Észak-Magyarország, 1984. június (40. évfolyam, 127-152. szám)
1984-06-16 / 140. szám
ÉSZAK-MAGYARQRSZÁG 8 1984. június 1&, szombat *•’" rr F E J T O K Ó I Világjáró magyarok A rejtvény sorai között hét magyar ntazó és felfedező neve található. Vízszintes: 1. Kalandos magyar világjáró, Madagaszkár (Malgas) kormányzója és első gyarmatosítója (1741—1786). 14. Virgonc. 15. Súlyarány röviden. 16. Kávékeverék. 17. Község Har- kányíürdő és Sellye között. 18. Dajka. 20. . press, román hírügynökség. 21. Kög- darab! 22. Varázslatos erejűnek tartott tárgy. 24. Időegység. 25. A Saturnus egyik holdja. 27. Tejtermék. 28. Nátha vége! 30. A Toldi írójának névjele. 32. ... hat következik. 34. A Protaktinium vegyjele. 36. Régi játék fapöcökkel és ütővel (névelővel). 38. Belső-Ázsia világhírű kutatója, a sivatagi romvárosok első felfedezője (Aurél, 1862—1943). 40. Erőszakkal dugig nyomkod. 43. Német kettős magánhangzó. 44. Természetbúvár, Üj-Guinea állat- és növényvilágának első tudományos feldolgozója és ismertetője (1856—1931). 46. Igevégződés. 47. Nőies. 48. Híres utazó és hegymászó, a Kaukázus világhírű kutatója (Mór, 1851 —1917). 50. ... -java. 52. Római 501-es. 54. Ünnepi dísz. 55. Az ozmium vegyjele. 56. Bizony, a régi magyarok nyelvén. 58. Folyó Törökország európai részében. 59. Zsíroz. 60. Egyes vegyianyagokra mondható. 62. Gúny. 65. Utód egynemű betűi. 66. Aduwa etióp város régebbi (olasz) neve. 68. ... iacta est (a kocka el van vetve). 69. Forgat. 71. Sódar. 73. A lau- rencium vegyjele. 74. Nem ismerő el. 75. 1878—1880 között Hátsó-lndia eddig ismeretlen hegyláncait fedezte fel (1849—1920). Függőleges: 1. A szobába. 2. Tűzbe dobta. 3.Negatív válasz. 4. Francia férfinév (. . . Montand). 5. ös, sürgöny-nyelven. 6. Vietnami gépkocsik jelzése. 7. Csipkés fodordísz a nyakkivágásban. 8. Szentendre hegye. 9. Időmeghatározás. 10. Csonthéjas gyümölcs tájszava. 11. Énekes madár. 12. Nyelvtani fogalom. 13. Idegen női név. 17. Világhírű magyar nyelvész és utazó, Tibet első kutatóinak egyike (1784—1842). 18. Testőr, régebbi elnevezése. 19. Énekhang. 22. Mértani test. 23. Törtszámnév, névelővel. 26. Francia területmérték (egy hektár századrésze). 29. Gazdagság, jólét (névelővel). 31. Kalandos életű magyar világutazó (1730—1783). 33. Kossuth-díjas filmoperátőr, utónevének kezdőbetűjével (1902—1958). 35. Történelmi táj az Északi-tenger mellékén. 37. Lám. 39. Egy délfranciaországi város lakója. 41. Elitrész! 42. Rosszallás. 45. Sír. 46. Művészi alkotásra serkentő gondolat vagy ötlet jelzője lehet. 47. Sei-..., tudományos-fantasztikus regény. 49. Község Vas megyében. 51. Operettszínésznő (Andrea). 53. „ ... regénye” (Gárdonyi). 57. Mátka. 58. Értékes prém, névelővel. 61. Menet, forduló. 63. Szabószerszám. 64. Megszólítás. 67. Elavult ürmérték. 69. Kalória rövidítése. 70. Tejtermék. 72. Az argon vegyjele. 74. Kettős betű. E. B. Beküldendő: a hét magyar világutazó neve. Beküldendő: 1984. június hó 21. napig. Kérjük olvasóinkat, hogy megfejtéseiket levelezőlapon küldjék be szerkesztőségünkhöz. A hibátlanul megfejtők között könyveket sorsolunk ki. A rejtvényben az o, ó, ö, ő, u, ú, ü, ű között nem teszünk különbséget. A korábban közölt rejtvény helyes megfejtése: Menekülők, Kozák, Lovasok, Mu- latozók, Szekerek, Mezőn. Könyvet nyertek: István- házi Andrásné. Miskolc; Bodnár Bálint, Miskolc; Párád: Zsuzsa, Kazincbarcika; Sinka Mária. Gelej; Rózsási Bertalan, Sátoraljaújhely. A könyveket postán küldjük el.. A XVI. sz. Autójavító Váuaiat (Miskolc, Zsoicai kapu 9—11.) felvételre keres áreloacipt középfokú közgazdasági végzettseggel, és legalább 3 éves szakmai gyakorlattal, valamint autószerelőt, karosszérialakatost és esztergályos szakmunkásokat. Bérezés a kollektív szerződés szerint. Jelentkezni személyesen a munkaügyi és szoc. poi. osztályon (II. emelet, 217-es szobában) kell. A Miskolci Háziipari Szövetkezet I műszakba, szakképzett, varrónőket, illetve varrni tudó dogozökat felvesz az Avas-déli üzletébe, és a Nagyvátliy utcai részlegébe. Fizetés; teljesítmény- elszámolás alapján történik. Jelentkezés; a szövetkezet munkaügyi osztályán (Miskolc, Széchenyi u. 10.) A Miskolci Vasipari Szövetkezet azonnali belépéssel alkalmaz központi telephelyére egy ló gyakorlattal rendelkező statisztikust, kapcsolt munkakörben. Jelentkezni lehet: Miskolc, Partizán u. 7. Munkaügyi csoport. A Miskolci Építőipari Vállalat NDK-beli munkahelyre felvesz ács, kőműves szakmunkásokat és segédmunkásokat. Jelentkezés: Miskolci Építőipari Vállalat munkaügyi osztály, Miskolc. József Attila u, 40. PV. Diósgyőri Papírgyára felvételre keres gépírni tudó irattárost, valamint folytonos műszakra férfi betanított munkásokat. Folytonos munkarendben 60%-os műszakpótlékot fizetünk. Jelentkezés személyesen a gyárban. t. MTTSion: n.SB: Képújság. — 17.55: Istenek es szerelmesek. — 10.0(1: A modern művészet kalandja. — 19.55; A bölcs csizmadia. Szovjet rajzfilm. — 20.05: Reklám. — 20.20: Labdarúgó EB. Dánia—Jugoszlávia mérkőzés. — 22.15; Mű és vallomás. — 22.45: Képújság. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1. MOSOK: 8.15: Ez történt 24 óra alatt. — 0.30: Pionírok magazinja. — 10.00: Peter hadnagy. ! t.mányi tévéfilmsorozat. —10.45: Cervantes. Spanyol tévéfilm- sorozat. — 11.80: Zenit ’04. Közvetítés az ifjúsági műszaki eredmények bemutatójáról. — 12.10: Pár pero könnyűzene. — 12.20: Híradó. — 12.35: Az ügyes tolvaj. NDK mesefllm. — 13.40: Tollas vadászok. Természetfilm. — 14.10: összefoglaló a májusi sporteseményekről. — 14.30: Képek a Szovjetunió népeinek életéből. — 15.15: Terep-motorkerékpáros Béke- és Barátság Kupa. — 15.55: Szórakoztató vetélkedő. — 17.35: Válaszolunk nézőink leveleire. — 17.50; Zenit ’84. Közvetítés az ifjúsági műszaki tevékenység eseményeiről. — 18.25: Nótaszó. — 18.30: Esti mese. — 18.40: Verebek. Ifjúsági tévéíilmsorozat. — 10.30: Tv-hír- odö. —- 20.00: Ladislav Bazso, a szocialista munka hőse. Portré- film. — 20.30: Zenés szórakoztató műsor. — 21.35: Gólok, pontok, másodpercek. — 21.50: Tett- heiy. NSZK bűnügyi filmsorozat. — 23,30: San Remo ’84. Az olasz könnyűzenei fesztivál műsorából, felvételről. — 0.20: Hírek. / 2. MŰSOR: 0.25: A német nyelv klubja. — 8.45: Az orosz nyelv klubja. —’10.15: Nótaszóval,‘muzsikával. — 10.45: Azimut. Katonák magazinja. — 11.25: A Varsói Nemzeti Múzeum. Doktimon- tumfilm. — 11.45: Szeptember a nehéz hónap. Szovjet történelmi kalandfilm. — 16.05: Híradó. — 16.20: Megtorlás. Szlovák ifjúsági film. — 17.40: Vyehodna ’83. A folklórfesztivál műsorából, felvételről. — 18.20: A Szlovák és a Magyar Tanácsköztársaság. Dokumentumfilm. — 18.50: Zenit ’84. Közvetítés az ifjúsági műszaki tevékenység eredményeiről. — 10.15: Esti mese. — 10.30: Tv-híradó. — 20.00: Éljenek a dinoszauruszok 1 Színházi előadás, felvételről. — 21.30: Halló, itt a hírszerkesztőség! — 21.40: Tottlouse-Agen. títirajzfilm. — 22.20: Dzscsszpódiura. mozi BEKE: Együttélés. Színes magyar dokumenturníilm. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Kezdés : 3 órakor. — Az álarcos lovas legendája. Mb. színes ameÉpítkezők — építtetők figyelmébe! Az ÉPTEK és a Heves megyei ZÖLDÉRT Vállalat közös üzemeltetésében MEGNYÍLT Eger, Külsősor u. 8. szám alatt a HÁZÉPÍTŐK BOLTJA ahol: — húzott, hengerelt vasáruk, — épiilelszerelvény termékek, — épületgépészeti termékek, — vízszerelési cikkek, bőséges választékával várja a magán és közületi vásárlókat. SZOLGÁLTATÁS-ként —/ vasáru méretre vágását, — a megvásárolt áruk házhoz szállítását, — zsaluiisztítógép és csőáilványok kölcsönzését vállalja térítés ellenében. ÉRDEMES felkeresni. A BORSODI ÉLELMISZER KISKERESKEDELMI VÁLLALAT 5 évig terjedő időre szerződéses üzemeltetésre a következő üzleteket hirdeti meg: ÉLELMISZERBOLTOK: 1. 216. Putnok, Rákóczi út 88. 2. 226. Putnok, József A. út 176. TEJ-TEJTERMÉK BOLT: 3. 603. Kazincbarcika, Lenin út 21. HÜSBOLTOK: 4. 523. Putnok, József A. út 1. 5. 551. Rudabánya, Petőfi út 16. A versenytárgyalás 1984. július 16-án, hétfőn délelőtt 9 órakor lesz a vállalat központjában (Miskolc III., Győri kapu 149.). Az érdeklődőknek a fenti üzletek adatairól, a pályázati feltételekről a vállalat szerződéses boltcsoportja ad felvilágosítást. A pályázatot 1984. július 9-íg írásban kell benyújtani a vállalat szerződéses boltcsoportjához. — villanyszerelési anyagok, — vegyi és szilikátipari anyagok, — padló- és falburkoló anyagok MŰSOROK rádió KOSSUTH: 8.30: Cbalátft bó- kor. — 9.00: Mit — hol — mikor — hogyan? — ü.15: Színes népi muzsika. — 10.05; Js- mét a javából. — 11.35: Közvetítés a Magyarország—Szovjetunió Tungsram Kupa vizilabda- mérközésrol. — 12.20: Jo ebedhez szol a nóta. — 13.25: Orvosok a mikrofon előtt. — Í3.30: Kontinensek, szántóföldek. — 14.05: A hét embere. — J4.15: Népzenei példatár. — 14.25: Magyarán szólva. — 14.40: irodalmi ügyelő. — 15.10: Uj Zenei Újság. — 10.00: 168 óra. — 17.30: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. — 18.45: A szülőföld muzsikája. — 19.30: 1-Jalat, sajtot Amszterdamból. Galsai Pongrácz hangjátéka. — 20.19: A Borogyin vonósnégyes felvételeiből. — 21.27: Nóták. —22.15: A Frankfurti Rádió Szimfonikus Zenekarának hangversenye. — 28.48: Toronyzenc. — 0.10: Melódiákoktól. PETŐFI: 8.11: Operett- és ze- nésjáték-felvételekböl. — Közben 3.20: Tíz perc külpolitika. — 8.35: Az operettrészletek folytatása. — 9.00: Hétvége Horváth Gyulánál. *— 10.27: Német nyelvű .hírek. — 10.35: Térzene a Magyar Nemzeti Galéria előtt. — 11.10: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. — 11.27: Orosz nyelvű hírek. — 11.35: Berki Géza szerzeményeiből. — 12.00: .ló ebédhez'szpl a nóta. — 13.14: A szünidő első napja. Rádiójáték. — i4.00: Magunkat ajánljuk. — 15.57: Grófé: Grand Canyon — szvit. — 16.35: Slágerek mindenkinek. — 17.30: Nyitott klub. — 18.35: Operettrészletek. — 18.55: Berki Géza szerzeményeiből. — 19.25: Anna örök. Juhász Gyula versét elmondja: Gelley Kornél. — 19.30: Kockhangversenyekböl. — 20.35: Operaénekesek könnyűzenei felvételeiből. — 21.35: Bájleíró ABC. XXri/13. rész. — 22.00: Slágermúzeum. — 23.15: A 13. debreceni dzsessznapok résztvevőinek felvételeiből. — IL rész. 3. MCSOIt: 7.00: A Magyar Rádió román nyelvű nemzetiségi műsora Szolnokról. — 7.30: A Magyar Rádió szlovák nyelvű nemzetiségi műsora Miskolcról. — 8.17: Orgonamuzsika. — 9.00: Operaáriók. — 9.29: A kamarazene kedvelőinek. — 10.25: Slágerlista. — 11.05: Hangfelvételek felsőfokon. — 12.41: Kórusmüvek-. — 13.07: Lemezbörze helyett. — 14.00: Opera rész letek. — 15.17: Lány a pádon. Rádiójáték. — 16.00: Öt évszázad tarsas muzsikája — a Magyar Rádió hangversenyciklusa V/3. rész, — Kb. 17.00: Operakettö- sök. — 17.30: Tip-top parádé. — 18.00: Kritikusok fóruma. — 18.10: Népzené sztereóban. — 18.38: Rejtett kincsek. — 18.53: Tompa Mihály vérsei. — 19.oő: Kamarazene. — 20.16: Dráma es opera. — 21.28: Az országépítö. Rádiójáték IV/1. rész. — 22.30: Operettrészletek. — 23.00: Klasz- szikus kamarazene. MISKOLCI STÜDIO (a 268,8 m-es közép-, a a 72,11, valamint a 72,77 URil-on) R.oo: A Keleti kaputól az Esza- ki-hegyvklékig. A miskolci es a nyíregyházi stúdió közös műsora. Szerkesztő: Paulovits Ágoston és Samu András. Műsorvezető: Dobog Béla cs Gönczi Mária. — 8.03: Hírek, lapszemle. — R.10: Programajánlat. — 8.20: Visszapillantó — A héten történt. — Évforduló-naptár. Láczay Magdolna írása — Napjaink kérdései. Onodvári Miklós jegyzete. — 8.40: Riportok, interiúk. Záhonyból, valamint Miskolcról, Egerből és Salgótarjánból (közben: 9.00: Észak-tiszántúli és Észak-magyárorszógi krónika). — 9.55: Műsorelőzetes. televízió 1. MŰSOR: 7.55: Tv-toma. — 8.00: Ecranul Nostru. — R.20: Csak gyerekeknek! — 9.20: Kuckó. — 9.50: illa-berek. — 10.20: Csutak a mikrofon előtt. Gyermekfilm. — 11.10: Egy szélhámos karrierje. Lengyel filmsorozat. — 12.10: Autó-motorsport. — 12.30: Képújság. — 14.05: Ember az Atlantiszról. — 14.45: Hírek. — 14.50: Miliők. Tinirandevú. — 15.35: MAFILM-magazin. — 15.50: Főzőcske. — 16.20: Képújság. — 16.25: Tájak, városok, emberek. — 16.55: Reklám. — 17.05: Labdarúgó EB. Franciaország—Belgium mérkőzés. — 19.00: Családi kör. — 19.40: Tv-torna. — in.45: Esti mese. — 20.00: Tv-hiradó. — 20.30: Vers — mindenkinek. — 20.35: Mr. Jerico. Angol film. — 21.55: Yamaha világ^dalfesztivál közvetítése Tokióból, felvételről. — 22.45: Nana. Francia tévéfilmsorozat. — 23.45: Tv-híradó 3. . rí kari twetjicrjrrfilm. ff. Kezdés: n6 órakor. — Luxus** bordély Párizsban. Mb. színe« francia szatíra. 16 éven felülieknek! IIL helyár! Kezdés: f8 órakor. — BEKE. KAMARA: Eltűnt nyolc űrhajó. NDK—szovjet film. Kezdés: 4 oral^or. — Stadion-akció. Mb. jugoszláv film. Kezdés: € óra kotr. — KOSSUTH: Föld alatt — föld feiett. Színe« amerikai dokumentum- iilm. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Kezdés: 9 és 11 órakor. — D. B. Cooper üldö'/éfje. Mb. színes amerikai kalandfilm. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Hl. helyér! Kezdés: f3 órakor. — Éretlenek. Mb. színes francia vígjáték. Kezdés: hn5 órakor. — A hét mesterlövész. Színes amerikai kaland- film. II. helyár! Kezdés: 7 órakor. HEVESY IVÁN FILMKLUB: Várlak nálad vacsorára. Mb. színes amerikai film. II. helyár! Kezdés: f5 és Cl orakor. — TÁNCSICS: Kelly hősei J— II. Mb. színes amerikai vígjáték. Du pia és III. helyár! Kezdés: f4 és f7 órakor. — TÁNCSICS KAMARA : A XX. század kalózai. Mb. színes szovjet kalandülm. II. helyár! Kezdés: 6 órakor. — TÁNCSICS, MATINÉ: A törökfejes kopja. Színes magyar ifjúsági kaláncl- íilm. Kezdés: 2 orakor. —SZIKRA: Flor asszony és két férje. Mb. színes brazil szatíra. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Hl. helyár! Kezdés: 4 és 6 árakor. — PETŐIT: E/.ermilliaj rl dollár. Mb. színes francia politikai krimi. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! ír. helyár! Kezdés: 15 és í7 orakor. — FÁKLYA: Egy pikoló világos. Magyar film. Kezdés: 6 es 8 orakor. — FÁKLYA, KAMARA: Egymásra nézve. Színes magyar film. 18 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: f5 orakor. — FÁKLYA, MATINÉ: Mindentlá- tó királylány. Színes magyar mesesorozat. Kezdés: 4 órakor. — TAPOLCA, KERTMOZI: Zsaru vagy csirkefogó. Mb. színes francia vígjáték. III. helyár! Kezdés: 7 és 9 órakor. — ADY MŰVELŐDÉSI UAZ, MATINÉ: ördögcsapat. Színes szovjet kalandfilm. Kezdés: 2 órakor. — VASAS, SIKERFILMEK MOZIJA: Tin-Tin és a Cápák tava. Mb. színes belga—francia rajz- mesefilm. Kezdés; 4 órakor. — Volt egyszer egy vadnyugat I— II. Mb. színes amerikai film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Dupla és II. helyár! Kezdés: 6 órakor. — AVAS-DELI MOZI: Kincs, ami nincs. Mb. színes olasz vígjáték. Hl. helyár! Kezdés: 19 órakor. — KAZINCBARCIKA, BÉKE: A tűz gyermekei. Mb. színes ausztrál Ifjúsági film. Kezdés: 4 és 6 orakor. — LENIN VAROS, DER- KOVITS: Szelíd motorosok. Színes amerikai film. 16 éven felülieknek! Kezdés: f6 és fa ÓJ*akor. — MEZŐKÖVESD, PETŐFI; Nőrablás. NSZK—jugoszláv történelmi film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 6 és 8 órakor. — SÁROSPATAK RÁKÓCZI: Szegény Dzsoni és Arnika. Színes magyar mesefilm. Kezdés: f5 órakor. — Szerelem Montrealban. Mb. színes kanadai film. 14 even aluliaknak nem ajánlott! II. helyár! Kezdés: 7 órakor. — SÁTORALJAÚJHELY, BÉKE: A barátod akarok lenni. Mb. színes szovjet gyermekfilm. Kezdés; 5 órakor. — Britannia Gyógyintézet. Színes angol szatíra. 16 éven felülieknek! Kezdés; 7 órakor. A műsorválloztatás jogát fenntartjuk! színház 16. szombat Az ember tragédiája Berletszünet Este 7 órakor 17, vasárnap Az ember tragédiája 1 Bérleuszünet Este 7 órakor Dolgosai ÉaimaK A Borsod megyei Tanácsi Építőipari Vállalat magas kereseti lehetőséggel alkalmaz kőműveseket, burkolokat, ácsokat segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: Misleolt, Zsigmondy 11. b A Sátoraljaújhely és Vidéke ÁFÉSZ felvételre keres a kereskedelemben és a vendéglátásban alkalmazott elektromos gépek, hűtőberendezések. Különböző örlögépek, kávéfőzők, fagyláltgcpek slb. javításában jártas műszerészt esetleg vlL lanyszerelőt. Jelentkezni lehet az áfész kereskedelmi főosztályán, Sátoraljaújhely, Dózsa Gy u. 11. szám alatt. Közgazdasági egyetemi, vagy kereskedelmi főiskolai végzet t- scggel rendelkező. ü»em- és munkaszervezői. valamint kereskedelmi gyakorlattal alapfokú árkalkulálori tanfolyami végzettséggel árelöndot felveszünk. Jelentkezet* részletes oncletraiz beadásával, az IJNIÖ Afesz személyzeti osztályán. Miskolc, Kossuth u- 1. szám alatt Az Kszak-magyarorszagl Vízügyi Igazgatóság (Miskolc, Vörösmarty út 77.) felvételre keres legalább középfokú iskolai es normás, időelemző vagy munkaügyi szakképesítéssel rendelkező férfimunkaerőt. normás, ill. munkaügyi előadói munkakörbe. Bérezés megegyezés szerint, a végzettségtől és a gyakorlati időtől függően. Jelentkezni lehet: a tervgazdasági, beruházási és munkaügyi osztói v vezetőiénél. Az Állami Biztosító igazgatósága gyors-és gépíró munkaerőt keres. Jelentkezés személyesen, Miskolc, Széchenyi út 10. szám alatt.