Észak-Magyarország, 1984. június (40. évfolyam, 127-152. szám)
1984-06-02 / 128. szám
1984. június 2., szombat ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 9 A BORSODI IPARCIKK KERESKEDELMI VÁLLALAT, Miskolc, a 38 1980. (IX. 30.) MT. sz. rendelet alapján, az alábbi egységek szerződéses üzemeltetésére pályázatot hirdet 1984. júfius 15—1989. július 14-ig terjedő időre Sportruházati üzlet, Miskolc, Széchenyi u. 36. (udvarban), Irodagépjavftó műhely, Miskolc, Baross G. b. 13—15. 1/a Mezőgazdasági, Leninváros, Széchenyi u. IL, 341. Vegyesiparcikk, Rudolfteiep, József Attila «_ t„ 342. Vegyesrparcikk, Ormosbónya, Sztohanov tér 2., 348, Vegyesiparcikk, Alberttelep, Fő u. 1„ 123. Mobil, Sátoraljoújhely. Táncsics tér 4_, 242. Sport-játék, Ózd, 48-asok R. 6, Ajándék, Sátorafjaújhely, Széchenyi tér 3, Dohány-ajándék, Miskolc, Kiss tábornok ts. Az üzletek szerződéses üzemeltetésre történő átadására közjegyző jelenlétében lefolytatandó versenytárgyaláson kerül sor. A versenytárgyalás helye: BIK, avasi tárgyaló, Miskolc, Kis-A*as sor 9. sx. A versenytárgyalás ideje: 1984. július 4. (szerda) i * 10 óra. A pályázat benyújtási határideje: 1984. július t, A fentiekkel kapcsolatos tájékoztatást to Halottink igazgatási, valamint közgazdasági osztálya nyújt {Miskok, Boros* Gábor h. 13—15.). Telefon: 38-141. Miskolci munkára, jé kereseti lehetőséggel hegesztőket feJ veszünk. Vidéki munka, esetén a szállítást gépkocsival biztosítjuk. Jelentkezni lehet: MEZÖPANEL, Nyékládháza, Debreceni «, a szerel és vezetőnél. A Mezőkövesdi ßpftflfrpwri Szövetkezet azonnali belépéssel felvételre keres, legalább 5 éves gyakorlattal rendelkező, ttnk- villanyszerelöket. Fizetés megállapodás szerint. Cím: Mezőkövesd, Dohány ». 5. sz. 3401. A Crötneerelőtpari VállthH 1. sz. Szerelőipari üzeme tartó« külföldi (NDK) munkavégzésre felvesz ívhegesztőket, minősített ívhegesztőket, minősített láng- hegesztőket . A kiutazás 2 hónap próbaidő letöltése után válik lehetővé, jelentkezni lehet: JLeninváros, Tisza út Z. aau MHSZ-Üdülő keire« ételnteeősl előadót nagy gyakorlattal, és gépjárművezetői engedéllyel. Jelentkezes a tt-MS-ös telefonon. Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy a MÁV Miskolci igazgatóság dolgozója SIKLÓSI ERNŐ elv társ, MA V- főfelügyelő á MÁV Igazgatóság szakszervezeti bizottságának titkára 1984. május hó 30-án, türelemmel viselt hosszú betegség után, 5b éves korában . elhunyt. Temetése 1984. június hó 4-én 13 órakor a Szent- peteri kapui uj városi temetőben lesz. MÁV' Miskolci Igazgatóság politikai, gazdasági ve. zetői és dolgozói. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj. apa, após és rokon SÁNDOR ISTVÁN DlGÉP-nyugdíjas életének 67. éveben elhunyt. Temetése június 4-én 14 órakor lesz a £zentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család. F'ájó szívvel tudatjuk, hogy OZSVÁR ISTVÁN DIGÉP-dolgozó 58 éves korában 1984. május 31- én rövid szenvedés után . elhunyt. Temetéséről ham vesztés után intézkedünk. Felesége, testvérei és a gyászoló rokonság. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább' anya, nagymama, déd-üknagymama és rokon ÖZV. PETHO JÓZSEFNÉ sz. Szabó Erzsébet volt dombrádi lakos életének 89. évében hosszú betegség után csendesen elhunyt, Té84. május 30-áll. JW4. túnh» 4-én 15 Órakor helyezzük örök nyugalomra a Széntpéterl kapui temetőben, a gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy DR, GEGÖ LAJOSN8 ' sz. öcsai Zsuzsanna hosszan tartó súlyos betegségben, életének 76. évében elhunyt. Temetésére hamvasztás után kerül sor a Deszka-temetőben. A gyászoló csaüád. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó édesapa, nagyapa, após. testvér, nász és rokon BAT JÖZSEP DlGEP-nyugdíja* rövid szenvedés után, 1984. május 15-én, 75 éves korában elhunyt. Kívánságára elhamvasz- tattuk. Temetese 1984. június 4-én 10.30-kor lesz a Mindszenti temetőben. Minden külön értesítés helyett. Gyászoló gyermekei és azok családja. köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. lakótársaknak, ismerősöknek, akik drága halottunk DUCSAT JOLÁN temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. Külön köszönetét mondunk az MSZMP Borsod megyei és Miskolc városi Bizottsága, az Oktatási Igazgatóság és az 1/3. területi pártalapszervezetnek, akik gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. •e^HBORSODf. £23 °ELMI VÁLLALAT TJ > o X X JÚNIUS 4-TÖL ENGEDMÉNYES HANGSZERVÁSÁR, A MISKOLCI HANGSZERBOLTBAN Miskolc, Széchenyi út 14. szám alatt. Pianino Strings (elektromos pianinó) 31 000 Ft helyett 18 600 Ft-ért Vermona szintetizátor 35 000 Ft helyett 21 000 Ft-ért 80 B tangóharmonika 7 000 Ft helyett 4 200 Ft-ért 72 B tangóharmonika 5 500 Ft helyett 3 300 Ft-ért 48 B tangóharmonika 4 300 Ft helyett 2,580 Ft-ért Kínai klarinét 5 500 Ft helyett 3 300 Ft-ért Kínai klarinét 4 000 Ft helyett 2 400 Ft-ért Citera 520 Ft helyett 364 Ft-ért Citera 400 Ft helyett 240 Ft-ért Gitár 900 Ft helyett 665 Ft-ért AMÍG A KÉSZLET TART! Várjuk kedves vendégeinket A FELÚJÍTOTT HORTOBÁGYI CSÁRDÁBA. Rendezvények, csoportok fogadósát vállaljuk. Diákcsoportok részére étkeztetés 50 Ft/fő. Tájjellegű ételek, hangulatos zene. Minden idényben szálláslehetőség A HOTEL HORTOBÁGYBAN. Megvételre felajánlunk 1 db El KOM S-328 ftp. gk.-diagnosztikai tésfra, 1 db csápos autóemelő, 1 db COj-mérő készülék, 1 db BA-40 tip. dinamika« kerék-kiegyensúlyozó gép, 1 db gumiköpeny-szerelő készülék. Érdeklődni lehet: Hejőmenti Mgtsz Ipari és Szolga haté ágazata, Miskolc, Vágóhíd út 16. szám alatt, az ágazat- vezetőnél. ROBi-52 MOTOROSKAPA időszakos árengedmény Régi irt Moots 16 600 Ft hefy®n * 13 700 Ft MALY1BAN, AZ AGROKERNÉL, ÉS A SZAKBOLTOKBAN, AMÍG A KÉSZLET TART1 Pályázati felhívás A poroszlói Magyar—Szovjet Barátság Mgtsz T984. július 5-től 1987. június 30-ig terjedő' időre, szerződéses üzemeltetésre átadja a Poroszló, Vörös Hadsereg ót 25. sz. alatt levő HALASZCSARDAJAT, és a poroszlói Tisza-hidná! lévő FEHÉR AMUR HALASZCSARDAJAT. A pályázatokat kérjük 1984. június 20-ig benyújtani a fér. melŐ5zövetkezet központi irodájába, Poroszló, Vörös Hadsereg út 2. szám. A versenytárgyalást 1984. július 3-án 18 órakor tartjuk a lenti címen. Tájékoztató adatokat és bővebb felvilágosítást a termelő- szövetkezet üzemgazdasági osztályán dr. Batki Istvánná ad. APRÓHIRDETÉSEK a V Í7. vezet ék - szerel ő szakmunkást állandó munkára felveszek. Jogosítvánnyal rendelkezők előnyben. Érdeklődni a 38-504 telefonon, 18—19 óra között. expressz Azonnali beköltözéssel eladó 1 szoba- komfortos családi ház. 158 négyszögöl telekkel, készpénzért. Miskolc, Dráva u. 10. Érdeklődni: péntek, szombat, vasárnap. adá&vátel Varia tojóketrec eladó. Kétéves, kétszázötven darabos. Mezőkövesd, Táncsics u. 25. __ B etonkeverő gép eladó. Üj. löO literes. Bükkszentkereszt. Erdőalja 7. sz.___________ E ladó egy „KASD- GA” japán gyártmányú elektromos gitár, ,,GIBSON”-másolat. Irányár: 20 000 Ft. Érdeklődni egész nap: Berekalja. Havas u. 17._________________ T rágyái észipp an tó pótkocsi, esetleg MTZ 50-es traktorral együtt eladó. Hejőpapi, Kossuth út 70. sz. Rendkívüli ajánlat! Pianinó sürgősen bérbe adó. Érdeklődni: 75-673 telefonon, egész nap. Eladó 180x240-es kisipari garázsajtó kerettel, 220x400-as műhelykocsi szerszámtároió- nak. Érdeklődni: Hajos István 58. sz. VI/l. sz., vagy a 63-957 sz. telefonon. _________________ K étszemélyes gyermekbútor (Lehel II.) eladó. Vikendházba is Alkalmas. Miskolc, Bró- dy u. 29. Tel.: 73-658. Figyelem! Oltott mész, cement állandóan kapható. Szombat- vasárnap is kiszolgálás, déli 12 óráig. Széchenyi út 21. Telefon: 35861. __________________ E ladó bontásból eredő tetőléc. n. kér., I gazsfóg u. S. sz. Jó karban levő 2 db műbőr fotel eladó. Megtekinthető: Nagy Sándorné, Miskolc, Bajesy-Zs. n. 23, u/x. alatt, mindennap reggel 8-tól este 7-ig. Antik, stű szalon garnitúra igényesnek eladó. Baross G. u. 14. 3 /%. Erde k I ődni: szombat-vasárnap, egész nap. __________ Ó riás krizantém, sokféle újdonság. Válaszúéi végért árjegyzéket küld Tőkés kertészet, Salgótarján. TRABANT SPÉCI A L, KV rendszámú, eladó. Tel.: 66-365. Garázsban tartott PH rendszámú 1200-as Lada eladó. Érdeklődni: Zámenhof u. s. iszt. •Szombaton 5 óráig. Simson Schwalbe kismotor eladó. Erdőtelek 3358, Széchenyi utca 39. IFA billenős tehergépkocsi eladó, műszaki vizsgával, vagy anélkül is. Érdeklődni : Farkas Ferenc, Szirmabesenvő., Erkel F. «?.. egész nap. 7.0-S megkímélt Polski 1500-as első kézből eladó. Miskolc, Arany J. 2. ITI/4. Tel.: 16-630, délután; ELADÓ kétéves ÁVIA. Érdeklődni: Huszár a.. 3. Telefon: 89- 312. ingatlan Eladó a Pingyomon, buszmegállónál 320 négyszögöl szőlő-gyümölcsös téliesített házzal. nagy pincével. Tárolásra kiválóan alkalmas. Tel.: 77-847. __ E lcserélném nagyméretű, 2 szobás, fürdőszobás, gázfűtéses földszinti tanácsi lakásomat 1.5 szobás bérházira. Zsolcai kapú 22. fszt. 3.___________ 3 szobás új családi ház eladó. Szirma besenyő, Kölcsey 3. Érdeklődni a helyszínen, vagy Miskolc, II., Kézi Károly 11. S AO in ba l belyre eseréiek belvárosi tanácsi, 2 szobás, erkélyes. napos, I. em. lakást vagy hasonlói. Érdeklődni: Csabai bérházak. Nagy Ilona u. 22. Kovács, egész nap. __________ D iákfiúknak szoba kedvező feli ételek mellett szeptembertől kiadó. Érdeklődni a 67- i:;i-es telefonon. Elcserélném pest erzsébeti 31 m*-es, egyszobás, gázfűtéses tanácsi lakásomat miskolci 2 szoba, összkomfortos tanácsira, nem panelra, értékkülönbözettel. „Avas-dél kizárva 342 606” jeligére a_ bird et őbe, ______ A lsózsolcán, az Ady E. u. 12. sz. alatti, kétszintes, összkomfortos családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni a helyszínen. Eladó, betegség miatt Görömbölyön a Mélfigoldal-dülŐben 560 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, szántó, pincével, présházzal, szobával. Érdeklődni j lehet: Diósgyőr. Bertalan u. 2. ITI/4. Kovács Imre. (Diósgyőri nagyposta melle«..) Húszéves, 3 szoba komfortos ház, új melléképülettel, 268 négyszögöl telekkel eladó. Latinka Sándor u. 49. sz. Sajöládon, belterületen, főútvonal mellett, négy házhely kedvező áron eladó. Érdeklődés: mindennap, a reggeli órákban, a sajoladi plébánián._______ E ladó kétszobás összkomfortos szövetkezeti lakás kp. -4- OTP- át vállalással. Érdeklődni : Zámborszki, Miskolc, Klapka Gy. u. 3. VItI/3. sz., du. 4-tői, szombat, vasárnap egész nap. Eladó a Kassai úton 2,5 szobás szövetkezeti lakás, teljesen felújított állapotban. Ugyanott eladó lyukóvplgyl telek, 340 négyszögöles kis házrésszel. Érdeklődni a 67-070-es tfele- fonon. Eladó 55 mJ-es 1-4-2 félszobás szövetkezeti lakás a belvárosban. Érdeklődni: Martintelep (régi piactér), Martin Károly u. 3. sz. alatt. 17—26 óráig szombaton és vasárnap egéáz nap. Miskolc, Kőporos n. 3. fszt. 1. sz. alatt 2,5 szobás szövetkezeti lakás garázzsal vagy anélkül eladó. Érdeklődni mindennap 18 órától es szombaton délelőtt a helyszínen lehet. _________________ K étszoba- összkom for- tos -f különálló 1 szoba. konyha, apájzos családi ház eladó. Másfél szobás, távfűtéses szövetkezed lakás szükséges. Érdeklődni mindennap 18 órától es szom bat-vasárnap egész nap. Martintelep, Temes u. 17. Eladó ! -f- 1/2 szobás szövetkezeti lakás azonnali beköltözéssel . Érd ekl ődni lehet: Nagy László, Szikszó, Miskolci u. 3. 2/27„ az esti órákban. Szikszón eladó 2 szobás szövetkézét! lakás, azonnali beköltözéssel. Érdeklődni: Krajnyák András, Szikszó, Miskolci u. 3. sz. XI. em. 26. ajtó. az esti órákban. _______________ M ásfél szobás vagy garzonlakást bérelnék. Érdeklődni lehet: hétköznap de. 8—10 óráig és du. 6 órától, valamint hétvégén egész nap a 85-709-es telefonon, _ __ Családi ház eladó. Miskolc, I. kér., Tern es ii. 21. alatt. Érdeklődni; szombat-vasárnap egész nap. Kétszoba.-összkomfor- tos kertes családi ház eladó. Ara: egymillió Ft. Görömböly, Mosolygó Antal «. 501. Érdeklődni: szombat- vasárnap du. 3—6-ig. Népkertben családi ház eladó azonnali beköltözéssel. Garzont beszámítok. Érdeklődni: Rosenberg hp. u. 35. sz. alatt, szombatvasár n^p, du. 15—18 óráig._____________• F elsőzsolcán eladó, vagy bérbe kiadó 1300 négyszögöles vikend- teleknek alkalmas belső földterület, melynek egy része szőlő. Érdeklődni : FelsőzBOlca, Hősök tere 12/ sz. alatt. Pingyomtetőn, a magasfeszültéég mellett 600 négyszögöl termő almás. valamint egyéb gyümölcsfák három helyiségből álló faházzal, pincével, melléképülettel eladó. Bolond u. 20. . Széchenyi utcai Pátria-házban levő telefonos 2.5 4- hallos, tehermentes öröklakás decemberi költözéssel eladó. „Pátria 145 373’» jeligére a kiadóba. Nyékiád házán 260 négyszögöl zárt kert kis faházzal, sürgősen oL- esón eladó. Érdeklődni: Miskolc. Mátyás király u. 18. fszt. 2. Éliá •. Kétszobás, 59 m '-'-es tehermentes .öröklakás eladó 1985. évi beköltözéssel. Érdeklődni lehel : Báthori István u. 36. fszt. I., szombat-vasárnap 14—18 óráig. Elcserélném 1 plusz 2 félszobás tanácsi, összkomfortos lakásomat 2 ■ e. rey 61-407. Pingyomon 2p7 n - vszögpi jól termő-gyümölcsös. föiit mellett, alápincézett kőházzal, villannyal eladó. Érdeklődni: 61-962 sz. telefonon, 17—18 óra között. A Kártyás-dűlőben 1385 négyszögöl szőlő- gyümölcsös. betontetős téglaépülettel haláleset miatt 30 ooo Ftért» eladó' Érdeklődni: Feszty Árpád u. 71. Ugyanott családi ház eladó._________ E ladó 2 szobás, fürdőszobás, kertes lakás. Irányár: 300 000 Ft. Miskolc, III., Bercsényi uu Fél házrész, 2 szoba, konyha. egyéb mellékhelyiségek reális áron eladók. Korit U. 16. Ili 2. (Kun Béláim!.). Tel.: 81 Eladó ! ízoba ha. spájzbol álló házrész. Érdeklődni: Miskolc, III. kér., Kalapács n. 8. sz. 3. ajtó. alatt.. Kisséknél. Kétszobás szövőik «ü réti lakás magasföld- szinten eladó. Szent- péteri kapu 71. Érdeklődni: 18-681/158 mellék._______________ _ E ladó Tapolca határában, a Szentkereszt- hegyen 200 négyszögöl telek. Érdeklődni lehet a 12-498 sz. telefonon. Kiadó garzont, vagy másfél szobás lakást bérelne fiatal házaspár egy évre. „Elérő fizetünk 145 768" jeligére a kiadba. , P ró órám ás 300 négyszögöl zártkert eladó Perecesen, ben-nde- zett faházzal. Pince, víz. villany, gyümölcsfák, csemegeszőlő. Telefon : 11-167. _________ J ókai lakótelepi 73 négyzetméteres OTP- öröklakás eladó. Tel.: 11-167. vagy „Garázs is 145773” jeligéire a kiadóba. Elcserélném Kárpáti u. 15. sz. lakásomat 1,5 szobás szövetkezeti, vagy OTP-Iíi kasra, III. emeletnél nem magasabbra. (Kilián, tanácsháza között.) Érdeklődni a helyszínen lehet. Azonnali beköltöző»-' sei eladó 2 szobás szövetkezeti jakás a diós g y őri városkö /.pontban. Árpád u. 72. sz. 5/3. Telefon: , 75-376. Érdeklődni: egész nap. I 4- félszobás szövetkezeti lakást vennék Miskolcon. Érdeklődni: szerda és vasárnap kivételével 8— 15 óráig. Vány óné, Miskolc, Tóth Pál lu 15. sz. Martintelep. Budapesti hasonlóra cserélném Petneházy bérházi 2 szobás, gázfűtéses, tanácsi lakásom, garázzsal. Telefon : Miskolc., 63-854« este. Eladó Diósgyőr, Eper n. 18. sz. alatti összkomfortos, kertes családi ház (telefon, garázs. melléképület van). Érdeklődni: ugyanott du. 17 óra után, Illetve a 78-918 telefon- számon. összkomfortos lakásban szoba, konyha; fürdőszoba-használattal, egyedülálló nő, vagy több nö részére is kiadó, közel a belvároshoz. Érdeklődni: személyesen vagy levélben. Szabó János, Miskolc, I. kér., Kellner S. u. 5. 1/3. vegyes Gépelést vállalok.’ Gyors, pontos. Érdeklődni: 61-332. Elvált fiatal férfit megismerkedne vékony. magas lánnyal, vagy elvalt asszonnyal házasság céljából. Fényképes leveleket várok. ..Huszonnyolc évesig írjanak 342 594** jeligére a hirdetőbe.
