Észak-Magyarország, 1984. június (40. évfolyam, 127-152. szám)
1984-06-01 / 127. szám
ÉSZAK-MAG YARORSZAG 2 1984. június 1., péntek Kiváló pedagógusokat köszöntöttek (Folytatás az 1. oldalról) Köszöntőjében a művelődési miniszter szólt a pedagógusok áldozatos munkájáról, az ifjú nemzedékek érteimét nyitó, érzelmét alakító, erkölcsi arculatát formáló szép, értelmes tevékenységéről. Az oktatásügy előtt álló feladatokról szólva pedig kiemelte, hogy nagyobb gondot kell fordítani az alapkészségek fejlesztésére. — Köztudott, hogy új oktatási törvényt készítünk elő — mondta. — Ebben a dokumentumban nevelésügyünk egész eddigi eredményeit összefoglaljuk, s egyben felvázoljuk azokat az előremutató elemeket is, amelyek folyamatos megteremtésével intézményeink képesek lesznek az ezredforduló követelményeinek, a jövendő kor parancsainak megfelelni. Beszéde után a miniszter 14 pedagógusnak adta át az Apáczai Cseredíjat. E kitüntetést kapta meg Járdánházy Dezső, a kazincbarcikai Központi Általános Iskola tanára és Répászky Zoltán, a mezőkövesdi Petőfi Sándor Általános Iskola tanára. Kiváló Pedagógus kitüntető címet és jelvényt 130' pedagógusnak adott át a művelődési miniszter. Kiváló pedagógus lett Ádám István, a szikszói általános iskola tanára, Dusza Árpád, a miskolci Földes Ferenc Gimnázium tanára, Elek Menyhértné, a domaházi általános iskola tanítója, Farkas Gézáné, az ózdi József Attila Gimnázium es Szak- középiskola tanára, Jarecsny József né, a lenin városi 2. számú Általános Iskola tanítója, Jánosi József Ferenc, az abaújszántói Mezőgazda- sági Szakközépiskola és Szakmunkásképző Intézet igazgatója, Lőrincz Zoltánná, a dédestapolcsányi általános iskola igazgatója, Magyar I Pálné, a sárospataki Come- nius Tanítóképző Főiskola Árvái József Gyakorló Általános Iskola tanítója, Szántó Antal, az arlói általános iskola napköziotthonos szak- felügyelője, Tóth Bertalan, az emődi általános iskola igazgatója. * A Művelődési Minisztériumban Drecin József művelődési minisztériumi államtitkár adta át a Kazin- czy-díjat, amelyet olyan pedagógusoknak ítélnek oda, akik a magyar nyelv szolgálatában, a példamutató, szép tiszta beszédért fáradoznak. Kazinczy-díjat kapott dr. Kováts Dániel, a sárospataki Comenius Tanítóképző Főiskola főigazgató- helyettese. Jelzés kerül az árára WrAytaté* m L otdahrót) Szükség van egy egysége« termekazono6Ító kódrendszer bevezetésére. Az ezzel kapcsolatos feladatokról volt szó tegnap Miskolcon azon a rendezvényen, amelyet a Magyar Kereskedelmi Kamara Észak-magyarországi Bizottsága szervezett, az MTESZ »zékházában. Á vállalatok megjelent képviselői előadást hallgattak meg az országosan bevezetésre kerülő, egységes termékazonosító kódrendszer, és az ezzel őeszer hangoltam beregeéeraW nemzetközi termékazonosító kódrendszer kiépítésével kapcsolatos vállalati feladatokról. Az előadók hangsúlyozták, hogy a kilenc számjegyű kódokat elsősorban a vállalatközi kapcsolatokban kell alkalmazni. A hatékonyabb készlett n formáció« rendszertől, amelynek bevezetésére a legfontosabb termékkörökben 1984—86-ban kerül «or, a szakemberek az ismert készletgazdálkodási problémák megszűnését várják. — dcvald — Gasztronómiai otazás Elzászban Ha a zokl hegyekkel koronázott festői Elzász neve elhangzik, legtöbben a több évszázados francia—német viszályra gondolnak. Szinte mementója ennek Hoch- Koenigsburg vára, ahol annak idején Renoir világhírű filmjét, a „Nagy áb- ránd”-ot forgatták, és amely többször is győztes hadvezérek szállása volt a határ két különböző oldalán. Ma már a keletfranciaországi terület inkább a kirándulók, a művészetkedvelők paradicsoma Strasbourgtól Belfortig. És nem utolsósorban a z ínyenceké. A francia és német hatás keveredése talán éppen Elzász konyhájában tükröződik a legjobban. A hangulatos városok büszkék a finom falatokra, s jól megférnek egymással a német párolt káposzta és a francia sajt, a hideg sör és a könnyű asztali bor. Milyen menüt javasoljunk az Elzászba látogató turistának? Előételnek son- kástálat szolgálnak fel, fokhagymás vajban sütött elzászi csigát, de kiváló sörkorcsolya a hagymáslepény is. Ä második fogásnak érdemes megkóstolni az elzászi káposztát. Ennek borban párolt káposzta az alapja, amelybe többféle kolbászt, virslit, szalonnát és csülökhúst főznek bele. Ugyancsak kfvtíló esemege a füstölt libamell párolt káposztával. A Strasbowgtó! délre fekvő Münster a csípős sajt hazája és névadója. Ez a kicsit a pálpusztaira emlékeztető sajt szinte kötelezően szerepel az elzászi vendéglők étlapján, önmagában is, és főételek részeként is. A táj egyik különlegessége a „vidéki borda”, amelyben egy kétrét hajtott borjúszelet közé sonkát és miinsteri sajtot sütnek. A sajtot köménymaggal szolgálják fel. Az elzászi emberek édes- szajúak. Kedvencük a mandulás, vagy a mazsolás kuglóf, de kiválóan készítik az almás és a rebarba- rás tortát is. Elzászban nemcsak a sör nevezetes, hanem a bor is. Az itteni borok némiképp eltérnek a közismert francia boroktól, főleg a fehér borszőlőket termelik végeláthatatlan lankákon. Két ősi város, Riquewihr és Colmar boráról hires. Riquewihr óvárosa szinte nem más, mint borpincék sorozata. Legnépszerűbb fajták a tramini, a rizling és a tokaji. Ez utóbbi fajtát kétszáz évvel ezelőtt egy Schwendi nevű úriember lopta el Magyarországról és honosította meg Elzászban. A hálás utókor fáradozását szoborral honorálta Colmar főterén. Kádár János fogadta Armand Hammert, az Occidental Petroleum Corporation elnökét, neves amerikai közéleti személyiséget (középen a tolmács). Kádár János fogadta Armani Hämmert Armand Hammer, a neves amerikai közéleti személyiség, az Occidental Petroleum Corporation igazgatótanácsának elnöke Marjai József miniszterelnök-helyettes meghívására csütörtökön reggel Budapestre érkezett. Tárgyalásai során Armand Hammer megbeszéléseket folytat az amerikai vállalat és magyar partnerei közötti együttműködés további bővítéséről a bányászat, az energetika és a vegyipar területén; áttekintik a közös, harmadik piacokon történő fellépés kiterjesztésének további lehetőségeit. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára csütörtökön, a KB székhazában fogadta Armand Hammert. A szívélyes légkörű találkozón véleményt cseréltek a nemzetközi helyzet és a magyar—amerikai kapcsolatok néhány időszerű kérdéséről. A megbeszélésen jelen volt Marjai József. Cseroyenko—Zsivkov találkozó Korwztantyin Csemyenk», *z SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke csütörtökön Moszkvában megbeszélést folytatott Todor Zsivkovval, a Bolgár Kommunista Párt KB főtitkárával, az Államtanács elnökével, aki aznap érkezett rö- vid, baráti látogatásra a szovjet fővárosba. A szívélyes légkörű, a testvéri barátság és a teljes nézetazonosság jegyében lezajlott megbeszélésen Csernyen- ko és Zsivkov nagy megelégedéssel szólt a szovjet—bolgár kapcsolatok széles körű és dinamikus fejlődéséről. A két ország vezetője megtárgyalt néhány kérdést, amelyek megoldása lehetővé teszi a két párt és a két ország közötti sokoldalú együttműködés további elmélyítését. Konszt.antytn Csernyenko ás Todor Zsivkov rámutatott: a Szovjetunió és a Bolgár Népköztársaság változatlan törekvése, hogy minden eszközzel hozzájáruljon a szocialista közösség egységének és összeforrottságának további erősítéséhez, a testvéri szocialista országok tevékenységéinek jobb összehangolásához. Ezzel összefüggésben hangsúlyozták a KGST-tag- államok júniusban sorra kerülő legfelsőbb szintű gazdasági értekezletének jelentőségét. A találkozó résztvevői kifejezték eltökéltségüket, hogy a Szovjetunió és a Bolgár Népköztársaság — szorosan együttműködve a többi szocialista országgal — folytatja a harcot a termonukleáris háború veszélyének elhárításáért, a béke és a népek közötti megérté« megerősítéséért. Perzsa öböl - amerikai tervek Arafat, a PFSZ Végrehajtó Bizottságának elnöke csütörtökön arra figyelmeztetett, hogy az Egyesült Államok a Perzsa-öböl térsé-' gében katonai deszantak- cióra készülődik. Az Al-Kabasz című kuvaiti lapnak adott nyilatkozatában kijelentette, hogy a partraszállás előkészületeit tagadó washingtoni nyilatkozatok „porhintésnek” tekintendők. A PFSZ birtokába olyan értesülések jutottak, amelyekből kitűnik, hogy a partraszállással kapcsolatos tervek „a lehetőség fázisából a legmegfelelőbb eszközök kiválasztásának szakaszába jutottak” — mondotta Arafat. Amerikai katonai küldöttség tartózkodik Kuvaitban, hogy az ország vezetőivel amerikai fegyverek eladásáról tárgyaljon — közölték csütörtökön kuvaiti katonai források. A TASZSZ szovjet hír- ügynökség washingtoni tudósítója emlékeztet arra, hogy az Egyesült Államok jelentős haditengerészeti erőket von össze a Perzsaöbölben. Bahrainban, Ománban és más öbölmenti országokban megkezdődött az oltani támaszpontok és katonai létesítmények előkészítése az amerikai gyorsan bevethető erők fogadására. Washingtoni lapjelentések Pentagon-források alapján arról számolnak be, hogy Kuvait szintén Stinger-tí- pusú, vállról kilőhető légvédelmi rakéták szállítását kérte az Egyesült Államoktól. A Washington Tost a had ügyminisztériumtól úgy értesült, hogy ott „a kérés hivatalos megfogalmazását” várják. Ehhez azonban lesz amerikai segítség; egy tizenöt tagú katonai delegáció tartózkodik Kuvaitban, hogy „megvizsgálja a sejkség védelmi szükségleteit”. Csütörtökön egy tv-nyi- latkozatban Thatcher brit miniszterelnök kijelentette: ..Nagymértékben egyetértünk az Egyesült Államok nézeteivel, amelyek a velünk folytatott konzultációkban alakultak ki. Először min den diplomáciai eszközt igénybe kell venni mindennemű katonai beavatkozás elkerülése végett. Másodszor a katonai beavatkozást azok részvételével kell megfontolni, akik a helyszínen vannak, s harmadszor rendelkezni kell a megfelelő hadműveleti tervekkel”. Az elnökhelyettes kitüntetése Tanácsülés Mezőkövesden Tegnap ülést tartott Mezőkövesd város Tanácsa. A testület tagjai megvitatták a végrehajtó bizottság beszámolóját az elmúlt évi költségvetési és fejlesztési terv zárszámadásáról, jelentést hallgattak meg a város tűzvédelmi helyzetéről, a tűzoltóság tevékenységéről, munkájáról. Az ülésen részt vett dr. Ladányi József, a Borsoil- Abaúj-Zemplén megyei Tanács elnöke, aki meleg szavak kíséretében nyújtotta át a Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetést a nyugállományba vonuló Ki.spól Pálnak, Mezőkövesd város Tanácsa elnökhelyettesének. Országos elismerés a „Fehér Akácának (Folytatás az 1. oldalról) csütörtökön megtartott ünnepi közgyűlésén Tringel Istvánná, a szakszövetkezet elnöke, tavalyi munkájukról szólva azt is elmondta, hogy az előző évi 642 mázsával szemben É tavaly 766 mázsa, zömmel exportra értékesíthető mézet adtak el. Tiszta nyereségük 208 ezerről 548 ezer forintra növekedett. Költségtervüket csak 80,5 százalékra „teljesítették”, azaz a tervezett kiadásokat közel 20 százalékkal csökkentették, ugyanakkor az árbevételi tervüket öt százalékkal túlteljesítették. Tagságuknak, a méhésztársaknak tavaly közel 700 ezer forint értékű eszközt, felszerelést, méhész-„ketléket” biztosítottak, nagykereskedelmi áron. Nyolc éve már fillémyi hitel igénybevétele nélkül gazdálkodnak. A kitüntetést, a MÉM és a TOT elismerő oklevelét Kovács Zoltán, a megyei párt- bizottság gazdaságpolitikai osztályvezetője nyújtotta át. A megyei párt- és tanácsi vezetés nevében gratulálva hangsúlyozta, hogy jól szervezett munkájával, eredményeivel, gazdálkodásának hatékonyságéval sokak számára mutat jó példát a kis közösség. Munkájuk haszna nemcsak az általuk termelt, exportálható méz dollárértékével mérhető, hanem azzal, a számokkal ki sem fejezhető nagy haszonnal is, amit méheik termésnövelő, beporzó tevékenysége jelent a mezőgazdaságnak. Miskolc tanácsi gazdálkodása (Folytatás az 1. oldalról) szükséges feladatok elvégzésére létrehozzák a kommunális alapot. Az erre szolgáló pénzügyi keretből, a 35 millió forintból 27,9 millió forintot használtak fel az elmúlt évben, elvégezvén a jelzett feladatoknak több, mint a felét. A költségvetés egyéb ágazatait tekintve; zavarmentes ellátást biztosítottak az egészségügyi intézményekben, folytatódott a kórházak rekonstrukciója, s kiegyensúlyozott volt a bölcsődei ellátás. Jelentős ösz- szeget, csaknem 40 millió forintot fordítottak a szociális gondoskodásra is, amelyben kiemelt eredménynek számit a 41 lakásból álló nyugdíjasház átadása. Mérséklődtek az alsó fokú oktatás gondjai, nem sikerült azonban enyhíteni a lakótelepi óvodák és iskolák zsúfoltságát. Az intézményi állagmegóvás keretén belül valósult meg 1983-ban a miskolci színház, a Központi Leánykollégium és két általános iskola fűtési rekonstrukciója, a lakóházi felújítások zömét pedig a belváros rekonstrukciója képezte. A fejlesztési feladatokat* tekintve a tervezettet is meghaladó szinten teljesült az' egészségügyi, a zöldterületi, vízgazdálkodási, közle-' kedési és energiaellátási ágazatok gyarapítása, viszont a kívánthoz képest elmaradt a kereskedelmi hálózat, kulturális ellátás, a közigazgatási és a lakásépítéshez kapcsolódó feladatok fejlesztése. Dicséretesnek bizonyult viszont az elmúlt évben végzett társadalmi munka, amelynek értéke meghaladta a 100 millió forintot, s az összefogás látványos eredményeként, többek között, megvalósulhatott a városi vadaspark és a sípálya.. Vállal rövid határidőre tervezést, kivitelezést, fővállalkozásban, kulcsátadással A BORSODINVEST GAZDASÁGI TÁRSASÁG egészségügyi, ipari, mezőgazdasági, oktatási létesítményeket, valamint alagútzsalus építési technológiával lakóépületeket, sor- és társasházakatl CÍM: Borsod megyei Tanácsi Építőipari Vállalat, 3527 Miskolc, József Attila u. 57. Ügyintéző: Szabó Tibor, müsz. osrt.-vez.-h. Telefon: 17-611.
