyetemi sportcsarnok­ban 12 asztalon pattogott, pörgött a kaucsuklabda, a salakon röptéztek a tenisze­zők, Tapolcán az úszók igye­keztek diadalmaskodni a tá­volságon és az időn, de a kispályás labdarúgók és a kézilabdázók is a többiekhez hasonló lelkesedéssel töre­kedlek a szép megoldások­ra és természetesen azered- mé ny ességre. A döntő érdekes színfolt­ja volt a 25 tagú lengyel kis­iparos delegáeió részvétele, akik kispályás labdarúgás­ban és női kézilabdázásban játszottak bemutatókat. A győztesek. Férfiak. Kis­pályás labdarúgás: Pest me­gye, Asztalitenisz egyéni: Vajda II. (Szabolcsi). Aszta­litenisz. páros: Vajda—Csatá­ri (Szabolcs). Teke: Kiss (Bács). Sakk: Böhl (Bara­nya). Tenisz egyéni: Vörös (Bács). Páros: Vörös—-Ráca (Bács). Mellúszás: Tóth J. (Heves). Gyprs úszás: Diósi (Borsod). Horgászat: Hantos (Ösongrád). Nők. Kézilabda: Baranya m. Asztalitenisz egyéni: Siska Gyuláné (Pest ni.). Asztalitenisz páros: Sis­káim (Pest m.)—Jung Ró- bertnéi (Győr). Teke: Tusai Ferencné (Budapest). Mell­úszás és gyorsúszás: Várko- nyi Gabriella (Budapest). Az összetett pontverseny vég­eredménye: 1. Bács 156 p., 2. Budapest 154 p., 3. Csong- rád 108 p. Hőlégballon szállt a ma­gasba. ejtőernyősök eresz­kedtek le. szóval a külsősé­gekre nem lehetett panaszuk a nézőknek a Miskolcon megrendezett salakmotoros Grand Prix-n. Hozzávetőle­gesen hatezren tekintették meg az eseményt, amelynek előjátékaként Sziráczki Ist­vánt búcsúztatták el. A nép­szerű sportember — mint azt már lapunkban megírtuk — befejezte a versenyzést, si­kerekben gazdag pályafutás végére tett pontot. Tizenhét­szeres magyar bajnokként lép'ett le a színről, statiszti­kusok kiszámították, hogy kilencvenhét nemzetközi via­dalon bizonyult a legjobb­nak. A sportág haz-al törté­netének kimagaslóan leg­eredményesebb sportolója mondott búcsút a salaknak, érthető, hogy az ünnepelt szaoQrán törölgette a sze­mét. A salakozásban járatosab- bak rezignáltan vették tudo­másul, hogy az eredetileg sem túlzottan erős mezőny tovább gyengült, ugyanis a csehszlovák Vaclav Vertier is lemondta a részvételt. He­lyén honfitársa, a jószerével teljesen ismeretlen Sneider- wind próbált szerencsét — nem sok sikerrel. A 16 fős mezőnyben egyébként mind­JUGOSZLAVIA-MA- GY ARORSZÁG 0-0. Mező­kövesd. 2590 néző. Vezette: Varga II. (Kálmán, Bozsik). Jugoszlávia: Zitnjak — Ne- deljkovics. Rajckovics, Jan­csié«, Dominkó — Brnovics, Pavlovics. Galics — Miladi- nov, Petrovícs, Mrndze. Ed­ző: Radoszlav Becejac. Ma­gyarország: Hámori — Ka- raffa, Waszner, Budai. Ba­logh — Kelemen, Szalai, Eszenyi — Jónás, Oravecz, Rugovics. Edző: Bicskei Ber­talan. Csere: Petrovícs helyett Mihalovics a 46., Rugovics helyett Cseresznyik az 55., Mrndze helyett Matijevics a 66.. Kelemen helyett Mónos a 76. percben, Zitnjak he­lyett Markovics a 78. perc­ben. Az 5. percben Rugovics 16 méterről célozta meg a ka­put, a labda a védőkön irányt változtatva, szögletre perdült. Fölénybe kerültek a magyarok, s egymás után három szögletet rúghattak, de eredménytelenül. A 15. percben Jónás beadását Ru- govics tisztán kapta az 5- ösön. Az apró termetű csa­tár azonban elhamarkodot­tan lőtt, Zi In jakban elakadt a labda. Mezőnyjátékkal tel­tek a percek, a két 16-os között pattogott a labda. A 40. percben Eszenyi szögle­tét Oravecz. 6 méterről a ka­pu fölé perditette. A szünet után Mrndze 11 méteres fejesét fogta Hámo­ri. A 74. percben a magya­rok kapusa röviden szabadí­tott, (el, Galics azonban az üres kapu föle emelt. Ke­véssel a lefújás előtt a ka­puba tartó labdát Karafla kézzel akarta kiütni, de nem érte el, a mieink szerencsé­jére a pettyes a felső lécről pattant le. Mivel a rendes játékidőben nem született gól, büntetőrúgások követ­keztek. A jugoszlávok közül Rajckovics, Pavlovics és Ga­lics eredményes volt, a mie­ink közül csak Eszenyi ta­lált a kapuba, így déli szom­szédaink 3-1 arányban dia­össze három országos baj­nok (Adorján, Pilottó, Trié- vier) készülődött, a többiek igencsak eltérő színvonalat képviseltek. Adorján futamgyőzelem­mel adta le a névjegyét, s ekkor sokan a magyar baj­nok végső elsőségére tippel­tek. A debreceni fiú azon­ban elrontotta a második fu­tamát. egyetlen pontot sem szerzett, s ezzel olyan hát- r:- -ba hozta magát, ame­lyet már képtelen volt le­dolgozni. Pedig láthatóan jó formában versenyzett, a hi­báért kizárólag saját magát okolhatta. . Remekül húzta viszont a gázt a miskolciak kedvence, a 18 esztendős Papp Zsolt, aki ezen a napon nem is­mert lehetetlent. Ügy tűnt. hogy teljesen kiheverte sé­rülését, négyszer pompásan startolt, a többiek megszorí­tani sem tudták, tulajdon­képpen óriási fölénnyel ér­kezett elsőként célba. Csak az utolsó rajtnál ragadt bent, de mindössze az első ka­nyarig volt okuk idegeske­désre a neki szurkolóknak, meri taktikusan, éretten mo­torozva két vetélytársát is előzte, s biztosította helyét a dobogó legfelső fokán. — Amit ezen a viadalon Papp nyújtott, az a legszebb dalmaskodtak, és a végső tornagyőzelmet is megsze­rezték. Alaposan elmaradt a várt­tól az első félidő. A küzde­lem ugyan elfogadható volt, a nagy tét azonban rányom­ta bélyegéi a játékra. Mind­két gárda a biztonságos vé­dekezésre törekedett, ha kel­lett, megszállta kapuja elő­teret, támadások vezetésére azonban kévés energiát for­dított. Kiegyenlített volt a találkozó, fölényt egyik csa­pat sem tudott kiharcolni. A nagy igyekezetben rengeteg átadási hibát vétettek a já­tékosok, emiatt nem alakult ki folyamatos összjáték. A szünet után fokozódott a küzdelem, minden labdáért késhegyre meglő csata ala­kult ki. A mozgalmasabb csa­ta ellenére,, gólhelyzetek csak elvétve adódtak, és távoli A TIZENNKGYEDtK NAPI GYŐZTESEK, ökölvívás. 4R kg: Gonzalez. (Egyesült Államok). 51 kg: McCrory (Egyesült Álla­mok). 54 Jcr: Stecea (Olaszor­szág). 57 kn: Taylor (Egyesült reményekre jogosít — fogal­mazta meg véleményét Ko­roknál Jenő, a MAMSZ sa- lakmotoros bizottságának ve­zetője. A jól előkészített pályán egyébként korántsem pereg­tek úgy' a futamok, ahogyan azt a korábbi években meg­szokták a sportág barátai. Az első nyolc futam megté­telére például 45 percre volt szükség Igaz, a 2. futamban kettős bukás történt, amely­nek szenvedő alan.va a len- gy’el Buskiewicz volt. aki csuklótörés miatt visszalé­pésre kényszerült. Baj volt az indításokkal, a verseny­zők rómotoroztak a szalag­ra, máskor meg Nádasdy Já­nos nyomta meg nem a leg­szerencsésebb időben a gom­bot. Jellemző: a 10. futam­ban elengedte a rajtot, pe­dig Farkas még csak készü­lődött. Ezzel értékes pontok­tól esett el, mert hiába nyer­te meg a hátralevő futamait, a dobogós helyek kérdéseibe már nem szólhatott bele. A GR AN D PRIX VÉG­EREDMÉNYE : l. Papp Zsolt (Magyarország) 14. 2. Ador­ján (Magyarország) 12, 3. Karnas (Csehszlovákia) 12. 4. Petrikovics (Magyaror­szág) 11. 5. Farkas (Magyar- ország) 10. 6. Triemer (NDK) 10 ponttal Dorog László lövéseket is ritkán jegyez­hettünk fel. összességében csak a lelkesedéssel lehetünk elégedettek, a találkozó szín­vonala a közepest is alig érte el. Jók: Nedeljkovics, Galics-, Mrndze, Markovics, illetve Waszner, Eszenyi. Kolodzey Tamás További eredmény ek: Finn­ország—Norvégia 2-1 (1-1). Leninváros, 600 néző. Vezet­te: Lója I. NDK—Svájc 3-0 (1-0). Edelény, 1100 néző. Vezette: Bognár. Lengyelor­szág—Borsodi ifjúsági válo­gatott 1-1 (1-1). Kazincbar­cika, 400 néző. Vezette: Kur­mai. 11-es rúgásokkal a len­gyelek 5-4-re. nyertek. A tor­na végeredménye: 1 Jugo­szlávia, 2. Magyarors/.ag, 3. Finnország, 4. Norvégia, 5. NDK, 6. Svájc, 7. lengyel- ország, 8. Borsod-válogatott. Államok). 60 kg: wnttekar (Egye- siilt Államok). 63,5 kg: Page (Egyesült Államok). 67 kilo­gramm: Breland (Egyesült Álla­mok). 71 kg: Taté (Egye­sült Államok). 75 kg: Joon-Sup (Del-Korea). Ki kg: Joszipovics (.Jugoszlávia), ni kg: Tillman (Egyesült Államok). 4 91 kg: Biggs (Egyesült Államok). Gyep­labda: Pakisztán. Labdarúgás: Franciaország. Kézilabda: Jugo­szlávia (férfiak). Vívás. Párbaj­tőr. csapat: NSZK. Höplabda, férfiak: Egyesült Államok. íjá­szai. Férfiak: Pace (Egyesült Ál­lamok). Nők: Hyang-Soon (Dél- Korea). Cselgáncs. Abszolút ka­tegória: .Tamásit a (Japán). Bir­kózás. szabadfogas. 57 kg: To­mi j ama (Japán). 68 kg: In-Tak You (Dél-Korea). 82 kg: M. Schultz (Egyesült Államok). Too kg: Banach (Egyesült Államok). Ritmikus sportglmnasztikn : Fung (Kanada). Kajak-kenu. Férfi K —I 1000 m: Thompson (Ül-Zé- vland). C—I looo m: Eleké (NSZK). C—II 1000 m: Romania. K—11 1000 m: Kanada. K—IV 1000 m: Üj-Zéland. Nol K—IV 500 m: Románia. Atlétika. 50 km gyaloglás: Gonzalez (Mexi­kó) 3:47.26 óra. 4xioo m férfi váltó- Egyesült Államok (Grad- dy. Brown. Smith. Lewis) 37.83 mp. 4x100 m nói váltó: Egye­süli Államok (Brown. Bolden. Checseborough. Ashford) 41.05 mp 4x400 m: Ecvesült Allamok (Nix. Armstead. Babers. McKay) 2:57.91 p. 4x400 nt nól váltó: Egyesült Államok (Leatherwood. Howard. Brisco-Hooks, Cheese- borough) 3:1B>.9 pere. 1500 m. nót: Dorio (Olaszország) 4:03.25 perc. 1500 m. férfi: Coe (Nagv- Britannta) 3:32.53 pere. Férfi ma­gasugrás: Mögenburg (NSZK) 235 cm. Súlylökés, férfi: Andrei (Olaszország) 21.26 méter. 5000 ni: Aoutta (Marokkó) 13:05.59 p. Női diszkosz: stalman (Hollan­dia) 65.36 méter. ♦ Augusztus 12-én Los Angeles­ben a portugál l.opes maratoni győzelmével ért véget a XXIII. nyári olimpia, amelven két hét leforgása alatt 23 sportág 221 versenyszámában dőlt el az el­sőség sorsa. A versenyeken 140 ország sportolói mutatták be tu­dásukat. az éremtáblrtzatrn 47 ország képviselői kerültek fel. A nyárt játékokon számos világ- é< Európa-csúcs olimpiai rekord dőlt meg. Elén tártak a korábbi teljesítmények felülmúlásában az úszók, közülük is elsősorban a férfiak. Az atlétáknál nem kis meglepetésre csak egy világre­kordot sikerült rnegdomenL v Salakmotoros Grand Prix Papéi Zsolt bravúros győzelme XXIII. nyári olimpia, Los Angeles Naptár _________ 1 984. augusztus 14., kedd A nap kelte 5.39, nyugta 19.58 órakor A hold ‘kelte 21.30, nyugta 8.08 órakor Névnap: Marcell Évforduló_________ K étszáznyolcvan évvel ezelőtt. 1714. augusztus 14-én született Párizsban, s 74 éves korában. 1863-ban ott is halt meg Horace Vemet francia festőművész, a roman­tikus felfogású XIX. századi csatakép-festészet egyik legjelentősebb képviselője. Időjárás_________ Várha tó időjárás ma estig: ai eddiginél hűvösebb időre kell számítanunk. Változó felhőzet mellett, csupán néhány órás lesz a napsütés. A várható legmagasabb nappali hő­mérséklet 20-25 fok között. — KÖRNYEZETVÉDELMI szempontok miatt anyagilag hozzájárul a Kismotor- és Gépgyár Mezőkövesdi Gyára is az Egerben létesítendő veszélyes hulladékok teme­tőjéhez. Ezzel jogot nyernek a gyárban képződő, lassan botnló hulladékanyagok vég­leges lerakásához. — PAR NAP MÜLVA meg­jelenik a Sátoraljaújhelyi Dohánygyár 90 évét bemuta­tó ipartörténeti kismonográ­fia. Bolti forgalomba nem kerül, elsősorban a gyár dol­gozói kapják, de fellapozha­tó az augusztus végén nyíló gyártörténeti kiállításon, me­lyet megnyitnak majd az érdeklődők előtt. — MIÉNK A TÉR címmel Miskolcon, a Kilián-déti la­kótelepen lévő Otthon eue­rem előtti térén augusztus 19-én kulturális és sportna­pot rendez a megyei tejipa­ri vállalat KISZ-bizottsága. A zenés ébresztővel kezdő­dő, gazdag programot utca­bal zárja. — AUGUSZTUS 19-én 9 órakor adják át Forrón a most elkészült négy új isko­lai tantermet. Az átadás után tartják meg az alkot- manynapi ünnepséget a he­lyi sportpályán. — SZAKSZERVEZETI nép­művelőket, könyvtárosokat, a munkahelyi művelődés kivá­ló dolgozóit köszöntötte hét­főn délután a Szakszerveze­tek Országos Tanácsa szék- liázában Virizlay Gyula, a SZOT titkára alkotmányunk közelgő ünnepe alkalmából. Az ünnepségen a szakszerve­zeti nevelő munka 82 aktivis­tája vette át a művelődési miniszter kitüntetését, közü­lük 52-en Szocialista Kultú­ráért, 19-en Kiváló Munká­ért kitüntetést, és 11-en mi­niszteri dicsérő oklevelet kaptak. A kitüntetéseket Li­geti László, a SZOT alelnö- ke adta át. — MAGYAR siker született az olasz főváros közelében, Oriolo Romanóban tartott I. nemzetközi tv-íilmieszlivá- lon, amelyen 13 ország 29 müvét mutatták be. A va­sárnap esti díjkiosztáson a legjobb női alakításért járó díjjal jutalmazták Szerencsi Évát, az „Abigél” című filmben nyújtott teljesítmé­nyéért, A filmet mint isme­retes, Zsurzs Éva rendezte Szabó Magda regényéből. 4 éves, jó állapotbon levő ROBUR AUTÓBUSZ 20+1 személyes közületnek és niogánszemélynek ELADÓ. Érdeklődni: fél 6-tól du. fél 4 óráig a DVTK-stadionban. — A NÓGRÁDI Szénbányák újabb kedvezményekkel se­gíti építeni szándékozó dol­gozóit. A bányászok eddig is kaphattak segélyt és köl­csönt, 70 ezertől 130 ezer forintig. A vállalat most la­kásépítő közösségek megala­kítását kezdeményezte, ame­lyeknek a szénbányák meg­előlegezi a területelökészítés, a telekkialakítás, a telekár, illetve a- használatba vételi díjat, az út- és közműfej­lesztési hozzájárulást, a le­bonyolítási. illetve műszaki tervezési dijat, a felvonulási és közműbekötesi költsége­ket. A költségekhez telken­ként 60 ezer forint vissza nem terítendő juttatást ad. — A MAGYAR—SZOVJET Baráti Társaság és az Or­szágos Béketanács közös ba- ralságvonata indult hétfőn a Szovjetunióba. Az utasok kö­zött az Országos Béketanács, a Termelőszövetkezetek Or­szágos Tanácsa és azMSZBT aktivistái, munkások, terme­lőszövetkezeti dolgozók, ifjú­sági vezetők, pedagógusok kaptak helyei, akik kiemel­kedő munkával járultak hoz­zá a magyar és a szovjet nép barátságának elmélyítéséhez. A látogatók a Szovjet—Ma­gyar Baráti Társaság és a Szovjetunió Béketanácsa vendégeként Kijev. Lenin­grad és Moszkva nevezetes­ségeivel ismerkednek. — A TOTO 32. heti ered­ményei: 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 2, 2, x és a +l-es x. A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a nyeremények az illeték le­vonása után a következők: a 13+1 találatos szelvények száma 65 darab. Nyeremé­nyük egyenként 29 156 fo­rint. A 13 találatos szelvé­nyek száma 144 darab. Nye­reményük egyenként 14 073 forint. A 12 találatos szelvé­nyek száma 5028 darab. Nye­reményük egyenként 390 fo­rint. A 11 találatos szelvé­nyek száma 50 053 darab. Nyereményük egyenként 39 forint. A 10 találatos szel­vények száma 261 940 darab. Nyereményük egyenként 14 forint. Közlemény Sárospatak j méhészek, figye­lem! Repülőgépes szúnyogirtás. Repülőgépről permetezett vegy­szer segítségével irtják a szú­nyogokat augusztus ltí-án. tehat csütörtökön Sárospatakon. A munkát a Miskolci Köztisztasági Vállalat végzi el. s ezúton Is fel­hívja a méhészek figyelmet, hogy a/ ilyen esetekben szüksé­ges intézkedéseket a méhek ve­delnie érdekében tegyék meg. A szúnyogirtás a kora esti órákban lesz az alábbi területeken: a Bodrog-part mindkét oldalán, valamint a Berek területén hz iskolákért és a fürdő területén, a református és katolikus temető területe az újtelepi családi há­zak területe, a téglagyár, a vár­kert és a Radvány patak kör­nyéke. Kedvezőtlen — szeles, csapadékos — Időjárás esetén a fent leírt napszakban augusztus 17-én vagy iR-án. A Miskolci Köztisztasági Vállalat tehát eze­ken a napokon is kéri a méhé­szek figyelmét, ha az időjárást okok miatt elmarad a szúnyog« irtás. \

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom