Észak-Magyarország, 1984. február (40. évfolyam, 26-50. szám)

1984-02-25 / 47. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 8 5, p T98A- íebraóf ISL, ssomüctf FEJT ORO Téli tűz WITiow Henry Davies fenti című \^ersér»efc egy saefcoszöt idézzük Szabó Lőrinc fordításában. MŰSOROK VÍZSZINTES: 1. A Társszak második sora (Zárt betűk: U, K). 7. A vers szak első sora (Zárt betűk: I, S, S, E, G.) 11. Divatos szappanüajta. 12. Orosz férfinév. 14. Nyersszínű. 15. ... Lokomotív tánczene­kar. 16. A szív felöli oldal. 13. Sűrűn szomszédok 20. Ami a borban és a torban egyfor­ma! 21. Angol helyeslő szó. 23. A lóverseny egyik fajtája. 24. Cselekvést fejez ki. 25. A MÁV ügyfele. 27. Y. I. O. 28. Fél elem. 29. Kondér. 31. Szomszédos nép. 33. Hátán hordja a házát. 35. Részvény- társaság. 37. Ütőhangszer. 38. Bútordarab. 42. Fösvény. 43. Talál. 44. Papírmérték. 45. A tüdő kapuja. 46. A sertés ér­tékes húsa. 48. A svédek ap­rópénze. 49 Malac lakik ben­ne. 50. Doktrína. 51. Az első hazai (budai) nyomda létesí­tője (András). 52. Fészket esinál a madár. 54. Az év ti- zenketted része. 55. ...álló; tartós. 57. Tóth Dénes. 58. Hirtelen lenyel. 59. Vidéken érpalének is mondják. 61. Bosszankodást kifejező szócs­ka. 63. Neves amerikai egye­temek egyike. 65. A kapa bel­seje! 66. A foci egynemű be­tűi. 67. Az operában hangzik eh FÜGGŐLEGES: 1. A vers- tzak negyedik sora (Zárt be­tűk: SZ, K). 2. Egyik fővárosi egyetemünk névbetűi. 3. Két­ezer római számmal. 4. Pa- szuly. 5. Jegelt páratlan be­tűi. 6. Török autók jele. 7. Fontos szereplője a vadászát-, nak. 8. Német névelő. 9. EEEEEEEE. 10. Angol ital, rum, cukor és forró víz ke­veréke. 13. Neves magyar Ázsia-kutató régész (Aurél). 17. Töri magát. L9. Á. Ő. 22. Kuckó. 24. ... -amott: heliyel- közzel. 26. Magyar sonka. 28. Becézett Eszter. 30. Stefánia ugyancsak becézve. 32. Híres dunántúli borvidék. 33. Há­romszorosan: egykor divatos tánc. 34. A gallium vegyjele. 36. Színét veszti. 38. Isten ne­ve a mohamedán vallásban. 39. Az ökör tájszólással. 40. Kúp alakú kaptár. 41. Levegő görögül (AER). 44. Balzsam. 45. A versszak harmadik so­ra (Zárt betűk: O, O, E, R, U). 46. Régimódi ülőbútor. 47. Férfinév. 48. Nagyon régi. 50. Boráról világhírű község. 53. Dózis. 54. Magyar és spanyol autók jele. 56. Üdítőital-már­ka. 58. Majdnem befog! 59. Német háromjegyű betű. 60. Erőszakosan rángat. 62. Fél tucat. 64. ...Manche; nagy csatorna. 66. A vas kérni» jele. 68. Görög betű. Holló János Beküldendő március 1- ig. Kérjük olvasóinkat, hogy megfejtéseiket levelezőla­pon küldjék be szerkesztő­ségünkhöz. A hibátlanul meg­fejtők között könyveket sor­solunk ki. A rejtvényben az o, ó, ö, ő, u, ú, ü, ű, között nem teszünk különbséget. A korábban közölt rejtvény helyes megfejtése: A boldog utcán túl; A mi lányaink; Szívesen, máskor is. Könyvet nyertek: ifi. Sinka Barnabás, Gelej; Liszkay Mó­nika, Bánréve; Gorgyán Lász- lóné. Ónod; Fancsali Tibor, Deák Istvánná, Miskolc. A könyveket oostán küld­jük el. rádió KOSSUTH: 8.36: Csalacfi tft- kör. — 9.00: Mit — hol — mi­kor — hogyan? — 9.15: Színes népi muzsika. — 10.05: Szer­kesszük együtt! — 12.30: Déli zeneparádé. — 13.25: Orvosi ta­nácsok. — 13.30: Kontinensek — szántóföldek. — 14.05: A hét embere. — 14.15: Népzenei pél­datár. — 14.25: Magyarán szól­va. — 14.40: irodalmi figyelő. — 15.10: Uj Zenei Újság. — 16.00: 168 óra. — 17.30: Verseny­művek. — 18.45: A szülőföld muzsikája. — 1.0.30: Radiószín­ház. — 20.37: Andor Éva éne­kel. — 20.59: Töltsön egy órát kedvenceivel. — 22.15: Europa hangversenytermeiből. — 23.29: Oscar Strauss operettjeiből. — 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI: 8.11: Lendvay K*- milló: Kis szvit- — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.35: Ru­dolf Schock énekel. — 9.00: Hétvége. — A Balogh családnak — 10.35: Győztesek klubja. — 11.05: Magyar filmek dalaiból. — 11.30: Zenekari operettrész­letek. — 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.07: Harisnyás Pip- pi. Astrid Lindgren regénye rádióra alkalmazva. — 14.00-.Ma­gunkat ajánljuk! — 16.00; Szim­fonikus táncok. — 16.35:' Sláge­rek mindenkinek. — 17.30: Szom­szédoló. — 18.35: A Rádió Dal­színháza. Paganini. — 19.55: Ritmus! Robin Trower felvéte­leiből- — 20.35: Közkívánatra! — 22.30: Jó éjszakát, jó éjszakát mindenkinek! 3. MŰSOR: 7.00: A Magyar Rádió román nyelvű nemzetisé­gi műsora. — 7.30: A Magyar Rádió szlovák nyelvű nemzeti­ségi műsora. — 8.17: Hoffmann László orgonahangversenye. — 9.13: A zeneirodalom remekmű­veiből. — 10.25: Slágerlista. — 11.05: Hangfelvételek felsőfokon. — 12.22: Salome. Operarészle­tek. — 13.07: Lemezbörze he­lyett. — 14.00: Szimfonikus ze­ne. — 15.10: Köszönjük Mr. Bell! Zimre Péter hangjátéka. —16.00: Romantikus mesterművek. — 17.10: Operaárják. — 17.30: Tip­top parádé. — 18.00: Kritikusok fóruma. — 18.10: Népzene szte­reóban. — 18.40: A magyar szép­próza századai. — 18.55: Az én poézisom természete. Csokonai Vitéz Mihály versei. — 19.05: A Kóruspódium évadzáró hang­versenye. — 20.10: Zenekari mu­zsika. — 20.40: Egy agglegény emlékezései. Deák Tamás regé­nyének rádióváltozata. — 21.35: Opera-művészlemezek. — 22.30: Az 1983. évi pori nemzetközi dzsesszfesztivál műsorából. MISKOLCI STOWÓ 6» 298,8 n-es közép-, * m, a 72,11, wfeiamhftt a 72,77 ITRR-w^ 8.W: Hírek, időjárás. Műsoris­mertetés. — 8.05: HoVá menjünk, mit csináljunk? — programaján­lat. — 8.20: Visszapillantó, infor­mációk, tudósítások, riportok a hét fontosabb eseményeiről. — R.40: Napjaink kérdései. Ónod vá­ri Miklós jegyzete. — A zenét szerkesztik 3 hallgatók. Telefon­szám: 35-510. — fl.OO: Eszak-ma- gyarországi krónika. (Az erdö- cs avartüzekről nyilatkozik a Borsod megyei Tűzoltóparancs­nokság illetékese. — Alpinisták a toronyban. — Piaci jelentés.) — 9.30: Mikrofonlánc. Pártmunkás­nak lenni. Riporter: Dobog Bé­la. — Sport. — 9.55—10.00: Mű­soréi özetes. televízió I. MŰSOR: 8.05; Tévétoma- — 8.10: Ecranul nostru. A szegedi körzeti stúdió román nyelvű nemzetiségi műsora. — 8.30: Für­kész történetei. — Szélirányban. — 9.00: Kuckó. — 9.30: Lakóte­lepi gyerekek. — 9.55: Wagner. Angol—magyar tévéfilmsorozat. — U.OO: Reklám. — 11.05: Autó­motorsport. — 11.25: Ki miben tudós? Különkiadás. — 11.55: Pulzus. — 12.45: Képújság. — 13.40: MAFILM-magaziru —13.50: Idesüss! Ajánlóműsor. — 14.15: Hírek. — 14.20: Reklám. — 14.25: Miliők. Tini randevú. — 15.00: Főzőcske. Vendég: Csaja Zsuzsa. — 15.45: Képújság. — 15.50: Ki miben tudós? Matematika dön­tő. — 17.05: Szerető fia, Péter. Magyar film. — 18.25: Parabola. — 18.55: Reklám. — 19.10: Tévé­torna. — 19.15: Esti mese. — 10.30: Tv-hfradó. — 20.00: Vers — mindenkinek. — 20.05: Szom­bat esti filmkoktél: Breki és a többiek. Angol film. — 20.30: La Desodora. Animációs kisope­ra. — Menő Manó. — 20.50: Gyurkovics Tibor: Szálka hal nélkül. 1. rész. — Menő Manó. — 21.25: Felkavart víz. Amerikai bűnügyi film. — 2S.10: Tv-hír- adó 3. Z. MŰSOR: 17.35: Képújság. — 37.40: Két nyelven. Egy húron. Vujicsics Tihamér dalaiból. — 18.15: Gólyavári esték. — 19.00: Angol nyelv. — 19.15: Francia nyelv. — 19.35: Német nyelv. — 20.00: Shakespeare drámái a BBC feldolgozásában. Athéni Timon. Angol film. — 21.10: Köz­ben : Tv-híradó 2. — 22.30: Kép­újság. STLOTÄK TWJüTIWá 1. MÜSO«: 8.IS: Ez történt M éra alatt. — 8.30: Pionírok ma­gazinja. — 10.00: Egy kutya ka­landjai. — 10.35: Ellentámadás. — 12.00: Optoelektronika. — 12.30: Híradó. — 12.50: Képek a Szov­jetunió népeinek életéből. — 13.30: Népszerű indulók. —14.00: Idősebbek műsora. — 14.40: Szó­rakoztató vetélkedőműsor. — 15.20: Környezetvédelem. — 16.00: Tenisz Davt3 Kupa. — 16.30: Esti mese. — 18.40: Vála­szolunk nézőink leveleire. — 18.50: Gyerekek a pipázó he­gyekből. — 10.30: Tv-híradó. — 20.00: Vendégünk: Jiri Mostecky akadémikus. — 20.30: A vidéki. Tv-játék. — 12.25: Gólok, pon­tok, másodpercek. — 21.40: Könnyűzenei koncert. — 22.40: Farkasbarlang. — 0.15: Hírek. 2. MŰSOR: 9.05: Orosz, nyelv­tanfolyam. — 9.35: Német nyelv- tánfolyam haladóknak. — 10.00: Muzsikaszó. — 10.35: A népi mi­lícia. — 10.50: AZIMUT. — 11.30: Ffoffmann meséi. — 16.35: Hír­adó. — 16.50: Muzsikaszó. — 17.10: Es elfutok a világ végére. — 18.25: Beszélgetés a labdarú­gósport rajongóival. — 19.20: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Szombat esti vers. — 28.05: Közkívánatra. — 21.45: Halló, itt a hírszerkesztőség. — a.SS: Az első harc. Tv-jóték. mozi BEKE: Amit tu din gftai'w a szexről... Mb. színes amerikai vígjáték. 18 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: de. nio és fi 2, du. 3, n6 és 18 óra­kor. — KAMARA: Szerencsés Dániel. Színes magyar film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 4 óra­kor. — Egy zsaru bőréért. Mb. francia krimi. 16 éven felüliek­nek! III. helyár! Kezdés: 6 óra­kor. — KOSSUTH: Futásod vé­get. ér. Mb. színes NDK-beli film. 14 éven felülieknek! Kez­dés: 9, 1L du. f3 és hn5. — A nyolcadik utas: a halál. Színes angol film. 18 éven felülieknek! Hl. helyár! Kezdés: 7 órakor. — HEVESY I. FILMKLUB: Angi Vera. Színes magyar film. 14 éven felülieknek! Kezdés: f5 órakor. — Tüzszekerek. Mb. szí­nes angol film. Kezdés: f7 óra­kor. — TÁNCSICS: Az álarcos lovas legendája. Mb. színes ame­rikai westernfilm. II. helyár! Kezdés: f6 és f8 órakor. — KA­MARA: Nők városa I—II. Szí­nes olasz film. 18 éven felüliek­nek! Dupla helyár! Kezdés: 6 órakor. — MATINÉ: Vadvizor- szág. Színes magyar természet- fíím. Kezdés: f4 órakor. — SZIKRA: Misi mókus kalandjai. Színes magyar mesefilm. Kez- dps: 4 órakor. — Vámhivatal. Színes szovjet krimi. Kezdés: 6 órakor. — PETŐFI: Kína-szind­róma- Mb. színes amerikai film. 14 éven felülieknek! TI. helyár! Kezdés: f7 órakor. — A kígyó jele. Színes román film. Kezdés: íS órakor. — FÁKLYA: Egy zsaru bőréért. Mb. színes francia krimi. 14 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 6 és 8 órakor. — MATINÉ: Peti és a baromé­ter. Színes magyar mesesorozat. Kezdés: 4 órakor. — KAMARA: Ez Amerika! Amerikai doku- mentumfiim. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: f5 órakor. -- ADY MŰVELŐDÉSI HÁZ: MATINÉ: Suli-bulL Színes ma­gyar ifjúsági film. Kezdés: 2 órakor. — VASAS, SIKERFIL­MEK MOZIJA: A kék lagúna. Színes amerikai film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 4 órakor. — MISKOLC-PERECES: Ellopták Jupiter fenekét. Mb. színes francia film. III. helyár! Kezdés: 4 órakor. — KAZINC­BARCIKA. BÉKE: Cicák és tit­kárnők. Mb. ßzines csehszlovák vígjáték. Kezdés: 4 órakor. — Szupermodell. Színes amerikai film. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 6 órakor. — LENINVAROS, DERKOVITS: Szabadlábon Velencében. Mb. színes francia—olasz bűnügyi vígjáték. III. helyár! Kezdés: í8 órakor. — KORTARS FILM­KLUB: Maótól Mozartig. Mb. színes amerikai Oscar-díjas do­kumentumfilm. Kezdés: f6 óra­kor. — MEZŐKÖVESD. PETŐFI: Tü a szénakazalban. Mb. színes angol történelmi kalandfilm. 16 éven felülieknek 1 III. helyár! Kezdés: f5 és 7 órakor. — SÁ­ROSPATAK, RÁKÓCZI: Az aranyrablók üldözője. Mb. színes NDK-beli gyermekfilm. Kezdés: f5 órakor. — Robinson Crusoe. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 7 órakor. — SÁTORALJAÚJ­HELY, BÉKE: Dühöngő Bika. Mb. amerikai film. 14 éven felü­lieknek! n. helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. színház 25., szombat Nincs előadás 26., vasárnap Maugli Bérletsztinet Kezdés: de. 16 órakor Dolgozókat alkalmaznak Az énrxti Ti. Rákóczi Buni Mgtsz felvételt hirdet mMih mos sági szerelők részére. Több éves gyakorlattal rendelkezők előnyben. Fizetés megegyeré* alapján. Érdeklődni a gépészet főmérnökénél, tea* Nyéki M 7. szám. Az Észak- magyarorwrágí T©- Z.ÉP Vállalat felvételt hirdet, m alábbi munkakörökre: autósze­relő, lakatos, esztergályos (lehet nyugdíjas is), segédmunkás. Je­lentkezni lehet a vállalat, fej­lesztési osztályán, Miskolc, Zse.t- eai kapn 28. sz. Észak-magyarországi ráfiakat kereskedelmi osztályvezetői mun­kakör betöltésére kereskedelmi főiskolai végzettséggel és 5 éves vezetői gyakorlattal pályázatot hirdet. Jelentkezéseket „Osztály- vezető 428” jeligére kérjük a ta- adóbn leadni. A Borsod megyei Gyümölcs ezcste és Udítőitalipari Vállalat (Sárospatak. Nagy Lajos u. 2.) Miskolc belterületén IFA gépko­csival rendelkező kisiparost al­kalmazna állandó munkára. Je­lentkezés: Sárospatak, Nagy La­jos u. 2. Telefon: 11-355/26. A Diósgyőri Édesipari Gyár azonnali belépéssel alkalmaz: I fö asztalost, 1 fö lakatost, 1 f<5 elektroműszerészt, 1 fő lutóvilla­mossági szerelőt, 2 fö férfi raktá­ri dolgozót (erkölcsi bizonyítvány szükséges), 3 műszakba női mun­kavállalókat 8 általános Iskolai végzettséggel. ÉJSZAKAI MŰ­SZAK 60%-OS MŰSZAKPÓT­LÉKKAL ELSZÁMOLVA. Jelent­kezés: Diósgyőri Édesipari Gyár munkaügyi osztálya, Miskolc. III., Fürdő «L. 4. sz. A Tiszai Vegyi Kombinát nyomdaüzeme felvételre keret gyakorlattal rendelkező 1 fő of­szetgépmestert és I fő könyv­kötő szakmunkást. Jelentkezés és felvilágosítás a vállalat mun­kaerő-gazdálkodási osztályán. TVK, Lcnlnváros, pf.: 2«. Tele­fon: (49) 11-222. A Magyar Hajó- és Darugyátf Tiszafüredi Gyáregysége pályá­zatot hirdet anyag- és raktár- gazdálkodás! főosztályvezetői ál­lásra. A pályázat feltételei: fel­sőfokú iskolai végzettség, öt*1 éves szakterületi gyakorlat, a vezetőkkel szemben támasztott követelményeknek való megfe­lelés. A megbízás 3 évi hatá­rozott időtartamra szól — amely alkalmasság esetén — korláto­zás nélkül megújítható. Béresé* az 5/1983. (XI. 12.) ME. sz. ren­delet vezető I/B. kategória szé- rint. OTP-crtékesítésű lakás ve­vőkijelölési jogával rendelke­zünk, melyet igény esetén biK- tosítani tudunk. A pályázat be­érkezési határideje: 1984. áprilif 15. Felvételre keresünk felső- és középfokú végzettségű műszaki szakembereket: gyártmányterve­ző, gyártástervező, termelés­szervezői, programozó munka­körökbe. Számviteli főiskolai végzettségű, vagy közgazdasági középiskolával 4- Ipari mérleg­képes könyvelői képesítéssel, S éves szakterületi gyakorlattal rendelkezőket: önálló belső el­lenőri munkakörbe. Bérezés a* 5/1983. (XI. 12.) ME. sz. rendelet szerint. Egyedülálló férfiak ré­szére 2—3 ágyas szobákban biz­tosítunk szállást (39 év alatt té­rítésmentesen). Pályakezdőknek nagyobb összegű előleget adunk, melyet meghatározott Idejű munkaviszonv után Jóváírunk. A pályázatokat, jelentkezéseket kérjük írásban, vagy személye­sen ar MRD Tiszafüredi Gyár­egység személyzeti vezetőjéhez benyújtani. A Miskolci Közúti Építő Vál­lalat pályázatot hirdet miskolci székhelyű gépészeti osztályve­zetői. gépészeti osztályvezető­helyettesi, energetikus! munka­körök betöltésére. Az osztályve­zetői és osztályvezetőhelyettesi munkakörök oki. gépészmérnö­ki képesítéssel, javító és tmk- fártassággal és legalább 5 éves vezetői gyakorlattal tölthetők be. Az energetikus! munkakör gépész- vagy erősáramú villa­mos mérnöki. üzemmérnöki végzettséggel, szakirányú gya­korlattal pályázhatók. Kezdő szakemberek jelentkezését is várjuk. A pályázatokat ar eddi­gi tevékenység részletes bemu­tatásával. írásban kérjük be­nyújtani a vállalat személyzeti és oktatási osztályára. Címünk: Miskolci Közúti Építő Vállalat. Miskolc. Győri kapu 23. Pf.: US. 3501. K ÉV—-Metró IV. sz főépítés- vezetőség vasbetonszerelőket, kő­műveseket, ácsokat. nebézeér)- kezelőiret. autódaru-kezelőt és takarítónőt felvesz. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés a főépítésvezetőség munkaügyi csooortfánál (Miskolc. Józséf Á. u. 45. I. em.) Vízszerelő, asztalos szakmun­kást felveszünk. Jelentkezés: Nehézipari Műszaki Egyetem E/3. kollégium, fszt. 8. KAPUOSZLOPOKNAK, KERÍTÉSOSZLOPOKNAK, SZÖLŐTÁMOKNAK alkalmas különböző méretű ZÁRT SZELVÉNYEK 12 Ft helyett 9 Ft/kg-os áron kapható a miskolci VASUDVARUNKBAN Zsolcai kapu 12. szám alatt A Kazincbarcika és Vidéke Áfész 1984. április 1 -tői 1987. március 31-ig szerződéses vállalkozásba adja a következő üzleteit: KISKERESKEDELEM: 9. sz. Élelmiszer - Házt. 13. sz. Élelmiszer — Házt. 16. sz. Zöldségbolt 18. sz. Húsbolt 37. sz. Húsbolt 38. sz. Tej - Kenyérbolt 48. sz. Élelmiszer - Házt Sajóivánka, Állomás utca Bánhorváti, Rákóczi utca 51. Dédestopolcsány, Hunyadi u. 16. Dédestapolcsány, Hunyadi u. 16. Tardona, Kossuth utca Bánhorváti, Szabadság utca Kazincbarcika, Berente, József Attila utca VENDÉGLÁTÓIPAR: 1. sz. Bisztró 6. sz. Cukrász termelőül. 11. sz. Italbolt 12. sz. Italbolt 13. sz. Büfé 14. sz. Italbolt 15. sz. Eszpresszó 17. sz. Büfé - Falatozó 10. sz. Italbolt 23. sz. Italbolt Sajókaza, Széchenyi utca 1. Sajókaza, Széchenyi utca 1. Bánhorváti, Szabadság utca 192. Bánhorváti, Dózsa Gy. utca Dédestapolcsány, Kossuth u. 2. Dédestapolcsány, Hunyadi utca Dédestapolcsány, Hunyadi utca Tardona, Kossuth utca 2. Nagybarca, Kossuth utca Nagybarca, bányatelep A pályázatokat 1984. március 20-ig lehet benyújtani a Kazincbarcika és Vidéke Áfész főkönyvelőségén, Kazinc­barcika, Széchenyi utca 85. , A versenytárgyalás — közjegyző jelenlétében - 1984. már­cius 25-én délelőtt 10 órakor lesz a Kazincbarcika és Vi­déke Afész tanácskozótermében, Kazincbarcika, Széchenyi utca 85. szám alatt. Az érdeklődők tájékoztató adatokat és bővebb felvilágo­sítást 1984. március 5-töl 20-ig mindennap 9 árától 14 áráig kaphatnak az áfész főkönyvelőségén. KAZINCBARCIKA ÉS VIDÉKE AFÉSZ Gyászhírek KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk hálás kö­szönetét mindazoknak, akik felejthetetlen férjem és édes­apánk TÓTH KÁROLY sárospataki tanítóképző Intézeti vezető tanár elhunyta alkalmával részvétü két nyilvánították, bármilyen módon fájdalmunkat enyhíte­ni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk kö­szönetét mindazoknak a roko­noknak. barátainak, ismerő­söknek, tanárainak. oktatói­nak. a volt osztálytársainak, akik felejthetetlen gyerme­künk BAJUSZ TIBOR temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek és fájdal­munkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a szülei munkatársainak. A gyá­szoló család.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom