Észak-Magyarország, 1984. április (40. évfolyam, 78-101. szám)

1984-04-03 / 79. szám

T984. ópríTfs 3., itedd

CSZAJC.MA6YA80KZAG 7 7

ff

Labdarúgás. NB II.

Kettős borsodi győzelem

KVSE—H Szabó L. SE 4-1 (1-0)

Riport

Megyei

bajnokság

Prögy;

mm Holíóíiázán

Lejátszották a tavaszi negyedik fordulót a Borsod megyei labdarugó-bajnokságban. Eredmények :

ÉSZAKI CSOPOKT

MVSC—Borsodszirák 3-0 (1-0).

Borsodszirák. 351) néző. Vezette: Lója 1. G.: Bartek (3).

Sáta—SUMSE 2-2 (2-0). Sata,

200 nezó. Vezette: Orosz.

MEAFC—Sajószöged 1-0 (t-0).

Miskolc, 100 nézd. vezette: Zvo- lcnszky. G.: Balogh.

Miskolci üveggyár—Rudabánya 2-1 (1-0). Rudabánya, 100 nézó. Vezette: Matika. G.: Sziklai,

Lakatos, illet ve járó.

llejöcsaba—Ernőd 2-1 (d-0).

Lmod, 300 néző. Vezette: Kendi. G.; Szögedi. Nagy (U-esból), Illetve Balogh (ll-esból).

Mákvölgyi Bányász—Orroosbá- nva í-o (0-0). Ormosbánya, 150 néző. Vezette: Mozgó.

Szuhavölgyt Bányász—Putnok

2-0 (1-0). Kurityán, 200 néző.

Vezette: Lénárt. G.: Gönczy, Feledi.

Az élcsoport állása: 1. Miskolci üveggyár 27, 2. MVSC 26, S. Putnok 24, 4. Hejőcsaba 23, ». SÜMSE 22, S. MEAFC 20.

KE1.BTI CSOPORT

Énen—Forró 3-1 (0-0). Encs,

looo néző. Vezette: Bodnár n. G.: Simkó. Polgár, Kovács, Illetve Horváth (11-esböl).

Mezőkövesd—Tokaj 1-0 (1-0).

Tokaj, 300 néző. Vezette: Kiss. G.: Takács.

Hollóháza—Prügy 1-0 (0-0).

Hollóháza, 500 néző. Vezette: Kalas 1. G.: Magyar.

Bodroghalom—Felsőzsolca 2-1 (1-1). Bodroghalom, 200 néző. Vezette: Varga I.

Szerencs—Gönc 1-0 (1-0). Tokaj, 300 néző. Vezette: Sánta. G. Király.

Mezöcsát—Sátoraljaújhely 2-0 (1-0). Mezöcsát, 200 néző. Vezette ; Szabó. G.: Ambrus. Kiss.

Szabadnapos: Alsózsolca.

Az élcsoport állása: 1. Prügy 24. 2. Mezőkövesd 23. 3. Encs

23. 4. Alsózsolca 18, 5. Mezoesál 16. 6. Hollóháza 16.

Kazincbarcika, 800 néző. Vezette: Mészáros.

KVSE: Fehér - Szamosi, Kerekes, Helgert, Fodor — Petrovics, Kálmán, Majoros — Szép, Leskó, Fister. Megbízott edző: Sáfrány István.

Csere: Fister helyett Munkácsi, a 61., Szép helyett Kole- szárik, a 78. percben.

(A hazai szurkolók nem kis meglepetéssel tapasztalták, hogy hiányzik a kis- padról Frenkó László. Nos, a klub és a szakvezető a múlt héten közös megegyezéssel szerződést bontott, s megbízott edzőként Sáfrány István vette át az együttes szakmai irányítását.)

Sokáig mezőnyjátékot produkáltak a csapatok, a kapuk nem kerültek veszélybe. A 28. percben Leskó nagy lendülettel tört be a lB-oson belülre, amikor a védők felvágták. A megítélt lt-est Petrovics a jobb alsó sarokba lőtte, 1-0. (A büntető elvégzése előtt Cseh megsértette a játékvezetőt, aki a piros lapot mutatta fel a balhátvédnek. Ezután Dávid is mondott valamit a bírónak, aki a középhátvédét is leküldte a pályáról!)

A 33. percben Fodor nagyot hibázott, ajándéklabdájával Kan.vok egyedül törhetett a kapu felé, de lövés helyett cselezni próbált es Fehér leszedte a lábáról a pettyest.

A szünet után a hazaiak léptek fel támadólag. A 62. percben Helgert vitte fei a labdát, Munkácsi perdítését Fodor kapta, aki 12 méterről a kapu közepébe lőtt, 2-0. Három perccel később a vendégek szabadrúgáshoz juSopron, 2700 néző. Vezette: Vonkó.

ÓKSE: Fekete - Orlóczki, Sípos, Szilágyi, Pribék — Kovács, Tokár, Osváth, Homon- nai - Utassy, Mohácsi. Edző: Szendrei Béla.

Csere: Homonnoi helyett

Dudás, a 77, Tokár helyett Bíró, a 89. percben.

Jó iramban kezdődött a

találkozó, mindkét csapat merészen kísérletezett. A kapusoknak azonban jó ideig nem akadt védeni valójuk. Az első említésre érdemes eseményre a 27. percig kellett várni, amikor Horváth I. röviden adott haza. s Tokár lecsapott a labdára. Eller kifutott kapujából, s ez megzavarhatta a középpályást, aki abszolút

tottak, 30 méterre a barci- kad kaputól. Nagy M. tel- magas lövése Feher asszisz- tálása mellett vágódott a jobb sarokba, 2-1. A 80. percben Koleszárik a felezővonaltól indulva egymás után cselezte ’ú a rátámadó védőkét, majd önzetlenül a jobb helyzetben levő Leskó elé tálalt. A középcsatár átemelte a labdát a kifutó kapuson, amit a gólvonal előtt Szilágyi kézzel állított meg. Ez is 11-es! A büntetőből Petrovics ezúttal is a jobb alsó sarokba talált, 3-1. A 83. percben Leskó lépett ki a védők közül, elvitte a labdát, majd a kifutó Piel mellett ügyesen a jobb sarokba helyezett, 4-1.

Rendkívül sok hibával tarkított, alacsony színvonalú 90 percet hozott a „kiesési rangadó”. Az összecsapás tulajdonképpen már a 28. percben eldőlt, hiszen a vendégek kilenc emberre fogyatkoztak, s hátrányba is kerültek. Érthetetlen módon azonban ez a hazaiakat zavarta meg jobbam, akik rengeteg átadási hibát követtek el és lassan, kiismerhetően építgették akcióikat. A hajrában kétszer villámgyorsan mentek át támadásba, lett is eredménye a váltásnak. Az erejével teljesen elkészülő mezőtúri gárda ellen fontos győzelmet aratott a KVSE, de tartozunk az igazságnak annyival, hogy leírjuk: ezen a délutánon kizárólag a két bajnoki pontnak tudtak örülni maradéktalanul a sárga-kék színék hívei. Jók: Kerekes, Petrovics, Leskó.

Dom Lászfl)

helyzetből a kapu fölé emelte a pettyes*. Mezőnyjáték következett, amelyet csak a 39. percben zavart meg egy Gosztola-szóló, de a cselso- rozat végén kapu elé lőtt labda elsüvített a belsők előtt. Ebben az időszakban egyre inkább fölényt harcoltak ki a hazaiak, de a tömören és zártan védekező ózdiak rendre mentettek. Igaz, a labdákat jobbára csak céltalanul vagdosták el a kapu előteréből, de az első 45 percet kihúzták kapóit gól nélkül.

A szünet után annyiban módosult a mérkőzés képe, hogy valamivel aktívabbak lettek a vendégek. Az 53. percben kihagytak a hazai védők, Tokár jól ismerte fel a lehetőséget, kiugrott közülük, elvitte a labdát és 14 méterről higgadtan helyezett o bal alsó sarokba, 1-0.

Nem sokkal ezután akár a második gólt is megszerezhették volna a vendegek. Utassy jó labdával futott el a jobb szélen, beadását Tokár lőtte 8 méterről kapura. de Eller vetődve mentett szögletre. Nagy erővel hajráztak a soproniak, akik viszont képtelenek voltak veszélyes helyzetet teremteni a szervezetten és fegyelmezetten harcoló ózdi védők menetrendszerű közbelépései miatt.

Erre a győzelemre meg a legvérmesebb ózdi szurkolok sem nagyon számíthattak! A soproni együttes ugyanis elsősorban hazai környezetben veszélyes az ellenfelekre. Ezúttal is lendületesen kezdtek Bogátiék, de az „elősövényt” képtelenek voltak áttörni. Akadt ugyan egy-két gólszerzési lehetőség. de miután ezek kimaradtak, nekibatorodtak a fekete-fehérek és kitámadtak. Noha nem csökkent, a soproni nyomás, közben az ózdi akciók is magukban hordozták a gól veszély lehetőségét. Ezt az esélyt Tokár váltotta valóra, s utána már nyűgöd tabban futballozhatott a fekete-fehér társaság. A látottak alapján a soproniak hiába játszottak nyomasztó mezőnyfölénybem. meddő támadójátékuk miatt nem érdemeltek egyetlen pontot sem. Az ÓKSE labdarúgói végig lelkesen, harcos felfogásban küzdöttek, nem ismertek elveszett labdát, k a két pont nagyon jól jöhet majd a bajnoki végelszámolásnál. Jók: Fekete, Szilágyi, Tokár.

*

További NB II-es orrdmétiváK: Bajai SK—HODGEP l-o (1-0). Kecskemét—Ganz-MAVAG 2-2 (l-i). D. Kinizsi—Bakony Vény ész 1-1 (0-1). Sxekssárd—

DMvsc 1-3 (0-0). Salgótarján— Keszthely 2-0 (2-0). 22. s*. Volán—Eger SE 0-2 (0-1). Nagykanizsa—Siófok 0-1 (0-1). Békéscsaba—Szolnok 4-0 (3-0).

az mb n Állasa

1.

Eger

24

1«

5

3

47-22

37

2.

B.-fsab*

24

13

c

5

58-29

32

3.

DMVSC

24

11

8

5

38-29

30

4.

H. METRIPOND

24

11

7

« J»-WI 2*

5.

Siófok*

24

10

11

3

43-26

27

6.

B. Vegyée*

24

11

5

8

43-40

27

7.

Szolnok

24

10

6

8

46-31

26

8.

Keszthely

24

9

7

8

35-25

25

9.

22-es Volán

24

9

7

8

32-36

25

10.

N.-Kanizsa

24

7

10

7

42-43 24

11.

Ózd

24

8

8

8

36-38

24

12.

STC

24

7

8

9

31-26

22

13.

Baja

24

7

8

9

36-41

22

14.

Sopron

24

8

5

11

21-36

21

15.

Kecskemét

24

8

5

11

33-50 2l

16.

D. Kinizsi

24

6

8

10

28-36

20

17.

Szabó L. SE 24

6

6

12

26-35

18

18.

Szekszárd

24

5

8

11

22-36

18

19.

KVSE

24

7

3

14

33-51

17

20.

GHH7.-MAVAG

24

2

7

15

23-53

11

• — A Siófoktól

4

büntetőpont

levonva.

Ózdi Kohász—Sopron 1-0 (0-0)

Területi bajnokság

MATRA-CSOPORT

Sajóbabony—Borsodnádasd 1-0 (0-0). Bot sodnadasd. 800 néző. Vezette: Molnár 11. Sajobabony: Gyoval — Lipták. Tóth L.. Po- povics. Sebók, Svak. Dínea, Kiss, Palasthy (Grolmusz), Pólyák. Szabó (Tóth I.). Edző: Balázs András. B.-nádasd: Molnár — Balázs Fükő, Túrái, Vincze, Murányi, Katona, Kulcsár (Érsek). Kasza. Varga, Debreceni. Edzó: Pogány Lajos.

A gól története. 85. perc: Di- nea lövése a felső lécről Molnár hátára, ir.ajd a kapuba pattant, óngól, 1-0. Kemény, helyenként sportszerűtlen jelenetekkel tarkított mérkőzést vívtak a csapatok. A vendégek egy szerencsés körülmények között született góllal nyertek. A játékvezető a hazaiak terhére sokat tévedett. Jók: Svak, Tóth L., Palasthy, illetve Murányi, Debreceni.

Gyöngyös—Edelényl Bányász 0-0. Gyöngyös. 500 néző. Vezette: pain. Edelény: Győri — Gonda. Szert, Farkas, Csorba, Németh, Koleszar, Fekete, Major, Kleiber, Kiss. Edző: Balogh Zoltán. Nagy Iramú, változatos mérkőzést vívtak a csapatok. A döntetlen igazságos. Jók: Győri, Gonda, Szert, Farkas, Csorba.

Borsodi Bányász—Recsk 2-0 <l-0). Recsk, 500 néző. Vezette: Enreiter. B. Bányász: Gondos — Dalnoki. Palágyi, Tamás, Tárnái (Budai S.) — Budai J., Pócs, Kiss. Oldal — Szalai, Lint- ner (Balogh). Edző: Balogh Zoltán.

A gólok története: 16. perc: Szalai jó cselekkel verekedte be magát a 16-oson belülre, aztan 14 méterről a kapus mellett lőtt « hálóba. 1-0. 85. perc: Szalai középen indította Oldalt, aki látványos gólt lőtt. 2-0. Változatos, küzdelmes, jo mérkőzésen a szervezetten védekező és lelkesen harcoló bányászok ellentámadásai rendre veszélyeseknek bizonyultak. Jók: Dalnoki, Pa- ’áeyi. Pócs, Kiss. Szalai.

További eredmények: BVSC— Salgótarjánt Síküveggyár 2-0. Váci Izzó—Bélapátfalva 2-0.

Nagybátony—Balassagyarmati BE 4-í.

TISZA-CSOPORT

Debreceni Universitas—Olefin SC 3-2 (1-2). Debrecen. 300 néző. Vezette: Hekmann. Olefin SC: Ondrék — Szalánczi, Kalapos, Bodolai, paulovlcs, Czerva (Fazekas), Kapus, Lipcsei. Korhűt (Lukacs). Polonkai, Répási. Edző: Gál Béla.

A gólok története. 21. perc: Korliutot lerántották, a megítélt szabadrúgást Paulovlcs lőtte kapura, a labda a bal kapufáról pattant a hálóba, 0-1. 26. perc: Korhűt egy lepattanó labdát ballal a bal alsó sarokba bombázott, 0-2. 42. perc: Vékony beadását Varga az ötösről továbbította a kapuba. 1-2. 47.

porc: Varga Ondrék mellett 10 méterről egyenlített. 2-2. 54.

perc: Vékony labdáját Lakatos közelről lőtte a hálóba, 3-2. Nagy lehetőséget szalasztott el a vendégcsapat ... A második félidőben visszaesett az Olefin, és akár nagyobb arányban is kikaphatott volna. Jó: Korhűt.

MATRA-CSOPORT

1. Var

80

IC

2

2

45- 5

34

2. Papp J. SE-’0

13

3

4

41-21

29

3. S. Síküveg

20

9

6

5

33-23

24

4. Hatvan

so

9

6

5

31-25

24

5. Gyöngyös

20

7

7

6

30-28

21

6. Bélapátf.

80

6

9

5

23-26

21

7. BVSC

80

8

4

8

35-26

2(1

8. B. Volán

20

7

6

7

36-34

20

9. B.-nádasd

20

6

8

6

20-28

20

10. Recsk

20

9

1

10

29-34

19

11. Edelény

20

6

7

7

21-17

19

12. S.-bábony

00

6

5

9

21-25

17

13. B. Bányász

•0

4

8

8

17-23

16

14. N.-bátony

5

5

10

23-34

16

15. B.-gyarmat

80

4

7

9

24-32

15

16. Petftfib.

80

8

t 1« 11-47

s

Keserű pirulát nyeltek le a Borsodi Volán szurkolói o legutóbbi bajnoki fordulóban. Arra senki nem számított, hogy a Hatvan fölényes biztonsággal (4-1) nyeri a találkozót. A felvételen: a hatvani kapu előterében csatázik csatár, védő és kapus.

Fotó: Mák József

Naptár

_________

1

984. április 3.r kedd

A kettf t.W — »ywgt* 19.17 or*kor

A hoM kelte 7.21 — nyugtat 21JU »r»k«r Névnap: Bu<ja. Richard

Évforduló

_________

H

arminc évvel ezelőtt, 1954. április 3-an hvnpt e4 — S6 eves korában — Fap Dezső festő- es grafikusművész.

Időjárás_________

V

árható időjárás az ország területere ma estig: erősen felhős, illetve borult lesz oz ég, és országszerte számítani kell esőre, záporra, helyenként zivatarra. Jelentős mennyiségű eső elsősorban a Dunántúlon várhotá. Elénk, helyenként erős, néhol még viharos lesz a déli, délnyugati szél. A leg. magasabb nappali hőmérséklet nyugaton már csak ő—11, keleten még 12-17 fok között alakul.

mmmm

— BUKARESTBEN befejeződött a fejlődő orsósokat tömörítő, úgynevezett 77-ek csoportjának tanácskozása, amelyen a mezőgazdasági és élelmezési együttműködés kérdéseiről folytattak eszmecserét a résztvevők. A tanácskozáson záródokumentumot fogadtak el. amely új akciókat tartalmaz a kooperáció bővítésére.

— A SZÁNTÓFÖLDI zöldseg- termelesben a termésátlagok novelese mellett a terület szinten tartását tervezik megyénkben a tsz-ek. Uj zöldségfélék, így a brokkoli és a spárga is helyet kapnak az idei vetéstervben, s valamivel növelik a fűtetlen fóliasátrak felületét.

*— KISZÉLESEDETT és tartalmában is gazdagodott a mezőgazdasági szövetkezetekben a munkaverseny-mozga- lom. A tsz-ekben és szakszövetkezetekben mintegy ezer szocialista brigád 16 ezer tagja vesz reszt a munkaversenyben.

— AZ OPERETT MESÉI címmel a miskolci Ady Endre Művelődési Házba április 6- tól hirdetett sorozat technikai okok miatt elmarad. A megváltott jegyek, illetve bérletek visszaválthatók.

— TÁJFUTÁS. Április 3-án, kedden, 19 órai kezdettel a Majális-parkban rendezik meg a megyei C-fokozatú éjszakai bajnokságot, szerdán pedig a DVTK rendezésében a bükki Mexikóvölgy térségében kerül sor az Április 4. emlékversenyre. Kezdés: 10 órakor.

— A NAGYVÁLLALATOK kategóriájában az elmúlt évi megyei újítási versenyben győztes Ózdi Kohászati Üzemekben tovább növekedett az újítási kedv. Egy szocialista brigádra átlagosan 5,5 kidolgozott újítás esett 1983- ban. Az elfogadott újításokat tavaly 9 millió forinttal díjaztak a vállalatnál.

— ANDRE KERTÉSZ, « tn- lághirú, magyar szarmazasn fotóművész, akinek kiállítását nemrég a budapesti közönség is láthatta, a francia, allamra hagyományozta ne - gativjait. Az adományozásról szóló megállapodást Párizsban írta alá a művész nagy kortársa, Henri Cartier- Bresson jelenlétében Jack iMng, francia kulturális miniszterrel. Kertész 1925 es 1936 között Párizsban dolgozott, azóta New Yorkban es a francia fővárosban él.

— VASÁRNAP ismét megnyitotta kapuit Várpalotán a Magyar Vegyészeti Múzeum. A Thury-várban kiállított, egykori termelőeszközök, berendezések és azok makettjei bemutatják a magyar vegyipar fejlődését, a hajdan virágzott vegyészeti irányzatoktól kezdve napjaink korszerű vegyi nagyiparáig. A múzeum október 31-ig tart nyitva, s hétfő kivételével naponta 11—17 óráig látogatható.

— KONFEKCIÓÜZEMET létesített Zádorfalván a Bánvölgye Termelőszövetkezet. Az új mellékjizemágban 80- an dolgoznak, főként nők, akik számára eddig nem akadt helyi munkalehetőség.

— A TOTÓ 13. HETI eredményei: 2, 1, 1, 2, 2, 1, 1, x, 1, 1, X, 1, 2 és a plusz egy: 1. A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint 13 plusz 1 találatos szelvény 13 darab akadt. Nyereményük egyenként 229175 forint. A 13 találatos szelvények száma 20 darab. Nyereményük egyenként 124 136 forint. A 12 találatos szelvények száma 1280 darab. Nyereményük egyenként £134 forint. A 11 találatos szelvények száma 19 064 darab. Nyereményük egyenként 143 forint. A 10 találatos szelvények száma 142 747 darab. Nyereményük egyenként 30 forint.

Vállalatunk

alábbi cégszövegű bélyegzője elveszett:

MATRA

ÉLELMISZER ÉS VEGYIARU

Kereskedelmi Vállalat

Miskolci fiókja

MNB 270-09741

Ezen lenyomató bélyegzőt

a hirdetés közzétételétől

számítva

érvénytelennek tekintjük.

— BŐVÍTI SZOLGÁLTATÓ

tevékenységét a Sajómenti Ipari Szövetkezet. Azt tervezik. hogy egyéb feladataik mellett vállalkoznak majd a kulcsmásoló és a varrógépek javítására is.

Közieményelc

Az EMASZ Miskolci üzemigazgatósága értesíti az alábbi területeken lakó fogyasztóit, hogy a/ áramszolgáltatást szakaszosan szüneteltetni fogja

1984. április 5-tól május 18-ig: Besenyői ti., Gyimesi u., Verecv- kei ti., Tömösi u., Halász u., valamint üzemelő közelietekben.

Az KM ASZ Vállalat Kazincbarcikai Üzemigazgatósága értesíti a lakosságot, hogy Sa.io- galgóc községi transzformátortól az új bányáig megépített távvezeték és transzformátorállomások 1984. április 5-én e- szültség alá kerülnek. A tartószerkezetek megközelítése tilos és életveszélyes!

/

Állatorvosi

ügyelet

Miskolc varos területen 1984. április 3-an (keddi 15.3Q-iol 1984. április 5-én (csütörtök) reggel 7.30-ig ügyeletes: dr. Gönczi Károly körzeti állatorvos. Lakása: Miskolc. Szebonl út 8. telefon: 68-805. Betegbe- jelentés: 8-—9 és 18—14 óra k**» xött.

__________—__________-