Észak-Magyarország, 1984. május (40. évfolyam, 102-126. szám)

1984-05-26 / 122. szám

ESZAK-MAGYARORSZAG 2 1984. május 26., szombat Országos megnyitó Budapesten fiz 55. ünnepi könyvhét Megkezdődött az ünnepi könyvhét. A képen: a budapesti meg­nyitón Fekete Gyula író beszél. Az 55. ünnepi könyvhét országos megnyitóját Buda­pesten, péntek délután tar­tották a Deák téren. Több száz érdeklődő gyűlt össze a könyvvásár kezdetét is jelző eseményre, amelyen részt vett Aczél György, a Magyar S_ocialista Munkáspárt Poli­tikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Tétényi Pál, az MSZMP KB tudományos, közoktatási és kulturális osztályának veze­tője, Kjpeczi Béla művelő­dési’ miniszter és Kállai Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke. A megjelenteket Fekete Tibor, az MSZMP V. kerüle­ti Bizottságának titkára üd­vözölte. Ezután Fekete Gyu­la József Attila-díjas fró, a Magyar írók Szövetségének alelnöke mondott beszédet. Pénteken Nyugat-Berlinbe átázott a Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttsége, amely a Nyugat-berlini Szocialista Egységpárt meghívására részt vesz a párt VII. kongresz- szusán. A küldöttség vezetője K. Papp József, az MSZMP Központi Ellenőrző Bizottságának tagja, a Tolna megyei Pártbizottság első titkára, tagja Farkas Gyula, a KB alosz­tályvezetője. Szentislváni számvetés (folytatás az 1. oldalról) többek között éppen ezt a szentistvániak tudatos tenni- atjarását, szorgalmát emelte ki, mondván: a nehéz gaz­dasági körülmények közepet­te különösen példamutató az a helytállás, amely e közös­ség gazdálkodását már évek óta jellemzi. Szentistván pél­da volt, példa ma is, mégpe­dig olyan követni való pél­da, amely a megye, az or­szág legtöbb mezőgazdasági üzemét, a még sikeresebb helytállásra kell, hogy sar­kalljon. Ezeknek a gondola­toknak a jegyében, a részt­vevők tapsviharában adta át a Kiváló termelőszövetkezet címet szimbolizáló oklevelet Hajdú Benjáminnak, a VII. Pártkongresszus Tsz elnöké­nek. Az ünnepi közgyűlés befe­jező, kellemes .színfoltja volt a munkában élenjáró szö­vetkezeti dolgozók jutalma­zása. A Munka Érdemrend bronz fokozatával Koncz Mi­hály állattenyésztési dolgozót, a MÉM Kiváló munkáért ki­tüntetéssel Baranyi Ferenc növénytermesztőt, Ferenczi József állattenyésztőt. Lóvéi Józsefné darálókezelőt. Pró­bái lmréné növénytermesz­tőt, Szikora József trakto­rost, a TOT Kiváló termelő, szövetkezeti munkáért kitün­tetéssel Bukta Miklós mag- tárost jutalmazták. fl»*) Magyar—román gazdasági tárgyalások A magyar—román gazda­sági vegyes kormánybizott­ság pénteken megtartotta el­ső ülését, amelyen a küldött­ségeket Marjai József, a Mi­nisztertanács elnökhelyettese, illetve Gheorghe Pelrescu, az RSZK kormányának mi­niszterelnök-helyettese ve­zette. A plenáris ülést kö­vetően a munkát szakértői, csoportokban folytatták. Marjai Józsefet pénteken délután fogadta Nicolae Ceausescu, az RKP főtitkára, az RSZK elnöke és Constan­tin Dascalescu miniszterel­nök. Mindkét megbeszélésen az aktuális nemzetközi poli­tikai és gazdasági kérdése­ken túlmenően a két ország kapcsolatairól, elsősorban a gazdasági együttműködés kérdéseiről volt szó. A meg­beszéléseken jelen volt Ba- rity Miklós bukaresti magyar nagykövet. A Szovjetunió Külügymi­nisztériuma pénteken nyilat­kozatot juttatott el Japán moszkvai nagykövetségéhez azzal kapcsolatban, hogy Ja­pánban ünnepséget és hadi­tengerészeti parádét kíván­nak tartani szombaton és va­sárnap Togo admirális halá­lának 50. évfordulója alkal­mából. Togo volt 1905-ben. a csuzimai ütközetben a japán flotta parancsnoka. Ugyan­csak ekkor kívánják megün­nepelni a „japán flottának az Oroszország ellen vívott há­borúban aratott nagyszerű győzelmét”. A parádén a ter­vek szerint angol, amerikai és japán hajók vesznek részt. A külügyminisztérium nyi­latkozata megállapítja: a Szovjetunió vezető körei a japán lépést ellenségesnek tartják a jószomszédi kap­csolatokra nézve. A tervezett akció sehogy sem egyéztethe- tö össze a hivatalos japán képviselők kijelentéseivel, amelyek szerint a szovjet— japán kapcsolatok javítását és bővítését óhajtják. Ter­mészetes. hogy a Szovjetunió le fogja vonni ebből a meg­felelő következtetéseket — szögezi le a nyilatkozat. Öböl-menti háború Kállai hazaérkezett Gyula Bulgáriából Az Európai Biztonságért és Együttműködésért Küzdő Bolgár Országos Bizottság meghívásara május 21—24. között látogatást tett Bulgá­riában az Európai Biztonság és Együttműködés Magyar Nemzeti Bizottsága küldött­sége, amelyet Kállai Gyula, a Hazafias Népfront Orszá­gos Tanacsa és az Európai Biztonság és Együttműködés Magyar Nemzeti Bizottsága elnöke vezetett. A delegációt fogadta Sztan- ko Todorov, a Bolgár Kom­munista Párt Politikai Bi­zottsága tagja, a Bolgár Nem­zetgyűlés elnöke. Pencso Ku- badinszki, a Bolgár Kommu­nista Párt Politikai Bizott­sága tagja, a Bolgár Haza­fias Front Országos Tanácsa Irodájának elnöke és Dimitr Sztanisev, a Bolgár Kommu­nista Párt Központi Bizott­sága titkára. A magyar küldöttség meg­beszélést folytatott Gero Gro­Ahol Huckleberry Finn élt A mlmílg piszkos, sza­kadt ruhájú, szabadszájú vásott kölyök, a jól fésült, tiszta, rendezett családi kö­rülmények között élő gyer­mekek irigyelt hőse, Huck­leberry Finn immár száz­éves. Az ő és barátja, Tom Sawyer kalandjairól szóló könyvek ma is a gyerekek kedvenc olvasmányai közé tartoznak szerte a világon. Szülőatyjuk. Mark Twain hírnevéből él Hannibal, ez a 18 811 lelket számláló kis­városka Missouri állam délkeleti csücskében, a Mis­sissippi partján. Hannibal lakói ma is büszkék arra, hogy Mark Twain városu­kat tette meg leghíresebb regényalakjai lakóhelyéül, s büszkeségüket az sem csor­bítja, hogy a város nevét az író St. Petersburgra vál­toztatta. „Az egész modern ameri­kai irodalom Mark Twain Huckleberry Finn-jéből szü­letett” — írta Ernest He­mingway a kalandirodalom klasszikusáról, akinek iro­dalmi indulása hazájában ‘"'rnmiképp se volt ígére­tesnek mondható. Mert ami­kor egy londoni kiadó ép­pen száz évvel ezelőtt első ízben megjelentette a Hűek és Tom kalandjairól szóló tudósítást, Amerika tilta­kozott. A kritikusok ma­gukból kikelve bírálták a későbbi sikerkönyvek „át­szeli szóhasználatát”, a „szegényes nyelvtant”. Huckleberry Finn kaland­jai sok amerikai iskola­könyvtárban a tiltott ol­vasmányok listájára került, és egy irodalmi erkölcsök­re különösen kényes bírá­ló egyenesen azzal vádolta az írót, hogy „a legrosz- szabb útra terelő tanácso­kat ad” az ifjúságnak. Az elutasítás elsősorban nem azzal függött össze, hogy a regény gyermekalakjainak nyers nyelvezete sértette az akkori polgári ízlést. Sok­kal inkább az éles társa­dalmi bírálatot tartalmazó mondanivaló bőszítette fel a műkritikusokat. Mark Twain álneve mö­gött egyébként Sámuel L. Clemens, egy bíró fia bújt meg, aki kudarcot vallva üzleti próbálkozásaival, el­hagyta szülővárosát, Han­nibált, hogy bajókalauzként a Mississippin, majd az aranylázban égő Vadnyu­gaton próbáljon szerencsét. Már érett korban fogott tollat a kezébe, s ezzel va­lódi aranyra lelt. A világ- irodalomba vezető út rövid volt. Dicsfényéből Hannibál­nak is jutott. A kisvároska utcái, terei, épületei — ahol a két fiú kalandjai leját­szódnak — felvették a re­gényekben szereplő neve­ket. Akárcsak Mark Twain idejében, akinek 150. szüle­tésnapját 1985-ben ünnepli az irodalmi világ, délben megszólalnak az ebédidőt jelző kürtök, s még mindig érvényben van az esti kijá­rási tilalom a tizenévesek számára, akik persze éppen annyit törődnek vele. mint annak idején Huckleberry Finn és bandája. Csak a járdákat nem mossák már tisztára éjszakánként Han­nibálban ... zevvel, az Európai Biztonsá­gért és Együttműködésért Küzdő Országos Bizottság el­nökével és a bolgár bizott­ság több vezetőjével. Az esz­mecsere során kölcsönösen tájékoztatták egymást bizott­ságaik tevékenységéről. Mindkét fél hangsúlyozta, hogy a feszült nemzetközi helyzetben fokozottan szük­séges a békéért, a leszere­lésért es a társadalmi hala­dásért küzdő erők összefo­gása és közös fellépése. Csak így érhető el, hogy a Szov­jetunió és a szocialista or­szágok javaslatai alapján eredményesen küzdhessenek a NATO agresszív politikája és az amerikai közép-ható- tavolságú rakéták nyugat­európai elhelyezése követ­keztében a népek békéjét és biztonságát fenyegető veszé­lyek elhárításáért. A küldöttség ellátogatott Blagoevgrad megyébe, ahol a megye es Banszko város politikai, gazdasági és kul­turális helyzetével ismerke­dett meg. A delegáció részt vett a bolgár kultúra és sajtó nap­ja alkalmából rendezett szó­fiai ünnepségeken. A küldöttség visszaérkezett Budapestre. Vila a Biztonsági Tanácsban Az ENSZ Biztonsági Ta­nácsa pénteken kezdte meg a vitát a Perzsa (Arab)-öböl- ben kialakult veszélyes hely­zetről. A tanácskozás össze­hívását Bahrain, Kuvait, Oman, Katar, Szaúd-Arábia és az Egyesült Arab Emír­ségek kérték, miután álta­luk irániaknak tartott repü­lőgépek támadásokat intéz­tek kuvaiti es szaúdi tar­tályba jók ellen. A hat Öböl-menti ország azt szeretné elérni, hogy a Biztonsági Tanács szögezze le a szabad hajózás jogát a nemzetközi vizeken, ítélje <4 Iránt „semmivel sem indo­kolt” támadásai miatt é* helyezzen kilátásba nemzeti közi szankciókat Teherán el­len. Irán, amely már többször Irak melletti elfogultságot vetett a Biztonsági Tanacs szemére, mindenekelőtt Lí­bia és Szíria támogatására számíthat. Az Öböl-menti há­ború másik résztvevője. Irak viszont az arab országok többségének támogatását tud­hatja maga mögött. Osztrák parlamenti ülés Nyolcórás, rendkívül heves parlamenti yita ban emlékez­tek meg csütörtökön Becs­ben a szocialista—szabadság- párti kormány hivatalba lé­pésének első évfordulójáról. Fred Sinowatz kancellár azt állította beszámolójának elő­terébe, hogy az ország gaz­dasági helyzete végre javult — az elienzek viszont a nagyarányú adóemelésekért, a reálkeresetek csökkenéséért igyekezett felelőssé tenni a kormányt. A parlament egyébként egyhangú határo­zatot hozott a semleges Ausztria békepolitikájáról. Sinowatz kancellár megfo­galmazása szerint „a legrosz- szabb mögöttünk van”, az ország gazdasági helyzete ja­vul, Ausztria világszerte jó •hírnévnek örvend, ami a társadalmi békének is kö­szönhető. A kétpárti koalí­ciós kormány a következő választásig, 1987-ig hivatal­ban marad — hangoztatta a kormányfő, aki az infláció leszorítását is megigerie. Alois Mock, az ellenzékig polgári Osztrák Néppárt el­nöke azt fejtegette, hogy ily rövid idő alatt sohasem le­pett életbe annyi adóemelés, mint az új kabinet elsőeve- ben. Ugyanakkor az inflá­ció üteme meghaladja a ber- és nyugdíjemeléseket, a reál- jövedelmek csökkennek A parlament egyhangúlag elfogadta a kormány jelen­tését a békéért lett erőfe­szítéseiről. A jelentés hang­súlyozza: az osztrák béke- politika egyik fontos alkotó­részét jelentik az ország «zomszédaihoz fűződő jó kap­csolatok. a vitás kérdések egyetértésben való rendezése, a kölcsönös tiszteleten ala­puló bizalom. Különös gond­dal ápolja Ausztria az ál­lamszerződést aláírt nagyha­talmakhoz fűződő kapcsola­tait is. Tavaszi szemle a megyei (Folytatás az 1. oldalról) megtekintették a bekecsi vizgépházat, majd ezt köve­tően a hat község ivóvózel- látását szolgáló golopi víz­műhöz látogattak. Gépésze­ti, technológiai átalakítások után. a búvárszivattyúk cse­réjét követően biztonságo­sabb lesz az idén a szolgál­tatás ebben a körzetben. Hozzájárul ehhez az átemelő berendezés kapacitásának bő­vítése is. Az eddig naponta 2400 köbméter vizet adó te­lep 2900 köbméter kiterme­lésére, hálózatba juttatására is kepes. Ez a többlet jól jön majd a nyári hónapok­ban, amikor megnövekszik a fogyasztás. A több éves fej­lesztések nyomán elérték, hogy a környező vízművek­kel való összekapcsolással az egész környék ellátása meg­bízhatóbb. egyenletesebb lett. A következő állomás az épü­lő mádi átemelő gépház volt. majd a szemle résztvevőt megtekintették a megyei víz­művek kútépítő részlegének munkáját is Tokaj határá­ban. ahol az egyik fúróberen- dezéssel egy, naponta várha­tóan 1400 köbméter vizet adó kutat alakítanak ki. Ennek a vizét szükség esetén — ide­iglenesen akár felszíni rákö­téssel — be lehet kapcsolni a tokaji vízmű hálózatába. A megyei vízművek azok­ra a területekre, ahol jelen­leg még nincs vezetékes ivó­víz — az ásott kutakban le­vő pedig szennyezett — ta­sakos vizet visz ki. A tavaszi műszaki, köz­egészségügyi szemle értéke­lése során Kádár Sándor, a megyei vízművek üzemelte­tési osztályvezetője a fürdők idei felkészüléséről is számot adott, majd ezt követően a vállalat csatornázási felada­tairól volt szó. N. J. Az UM Miskolci Üveggyár 1984. szeptember 1. napjától síÉegptó szakmuikásképzésl Hl Erre várjuk 8. osztályt végzett, 16 és 18 év közötti fiúk jelentkezését. A szakmunkásképzés részmunkaidős foglalkoztatás keretében történik. A kép­zés első évében 13 Ft/ óra, második évében 14 Ft óra összegű órabért biz­tosítunk. A szakmunkásvizsga letétele után a tanulókat a képzettségüknek megfelelő munkakörben foglalkoztatjuk. A vidéki tanulóknak kollégiumi elhelyezést és utazási kedvezményt bizto­sítunk. Jelentkezni lehet személyesen vagy telefonon (35-962), legkésőbb 1964. jú­lius 31. napjáig, az UM Miskolci Üveggyár személyzeti vagy munkaügyi osz­tályán. (A gyár a 33-as busszal közelíthető meg.) i Szovjet küliigyminisztériumi nyilatkozat MSZMP-kütdőitség Nyogat-Bertitiben

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom