Észak-Magyarország, 1984. április (40. évfolyam, 78-101. szám)

1984-04-11 / 85. szám

& 7 ú­­\ A 6\ l ; .1 w k V í f­f­rl *­t­t. ii «4 * i I Olimpiai selejtezi Űiptstcn BEK, KEK, UEFA Kupa: a döntőért wmmmmmmmm 1984. április 11., Szerda Ma délután igencsak fon­tos mérkőzést játszik a Me­gyeri úti pályán a magyar olimpiai válogatott. Mezey György legénysége Bulgaria együttesét fogadja az olim­piai repülőjegyért folyó küz­delemben. A vendégeknek már csak matematikailag van esélyük a Los Angelesbe történő utazásra, a hazai döntetle­nekkel ugyanis alaposan megnehezítették saját dolgu­kat. Nem túlzottan rózsá- sabb a magyaroké sem, akiknek a két hátralevő összecsapást egyaránt meg kell nyerni a részvétel jogá­ért. Bulgária legyőzése nem t ígérkezik különösebben ne­héznek ma délután, egy hét múlva azonban már sokkal forróbb 90 perc vár a mi­einkre: a Szovjetunió gár­dája hazai környezetben fo­gadja Mezey György együt­tesét. Az elmúlt évtizedek­ben a magyar válogatottak korántsem arról voltak ne­vezetesek, hogy rendre győ­zelemmel tértek haza a Szovjetunióban lejátszott ta­lálkozókról ... Persze, lehet, hogy most szakad meg ez a kedvezőt­len sorozat, de valósan erre nincs túlzottan sok esély. Az első lépcsőfokra min­denesetre ma kell fellépnie olimpiai együttesünknek. A Bulgária elleni selejtező dél­után fél hatkor kezdődik a Megyeri úti stadionban, s a televízió egyenes közvetítés­ben számol be az esemé­nyekről. * Hét ország 12, versenyben maradt csapata ma megkez­di a küzdelmet az európai labdarúgókupák döntőjébe való jutásért. Azt is mond­hatjuk, hogy Európa verseng Anglia ellen. Anglia ugyan­is mind a három kupában érdekelt, s négy csapata pá­lyázza meg a döntőt. A bajnokoknál a még ve­retlen Liverpool a román meglepetéscsapattal száll szembe. A kupagyőzteseitnél a Manchester United döntő­nek is beillő slágermérkő­zést játszik az olasz Juven­tus ellen (Rossiék sem szen­vedtek még vereséget), míg az UEFA Kupában a Tot­tenham a Hajdúk vendége lesz, a Nottingham pedig a védő Anderlechtet fogadja. A mai kupaműsor. BEK: Dundee United—Roma, Li­verpool—Dinomo Bukarest. KEK: Manchester United —Juventus, Porto—Aber­deen. UEFA Kupa: Hajdúk Split —Tottenham Hotspurs, Not­tingham Forest—Anderlecht. * Ma délután Mezőkövesden méri össze tudását a területi labdarúgó-bajnokság Mátra és Tisza csoportjának válo­gatottja. Kezdés: 16 órakor. Eredményekről - SOrOfcbSD TOLLASLABDA. Szolnokon rendeztek meg a felnőtt videk- hajnokságot, melyen a H. Papp J. SE versenyzői kitünően sze­repeltek. Eredmények. férfi egyes; 3. Nagy. Férfi páros: 1. Nagy, Balajti, ... 3. Novák, Cseh. Vegyes páros: 2. Nagy, Petrovics (H. Papp SE, NYVSSC), 3. Balajti, Kiás (H. Papp j. SE, Zsombó). SÚLYEMELÉS. Cegléden ren­dezték meg a középfokú okta­tási intézmények országos baj­nokságát. Eredmények, 56 kg: 1. lllmmer (Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakk.), 182,5. *4 kg: 1. Barsl Lajos (114-es bzakm.) 210. 75 kg: l. Koieszar (Kilián G.) 220. 2. Téglási (1-es Szakk.) 187,5. 82,5 kg: 1. Saj­kán (H4-es Szakin.) 237,5, ... 3. SzÜCs (Kilián G.) 195. 00 kg: S. Egresi (Herman G.) 177,5. Va­lamennyien a DVTK-ban spor­tolnak, edzőjük: Kardos Miklós. TEKE. Szolnoki MÁV— Miskol­ci EM'l'E 6-2 (2430-2354). Szol­nok, NB 11 férfi. Egyénileg: Uptak 408, Székely 405. KAJAK-KENU. Kőolaj Kupa, Szeged. A nők K I. 10 ooo mé­teres versenyében Erdodi (Ole­fin SC) 2. lett. ÖKÖLVÍVÁS. Középfokú isko­lák serdülő és ifjúsági bajnok­ságának országos döntője. Szol­nok. Nemeth (101-es Szakin.), Szabó (103-as Szakm.) es Hor­nyuk (112-es Szakm.) második, Dubszki (Villamosipari Szakk.) és Király (Villamosipari Szakk.) harmadik lett súlycsoportjában. Jánoshalmán rendezték meg ar úttörő-olimpia országos döntő­jét. Szűcs (Sajószentpéter, 3-as isk.) első, Hicsár (Sajószentpé­ter, l-as Isk.) és Tóth (Parasz- nva) második lett. Tulat és Ban (Gyermekváros) az ötödik he­lyet szerezte meg. BIRKÓZÁS. Területi ifjúsági verseny. Gyöngyös. Erdélyi el­ső, Kiss és Botos (mindhárom Sátoraljaújhelyi TK) második lett. Észak-területi aerdtiló szabad­fogású bajnokság, Miskolc. A borsodi győztesek: Barna. Iri­nyi, Repka, Ináncsl, . Köteles, Orlóczkl (valamennyien DVTK) és Szatmári (H. Papp J. SE). ATLÉTIKA. Békéscsabán ren­dezték meg a gyaloglók orszá­gos bajnokságát. Eredmények férfiak, 50 km: 4. Veréb (DVTK) 4:16.00. Csapatban: baj­nok: DVTK (Veréb, Rudolf, Ba­logh István, Kánya Sándor) 13:24.11. TÁJFUTÁS. Peesi Tájfutó Na­pok. Mecsek Kupa. Eredmé­nyek. férfiak. F 21 A: 6. Dosek (DVTK). F 21 B: 1. Bokros (MEAFC). Nők, N 21 A: 1. Ka­lo M. (DVTK). N »1 B: L Kalc E. (DVTK). PVSK Kupa. Ered­mények, férfiak. F 21 A: 5. ME­AFC. F 21 B: 2. DVTK. N. 21 A: 1. DVTK. A Banyatelep tér­ségében sorra került viadalon a nők N 19—20 A kategóriájában Váradi (MEAFC) 2. lett. VÍZILABDA. OB II/A-ce»op©r- tos eredmények: Kecskeméti Vízmű—MEAFC 16-9. Cegléd— MEAFC 12-8. APRÓHIRDETÉSEK • ______________• _'• -P .vy.__• •- • "• '■ ■•■***­I láromhután. szép Örnyczetben levő, 210 égyszőgölea telken, illanyvezeték mellett, 'arcéila típusú üdülő­ét eladom. 4400 Nyir- íyháza, Búza u. tí.. auder. ____ \ bau js/,autón, a Bo­r-dűlőben 600 négy- >göl hagyományos, karban levő szőlő. m2 alapterületű. 30 es víz fogóval, és uoo y szögöl szántóföld 3ösen eladó. Eladó abba egy jó álló­ban levő pince, szü­lőedények, többfé- hordók és egyéb '.érelósek. Érdek­li lehel mindennap yal.iai Lajos, aba- ántói lakosnak Ra­li út 131. sz. alatt. xázs a tej gyárnál gy telek fa házzal vőben igényesnek >. Cím; Fazekas r. Miskolc. ni. Bertalan u. 30. érdeklődni 17 óra Sürgősen eladó Gö- römbölyön 200 négy­szögöl zártkert. állat­tartásra alkalmas, építkezési lehetőség­gel. Érdeklődni a 78- 337-es telefonon, egész nap. Hétvégi telek, házzal olcsón eladó a Sajóke- resztürk hegyen és egy kapálógép. ..Buszmeg­állóhoz közel 141703” jeligére a kiadóba ké­rem címet leadni. Eladó 14-2 fél szobás szövetkezeti lakás. kp. + OTP. Érd.: Közép­szer 78. V 2.. 17—19 óra között, mindennap. _ Vennénk Miskolcon vagy környékén csalá­di házat. Adnánk Mis­kolcon kétszobás, hal­los. közponli f üléses tanácsi lakást és ta­polcai nagy telket, fó­liázzál. Érd.: Miskolc. József A. 2. IJ/1. Eladó Mezőkövesd. Gyula u. *3. sz. alatti központi fűtése« örök­lakás. 3 szoba, konyha, éléskamra, pince, ra­kodó. Érdeklődni le­het: Barczt Miklós. Mezőkövesd. Varga Paí u. l sz. alatt. Sürgősen eladó egy- gzoba-étkezős szövet­kezeti lakás. kp. -}- OTP-átvállaiásaal. Ér­deklődni a helj'szinen: Kőporos u. 11. TV7 *2._ " 345 négyszögöl üres telek eladó, Göröm- böly után a Lippa-dü- lóben. buszmegállótól 10 percre, irányár: 50 ezer Ft. Jelige: ..Ko­csival jól megközelít­hető 341806”, a hirde­tőbe. Hcrnadnémetlben 3.5 szobás, összkomfortos családi ha/, 500 négy­szögöl telekkel eladó, vagy elcserélnénk 2.5 szobás szövetkezeti la­kásra. Érdeklődni es megtekinteni szombat- vasárnap egész nap: Kozák Vince. Hernad- németi. Arany J. u. 11. szám. ___ ________ B flkkaranyosi csár­dánál. csendes helyen •»16 négyszögöl telek, ki« méretű fahárral. berendezve eladó. Ér­deklődni a 77-983-as telefonon. 16.30-tól. Azonnali beköltözés­sel kétszoba-ösfizkom- forto« szövetkezeti la­kás eladó. Chiepko E. t». au*. ÉSZAK MAGYARORSZAG 7 Az összmunka sikere Tulajdonképpen az igazi érdem a széken ülő Szalontai Zoltáné, aki fölényes biztonsággal nyerte meg a közelmúltban az idei fel­nőtt egyéni szabadfogású birkózóbajnokság 68 kilós súlycso­portjának versenyét. De Rusznyák József edző tanácsai, utasításai bizonyára sokat segítettek, csakúgy mint az izmokat lazító test­vér, Imre önkéntes ügyködése. Ügy is fogalmazhatunk: a bajnoki aranyérem az összmunka sikerét is jelenti. Mák József felvétele Naptár _________ 1 984. április 11., szerda A nap kelte: 6.03: nyugta: 19.28 órakor A hold keile*. 13.4«: nyugta: 4.22 órakor Névnap: Leó Év'orduló_________ S záz évvel ezelőtt. 1884. április 11-én született, és S2 éves korában. 1966-ban halt meg Ptero Jahiner olasz költő és regényíró. » Időiárás______■ * Várható időjárás ma estig: változóan felhős lesz at idő, főként délen és nyugaton még elszórtan esővel. Napköz, ben délnyugat felöl fokozatosan növekszik a felhőzet. Az élénk, néhány helyen időnként erős északi, északkeleti szél­keleti, délkeletire fordul és kissé mérséklődik. Várható leg- magasabb nappali hőmérséklet 14-19 fok között. ■ i ■ ■ .'1111'. l't'U'fin Tibiim.: MAi wmsm Tizennégy országból 92»- an neveztek a hét végén megrendezésre kerülő IBUSZ Maraton ’84-re. A íő számot a 42 kilométeres táv jelen-. U, de mellette sor kerül a Méta-stafétára (21 kilométe­res távon 10 fós általános és középiskolás, illetve egyete­mi csapatok vetélkednek), valamint a 21 kilométeres kismaratonira is. Mindhárom szám rajtja és ftSr.AJU CSOPORT L MU MSE 18 12 5 1 51-14 29 L MVSC 18 12 4 2 45-13 28 3. rumok 18 11 4 3 32-16 26 4. H.-csah» ÍR 16 5 3 37-J2 25 8. SIMSE 18 10 4 4 43-27 24 6. MEAFC 18 7 6 5 30-21 20 7. Szuliav. 18 7 3 8 15-25 17 8. Mákvölgy 18 5 6 7 17-28 16 9. Ernőd 18 6 2 10 30-33 14 10. Sajósf. 18 9 4 « 20-31 1 1 11. B.-s*irák ÍR 3 5 10 21-32 11 12. R.-bánya* 18 4 4 13 20-49 10 IS. Orraosb. 18 3 2 12 17-38 8 14. Sáta 18 2 4 12 14-53 8 • — 2 büntetőpont levonva Bukarestben népes mező­nyök álltak rajthoz az idei nemzetközi román cselgáncs­bajnokságon. Az MVSC-t két sportoló képviselte az ese­ményen. Közülük Hajtás Bertalan első lett a 71 kiló­sok mezőnyében. Balogh nem került a legjobbak kö­zé. célja egyaránt a Budapest Sportcsarnoknál lesz szom­baton. Jelentkezni pénteken este 7 óráig lehet a verseny- irodában, ahol az indulók megkapják a rajtszámot is. A Méta-váltó első helyezett­je 20. a második 6, a har­madik pedig 4 ezer forintos sportszervásárlási utalványt kap. A maratoni legjobbjai közül 10 férfi, illetve 5 női helyezett kap tiszteletdijat. KKI.KTI CSOPOB* 1. Prügy n 11 4 * #7-12 26 2. M.-kövesd 17 10 4 3 34- R 24 3. Encs 17 7 9 1 25-16 23 4. Gönc 16 6 C 4 23-16 18 5. Hollóháza 17 8 2 6 21-20 18 6. Alsözsolca 16 6 6 7 10-11 18 7. Mczocsát 17 6 5 6 21-20 17 R. S.-üjhely 17 5 6 6 18-19 16 «. Felsőzs. 17 5 4 8 19-24 14 10. Szerencs 16 5 3 7 14-34 13 11. Bodrogh.* 1« 5 4 8 19-24 IS 12. Tokaj 17 4 2 11 13-33 10 13. Forro W 1 3 12 9-36 5 14. MEMTF visszalépett •—2 büntetőpont levonva — A MEZŐGAZDASÁGI és Élelmezésügyi Minisztérium­hoz tartozó kutató- és fej­lesztő intézetek szocialista b' újainak tavalyi verse- nj _. értékelték kedden Bu­dapesten. Az első ízben 1980- ban meghirdetett munkaver­seny célja, hogy elősegítse a tudományos eredmények gyors gyakorlati megvalósí­tását. A versenyben elsősor­ban a mezőgazdasági és élel­miszeripari kutató-fejlesztő intézetek, valamint a kutató­helyekkel együtt dolgozó egyesülések, társulások szo­cialista brigádjai vesznek részt. — A HETEN két napon át a megye 250 középiskolása mérkőzik meg egymással Borsod 1984. évi középiskolai tájfutó bajnoka címért. Csü­törtökön 14 órától az iskolák háromfős váltóinak összecsa­pására kerül sor a fehérkó- lápai turistaház környéken. Pénteken 14.30 órától az egyéni küzdelmekre kerül sor. Versenyközpont.: a há­mori általános iskola. — MEGJELENT a Mdsraki és Természettudományi Egye­sületek Szövetsége Borsod megyei Szervezetének kiad­ványa. amely tartalmazza a* 1984. évi munkatervet, a főbb célkitűzéseket, a rendezvé­nyek programjait és a bizott­ságok feladatait. — „A GYERMEKEK EGÉSZ­SÉGE — jövőnk gazdagsá­ga" a jelmondata az idei egészségügyi világnapnak. Április 13-án Miskolcon, a Gyermekegészségügyi Köz­pontban tartanak világnapi megemlékezést, ahol az egészségnevelésben kiemel­kedően tevékenykedők ki­tüntetésére is sor kerül. Közlemények ti RMAsz Miskoiei Üzemig»*-' gatósága értesíti az alábbi terü­leteken lakó fogyasztóit, hogy az aramszolgattatást hálózatszere­lési munkák végzése miatt szü­neteltetni fogja: ttS4. április li—ÍZ-én 7— »5 éréig Szervezet tt.. Maria a. Boldog u.. Csavar u., Ferencau S. u., Bánat u.. Mogyoró u. Miskolc III., Zenta a. közmű­építése 1984. április 16-án elkez­dődik. A munkák előrelátható befejezési ideje 1984. július 30. Kérjük a lakosság szíves türel­mét. Miskolci Beruházási Válla­lat. A Hajdú megyei Állami Építőipari Vállalat KAPACITÁST KERES debreceni munkahelyekre: asztalos, hidegburkoló, festő szakmákra. Érdeklődni leltet a szakipari föüzentbect, Debrecen, Kálvin tér 11. sz. Telefon: 10-777/145. mellék, 14-301. — KEDDEN a Metró Klub­ban megnyílt a hagyományos tavaszi marketingborae. A Közlekedési Marketing Gaz­dasági Társaság által szerve­zett börzén több mint 20(1 vállalat és szövetkezet kínál­ja fel elfekvő anyagait, fél­kész és késztermékeit, több mint egymilliárd forint ér­tékben. A kínálat sokrétű: összesen 48 ezer féle cikket sorakoztatnak fel 17 cikkcso­portban a vaskohászati ter­mékektől az építési és szere­lési anyagokig. Bő a válasz­ték személy- és tehergépko­csi-alkatrészekből is. — WASHINGTONBAN, • John F. Kennedyről elneve­zett kulturális központ hang­versenytermében lépett fel hétfőn este nagy sikerrel a Magyar Állami Népi Együt­tes, amely háromhónapot észak-amerikai turnéját feje­zi be ezekben a napokban. — MINTEGY NEGYEZEK negyedik osztályos középisko­lai tanuló vett részt április 1—10. között a felvételi elő­készítő bizottságok által szer­vezett 44 oktatótáborban. Autóra várók, figyelem! GEPK ÖCS I A'Tvtrrw Á SORSZÁMOK: 1*84. ÁPRILIS 10-KN Trabant Hyc. Lim. (Bp.) Trabant Hyc. Combi (Bp.) 4« Trabant Lám. (Bp.) 21 557 Trabant Lim. (Debrecen# 14 .>64 Trabant Lim. (Győr) 19 1U Trabant Conibi spec. (Bp.) T J*4 Trabant Combi Spec. (Győr) 3 612 Wartburg Lim. (Bp.) 10 223 Wartburg Lim. (Győr) 6 42« Wartburg de Luxe (Bp.) 15 605 Wartburg de Luxe (Győr) 8 830 Wartburg de Luxe toiotetös (Bp.) 3 186, Wartburg Tourist (Bp.) 6 375 Wartburg Tourist (Győr) 2 515 Skoda 105 (Bp.) 8 337 Skoda 105 (Debreceni 6 371 Skoda 105 (Győr) 6 522 Skoda 120 (Bp.) 15 695 Skoda 120 (Debrecen* 9 788 Skoda 120 (Győr) 11 214 Skoda 120 Gis (BP4 66« Lada 1200 <Bf>.) 28 777 Lada 1200 (Debrecen) 17 168 Lada 1200 (Győr) 9 672 Lada 1300 (Bp.) 10 841 Lada 1300 (Debrecen# 8 073 Lada 1300 (Győr) 4 148 Lada 1500 (Bp.) 11 131 Lada 1500 (Debrecen# 7 47« L»ada 1500 (Győr) 3 42« Lada Combi (Bp.) 5 726 Lada Combi (Debrecen# 3 151 Moszkvics (Bp.) 13 43« Polski FIAT 126 (Bp.) 17 306 POlski FIAT 126 GvőP) 3 706 Polski FIAT 1500 (Bp.) 4 526 Dácia (Bp.) 19 94« Dácia (Debrecen) 10 578 Zastava 1100 Gtl 4 95« MERUSZ-TAJÉKOZTATOI Pehely papion-készítést kéri kivarrássat, dunnából is váflahmk a Miskolc, Széchenyi u. 33.,^ sí. alatt (hatul ar udvarban) levő restlegünkben. (»oromholyi buszvég­állomáshoz közel 500 négyszögöl szóló pin­cével eladó. Érdeklőd­ni : Tapolca. Újjáépí­tési u. 17. az.., este 6- tól. _______ F igyelem! Sárospata­kon. Ozdon, Kazinc­barcikán. Mezőköves­den vagy Salgótarján­ban árusitiisra alkal­mas lehetőleg főutcán üzlethelyiséget herei­nek vagy vásárolnék. Ajánlatokat: ..Üzlet 141427*' jeligére kerem a kiadóba. _____________ E ladó 2 szobás OTP-« lakás. 16 óra után: Ka­zincbarcika. Derkovits in :>o. n. em, 3. rjuár Ozugróban 220 négyszögöl panoramas telex, beállt szőlővel, kétszintes tégla vt- kentiházzal. Érdeklőd­ni 17 órától: Miskolc, Bajcsy-Zs. ut 32. II 2. Miskolc II.. Pingyo- mon 300 négyszögöl zártkert. vasbeton pvü- mölcstároloval. szőlő­vel. gyümölcsfákkal azonnal eladó. Hida­siné. Szolnok. Mészá­ros L. ut 12.__________ D ubicsány, Rákóczi it. 2. sz. alatt családi ház kerttel, szólölugas- k«1. pincével, mellék­helyiségekkel eladó. Érdeklődni lehet min­dennap. Eladó áron naii be­költözéssel 1 -4- ? fél szobás szövetkezeti la­kás. Érdeklődni; Mis­kolc. Martintelep. Mar­tin Károly u. 3. Piac­térnél, szombat-vasár­nap egész nap. más napokon 17 órától. F,ger kertvárosában négylakasos társasházi lakás. »0 m2-es. extra kiyitelben és 50 nv-es garázs es műhely gáz központi fűtéssel el­adó. Cím: Eger. Ber­csényi ut 20. Telefon: 14-596. Elcserélnem s belvá­rosi lakótelepen levő kétszoba-összkom- fortos, 55 ma-es szövet­kezeti lakásomat 1 -f- 2 fél szobás tanácsira, vagy nemrég átadott 1 -f l ! szobás szövetke­zetire. a Győri Kaputol a selyem rétig. Érdek­lődni lehet a 8fl-077-es telefonon. i7 órától. Igényesnek eladó üdülő, hétvégi ház Zsó- ri-fíirdón. Érdeklődni a 73-900-as telefonon, délután 5 óra után. Elcserélném belváro­si. haromszoba-össz- komfortos szövetkezeti lakásomat másfél szo­bás tanácsira vagy szövetkezetire -f ér­tékkülönbözet kész­pénzben. Minden meg­oldás érdekel. Cím: Vándor Sándor 26. 4 2. Érdeklődni lehet; Kö­zépszer u. 46. 7 1.. dél­után 5—7-ig. Miskolc, Középszer n. 24. TV 1. alatti két és fél szobás szövetkezeti lakas. azonnali beköl­tözéssel eladó. Érdek­lődni a helyszínen, mindennap 16 óra után. Tehermentes, két­szobás szövetkezeti la­kás eladó. Martinovics H 9 171. Érdeklődni: i#m I or« htán. Avason pince bor­házzal. berendezve, felszereléssel igenyes­nek eladó. Tel.: 74-018, Nagy. Eladó a Nagvbako- Ron 5«o négyszögöl gyümölcsöd kevés sző­lővel. Érdeklődni: Mis­kolc 111.. Ákos u. 1. Kicserélnem Miskolc. Kilian-északl lakótele­pi. földszinti kétszobás tanácsi lakásomat bu­dapesti 2 vagy 1.5 szo­bás. tanácsi lakosra. A szobák külön bejára­tnak. a lakás gazkon­vektorokkal kitűnően fűthető, csendes, jó le­vegőm helyen, de fő­közlekedési utakhoz kö/cl fekszik. ..Kohó- mérnök 341 RÍ2^ jelige- ne « hirdetőbe. IBUSZ Maraton ’84

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom