Észak-Magyarország, 1984. február (40. évfolyam, 26-50. szám)
1984-02-11 / 35. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 8 1984. február 11., szombat F EJTOR A magyar nép tudósa Ezzel a jelzővel illette Illyés Gyula Györffy István etnográfust, »gyetemi tanárt, aki 100 éve — 1884, február 11-én — született. Az európai hírű kutató életét a magyar népi hagyományok felkutatására és megőrzésére szentelte. Gazdag munkásságából szemelvényeket mutatunk be alábbi VÍZSZINTES: 1. Egykor a nők megszólítása volt Olaszországban. 7. Fiatal lovacskák, névelővel. 14. Haláltusa. 16. Egyik Baranya megyei község lakója. 17. Görög és belga gépkocsik betűjelzése. 18. Székely Bertalan híres történelmi festménye. 21. ... Vegas; játékkaszinóiról hírhedt város az USA-ban. 22. Angol kikötőváros az Ouse folyó partján. 24. Török író, ismert regénye A sovány Mohamed (Kemal). 25. Kést élesít. 26. Ebben a tanulmányában a hazai kunok vallási életét mutatja be nagy alapossággal. 29. ... River; a Vörös folyó. 30. Lógatja. az orrát. 31. Félig henyél! 32. A szarvas nősténye. 33. A frizura egynemű betűi. 35. Az ő részükre. 37. Angol férfinév, 38. Ök — németül. 40. SRT. 41. A tantál és az urán vegyjele. 42. Angola fővárosa. 44. Az emberi test alakja. 46. Közlekedünk rajta. 47. Eger belső része! 48. Volt világbajnok japán asztal iten is zező. 50. Sír-...; pi- tyereg. 51. Tiltakozás. 52. Közeli rokon. 54. Többszörös világbajnok szovjet öttusázó. 57. Határrag, 58. A szamárnak csemege. 60. Költő, műfordító (Sándor). 61. Sémi istenség, jelentése: úr. 63. Fém, másik neve cin. 64. Ebben a müvében a szűrszabó mesterségnek kimerítő leírását mutatja be. 65. Igen — oroszul. 68. Kedvtelés. 70. Görcsoldó, pupillatágító, gyógyszer. 72. A sorok között...; megsejti a várható eseményeket. 73. Tüskés bőrű. hasznos rovarevő állat. 74. Hírt adott magáról. FÜGGŐLEGES: 1. 1943-ban megjelent gyűjteménye, a .. .-magyar ház, amelyben a magyarság települési formáit és építkezéseit tárgyalja. 2. Mezőgazdasági kereskedelmi vállalat rövidített neve. 3. Romániában és Bulgáriában élő török népekről írt tanulmánya 1916-ból. 4. Azonos a vízszintes 63. számú sorral. 5. Soha — németül. 6. Az 1900-as évek elején ösztönzésére létrehozott múzeum 8. .Asszék. 9. Csákó karima nélkül. 10. Csak közéA Bükkvidéki Vendéglátó Vállalat felvételre keres ózdi munkahelyre középfokú technikumi végzettséggel, épületgépészeti kivitelezésben, vagy ellenőrzésben, 5 éves gyakorlattal rendelkező művezetőt. Jelentkezést írásban kérjük az alábbi címre: Kék Acél étterem. Ózd. Bajcsy-Zs. út 12. sz. A Miskolci Mezőgép Vallalat idöelemző munkakor betöltésére keres középfokú műszaki végzettséggel és 3—5 év vasipari gyakorlattal rendelkező munkaerőt. Jelentkezni a közgazdasági öá. osztály vezetőjénél lehet. Miskolc, Besenyői út 10. szám alatt. rejtvényünkben. pen sima! 11. Csak halála után valósult meg az első népi... létrehozása, amelynek névadója lett. 12. Arra a helyre hullik. 13. Jó előre kiválasztotta magának. 15. Ro- ráte; hajnali ... 19. Több egyiptomi fáraó uralkodott e néven. 20. Túloz. 23. Kalauz nélkül, rövidítve. 25. Csermely. 27. Novoszibirszk folyója. 28. Létezik. 34. Az ökölvívók arénája. 36. Nagykunsági ... a címe ennek a könyvének, amelyben a magyarországi kunok múltját, életmódját, hagyományait örökítette meg. 37. Becézett női név. 39. Angol politikus, volt miniszterelnök. 4L Cselekvési program. 43. Két helységet, mint végpontot összekötő út. 45. Az Inn-folyó széles völgye Svájc keleti részén. 48. Nagyobb település legrégibb belső része. 49. Értelmesen. 53. Strázsa. 55. Egyik fővárosi kórház nevének ismert rövidítése. 56. Számtani műveletet végez. 57. Príma áru jelzése. 58. Vadászkutya. 59. Pest megyei község, híres az égeres láp- erdője. 61. Tito egyik utóneve. 65. Szovjet motorkerékpármárka. 66. Heréit kos. 69. Üres sáv! 71. Fél perc! H. J. Beküldendő: a vízszintes 26. és 64., valamint a függőleges 1.. 3., 6„ 11. és 36. számú sorok megfejtése. Beküldendő február 16-ig. Kérjük olvasóinkat, hogy megfejtéseiket levelezőlapon küldjék be szerkesztőségünkhöz. A hibátlanul megfejtők között könyveket sorsolunk ki. A rejtvényben az o, ó, ö, ő. u, ú, ü, ű közölt nem teszünk különbséget. A korábban közölt rejtvény helyes megfejtése: A róka meg a macskij. A békakirály, A palack szelleme, A vitéz szabócska, Hamupipőke. Könyvet nyerlek: Hevesi István. Miskolc; Dankó Gé- záné. Miskolc; Bárány Balázs, Erdőhorváti. Szűcs Sándor, Önöd; Pöstényi Lászlóné, Tiszái csermely. A könyveket postán küldjük el. A Borsod megyei Gyümölc*- Kz.CNz és Cditöitalipari Vállalat (Sárospatak, Nagy Lajos u. 2.) Miskolc belterületén IFA gépkocsival rendelkező kisiparost alkalmazna állandó munkára. Jelentkezés: Sárospatak, Nagy Lajos n. 2. Telefon: 11-355/20. Az Avas Bútorgyár felvétett hirdet újonnan megnyíló bútorboltjába középfokú kereskedelmi képesítéssel boltvezetői munkakör betöltésére. Fizetés megállapodás szerint. Bútoripari ismeretekkel rendelkezők előnyben. Jelentkezni lehet személyesen a vállalat szeméyzeti vezetőjénél. _ _ _ _ MŰSOROK rádió KOSSUTH: 8.30: Családi tükör. — 8.00: A Fold, amelyen élünk. — 0.15: Népzene. — 10.05: Szombati találkozás. — 12.30: Déli zeneparádé. — 13.25: Orvosi tanácsok. — 13.30: Falufórum — Veszprém megyében. — 14.05: A hét embere. — 14.15: Népzenei példatár. Sáros! Bálint műsora. — 14.25: Magyarán szólva. — 14.40: irodalmi Figyelő. — 15.10: Üj Zenei Üjság. — ifi.00: 168 óra. — 17.30: Nggy mesterek — világhírű előadóművészek. — 18.45: A szülőföld muzsikája. — 19.30: Rádiószínház. A Maud királyné-föld. — 20.34: Szimfonikus könnyűzene. — 21.34: Placido Domingo énekel. — 22.15: Európa hangversenytermeiből. — 23.45: A Pécsi Nevelők Háza kamarakórusa énekel. — 0.10: Melódiákoktól. PETŐFI; 8.11: Szimfonikus zene. — 9.00: „Mit szól hozzá, kedves Gábor?” — 9.40: Hogy tetszik lenni? — 10.35: Többet ésszel... — 11.35: Fúvósátiratok. — 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.02: Százszorszép Színház. Kóconlóc. Mesejáték. — 14.00: Magunkat ajánljuk. — 16.00: Szimfonikus könnyűzene. —- 17.30: Válasz. — 18.35: Szimfonikus könnyűzene. 20.35: Operarészletek. — 22.00: Szimfonikus könnyűzene. 3. MŰSOR; 7.00: A Magyar Rádió román nyelvű nemzetiségi műsora. — 7.30: A Magyar Rádió szlovák nyelvű nemzetiségi műsora. — 8.17: Zászkaliczky Tamás orgonahangversenye. — 10.00: Madrigálok. — 10.25: Szimfonikus könnyűzene. — 11.05: Hangfelvételek felsőfokon. — 12.25: Jurij Mazu- rok énekel. — 13.07: Dzsessz. — 14.00: Zenekari muzsika. — 15.00: Rádiószínház. Bánatpénz, avagy az adósság ára. —■ 15.42: A varázsfuvola. Opera- részletek. — 16.34: Magyar fúvósok. — 17.30: Tip-top parádé. — 18.00: Kritikusok fóruma. —-18.10: Népzene sztereóban. — 18.40: A magyar széppróza századai. — 18.55: Haladék. Szécsi Margit versei. — 19.05: Az 1983. évi pori nemzetközi dzsesszíesztivál felvételeiből. — 19.35: Kapcsoljuk a pesti Vigadót. — Hangverseny. Közben: 20.30: Gumija. A Kínában élő bulang nemzetiség teremtésmítosza. — 20.50: A hangversenyközvetítés folytatása. — 21.40: Nóták. — 22.00: A vakmerő. Részletek zenés játékokból. — 22.41: Lengyel irodalmi újdonságok. MISKOLCI STÜDIO ia 268,8 rn-es közép-, a 66,8, a 72,11 valamim a 72,77 (JRB-odi 8.00: Hírek, időjárás. Műsorismertetés. Lapszemle. — 8.10: Hová menjünk, mint csináljunk? Programajánlat. — 8.20: Visszapillantó. (Információk, tudósítások, riportok a hét fontosabb eseményeiről.) — 8.40: Napjaink kérdései. Önodvári Miklós jegyzete. — A zenét szerkesztik a hallgatók. Telefonszám: 35-510. — 0.00: Észak-magyarországi krónika. (Zárszámadás a hevesi Rá k óczi Termelőszövetkezetben. — Küldöttgyűlés a Mátraterenyei Termelőszövetkezetnél. — Piaci jelentés.) — 9.30: Mikrofonlánc. Gazdasági munkaközösségek Nógrádban. Riporter: Dobog Béla. — Sport. — 9.55—10.00: Műsorelőzetes. televízió I. MŰSOR: 8.00; Tcvétoma. — 8.05: A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora. — 8.25: Aki mer, az nyer! — 8.55: Meséről, mesére. Magyar népmesék. — 9.20: Lakótelepi gyerekek. Csehszlovák filmsorozat. — 9.50: Fürkész történetei. — 10.20: Téli olimpia. — 11.20: Wagner. Angol—magyar tévé- filmsorozat. — 12.15: Kertünk — udvarunk. Riportfilm. — 12.35: Képújság. — 14.10: Hírek. — 14.15. Mafilm-magazin. — 14.25: Téli olimpia. — 16.55: Képújság. — 17.00: Reklám. — 17.05: Ki miben tudós? — 18.05: MA- FILM-magazln. — 18.15: Kaukázus, Grúzia. napfény. Riport- film. — 18.55: Reklám. — 19.10: Tevétorna. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Vers — mindenkinek. — 20.05: Derrick. NSZK bűnügyi filmsorozat. — 21.10: Hadi házasságok. Kanadai tévéfilm- — 22.45: Tv-hir- adó 3. 2. MŰSOR: 16.45: Képújság. — 16.50: Magyar múzeumok. — 17.15: Gólyavári esték. — 18.00: Ki ez a bácsi? Dokumentumfilm Tonhauser Pálról. — 18.50: Tskolatévé: Angol nyelv. —19.05: Francia nyelv. — 19.25: Német nyelv. — 10.45: Carlo Zecchi vezényli a Magyar Állami Hangversenyzenekart. — 20.25: Téli olimpia. Svédország—NSZK. Jégkorongmérkőzés. — Az első szünetben: 21.10: Tv-híradó 2. — A második szünetben: Reklám. — 22.50: Képújság. szlovák televízió 1. MŰSOR: 8.15: Ez történt 24 óra alatt. — 8.30: Pionírok magazinja. — 10.00: Skippy, a kenguru. Ausztrál filmsorozat, gyerekeknek. — 10.35: Casterbridge polgármestere. Angol tévéfilmsorozat. — 11.25: Az egészségügy. — 11.55: Téli olimpia. — 12.40: Dvorák-gordonkaverseny. — 12.55: A másodperc ára. Riportfilm. — 13.10: Hírek. — 13.25: Téli olimpig. — 15.50: Az ornitológusok munkájáról. Dokumentumfilm. — 16.15: Rjportmű- sor a tévéfilmsorozat forgatásáról. — 16.50: Csak nőknek! — 17.30: Tévétorna. — 17.35: Zenés vetélkedőmüsor. — 18.15: Válaszolunk nézőink leveleire.— 18.25: Nótaszó. — 18.30: Esti mese. — 18.40: Magiales ’83. — 19.30: Tv- híradó. — 20.00: Könnyűzenei összeállítás. — 21.05: A különleges osztály. NSZK bűnügyi tévé- Jilmsorozat. — 22.25: Vadászbál. Zenés szórakoztató műsor. — 23.05: Gólok, pontok, másodpercek. — 23.15: Téli olimpia. — 0.00: Hírek. 2. MŰSOR; 9.00: Orosz nyelvtanfolyam. — 9.30: Nemet nyelv- tanfolyam. — 9,50: Másfél millió lépés Magyarországon. — 10.20: Téli olimpia. — 11.30: Ide sirályok nem repülnek. Szovjet film. — 16.00: Hírek. — 16.05: Vetélkedő. — 16.45: Férfiak iskolája. Finn tévéfilm. mozi BEKE: Tin-Tin és a Cápák tava. Mb. színes belga—francia film. Kezdés: 3 órakor. — Dühöngő Bika. Mb. amerikai film. 14 éven felülieknek! 11. helyár! Kezdés: n6 és f8 órakor. — KAMARA: Gyilkosság a tajgán. Mb. szovjet film. Kezdés: 4 órakor. — Nyolcadik utas: a halál. Angol film. 18 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 6 órakor. KOSSUTH : Tin-Tin és a Cápák tava. Mb. színes belga—francia film. Kezdés: 9 és il órakor. — Szerelem receptre. Mb. színes szovjet, film. Kezdés: f3 órakor. — A biztosan ölő Sárkánylady. Színes japán kalandfilm. 16 éven felülieknek! m. betyár“'? KVm.űHSW hn5 és 7 órakor. HEVESY t FILMKLUB: Szegénylegények, Magyar film. Kezdés: f5 órakor. Maotól Mozartig. Mb. színei amerikai film. Kezdés: f7 órakor. TÁNCSICS: Spagetti-ház. Mb. színes olasz film. 14 évei felülieknek! II. helyár! Kezdéoi fG és f8 órakor. — KAMARA: Vad fajzat. Mb. színes olasz film 16 éven felülieknek! Kezdés: í órakor. — MATINÉ: A tizedes meg a többiek. Magyar film. Kezdés; f4 órakor. SZIKRA: Kína szindróma. Mb. színes amerikai film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 4 és 6 órakor. PETŐFI: A matróz, a kozále és a hamiskártyás. Mb. színes szovjet film. Kezdés; f5 órakor. — Végállomás. Mb. szTneS NSZK-beli film. 18 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: f7 órakor. FÁKLYA: D. B. Cooper üldözése. Mb. színes amerikai film. 14 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 6 és 8 órakor. — KAMARA : Blöff. Mb. olasz film. III. helyár! Kezdés: f5 órakor. — MATINÉ: No, megállj csak! Színes szovjet mesesdrozat. Kezdés: 4 órakor. MISKOLC, ADY MŰVELŐDÉSI HÁZ: — MATINÉ! Tecumseh. Mb. színes NDK film. Kezdés: 2 órakor. VASAS SIKERFILMEK MOZIJA: E. T. Mb. színes amerikai film. Kiemelt és III. helyár! Kezdés: 4 órakor. MISKOLC-PERECES: Hét tonna dollár. Színes magyar film. 16 éven felülieknek! Kezdés; 4 órakor. kaziisTcbarcika, béke: Tű a szénakazalban. Mb. színes angol film. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 4 és 6 órakor. LENINVAROS. DERKOVITS: Jób lázadása. Színes magyar— NSZK film. 14 éven felülieknek! Kezdés: f8 órakor. — KORTARS FILMKLUB: A karmester. Mb. színes lengyel film. Kezdés- f6 órakor. MEZŐKÖVESD. PETŐFI: Tüzes éjszakák. Színes szovjet film. Kezdés: í5 és 7 órakor. SÁROSPATAK: Megbilincseltek. Mb. amerikai film. 14 éven felülieknek! Kezdés: f5 és 7 órakor. SÁTORALJAÚJHELY: Kvartett. Színes angol film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 5 és 7 órakor. színház 1L szombat Maugli Béri el szünet Délután 3 órakor Rómeó és Júlia Bérletszünet Este 7 órakor ramaraszínhAz: II, szombat A néma levente Este 7 órakor AKCIÓ! AKCIÓ CENTRUM-AKCIÓ! Február 13-tól Tésztavásár 30 százalék engedménnyel AMÍG A KÉSZLET TART! Várja Önt a Csak Csótainál! ZOMÁNCOZOTT ARANYTÁRGYAK szakszerű javítása garanciával, rövid határidőre. KARIKAGYŰRŰK tágítása, szűkítése 24 órán belül MONOGRAM vésés 48 órán belül ARANYTÁRGYAK javítása rövid határidőre. . CSÖ1AI, Miskolc, Déryné utca 12. Telefon: 36-966Még tart 3 téli vásár! Divatáru boltu mkban (M iskolc, Ady Endre u. 1) Bakfis mellény 233 Ft helyett 140 Ft Norvégmintás bakfis pancsó 275 ht helyett 165 Ft Bakfis tunika 275 Ft helyett 165 Ft Kötöttáru boltu nkban (M iskolc, Vándor S. u. 1.) Női fél műbőr kabát 1050 Ft helyeit 630 Ft jftnío^ Férfi műbőr dzseki 513 Ft helyett 308 Ft mofiszS Női pulóver 351 Ft helyett 211 Ft Női gyapjúmel'l ény 225 Ft helyett 135 Ft Házias ételkülönlegessé- geket, minden héten péntekre halvacsorát kínálunk, hangulatos vendéglőben. Pinceborozónkban BURAI BÉLA és népi zenekara szórakoztatja kedves vendégeinket. Töltsön ün is egy kellemes estét a BORTANYANI! Nyitva tartunk: mindennap 12—24 óráig. Tóthné Barla Ibolya vendéglős I SSolg|i9ZOk<it alkalmaznak