Észak-Magyarország, 1984. április (40. évfolyam, 78-101. szám)
1984-04-04 / 80. szám
11984. április 4., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 13 A TOKAJ ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ Az alábbi egységek nyernek átadást verseny- tárgyalás útján szerződéses üzemeltetésre 1984. június 1 -töl 1989. junius 1-ig. 5. SZ. italbolt IV. O. 6. sz. piaci büfé IV. O. 9. sz. italbolt IV. 0. 13. sz. presszó III. 0. 23. sz. italbolt IV. 0. 29. sz. italbolt IV. 0. 31. sz. italbolt IV. 0. 39. sz. presszó III. 0. 32. $L italbolt IV. a. Tokaj, Bethlen G. utca 29. Tokaj, Piaci utca Tokaj, Beloiannisz utca 2. Tárcái, Fö út 11. Tiszaladány, Kossuth utca 2. Bodrogkeresztúr, Kossuth utca Szegilong, Dózsa utca 69. Erdőbénye, Bethlen G. utca Bodrogszegi II, Alkotmány utca 1. SZ. »egyes-élelmiszer 35. ». húsbolt 36. SZ. zöldség-gyümölcs 39. sz. háztartási 12. sz. élelmiszer 60. sz. »egyes-élelmiszer 62. sz. vegyes-élelmiszer 63. sz. élelmiszer 65. sz. »egyes-élelmiszer 78. sz. élelmiszer-vegyes 66 sz. húsbolt 68. sz. vas-műszaki 70. sz. vegyes-élelmiszer 72. sz. húsbolt 75. sz. vas-múszaki Tokaj, Szabadság utca 23. Tárcái, Fö ál 76. Tárcái, Fö út 69. Tárcái, Fö út 69. Tiszaladány, Lehel utca Bodrogkeresztúr, Kossuth utca Bodrogszegi I, Kossuth utca Bodrogszegi II, Alkotmány utca Szegilong, Dózsa utca 69. Bodrogszegi I, Petőfi utca Bodrogkeresztúr, Kossuth u. 77. Bodrogkeresztúr, Kossuth utca Erdőbénye, Vörösmarty utca Bodrogszegi I, Kossuth utca Erdöbenye, Kossuth utca 2. A vendéglátóipari egységek versenytárgyalását május 15-én, a kiskereskedelmi egységek verseny- tárgyalását május 16-án tartjuk az áíész központjában 9 órai kezdettel. A versenytárgyalásra azok jelentkezhetnek, akik a jogszabályban meghatározott feltételekkel rendelkeznek. A pályázók részére bővebb információt a közgazdasági osztályvezető (Papp Ferencné) 1984. április 15-től folyamatosan megadja. TOKAJ ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ igazgatósága 3910 Tokaj Bethlen G. utca 5. Április 5-től, amíg a készlet tart! EGYES SÉRÜLT ÉS ALKATRÉSZHIÁNYOS híradástechnikai és műszaki cikkek leértékelt vására a miskolci Centrum Áruház kiállitócsarnokában vária önt a Értesítjük ügyfeleinket, hogy a vállalat s7.emélygépkocsi-javító részlegében, Miskolc, Búza tér 6. szám alatt megkezdtük a NYSA, ZUK, MULTICAR új gépkocsik vevőszolgálati ellátását és garanciális javítását. Fenti típusú új gépkocsik vevőszolgálati bejelentését a 88-881 telefonszámon is fogadjuk. XVI. sz. Autójavító Vallalat, Miskolc lieti ajánlata: Egyes hűtőszekrények és fekete-fehér televíziók vásárlásánál 500 Ft árengedményt adunk az AVAS-DÉLI VEGYESIPARCIKK-BOLTUNKBAN, A MISKOLC, TESTVÉRVAROSOK ÜTI SZOLGALTATÓHÁZBAN Telefon: 64-053 APRÓHIRDETÉSEK I S zo b a f e s i é s~ mázol ást és tapétázást vállalok, garanciával. Telefon; 13-203. 3 db magyartarka, 7 és 8 hónapos vemhes üsző eladó. Sajópúlfa- la. Szabadság u. 36. Garantáltan egészséges méhészetemet akácirtás miatt felszámoltam. Felszerelésemet; NB-keretek, mú- lépkannák stb. atadom. Kolozs. Miskolc, Stadion u. 45. IX. lépcső- ház, III. 6. Tel.: 73- 551. esti órákban. Eládó 30 méhcsalád, .18—24 keretes NB-kap- 1 árban. Kazincbarcika, Vörös Hadsereg u. 59. sz.. Kertitox N. A. ia-es permetezőt) vagy alvázat keresünk megvételre. még ha hibás is. Ajánlatokat az alábbi címre kérjük: Árpád Vezér Szőlőtermelő Szakcsoport, a Szerencs es Vidéke Afészen belül. Szerencs, Ha- kóczi út 4i. szám. 3900. Használt tollat, párnát legmagasabb áron veszek. Hívásra házhoz megyek. Telelőn: 15-353. _________________ b útorvásár á ueninvárosi Művelődési Hazban. Rendelésre komplett bútorok, egyes darabok. Különlegesség: kétszemélyes. ágyneműtartós sarokkanapé, méretre, szövetválasztékkal. Fiadó 1 • s.er félszobás szövetkezeti lakás. Készpénz -f- OTP. Miskolc. Középszer u. 78. V 2. érdeklődni lehet: n—lg óra között. Avason, Mélyvölgy. Zsolc*ai-sor 205. számú pince eladó. Érd.: április fi—7-én. 14—17 óráig Miskolc, Fö- vényszer 32. alatt. Eladó Tapolca. Tren- csényi n. 22. sz. ház, gázfűtésű. Üdülőnek is alkalmas. BU lerélnéna belvárosi 3 szoba, összkomfortos szövetkezeti laki« sómat másfél szobás tanácsi, vagy szövetkezetire f- értékkülönbözet készpénzben. Minden megoldás érdekel. Cím: Vándor Sándor 26. 4/2. Érdeklődni lehet: KÖz.eps/.er u. 46. 7/1., délután 5— 7-ig. Elcserélném földszintesre vagy eladnám háromszintes tapolcai nyaralómat. Családi háznak is megfelelő. Cime: G ö rö m böl yi u t 85 a. VHS műsoros kazettákat cserén ék kölcsönösségi alapon. Telefon: 18-747, 38-244. Ha polcán, * Kiskőköton 260 négyszögöl zárt kert eladó. Vezetékes ivóvíz van. villany beköthető. Tel.: 17-747. iá Garázsban tartott, • éves Wartburg de i,uxe gépkocsi. 1 pátiig érvényes műszakival eladó. Érd.: Miskolc. Győri kapu 140. l_2. Telefon: 52-614. Skoda mikrobusz, 5 éves. jó állapotban eladó! Érdeklődni: Pgpp István. Miskolc-Tapolca. '/.ója U. J8. TO-s Trabant Combi eladó. Érdeklődni lehet 7—15 óráig a 35- 6fi4- es telefonon, délután 17 órától: Csorna József, MáJyi, Bercsényi u. 8. alatt. P—20, P—21 -es motorkerékpárok eladók. Miskolc-Tapolca, Költői u. 3. Érdeklődni: szombat és vasárnap egész nap.__________ _ S —loo-as Skoda es egy harmonium eladó sürgősen. Sajósr.entpe- ter, Kev»r »vegyes ÉPÍTKEZŐK, FIGYELEM! Tarsas- es magánházak kivitelezései RÖVID HAT A IDŐRE VALLATJA a „Petőfi” Mgt&z, rakta hark Any Kér. Kp. &eolg. Föágazata. Cím: Miskolc, Csabai kapu 36- Tel.: 63-952. Műsoros est! A Diófa eszpresszóban április 7-en. szombaton Herédy Éva, Molnár Anna. Korzsényi Tibor es Simonyi Ferenc szórakoztatják kedves ügyfeleinket es vendegeinket. „APHRODITÉ' ’-iroda. 61 eves, barna, csinosnak mondott, ber- hazban egyedül élő özveg yassv.ony, rendezett anyagiakkal. keresi hasonló adottságokkal rendelkező intelligens özvegyember ismeretségét házasság céljából. Szeretem a termeszetet. Kertes h&zzaU vagy víkendhazzal rendelkező előnyben. ..Becsületes 143 60S” jeligére a kiadóba. Megbízható fiatalember délutáni és bet végi elfoglaltságot vállalna. Jogositx any van. ..Bizalom 143 615" jeligére a kiadóba. Figtal házaspár eltartási szerződést kötne idős személlyel. ..Megbecsülés 143 616” jeligére a kiadóba. Klubok, vállalatok, figyelem! Jö állapotban levő biliárdasztal, Karambol, eladó. Érdeklődni: 87-524, 17—20 óráig-. Keressük március 27- en eltűnt fekete cocker spaniel kutyánkat. A megtalálót jutalmazzuk. Dr. Rakos- sy. Telefon: 15-272. 64- 5 26.---------------Xfy-----------------M INDENKIHEZ! MINDENKINEK í Nagy gyakorlattal, gyorsan, szakszerűen, önálló készülékgyártó háttériéi VÁLLALJUK vagyonvédelmi rendszerek — tervereset — kivitelezését — javítását — rendszeres karbantartását Gyulai Munkácsy Mgtsz „Kőrös'* lp. Szóig. Szakcsoport MISKOLCI §0 R? ASZ rÖSZEREl.ó KIRENDELTSÉG Cím: 3534 Miskolc, mmr lel.: 73-239 KOMPLEX VAGYONVÉDELMI SZOLGÁLT AT AS «» MISKOLCI RIAS7TÖSZERKLÖ KIRENDELTSÉG Dolgozókat alkalmaznak A BitkkMdcki Vendéglátó Vállalat feltételre keres miskolci munkahelyre péket, büfést, szakácsot, kocsikísérőt, gépkocsit e- zetot. vízvezeték-szerelői, hegesztőt. kőművest, felszolgálót. Jelentkezés: a vallalat munkaügyi osztályán (Miskolc, Zsolcaí kapu 1. sz. alatti. A karosai „Dózsa** Mg. Termelőszövetkezet (A-kategorias) pályázatot hirdet a következő munkakör betöltésére: ntezogaz- dasagi főmérnök szakmérnöki végzettséggel, 5 éves szakmai gyakorlattal. Bérezés a 2a 198S. (XII. 29.) MÉM számú rendelet alapjan. Felvétel eseten szolgálati lakást biztosítunk. Jelentkezés személyesen, vagy írásban * termelőszövetkezet elnökénél. Cím: ..Dózsa** Mg. Termelőszövetkezet, Kares» 396S. A Beton és Vasbetonipari Mő vek Miskolci Gyára miskolci, kazincbarcikai ev borii ««keresztúri telepeire azonnali belepessel alkalmaz lakatos, forgácsoló, mo tors/erelő szakmunkásokat, beta nnott betoneleme vártókat e« szállító-rakodókat, jelentkező* a telepvezetőknél. A Borsod megyéi Tanárai Épi tőipari Vállalat alkalmaz l fő kézbesít ó-irattárost, 1 fő villamos anyagismerettel rendelkező férfi raktárkiadót. Jelentkezni lehet: Miskolc, József A. u. 57., munkaügyi osztály. Miskolc m. Varos Tanácsa V, B. művelődésügyi osztályának műszaki ellátó szervezete pályázatot hirdet az alábbi munkakörök betöltésere: műszaki csoportvezető. Palyazau íelietelek: epues*-, építőmérnöki, vagy építész üzemmérnöki végzettség, tervezői, kivitelezői, lebonyolítói gyakorlat. Berezes megegyezet szerint. Villamos biztonságtechnikái mérő. Pályázati feltételek: vtllamosipari technikumi, vagy villanyszel elő szakmunkásba o nyit v any, valamint a villamos berendezések és szerelvényeik érintést edelmi. tuzreiuie- szeti-szabvanyszerüségi és villámvédelmi felülvizsgálatainak elvégzésére jogosító okmány. Bérezés megegyezés szerint. A pályázatokat 1984. április lö-ig. szakmai önéletrajzzal együtt, a műszaki ellátó szervezet igazgatójához kell postán vagy személyesen benyújtani. Cím : Miskolc I., Dózsa Oy. u. 30. szám. Érdeklődni a 17-126-as teiefonszamon lehet. A Beton-és vasbetonipari Művek Miskolci Gyávái azonnali belépéssé! alkalmaz középfokú építőipari végzettségű, néhány éves szakmai gyakorlattal előkészítői munkakörbe a termelési osztályra, könyvelői munkában jártás középfokú szakirányú végzettséggel rendelkezőt es a műszaki osztályra »zerkesztó-rajzolot. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. József A. u. 25— 27. Gyászhirek halálozás Mély megrendüléssel, asomoru szívvel tudatjuk mindazokkal. akik ismerték es szerettek, hogy BFRNATH JANOS ny, fodrászmester életének 74.. házasságinak Ä. évében március 31-én elhunyt. Temetése április 6-án 12 makor lesz a Szentpeveri kapui temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett felesegem KISS LAJOSMC sz. Csórni Anna. életének 77. evében csendesen elhunyt. 1984. április a-en 16 órakor a Szentpeteri kapui temető ravatalozójából az ottani sír kertben helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk. nagymamánk, testvér rűnk. meny, sógornő, anyós, nászasszony, keresztanya es szeretett rokon. Ö*V. KONYA LAJOSNft, sz. Gél lak íren, 1984. március 3i-en, eleiének .78. évében szerető szive megszűnt dobogni. Utolsó útjára április fi-an. délután 5 órakor kísérjük a Deszka-temető ravatalozójából. \ gyászoló csalad és rokonság. Mely fajdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték es szerettek, hogy ifi. VAJAS GYULA, a MÁV Járműjavító volt dolgozója, életének 44. éveben hirtelen elhunyt. Temetese 1984. április 4-én, 15.30 órakor lesz a kisto- kaji temető ravatalozójából. A gyászoló csalad. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett, testvérünk, HULC7.I R JÓZSEFNÉL hirtelen elhunyt. Temetése 1984. április 5-én. 13 órakor lesr a szendröi temetőben. Gyászoló testvérei. Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága jo édesanyám, nagymamám dedike* és rokon, HORVATH JÓZSEFNÉ, sz. Jozsa Jolán. 77 éves korában, súlyos betegség után elhunyt. Hamv&sztas utáni búcsúztatása április 6-an. 13 óra kor lesz a Szentpeteri kapui temetőben. A g> aszolo csalad. Fajdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik Ismertek es szerettek, hogy a legdrágább gyermek, testvér, feieség. sogorno. nagynéni es rokon. ZSIGMOND SANDORNÉ, sz. Tollak Gizella, életének 37. e\eben. türelemmel viselt, hosszan tartó betegség után. váratlanul elhunyt. Felejthetetlen halottunkat 1984. április 6-an. fel 12 órakor helyezzük örök nyugalomra a diósgyőri temetőben. A gyászoló csalad. Mély fajdalommal tudatjuk, hogy özv. SZÍN AI 1STVANNÉ, életének 83. evében elhunyt. Temetese 1984. április 6-an. délután fel 3 órakor lesz a Törköly ősi temetőben. A gyászoló csalad. Fajó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismertek es szerettek, hogy a szeretett férj. édesapa, após es jo rokon, MAKATLRA GYULA, nyékládházi lakos, élétének 51. evében — 1984. március 30-an — súlyos betegség ut&n elhunyt. Temetése 1984. április 6-an, 16 órakor lesz a Szentpeteri kapui temetőben. A gyászoló csalad. köszönetnyilvánítás Halas szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, munkatársaknak ismerősöknek, szomszédoknak akik felejthetetlen feleségem SZILVAS! GYÖRGYNE temetesen megjelentek, sírjára virágot hoztak es gyászunkban ©•«óztak, a «yaszaio caaiad.
