Észak-Magyarország, 1984. március (40. évfolyam, 51-77. szám)
1984-03-21 / 68. szám
1984. március 21., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 SPORT SPORT SPORT Szabadságon a vezető edző Salamon segít Hajasnak A DVTK labdarúgócsapatának kedd délelőtti edzését szemlélők meglepetten tapasztalták, hogy nincs jelen a gyakorláson Fekete Ferenc szakvezető. A foglalkozást Hajas Imre edző és a szakosztály függetlenített vezetője, Salamon József irányította. Szükségesnek tartottuk megkeresni az egyesület ügyvezető elnökét, akitől tájékoztatást kértünk. íme, Balogh Béla válasza:- Diósgyőrött nem történt szerződésbontás, egyszerűen arról van szó, hogy Fekete Ferenc évi rendes szabadságát tölti. Tizenegy napos távollétében Hajas Imre vezeti a munkát, s neki segít Salamon József. Ezt egyébként hétfőn délután bejelentettük az MLSZ illetékeseinek is.- Mi lesz, ha letelik Fekete szabadsága?- Ne menjünk az események elé. A közvéleménv részére időben adunk majd tájékoztatást. A labdarúgó Kupagyőztesek Európa Kupájának keretében ma a skóciai Aber- deenben visszavágó mérkőzésen méri össze tudásút a helyi együttes és az Űjpesti Dózsa. A magyar csapat, mint ismeretes, Budapesten 2-0 arányban diadalmaskodott. s ha Skóciában gólt szerez, reményei lehetnek a továbbjutásra. A lila-fehérek mértéktartóan bizakodnak, tudják, hogy a Szuper Kupagyőztes skótok hazai környezetben nagyon veszélyesek, bárkit két vállra fektethetnek. Amelyik együttes az összesítésben nyer, már a legjobb négy közé kerül a KEK-ben. * Különbuszt indít a DVTK baráti köre a vasárnapi Volán SC—Diósgyőr élvonalbeli labdarúgó-mérkőzésre. A térítésmentes szolgáltatást a baráti kör tagjai vehetik igénybe, jelentkezni csütörtökig lehet. Félidőben: vezet a B. Bányász közben Győrött lépett szorító9 ba az elmúlt hét végén a Borsodi Bányász NB Il-es ökölvívócsapata. A sajószentpéteri együttes pontveszteség nélkül állt a bajnokságban, ezen az ösz- szecsapáson azonban be kellett érnie a döntetlennel. A Győri Dózsa elleni találkozó 14:14-es eredménnyel ért véget. A vendégek győzelmeit Baranyi, iváncsik, isa- szegi, Zsíros, Bara, Csépá- nyi és Taizs szerezték. — A bajnokság félidejében az első helyen állunk — mondta Takács Gábor vezető edző. — Három ponttal előzzük meg a második helyezettet, de korai lenne még inni a végső sikerre, hiszen az: ősz nagyon forrónak ígérkezik. Mindenesetre a fiúk eddigi helytállása elismerésre méltó, most majd az egyéni viadalokon bizonyíthatnak. A közelmúltban Etiópiában járt a sajószentpéteri Csépányi István, aki nemzetközi versenyen vett részt. Edzőként Takács Gábor kísérte el, ő számolt be az eseményekről: — Addisz Abebában egy stadionban rendezték meg a versenyt, amelyen 7 ország sportolói léptek szorítoba. -4 döntőket 20 ezren tekintették meg. Az európaiak igen nehezen birkóztak meg a 2600 méteres tengerszint feletti magassággal, a nagy meleggel és a száraz levegővel. Csépányi második lett súlycsoportjában, csak egy igen jó képességű kubai fiútól kapott ki. — Javultak ezzel Csépá- nyi olimpiai kiküldetésének esélyei 7 — Szerintem igen. de nehéz akadályok tornyosulnak még előtte. Legközelebb a roppant erős hallei nemzetközi tornán kell bizonyítania, majd a Szovjetunióban versenyez. Los Angelesbe minden valószínűség szerint nyolc magyar ökölvívó utazik, nagyszerű lenne, ha Csépányinak is sikerülne kiverekednie az indulás jogát. — Mondana egy érdekes történetet Etiópiából? — Sok élményben volt részünk, a mezőny külföldiekből álló része nehezen birkózott meg a körülményekkel. Egyszer elmentünk a strandra. Legnagyobb meglepetésünkre legalább annyi majommal „találkoztunk”, mint emberrel... Egyébként a fővárost egyaránt jellemzi a pazarló gazdagság és a mélységes nyomor, egymás szomszédságában áll a ht- .ruspa Iota és a szegényne- gyed. n. l.--- , • V "'.V- ~ 1 4* **:•■*•• *-•••«’ «Akt, C sütörtökön a Népkertben Salakos CSB-nyiiány Jó hír a diákoknak: csütörtökön délután az általános iskolás korú tanulók díjtalanul tekinthetik meg az idei országos salakmotoros csapatbajnokság I. fordulójának eseményeit — köszönhetően a rendezők rugalmasságának. A múlt héten még csak amolyan bemutatkozó jellegűnek minősült a Tar now elleni csapatmérkőzés, amely fölényes miskolci sikerrel ért véget. Most már azonban nem „babra megy a játék”, hiszen a résztvevő négy együttes közül kettő azonnal bekerül a Debrecenben megrendezendő fináléba, míg a többieknek két lépcsőben kell bi ztosítani uk helyű kel. a CSB döntőjében. A hazaiak mellett a Debreceni Volán, a Nyíregyházi Volán és a Szegedi Volán együttesei állnak rajthoz a népkerti sporttelepen. — Van-e változás a lebonyolítással kapcsolatban a korábbiakhoz képest? — kérdeztük Kővári Kázmért, a Borsodi Volán ügyvezető elnökét. — Ezúttal is négy főből álló csapatok versenyeznek, hozzájuk jönnek még a tartalékok. A tavalyi kiírást azonban egy ponton módosították: az előcsatározások trián döntiSbe kerülik nem visznek magukkal pontokat, valamennyien nulláról indulnak, s tiszta lappal startolhatnak. A miskolciak háza táján jó a hangulat, valamennyi sportoló egészséges, így Szőke János edzőnek ezúttal a bőség zavarával kell megküzdenie. Válogatnia kell a jó formában levők között, erről győztek meg ugyanis bennünket a nemzetközi idénynyitón a salakmotorosok. A hazaiak legnagyobb vetélytánsa minden bizonynyal a Debreceni Volán gárdája lesz. A csütörtöki rendezvény egyébként délután 3 órakor kezdődik. KCluűó Szil vita várod. ^ > u i aj lut völgyn el 42 ái*.én gázfűtéses bűremlátozó-lángossütő Pavilon és 30 inv fenyő lambéria, Érdeklődni: Tóth András. S'JlváKvárnd. lúngossüte i szobás, 32 ma-es szövetkezeti lakás eladó. Kp. U0 000 OTP k.vúrl beköltözéssel. K az h icbarel Ica, Sza bő Lajos u. 2(1. IV/:i. Tel.: 1MJ32, Varga. Érd.: ltí Piától, vasárnap egész ha m ______________ s zobás, összkomfortos. kertes családi ház eladó. Érd.: szombat-v« srin mp He I ácsa - bf Sütő .1. U. 4. Eladó 5IŐ I'.'............. V íkendtelek n Kon- <Jsorgó. völgyben. Üld Ft négyszögül. Érd.: a 77-444 telefonon. 16 óra Után. Garzönl&ícáft m 320 000 kp. -f OTP. Tel.; 13-284, egész nap. Beépíthető telek eladó, kúttal. gyümölcsössel. 519 négyszögöl. Érdeklődni: Sajo- petrl. Szabadság u, 6. alatt. _________________ Igényesen megépített háromszobás, gázfűtéses. kertes családi húz azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: 14—1(1 óra között, Mis- kolc. Böngér u. 2. Orvosi rendelőnek is alkalmas. Széchenyi úti négyszobáff. tanácsi. nagyméretű luxuslakásomat kisebb szövetkezetire vagy öröklakásra cserélem. városi csere’* jeligére ,-i kiadóbe. Eladó-bérelhető közművesített épület 8o m'-’-es pincével. Kis- Avas, i. sor 6. alatt. Érdeklődni: naponta 18—20 Óra között. Elcserélném koma romi kétszobás, r.4 ma- es. komfortos tanácsi lakásomat miskolci hasonló vagy nagyobb tanácsira. Érdeklődni: Vnlkovlcs 1 ..ászló, Komárom, Mártírok útja 8/b, II. em. 2. Miskolc, ill. kér., a tejgyár fölött 28ü négyszögöl szőlő-gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Dorottya u, g* VI, Elcserélném miskolci 3 szoba, összkomfortos, szuterenos, beépít tett m\gy garázsoR plusz fl« négyzetmé- teres külön építmény (380 v bevezetve) családi házamat egy 2 szoba. összkomfortos családi házra Miskolcon. vagy külterületén -1- 2 szobás vagy nagyobb bérházi lakásra. Miskolc, III. kér.. Muhi u. 41. __ 250 ezer Ft kp.-vei OTP-át vállalással 1,5 szobás vagy nagyobb lakást vennék. Ajánlatokat: _72-276: _______ I SO m2 RZ.őlő-gyümöl- csÖ9 olcsón eladó Bogácson. Érdeklődni telefonon: 76-oon. in óra után. ______ Elcserélnénk H-2x1/2 szobás szövetkezeti és másfél szobás tanácsi lakásunkat kertes házért. Érdeklődni: 17- 234/5 mell., munkaidőben. 2,5 szobás, 64 m5-es OTP-öröklakás garázzsal, vagy anélkül, magas OTP-vei, őszi beköltözéssel eladó. Érdeklődni: hétköznap 18-tól az 51-624-es telefonon. ____ M iskolci 1-f lxl/2 és 2 szobás lakást cserélek mályi családi házra. ..Értékkülönbözet 342 22G” Jeligére a hirdetőbb . Kétszobás, komfortos lakás Encsen eladó. Arq: megegyezés szerint, készpénz -f OTP-átvóllalás. Érdeklődni 17 órától: Encs. Petőfi u. 85. Eladó 320 négyszögöl telek főútvonal mellett. Villany van. je_ lentkezés: ..Napfény 143 025” jeligére a kiadóba. _______________ ~ ~Elad6 100 000 . Ft-ért kertes családi ház. Ónod. Arany J. 51. sz. Érdeklődni: Miskolc, József A. 49. (délutáni órákban). Telefon: 72- 469.______ _______ M iskolc-Tapolcán 3 szoba, komfortos nyaraló. idényre IBUSZ- on keresztül kittdó vállalatnak. Leveleket: pontos cím« és telefonszám-közlés- sel „Tapolca 142 409” jeligére a kiadóba kérek. Családi ház eladó kp. + OTP-átvállalás. Érd.: péntek 17—20ig, szombat 9—18-ig. Görömböly, Dallos l. 63/b.________________ I genyesnek eladó üdülő, hétvégi ház Zsóri-fürdőn. Érdeklődni lehet a 73-900-as telefonon, egész nap. Eladó Kilián-dél, Gagarin in. i/i. kétszoba- öss7komfortos, központi fűtéses szövetkezén lakás és garázs. 258 négyszögöl hétvégi zárt kert, a Harsány! út mellett, a Tulipán Kert szövetkezetben eladó. Víz. villany. ház van. iránv- ár; 250 000 Ft. Érdeklődni : Miskolc. Hoffmann O. u. 21. II/4. alatt. Elegáns menyasszonyi ruhák kölcsönzése Nagynénál. Rákóczi u. 1. (Sötétkapu algtt.) V íz-, központi fűtésszerelést vállalok rövid határidőre. Telefon: 71-858. Szobafestést, tapétázást és mázolást, par- kettcstszolást 20% árengedménnyel, garancia vaJ, TeL: 77-514. Magányos? Társta. lan? Forduljon bizalommal az ,, APHRODITÉ*’ társkereső és házasságközvetitö irodához. Miskolc, Széchenyi ut 6. II. emelet. Telefon: 37-299. Nyitva: hétfő, szerda, péntek 12—19 óráig. Minden szombaton rendezvény a Diófa eszpresszóban. Szerződéskötésre otthonában is vállalkozunk. 2« éves, 176 cm magas, barna, jó anyagiakkal rendelkező, családcentrikus mérnök társaság hiányában házasság céljából megismerkedne nem dohányzó lánnyal. „Egymásért 140 5i6” jeligére a kiadóba. Szobafestést, tapétázást, mázolást és parkettcsiszolást garanciával. 20 százalék árengedménnyel vállalok. Tel.: 73-486 Matematikából év végi javításra felkészítés. ságvári utca 13. rv/s. Férjet, apukát keresünk művelt, család- szerető, 30—36 éves férfi személyében. Csak fényképes levélre válaszolok. „Kapocs 140 741” jeligére a kiadóba. Naotár ______________ 1 984. március 21., szerda A nap kelte 5.45, - nyugta 17.59 órakor A hold kelte 23.23, nyugta 7.56 órakor Névnap: Benedek Évforduló___________ N yolcvan evvel ezelőtt. 1904. március 21-én született, és 63 éves korában. 1967-ben hunyt el Vadnai László színpadi szerző, film- és televíziójáték-író. Időjárás Előrejelzés az ország területére ma estig: folytatódik a jobbára derült, hűvös idő. A déli szél általában élénk, napközben néhol erős lesz. A legmagasabb nappali hőmérséklet 5—9 fok között alakul. — SKOLNIK JÓZSEFET, a Kommunisták Magyarországi Pártja Központi Bizottságának egykori tagját, a munkásmozgalom régi harcosát, párttagságának 60. évfordulója alkalmából kedden Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára köszöntötte, és átadta a Központi Bizottság emléklapját. A köszöntésnél jelen volt Katona István, a Központi Bizottság osztályvezetője. — RAPCSANY1 LÁSZLÓT várják találkozóra március 23-án IS órára a miskolci Herman Ottó Múzeum Felszabadítók útja 23. sz. alatti előadótermébe,. Jeruzsálem című könyvének megjelenése alkalmából. — IF.T. ROCZEY FERENC zongoraestjét március 22-érv, csütörtökön este 7 órai kezdettel rendezik meg a miskolci Bartók-teremben, s annak műsorán Bartók-, Beethoven-, Liszt- és Brahms- művek szerepelnek. — RÓZSAK a háriluTtbm címmel tart előadást a Kartssövet- kezetek Akadémiája kereteben dr. Kovács Miklós, a természetvédelmi területté nyilvánított, közel ezer rózsafajtát magában foglaló miskolci rózsakert tulajdonosa. Az előadásra — melyet Tarral Béla fotóművész színes diái tesznek még szemléletesebbé — március 25-én, vasárnap 9 órai kezdetid kerül sor Miskolcon. a Vasas Művelődési Központban. Közlemény A napokban téves közlemény jelent meg a szemétszállítás dijának megállapításáról. A közlemény szövege helyesen; ...» szemétszállítás díját a Miskolc megyei városi Tanács V. B. ipari osztálya 1984. március 1-től havonként, helyiségenként 10 forintban hagyta jóvá. PÁLYÁZATI HIRDETMÉNY Miskolc megyei Város Tanácsa V. B. építési és közlekedési osztálya pályázatot hirdet magasépítő üzemmérnöki vagy építészmérnöki főelőadói és közgazdász (iparszakos, elemző munkakörbe) főelőadói munkakör betöltésére. Feltételek: okleveles mérnöki, illetve üzemmérnöki képesítés, közgazdasági egyetem, 5—10 éves gyakorlattal. Fizetés megegyezés szerint. A pályázatot önéletrajz és a képesítésről szóló oklevélmásolat mellékletével 1984. március 29-ig lehet benyújtani. (Miskolc I.. Tanácsház tér 8.) — SÁROSPATAKON a kisvállalattá alakult APIT-szer- viz egyéves munkáját megvizsgálta a városi tanács gazdasági osztálya. A tapasztalatok szerint az átállás — különösen az év elején — sok nehézséggel járt ugyan, de azóta a dolgok egyenesbe jöttek. Ennek tulajdonítható, hogy a szolgáltatások átfutási ideje az anyagellátási gondok ellenére is rövidebb volt 1983-ban, mint a korábbi es ek ben. — ÚSZTA GYULÁT, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Ellenőrző Bizottságának tagját, a Magyar Partizán Szövetség nyugalmazott főtitkárát. « munkás- mozgalom régi harcosát párttagsága- 40. évfordulója alkalmából kedden Gyenes András, a Központi Ellenőrző Bizottság elnöke köszöntötte. és átadta a Központi Bizottság emléklapját. Autóra várók, figyelem! GEl’KOCSlATV ETELI SORSZÁMOK: »84. MÁRCIUS 20-AN Trabant Hyc. Lim. (Bp.) 5.37 Trabant Ilye. Combi (Bp.) 40 Trabant Lim. (Bp.) 20 991 Trabant Lim. (Debrecen) 14 440 Trabant Lim. (Győr) 19 113 Trabant Combi Special (Budapest) 7 902 Trabant Combi Special (Győr) 3 612 Wartburg Lim. (Bp.) 10 223 Wartburg Lim. (Győr) 6 889 Wartburg de Luxe (Bp.) 15 588 Wartburg de Luxe (Győr) 8 780 Wartburg de Luxe tolótetős (Budapest) S 186 Wartburg Tourist (Bp.) 6 375 Wartburg Tourist (Győr) 2 515 Skoda 105 (Budapest) 8 337 Skodí* 105 (Debrecen) 6 371 Skoda 105 (Győr) 6 522 Skoda 120 (Budapest) 15 661 Skoda 120 (Debrecen) 9 788 Skoda 120 (Győr) 11 214 Skoda 120 GLS (Bp.) 662 Lada 1200 (Bp.) 28 777 Lada 1200 (Debrecen) 17 038 Lada 1200 (Győr) 9 544 Lada 1300 (Budapest) 10 841 Lada 1300 (Debrecen) 7 776 Lada 1300 (Győr) 3 402 Lada 1500 (Budapest) 10 759 Lada 1500 (Debrecen) 7 133 Lada 1500 (Győr) 3 096 Lada Combi (Budapest) 5 725 Lada Combi (Debrecen) 3 135 Moszkvics (Budapest) 13 439 Polski FIAT 126 (Bp.) 17 306 Polski FIAT 126 (Győr) 5 706 Polski FIAT 1500 (Bp.) 4 526 Dácia (Budapest) 19 231 Dácia (Debrecen) 10 076 Zastava 1100 GTL (Bp.) 4 813 1 db Ikarus 211 típusú Kiss iábornok utca 38. (37 + 1 fős) szám alatt mintegy 110-120 m’-es száraz AUTÓBUSZ ELADÓ PINCEHELYISEG Eladási ár: közületnek raktározás céljára megegyezés szerint. Érdeklődni lehet: Felsőtiszavidéki Vízügyi Igazgatóság gépészeti és anyaggazdálkodási üzem Nyíregyháza, Simái u. 9. Telex: 73-210 KIADÓ. Érdeklődni a helyszínen, a házfelügyelőnél, vagy napközben a 72-494 telefonon. Telefon: 10-722
