Észak-Magyarország, 1984. június (40. évfolyam, 127-152. szám)
1984-06-22 / 145. szám
Megyei krónika NYÁR A SHELLNÉL A Shell-benzinkütnál is megnövekedett a forgalom a nyári időszak beköszöntével. A szervizben a kisebb javításokat azonnal, a nagyobbakat előjegyzés alapján végzik el. Emellett alkatrészek, autóápolási cikkek árusításával is foglalkoznak. Az idegenforgalmi szezon kezdetével több munkájuk akad a kutasoknak is. FEHÉR CSÍK A SÉTÁLÓUTCÁN A napokban Miskolcon, a sétálóutcában egy úgynevezett. figyelemfelkeltcj optikai sávot festettek fel. Erre a biztonságos* közlekedés érdekében került sor. Ezután már csak a fehér sáv által közrefogott területen közlekedhetnek a jármüvek, maximálisan óránként 20 kilométeres sebességgel.' A gyalogosok a járdán, és a sáv melletti úttesten haladhatnak. Erre a területre csak az áru ki- és berakodásakor állhatnak le a járművek. PÉBÉ-GÁZFOGYASZTÓK FIGYELMÉBE! A Tiszántúli Gázszolgáltató Vállalattól kapott tájékoztatás szerint a pébé- gázpalackgyárlás átmeneti nehézségei miatt, valamint a meglevő fogyasztók biztonságos ellátása érdekében, 19514. július 1-től a gázpalackok értékesítését — további intézkedésig — szüneteltetik. A továbbiakban csak a július elseje előtti befizetésekre szolgáltatnak ki gázpalackokat. LÉFCSOHAZI kupa A Hazafias Népfront Miskolc városi Bizottsága, a városi művelődési központ és az avasi kulturális egyesület a közeljövőben Tiárómfordulós vetélkedőt rendez a lakótelepek közöt t. Az első fordulóban ügyességi vetélkedőt, a másodikban kispályás labdarúgó-mérkőzést, a harmadikban pedig szellemi vetélkedőt szerveznek a résztvevőknek. A vetélkedőkkel kapcsolatos kérdésekre a HNF körzeti szervezeteinél adnak felvilágosítást. A versenyre klubok, lépcső- házak, lakótelepi közösségek jelentkezhetnek. AT WSnwr BORSOT»-AB An.l-ZFMTLPN MFOTTJ RT70TT« AfUN AK LAPJA VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! XL. évfolyam, 145. szám Ara: 1,40 Ft Péntek. 1984. június 22. t Kohl Magyarországra látogatott Megkezdődlek a hivatalos tárgyalások Budapestre érkezett a nyugatnémet kancellár. A képen Helmut Kohlt vendéglátója, Lázár György miniszterelnök köszönti a tárLázár Györgynek, a Minisztertanács elnökének meghívására hivatalos látogatásra csütörtökön Magyarországra érkezett Helmut Kohl, a Német Szövetségi Köztársaság szövetségi kancellárja. Útjára elkísérte felesége, Hannelore Kohl is. Az NSZK kormányfőjének kíilöngépe 13 órakor landolt Budapesten, a magyar és nyugatnémet zászlókkal feldíszített Ferihegyi repülőtéren. A vendég tiszteletére a légikikötő betonján csapat- zászlóval felsorakozott a Magyar Néphadsereg díszszázada. A fogadtatásra megjelent Lázár György és felesége, Marjai József, a Miniszter- tanács elnökhelyettese, dr. Várkonyi Péter külügyminiszter, továbbá a politikai és a gazdasági élet több más vezető személyisége. Ott volt Kővári Péter, a Magyar Népköztársaság bonni, és Norman Deneker, a Német Szövetségi Köztársaság budapesti nagykövete. A repülőgépnél elsőként Lázár György üdvözölte Helmut Kohlt, s köszöntötte ezután a szövetségi kancellár kíséretének tagjait is. Úttörők virágcsokrokkal kedveskedtek a szövetségi kancellárnak és feleségének, majd a díszszázad parancsnoka jelentést: tett a magas rangú vendégnek. Elhangzott a két. ország himnusza, ezt követően a két kormányfő ellépett a díszszázad előtt. A magyar és az NSZK-beli személyiségek, mint házigazdák és vendégek, kölcsönösen üdvözölték egymást. gyolcsok kezdetén. Az ünnepélyes fogadtatás után a vendégek — magyar vezetők társaságában — gépkocsival szálláshelyükre hajtattak. Délután az Országházban Lázár György és Helmut Kohl szűk körű megbeszélésével — amelyet a Minisztertanács elnökének dolgozó- szobájában tartottak — megkezdődlek a magyar,-—NSZK hivatalos tárgyalások. Ezek Lázár György és Helmut Kohl vezetésével a Parlament Delegációs termében plenáris üléssel folytatódtak. A kormányfők társaságában a plenáris ülésen magyar részről Nagy János kül- ügy m i nisztér i u m i államtitkár, Bajnok Zsolt államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke, Esztergályos Férc ne külügyminiszter-helyettes, Melega Tibor külkereskedelmi miniszterhelyettes és Kővári Péter; az NSZK delegációjának képviseletében Péter Boenisch államtitkár, a szövetségi kormány Sajtó- és Tájékoztatási Hivatalának vezetője, Andreas Meyer- Landrut külügyminisztériu- mi államtitkár és Norman Deneker ült tárgyalóasztalhoz. Őszinte és nyílt légkörű volt az eszmecsere. Az időszerű nemzetközi kérdéseket áttekintve egybehangzóan állapították meg. hogy bár eltérően ítélik meg a feszültség kialakulásának okait, mindkét ország érdekeli a kelet—nyugati kapcsolatok fenntartásában, javításában. Egyetértettek abban, hogy párbeszédre van szükség, amely elvezethet az érdemi tárgyalásokhoz és ezzel a feszültség csökkentéséhez. Közös álláspontként jutott kifejezésre, hogy a problémák megoldásában reális megközelítéssel, kölcsönös jóakarattal lehetséges az előrejutás. A kétoldalú kapcsolatok széles skáláját, az együttműködés fejlesztésének lehetőségeit elemezve egyetért et tek abban, hogy a Magyar Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság közötti viszony rendezett, a kontaktusokat nem terhelik megoldatlan kérdések. Mindkét fél úgy ítélte meg. hogy e kapcsolatokban a feilesz- tési irányok konkrét meghatározása a soron következő szakminiszteri találkozók feladata lesz. Egybehangzó véleményként fejtették ki, hogy a gazdaság területén az eddig is eredményes együttműködés fejlesztésére vannak újabb lehetőségek a vállalatok közötti kapcsolatokban, a termelési kooperációban. a harmadik piacokon való erőteljesebb együttműködésben, közös fellépésben. Ugyancsak azonosan foglaltak állást a kulturális, a tudományos és egyéb kapcsolatok bővítéséről, fontosnak tartva e területeken is a két ország közötti együttműködést. (Folytatás a 2. oldalon) Kiemelkedő nemzetközi árufuvarozásért Kitüntették a 3. számú Volánt A nemzetközi munkaver- »enyben kiemelkedő eredményeket ért el 1983-ban a 3. számú Volán. A vállalatot a nemzetközi árufuvarozásban kifejteit teljesítménye elismeréséül a közlekedési miniszter és a Szállítási Dolgozók Szakszervezetének elnöksége a Nemzetközi munka verseny élenjáró vállalata oklevéllel tüntette ki. Ebből az alkalomból tegnap, csütörtökön délután ünnepséget rendeztek a 3. számú Volán miskolci székházában. Ezen részt vett Klézl Róbert közlekedési miniszterhelyettes. dr. Papp Béla, á Szállítási Dolgozók Szakszervezetének titkára. Kovács Zoltán, a Borsod megyei Pártbizottság gazdaságpolitikai osztályának vezetője, dr. Balogh András, a Szakszervezetek Megyei Tanácsának titkára. Az ünnepségen dr. Juhász György, a 3. számú Volán igazgatója méltatta a vállalatnak a nemzetközi árufuvarozásban betöltött szerepét. Elmondta többek közölt, hogy a 3. számú Volán járművei immár tizenöt éve járják a világot. .Jelentősebb előrelépés 1978-ban következett be, amikor a Volán Tröszt és vállalatai együttműködési szerződést kötöttek a Hunga- rocamionnal. Ennek alapján a Volán-vállalatok kizárólagos jogot szereztek a szocialista országokba (Albánia kivételével) történő fuvarozásra. beleértve .természetesena kikötőket is. A közös fuvarvállaló irodán keresztül a 3. • számú Volán tőkés országokban is végez szállításokat. Jelenleg 50 gépjármű alkalmas nemzetközi fuvarozásra. A megbízók pontos kiszolgálását biztosítja a jól képzett 05 fos forgalmi utazószemély- zel. Klézf Róbert miniszterhelyettes az oklevél átadása alkalmával a minisztérium és az ágazati szakszervezet cl- 'nökségének elismerését tolmácsolta a résztvevőknek. Elmondta, hogy a 3. számú Volán teljesítménye a nemzetközi áruforgalomban évről évre emelkedik. Tavaly már 1855 járatot indítottak, ami több mint 400-zal haladta meg az 1981. évit. A teljesített kilométer is növekedett, az árbevétel pedig mintegy 11 millió forinttal emelkedett. meghaladta a 37 millió forintot. A 3. számú Volán Béke szocialista brigádja kiemelkedő munkája alapján a Nemzetközi munkaverseny élenjáró brigádja címet érdemelte ki. Az erről szóló oklevelet Gál László brigádvezető vette át a miniszterhelyettestől. Maróthy László, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja a Budapesti Pártbizottság első titkára tegnap, csütörtökön egynapos látogatásra megyénkbe érkezett. Vendégünk elsőként a megyei párts zékházat kereste fel, ahol Grósz Károly, a Központi Bizottság tagja, a megyei pártbizottság első titkára, dr. Ladányi József, a a megyei tanács elnöke, dr. Havasi Béla, a megyei pártbizottság titkára, Dudla József, a Miskolc városi Pártbizottság első titkára, valamint Rózsa Kálmán, a városi tanács elnöké fogadták. A borsodi program a megye és a város helyzetéről szóló tájékoztatókkal kezdődött. Grósz Károly ismertette a megye dolgozóinak, kommunistáinak erőfeszítéseit a gazdasági feladatok teljesítéséért, szólott a megye településszerkezetéből adódó aprófalvak gondjairól, a pártszervek és -szervezetek gazdaságirányító munkájáról. Dudla József a várospolitika időszerű kérdéseiről, valamint a város kommunistáinak pártéletc- röl tájékoztatta megyénk vendégét, aki ezt követően a megye és a város vezetőinek társaságában a Diósgyőri Gépgyárat kereste fel. itt dr. Énekes Sándor vezérigazgató és Kárpáti Zoltán, a gyár pártbizottságának bikára adtak tájékoztatást nr. üzem életéről es az. ott folyó politikai munkáról. A beszélgetésen jelen volt Czö- vek István, a szakszervezeti bizotlság. valamint Papp Györgyné, a KISZ-bizottság titkára is. A tájékoztatók elhangzása után Maróthy László üzemlátogatáson vett részt. Sarcodban Megyénk vendégének délutáni programja városnézéssé! folytatódott. Ennek során Miskolc néhány — városfejlesztési szempontból figyelemre ' méltó — objektumával ismerkedett. A lobbi között megtekintette a diósgyőri várat, ellátogatott az Egyetemvárosba, majd a városnézés a múzeum képtárénak megtekintésével ért véget. Maróthy László délután a Miskolci Akadémiai Bizottság székhazát kereste, fel. A Politikai Bizottság tagját i1t Zambó János, a MAB elnöke, Terplán Zenó titkár, valamint Csepregi Csaba. az Agrárklub vezetője fogadták. (Folytatás a 3. oldalon) Megbeszélés a megyei pártszékházban (balról középen Maróthy László)
