Észak-Magyarország, 1984. május (40. évfolyam, 102-126. szám)
1984-05-19 / 116. szám
ESZAK-MÁGYARORSZÁG 10 1984. május 19., szombat HAGY EMBEREK kh történetek MARK TWAIN, A LEVÉLÍRÓ Mark Twain, a híres amerikai író, amikor valamelyik könyvén dolgozott, nem volt kapható arra, hogy levelet írjon. Barátai ismerték ezt a tulajdonságát, de néha felmerült mégis olyan kérdés, amelyre sürgős választ kellett kérni az írótól. Egyik kollégája és barátja szintén abba a helyzetbe került, hogy írnia kellett híres írótársának. Aztán hetekig várt a válaszra — hiába. Végre néma í i gy el m ezt e lesképpen küldött neki egy üres levélpapírt meg egy bélyeget. Minap táviratot kapott Mark Twaintöl a következő szöveggel: „A papírt es a bélyeget megkaptam, de a boríték hiányzik”. SHAW ÉS A NÖVÉNYEVÉS G. B. Shaw, a világhírű angol író. sok írásában telt hitet a vegetáriánus táplálkozás mellett. Egyszer szanatóriumi ápolásra szorult, és az orvos, aki ismerte a vagy író elveit müvei alapján, diétára fogta, és egy ízben zöldséggel töltött hasét kapott. Shaw elfintorította az orrai és igy szólt: — Ilyet, ir az ember, de nem eszik ilyet!.*. DUMAS ÉS HITELEZŐI Alexandre Dumas, a híres francia regényíró igen könnyelmű volt, és e/ért gyakran pénzzavarba került, úgyhogy sok hitelezője volt. Egyszer egyik írótársával sétálgatott a Bois de Boidogne-ban, amikor etry angol úrral találkoztak, akit nemrégen mutattak be Dumas-nak. Hosszabban elbeszél arettek, ' és az angolnak láthatólag az volt a célja. hogy megtudja Dumas lakcímét, és alkalomadtán vizitelhessen nála. Azonban a regényíró igen diplomatikusan ki tudta kerülni, hogy lakcímét megadja. Végre is elváltak és Dumas továbbséf á11 írótársáva 1. — Nagyon érdekelne, hogy miért nem mondtad meg ennek az úrnak a címedet — érdeklődött Du- nias-nál. — Tudtommal nem hiteleződ. — Az igaz — felelte Dumas egykedvűen —, de meg lehet. MOZART, ÉS A KEZDŐ ZENESZERZŐ Mozartot bécsi tartózkodása alatt felkereste egy kezdő zeneszerző. A mester éppen a Varázsfuvola című operáját komponálta, éjjel-nappal lázasan dolgozott, ezért nem vette jó néven, ha látogatók zavarták. — Mi kell, barátom? — kérdezte türelmet lenül. — Kérem, mester, azért jöttem, hogy megkérdezzem, hogyan kell zenét szerezni — tette föl a furcsa kérdést a „szépreményű” zeneszerző-jel ól t. Mozart elmosolyodott a naiv kérdésen, és csöndes humorral válaszolta: — Sajnos, nem tudom, mert még én sem kérdeztem meg senkitől. SZOMORÚ KÖLTÖZKÖDÉS Marie Twain pályája kezdetén nagyon szegény volt. Egyszer találkozott az utcán egy hölggyel, aki szívesen pártfogolt fiatal tehetségeket. A hölgynek feltűnt, hogy Mark Twain szivarskatulyát túsz a hóna alatt, és bizony meglehetősen kopottan van öltözve. Nyájasan meg is kérdezte a hölgy, a szivar dobozra mutatva: — Mondja kedves barátom, mit sétáltat olt abban a dobozban? Marie Twain a dobozra nézett, és kissé rezignáltan válaszolta: — Ö, semmit... Csak költözködöm. A SZENVEDÉLYES HETEK TI V R EGÉN V - OLVASÓ Edgar Wallace, a híres angol d e t ekt i v regé ny - í ró Párizsba érkezett. Amikor a hordár feltette a poggyászát a kocsira, és megkapta a borravalóját, levette a sapkáját, és így szólt: — Köszönöm szépen Wallace úr! — Honnan ismer maga engem? — kérdezte meglepetve az író. — Elolvastam az összes regényét, és megtanultam belőlük, bogy mindent megfigyeljek, és a látottakból levonjam a következtetést, illa benne van az újságokban. hogy Ön Londonból Párizsba érkezik. Amint kiszállt a vonatból, azonnal megláttam, hogy Ön tip i- ku angol, mert rövid pipát szív. — És ez az egész, amiről megismert? — Nem, nemcsak ez — felelte a hordár. — A bőröndjén rajta van a névjegye. Ossz eg y ü if ö 11 c: Slcnczcr Ferenc At. Országos Földtani Kutató és Fúró Vállalat Észak-magyar- •rszági üzemvezetősége felvételre keres mélyfúrási szak-, betanított és segédmunkásokat változó munkahelyre. Munkaidő: heti 40 óra; egy hét munka (napi 12 órás munkaidővel), •gy hét pihenő. Ingyenes szállást biztosítunk, az utazást térítjük. Lehetőség szakmunkásképesítés megszerzésére. Kor- kedvezmény, hűségjutalom. Felvernünk még miskolci telephelyűnkre: gepírónőt, gyengeáramú elektrotechnikust, gépjárműka- rosszéria-lak^tost, géplakatost, autóvillamossági műszerészt, erősáramú villanyszerelőt, hegesztőt, nehézgépszerelőt, gépjármüszere- löt, vontatóvezetőt, üzemanyag- ellenőrt, telepi segédmunkást. Jelentkezni lehet a fenti címen: Miskolc, József Attila u. 59. sz. A Cement- és Mészművek He- Jőcsabai Gyára felvételt hirdet és azonnali belépéssel alkalmaz nem fizikai munkakörbe gyors- és gépírót, gépírni tudó adminisztrátorokat. továbbá fizikai munkakörbe kezdő villanyszerelőket. irányítástechnikai műszerészeket, női és férfidolgozókat, betanított munkára. A MÁV Miskolci Járműjavító Üzem felvételre keres érettségiseit, fiatal férfi munkaerőket, anyagkiadoi munkakörbe. Továbbképzési lehetőség! Anyag- •zerkezelői vizsga elvégzése.. esetén raktárkezelői beosztás is lehetséges. Felvételre keresünk továbbá rendész munkakörbe, leinformálható, erkölcsi bizonyítvánnyal rendelkező, katonaviselt férfi munkaerőket. Bérezés mindkét munkakörben a kollektív szerződés alapján, megegyezés szerint. Jelentkez.és az üzemgazdasági osztályon, bejárat a Tiszai pályaudvar aluljárójából. A Hemádvölgye Mgtsz, Hor- nádnémeti, az alábbi munkakörökben dolgozókat alkalmaz: szerkezeti lakatos, hegesztő, autó-motor szerelő, mezőgazdasági gépszerelő, autófényező. Jelentkezés: a termelőszövetkezet főmérnökénél személyesen. A Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat felvesz: ács-állványozó, kőműves, vízvezeték- szerelő, lakatos hegesztő, lemezlakatost légtechnikai szereléshez., vasbetonszerelő, festő-mázoló, hidegburkoló, bádogos és szigetelő szakmunkásokat, betanított és segédmunkásokat. A betanított és segédmunkások részére szakmai betanító tanfolyam indul. Bérezés: teljesítménytől függően, 15(H)—7000 Ft. között. Vidéki dolgozók részére, jogosultság esetén különélés! pótlékot fizetünk, teljesítménytől függően. B.-A.-Z. megyében 20—40 Ft/ nap, megyén kívül: 50—100 Ft/ nap. Kedvezményes étkezést, utazást. térítésmentes szállást biztosítunk. Jelentkezés a munkaerő-gazdálkodáson. Cím: Miskolc. MSZB tér 4. szám. Telefon: 69-177/167 mellék. A Miskolci MEZŐGÉP Vállalat számviteli ellenőr munkakör betöltésére keres számviteli főiskolai végzettséggel és min. z ev gvakorlattal rendelkező munkaerőt. Jelentkezni a vállalat munkaügyi oá. osztályán lehet, Miskolc, Besenyői úi 10. sz, «btt A TIGAZ Miskolci üzemigazgatósága felvételt hirdet 1 tó te 1 j esi tmé n y e 1 szá mól tat ói munkakör betöltésére azonnali belépéssel. Felvételi követelmény: közgazdasági technikumi, vagy szakközépiskolai érettségi éí felsőfokú szakirányú szakképesítés. Jelentkezni lehet: Miskolc, Sajószigeti u. 3. Munkaügyi csoport. Költségvetési üzem, Mezőkövesd felvesz: építőipari nehézgépkezelőket. gépkocsiszerelőket. Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: munkanapokon a személyzeti ügyintézőnél. Városi Tanács Költségvetési üzeme, Mezőkövesd, Gaál I. u. 7. Telefon: 235. Az ÉMASZ Kazincbarcikai üzemigazgatósága felvesz segédmunkást, asztalos, lakatos, hegesztő, villanyszerelő, autószerelő szakmunkást, áramdíjbesze- désre női munkaerőt, villamoshálózat-szerelői művezetésre vil- lamoscnergia-ipari technikusi, valamint ózdi és edelényi ki- rendeltségünkre segédmunkást és villanyszerelői szakmunkást. Jelentkezés: ÉMASZ Kazincbarcikai üzemigazgatósága, Dimitrov út 41. sz. Munkaügyi csoport. Telefon: 10-911/21, valamint ózdi és edelényi kirendeltségén. A Lenin Kohászati Művek épület karbantartó gyárrészleze felvesz ács, kőműves, burkoló, bádogos, betanított bádogos, tetőfedő, központifűtés-s/.erelö, fes- tö-mázolö, üveges és asztalos szakmunkásokat. 8 általános iskolai végzettségű segédmunkásokat betanított munkakörbe, valamint építőipari segédmunkásokat és irodai takarítónőket. Bérezés a kollektív szerződés szerint. személyi bér. teljesítmény- százalék és teljesítményprémium. Jelentkezés az LKM mimic a erő- gazd á lkod ás i oszt á I vá n, III. sz. hivatalház, III. emelet. A Kohászai 1 Alapanyag-előkészítő Közös Vállalat Miskolc, repülőtéri gyáregysége fefvesz: lakatos. villanyszerelő, nutógénvá- gó, hegesztő, vízvezeték-szerelő, gépkocsivezető. hfddaruvezető. kotrómester, kocsirendező, darukötöző. férfi segédmunkás munkavállalókat Kereseti lehetőség begyakorlottságtól, teljesítménytől függően: 5000—7000 Ft. A vidékről bejáró dolgozókat a Tiszai pályaudvarról a munkahelyre szállítjuk. Szükség esetén munkásszállást biztosítunk. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi irodájában. Telefon: 16-051 Megközelíthető: a 8-as, Ties és 14-rs autóbusz repülőtéri végállomásától. A Beton- és Vasbetonipari Müvek Miskolci Gyára 1. sz. kazincbarcikai telepe felvételt hirdet 1 fő energetikai művezetői munkakörbe. A munkakör betöltéséhez villamosipari technikusi végzettség szükséges. Előnyben részesül az, aki felsőfokú energetikus! tanfolyammal is rendelkezik. Bérezés megegyezés szerint a végzettségtől és a gyakorlati időtől függően, jelentkezni lehet részletes önéletrajzzal a kazincbarcikai telepvezetőnél, vagy a gyárközpontban a személyzeti és oktatási osztályvezetőnél. (Miskolc, József Attila u. 25—25.4 Gépkocsik restaurátorai A moszkvai Lenini Kom- szomol Autógyár szakemberei egyedülálló automobilokat tudnak bemutatni, amelyek bevonultak a szovjet gépgyártás történetébe. A gyár dolgozói már öt éve foglalkoznak ezzel a tevékenységgel. A gyári múzeumon belül létrehozták a műkedvelők öntevékeny körét, akik szabad idejükben régi motorokat, különféle — az autógyár műhelyeiben gyártott — gépkocsikat újítanak fel. Helyreállították például a GAZ—AA teherautót, amelyet 1932, és 1939 között gyártottuk, és a G—5m versenyautót, amellyel több nemzetközi versenyen nyertek díjakat. A csoport Moszkvában nemrég egyedülálló gépkocsit fedezett fel: Moszkvics 401.424-nek a világon egyetlen fennmaradt példányát. Annak idején mindössze hat dara bőt készítettek ebből a gépkocsiból. A restaurátorok csoportja a gyári múzeumban a helyreállított gépkocsiknál. Az ELZKTT Müvek Sátoraljaújhelyi Gyára Sajószentpéteri Gyáregysége felvételre keres üzemszervezöt, szerszámszer- k esztőt. gyártóeszköz-gazdálkodót és technológust. Bérezés: a kollektív szerződésben meghatározottak szerint, közös megegyezés alapján. Jelentkezés: a gyáregység személyzeti osztályán. Címünk: ELZKTT Müvek, Sajószentpéteri Gyáregysége, 3770 Sajószentpéter, II. akna. Telefon: 7193. Kereskedelmi vállalat pályázatot hirdet rendészeti csoportvezetői munkakör betöltésére. Feltételek; kereskedelmi szakközépiskolai érettségi, 2 éves rendészeti tanfolyam, és 5 éves szakmai gyakorlat. A pályázattal önéletrajz szükséges az előző munkahelyek feltüntetésével. A pályázatot. ,, Kereskedelem 1417*’ jeligére 1984. május 3I-ig a kiadóba kérjük. A Bodrogmenti Vízgazdálkodási és Talajvédelmi Társulat Sárospatak, Kazinczy u. 9 a. pályázatot hirdet főépítésvezetői munkakör betöltésére. Pályázati feltételek: műszaki egyetemi vagy főiskolai végzettség (lehetőleg vízépítő mérnöki szak), 5 éves szakmai gyakorlat. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet levélben vagy személyesen a fenti címen, a személyzeti vese Ionéi, A CM Cementipari Gépjavító Gyára fiatal szakmunkások jelentkezését várja géplakatos, vasszerkezeti lakatos, esztergályos munkakörökben, miskolci <s vidéki munkahelyeire. Előnyös kereseti lehetőség, vidéken munkahelyi pótlék és kiküldetési díj. Kényelmes munkásszállást, üzemi étkezést, kedvezményes hazautazást biztosítunk. Jelentkezés: a gyár munkaerő- gazdálkodásán, Mésztelep* u. t. sz. alatt. Megközelíthető: 2, 12, 32, 33 és 29-es autóbuszokkal. PÁLYÁZATI FELHÍVÁS! „B”- kategóriájú mezőgazdasági termelőszövetkezet pályázatot hirdet főkönyvelői munkakör betöltésére. Feltétel: számviteli főiskolai végzettség, vagy köz- gazdasági egyetemi végzettség és legalább 5 éves szakmai gyakorlat. Lakást biztosítunk. Jelentkezni részletes önéletrajzzal, az eddigi működés megjelölésével. személyesen, vagy írásban a következő címen lehet: November 7. Mezőgazdasági Termelőszövetkezet (Polgár. Hősök u. 108. sz.) a tsz elnökénél. Közlekedési és Metróépítő Vállalat Miskolci Föépítésveze- töségc felvételre keres raktárost ózdi munkahelyére. Jelentkezés: személyesen vagy írásban önéletrajz becsatolásával. Miskolc, József Attila u. 45. sz. I5ói. Pl.; 114. Gyermekvilág A. Barkov: Tengeri tüzek A partnál zöldes színű a tenger. Távolabb megsöté- ledik, kátrányszínűvé válik, de ez egyáltalán nem ijeszti el Gyimát. A kisfiú órákig elüldögél a meredek. szik'ás parton. A távolba néz és ábrándozik. Gyima rendszerint, egyedül jön ide, de most vele van Szlávka is. 1 Szlávka egyik lábáról a másikra áll, lapos kavicsokat kacsáztat a tengeren: — Ötöt ugrott. .. — Üh-hüm — bólint rá Gyima. Szláva nekilendül, újabb kavicsot dob a tengerbe: — Min töröd a fejed? Az árnyékok megnyúlnak, alkonyodik. Az ég alján aranyszínű narancsként tűnik fel a hold. A tengeren tüzek lobbannak fel, s mintha felsóhajtana, és a másik oldalára fordulna a hatalmas víztükör. — Szláva 1 Megszámoltad te már valaha a tüzeket? — Már hogy én ... Mit ki nem találsz? — Ez nem kitalálás. Valójában élnek a tüzek. — Élnek?! — Szláva megigazította szemébe lógó ellenzés sapkáját és legyintett. Gyima teleszívta a tüdejét levegővel, és halkan kieresztette. Messze-messze, ahol egybeolvad a tengerrel az ég; fellobbant és kihunyt a tűz. Gyima felemelkedett kissé és felkiáltott: — Tudod, én amott, arra a tűzre gondoltam! Feltámadt a szél. össze zilálta Gyima lenhaját. Elárasztotta a gyerekeket víz- permettel, megrázta az öreg kikötői lámpákat, a ki- leszített hálókat, és tovatűnt a tenger irányában Váratlanul a távoli tűz eltávolodott ezernyi társától, megelevenedett, és megindult a maga útján. Izzó szentjánosbogárrá változott, aztán egy pillanatra fellobogott, mint egy hatalmas éjszakai nap. — Hajó! — kiáltotta Szláva. — Amott, nézd ... amott!- — Az én tüzem éledt meg . .. —És ha én is gondolok egyel? Beteljesedik? S valóban, mintha megvalósulnának a kis álniodo zó szavai, a távolban újabb tüzek pislákoltak és lobog tak fel. Egy hajó felbődült mély, hívó hangon: „Be-e- teljesedikl”. Atányi l,ászló fordítás» DÚSA LAJOS: Rajzlap Az én napom zölden ragyog, a nyári fák lombja kék, piros az ég, sárga a föld, s ahol nincsen semmi még ott lesz minden. Autó lesz, kutyaól és macskajaj: bármi, amit én akarok, vagy ami engem akar. Rejtvény: jelekkel Ebben a szorzás! műveletben a számok egy részét jelek helyettesítik. Azonos jelek, azonos számokat képviselnek. Alakítsátok át a jeleket számokká, és végezzétek el a szorzási műveletet úgy, hogy az eredmény helyes legyen! Beküldési határidő: május 22. Kérünk benneteket, hogy megfejtéseiteket levelezőlapon küldjétek be szerkesztőségünk címére. A hibátlanul megfejtők között könyveket sorsolunk ki. A korábban közölt rejtvény helyes megfejtése: Alany János: Tetemrehívás. Könyveket nyertek: Jóna Tamás, Kazincbarcika: Tiszkó István. Miskolc: Ab- lonczy Ferenc. Alsószuha: Szász Tamara, Felsőkele- csény; Juhász Melinda. Fel- sőnyárád: Menyhért Mónika. Miskolc. A könyveket postán küldjük el. □
