Észak-Magyarország, 1983. december (39. évfolyam, 283-307. szám)

1983-12-09 / 290. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 6 1983. december 9., péntek MŰSOROK rádió / KOSSUTH: 8.2«: Mai ktriturá- Ks programok. — 8.27: Van-e i szükség háziorvosra? — 8.37: ] Handel-müvek. — 9.3S: „Gyer­I mekkönyvhét. — 9.531 Lottósor- I solás.. — 10.85: Ugróiskola. — í lü.35: Somlyó György versei. — , 30.40: Gershwin: Egy amerikai , Párizsban. — 11.00: Gondolat. — I 11.45: Nóták. — 12.45: Hétvégi Panoráma. — 14.02: Jascha Ha- . fetz hegedül. Brooks Smith zon- , gorázik. — 14.44: Magyarán szól­va. — 15.05: Révkalauz. — 15.35: Nagy Olivér népzenei feldolgo­zásaiból. — 16.00: Mit üzen a Rádió? — 16.35: Operaáriák. — 17.05: Helyszínrajz: A keceli több célú művelődési központ­ról. — 17.30: Pablo Casals gor- cionkázik. — 17.50: Bemutatjuk új felvételünket. — 19.15: Jégko­rong-forduló. — 19.20: Zenekari muzsika. —* 20.30: Operettkedve- löknek. — 21.35: Jelenünk a'gaz­daságpolitikus szemével. —21.30: Hi tel-világkép. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Kapcsoljuk n 6-os stúdiót. — 23.45: A Rene­szánsz Rézfúvós együttes Scheidt- müveket játszik. — 0.10: Meló­diakoktél. PETŐFI: 8.05: Az izraelita íe-^ lekezet negyedórája. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.35: Sláger- múzeum. — 9.36: Társasúton. — 9.53: Lottósorsolás. — IC.00: Ze- nedélelőtt. — 11.35: Tánczenei koktél. — 12.35: Édes anyanyel­vűnk. — 12.40: Népi muzsika. — 13.15: Szönyi Erzsébet: A kő­fejtő. — 13.26: A Gyermekrádió új zenei felvételeiből. — 33.32: Urgeöntés: Kodály gyermekkó­rusaiból. — 14.00* A Petőfi rá­dió zenedélutánja*. — 15.30: Könyvről könyvért. — 15.40: Egészségünkért! — 15.45: Helen Schneider felvételeiből. — 16.35: Jó utatl — 17.30: ötödik sebes­ség. — 18.35: Popzene sztereó­ban. — 19.40: Nóta kedv elöknek. — 20.38: Embermesék. — 21.41: Vavririecz Béla feldolgozása: Ma­gyar képeskönyv. — 22.00: Rit­mus! — 22.30: Hitel-világkép. Be­számoló a Duna Európai Inté­zet. budapesti tanácskozásáról. — 23/20: Operettrészletek. 3. MŰSOR-; 9.00: Gyermek és világa. — 9.35: Nat King Cole • fölvételeiből. — 10.Oö: Giordano: André Chénier. Ncgyfelvonásos opera. — 12.06: Brahms: D-dúr szerenád. — 13.07: Együttesek felvételeiből. — 14.00: Részletek Lortzíng operájából. — 15.00: Ka­marazene. MISKOLCI STOMO f» 268,8 m-es közép, a 1 a 72,11, valamint a 72,77 URH-Mrt ^ *7.80: Hírek, időjárás. Műsoris­mertetés. — 17.05: Péntek este Rszak-Magyarországon. (A tar­talomból: Karácsony előtt a tu­ristaházakban. — A lillafüredi Ozon fogadó. — Programajánlat.) Szerkesztő: Nagy István. — 18.00: ; Észak-magyarországi kró­nika: (Üttöf övezel ők országos ta­nácskozásig lesz holnap Miskol­con: — A miskolci Unió Áfész tts a kassai Jednotq árucseréje. — XII. irodalmi színpadi napok Balassagyarmaton.) — 18.25— 1S.3Ö: Lap- és műsorelőaetes. televízió 1. MŰSOR: 8.00: Tévétoma. — 6.05: iskolatévé. Fizika. — 8.35: Fizikai kísérletek. — 8.45: Stop! Közlekedj okosan! — 8.50: Me­chanika. Tartók statikája. — 0.00: Történelem. — 9.35: Magyar irodalom. — 9.55: Tánc a Mezs- dunarodnaja Szállóban. Szovjet folklórműsor. — 10.05: Utazás Brazílián keresztül. NSZK úti- rajzülm. —* 10.45: Fegyverük a felvevőgép. Szovjet film. —11.05: Mormoták. Angol rövidfilm. — 11.30: Hermann Prey a bécsi ope­rabálon. Osztrák film. — 11.40: Képújság. — 11.45: Iskolatévé. Stop! — 14.50: A természet vá­laszol. Dr. Frenyó Vilmos mű­sora. — 15.00: Fizika. — 15.25: XX. század. Mensáros László iro­dalmi estje. III. — *6.10: Hírek. — 16.15: Szülők iskolája. —16.45 öt perc meteorológia. — 16.50 Keresztkérdés. — 17.25; Képúj­ság. — 17.30: A pécsi körzeti stúdió műsora. — 18.00: Kalen­dárium. — 19.0®: Reklám. — 19.10: Tévétorna. — 19.15: Olvas­satok mindennap! — 19.20: Es­ti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: „És mégis mozog a Föld* Jókai-vetélkedőműsor. — 21.35 Pénteki randevú. — 22.35- A hét műtárgya. — 22.40: Gyilkos el­távozáson. Dán tévéíilm. —23.10: Tv-híradó 3. 2. MŰSOR: 2».M: Éjszakai ügyelet. Francia filmsorozat. — 20.55: Tv-híradó 2. — 21.15: Rek­lám. — 21.25: Harc a hatalomért. Holland dokumentumfilm. — 22.25: A Stray Cats a Rockpalo­tában. —• 2*2.40: Képújság. mozi B£KE: Hosszú vágta. Színes magyar—amerikai film. Kezdés: nlO és Í12 órakor, du. 3 órakor. — Telitalálat. Mb. színes szov­jet film. Kezdés: n6 órakor. — A biztosan ölő sárkánylatíy. Szí­nes japán film. 16 éven felü­lieknek! III. helyár! Kezdés: f8 órakor. — KAMARA: A fekete herceg. Mb. szovjet film. Kez­dés: 4 órakor. — Szerelmeim Mb. olasz film. n. helyár! Kez­dés: 6 órakor. KOSSUTH: Gal­lipoli. Mb. színes ausztrál film. Kezdés: 9 és II órakor, du. f3 és hn5 órakor. — Gyilkos boly­gó. Mb. színes amerikai film 16 éven felülieknek! Hl. hely­ár! Kezdés: 7 órakor. HEVESY IVAN FILMKLUB: Országúton. Mb. színes olasz film. 14 éven fe­lülieknek! Kezdés: f5 és f7 óra­kor. TÁNCSICS: Klute. Mb. szí- nes amerikai film. 16 éven felüli­eknek! Hl. helyár! Kezdés; f5 és 17 órakor. — KAMARA: Szerelem Montrealban. Mb. színes kanadai film. 14 éven felülieknek! TL helyár! Kezdés: 6 órakor. SZIK­RA: Feketepiac. Színes szovjet film. Kezdés: 4 és 6 órakor. PE­TŐFI: Délibábok országa. M.a- gyar film. Kezdés: .15 és f7 óra­kor. FÁKLYA: A francia had­nagy szeretője. Mb. színes angol film. 16 éven felülieknek! II. hel.vár! Kezdés: 4 és 6 órakor. — KAMARA: S. O. S. Concorde! Olasz film. Hl. helyár! Kez­dés; f5 órakor. TOKA.Í VEN­DÉGLÁTÓ HÁZ: A bűn törté­nete I—U. Színe« lengyel film. >6 éven felülieknek! Kezdés: 7 órakor. TAPOLCA, ADY: A sárkány éve. Mb. szirtes szovjet film. Kezdés: 7 órakor. KRÚ­DY : Préri. Mb. színes román— francia—angol film. Kezdés: f7 órakor. NEHÉZIPARI MŰSZAKI EGYETEM: Flor asszony és két férje. Mb. színes brazil film. 14 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 5 órakor. MISKOLC- HÁMOR: Flor asszony és két férje. Mb. brazil film. 14 éven felülieknek! IH. helyár! Kez­dés: Í6 órakor. MTSKOLC-SZTR- MA: Georgia barátai. Mb. ame­rikai film. 14 éven felülieknek! Kezdés: f6 órakor. KAZINC­BARCIKA, BÉKE: Röpke éjsza­ka. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 4 és 6 órakor. LEN IN- VÁROS, DERKOVITS: Csizmás kandúr. Mb. színes japán rajz­film. Kezdés: 3 órakor. — Hó- zubatag I—II. Mb. szír.es bolgár film. Dupla helvár! Kezdés: í€ órakor. MEZŐKÖVESD. PETŐ­FI: Excalibur I—II. Mb. színes ír film. 16 éven felülieknek! Dunla és IT. iielvár! Kezdés: 6 órakor. SÁROSPATAK: FTLM- MOZEUMT ELŐADÁS: Tóparti látomás. Magyar film. Kezdés: 7 órakor. SÁTORALJAÚJHELY: Könnyű testi sértés. Színes ma­gyar film. Kezdés: 5 és 7 óra­kor. színház APRÓHIRDETÉSEK Elveszett; december 1- én egy fekete jobbke­zes férfi bőrkesztyű, Diósgyőr körzetében. A becsületes megtalá­ló jutalom ellenében kérem értesítsen: Mis­kok: HI-, Stadion u. 31. sz. ffiß., Szabó Mihály. Török k-habunda, 48- as, női eladó és búto­rozott szoba kiadó. Érd.: 89-359. __________ E ladók fajtiszta, öt­hetes, tacskó kisku­tyák, 5 db akvárium, teljes felszereléssel, dísznövényekkel, be­tegség miatt. Érdek­lődni mindennap, este 6 órától: Széchenyi út .94. sz. 1/3. _____________ K özpontiffités- és vM- vezeték-szereléshez csövek, szerelvények, csaptelepek, sok más árucikkek kaphatók. Tóth Kálmánná mű­szaki kereskedő, Mis­kolc. Hl. kér.. Pálma u. 14. Tel.: 91-064. Ki- Jián-dél, Nyár utcából nyílik. Propoíiszos akácméz, ára: 120/dl, propolisz, oldva ára: 100/dl, vi­rágpor (gyógynövény) megrendelhető. Piaci árusítás péntek, szom­bat délelőtt, a vasgyári új árucsarnok előtt, délután a Búza téren. Tóth Árpád méhész, Tiszafüred, örvény! w* 48. ____________________ N aposcsibe, jamtár- tól, több fajtából meg­rendelhető, állatorvosi- lag ellenőrzött állo­mányból. nagyobb té­telnél, díjtalan házhoz szállítás. Viszontel­adóknak, áfészeknek, árkedvezmény. Levél­cím: Szolnoki János, 4032 Debrecen, Hajdú János u. 12, VI/54. Háromkefés, gépko­csim osó berendezés el­adó. Érdeklődni: Eger, Szarvas G. BAI. 3ÜA. Tel.: 12-970. ___________ I RHABUNdAK, min­den színben, extra mé­retben is kaphatók. Baloghné. Szeged. Mé- rey u. 9. Telefon: 15-195. este 26 óra után. Eladó kétszobás, 5G rré-es, szövetkezeti la­kás, 360 ezer Ft kp. -j- OTP. Érdeklődni mun­kanapokon az 52-515- ös tel efonsz árpon, fi— 15 óráig, este 6 órától a helyszínen; Engels u. 33. VI/L HasznáK tv-t, rádiót, hanglemezt, lemezját­szót, magnót vesz és elad, io—17 óráig: h aszn ál trádió-ker es- kedés, Szeles u. 24. jármű Zárt Zsuk és Tudor gépkocsi azonnal el­adó. Telefon: ingatlan 52-es, női, magyar, új irhabunda eladó. Mis- kolc-Üjgyőr, Maros n. 37., Bácskái. Eladó új, világos, fe­hérprémes irhabunda, 165 cm magas termet­re. 43-es hotókorcso- lya. Köxépsz/er *. 3». 8/3.. Avas-dél. Butik műfködéwéh« bérendezéírt értékesí­tünk. íkdeWődrri le­het: Mezőkövesd, Széchenyi út 75. saám alatt. Lugas paradicsomfa- mag, bő termő, édes, kemény húsú, dara bj a 1 forint. Lugas ubor­kamag, korai, Kali­forniai óriás paprika magja. Kaliforniai óriás Golden, narancs­sárga színű paprika magja, termésük édes, vastag húsú, ízletes. Brazil feketdpaprika magja, aromás, vas­tag húsú. Magvak da­rabja 2 forint. Meg­rendelhető utánvéttel, 109 forinttól: Diószegi kertészet, Debrecen, 15-ös számú postahi­vatal, Hajdú János utca^ ______________ M ustfokoló, sz.es»-, bor-, cefre fokoló, lopó kapható. Képkeretezés. Svéda, Szem ere u. 3. Ajándékvásár! Kü­lönleges használati és dísztárgyak nagy vá­lasztékban. Bőrműves Galéria, Broszmarmé, Tanács ház tér ÍZ. Háromszobás, Wj»­ponti fűtéses, gará- zsos, kertes családi ház igényesnek kész­pénzért eladó. III., Do­bó U.12.______________ E ladó beköltözhető házrész. Miskolc. Hl. ker^ Herczeg Ferenc n. 11. sz.. Kovács. Eladó kétszobás, jea- írázsos. tehermentes öröklakás. Mítees K, 24. Telefon: 51-3S*S, J%— 30 óra között._________ R áadó felújítás«». sno- T'oló kétszobás, kom­fort nélküli, kertes ház, melléképületek­kel. Miskolc II., Tel<e- py György n. 13. TeL: 68-535.______________ E fertEó 3« Avofs-déle« levő, 7f; ma-en, 2,5 szo­bás szövetkezeti Jralkáa. Érdeklódnd t* óra után a 17-725-ős telefonon. Frisőzsofteán, Kodály 7L u. 8. RT., alatti csa­ládi bár. riadó, beköl­tözhetően. Érdeklődni a helyszínen, minden­nap.___________________ H ajdásvxvbooztón két­szintes üdülő eladó. Telefon: 52-22-083 vagy , »Jövedelmező 109979" jel igéin? a Debreceni Hirdetőbe.____________ E ladó, Tapolcán, a Figyelem! Most ha- Perzsákoo 3&5 négy- dúló 25 db-os tehené- sxögöl wrőlő-gyümö)- S7 etem he?. becsületei esős. Érdeklődni: Mao- társat keresek. ,,Együtt kolc, József A, m. X könnyebb 1.V7032” >el- XVtL igére a kiadóba. Várja felkészülten a karácsónyt! Szőnyeg-, kárpittisztítás megren­delhető a 37-407-es te- 1 efon on._______________ T öbb éve elvált, egyedül élő, komoly gondolkodású, , nyug­díjhoz közeledő, fiata­los hölgy megismer­kedne korrekt, 57—62 éves, belső és külső jó emberi tulajdonságok­kal rendelkező özvegy vagy elvált férfival, áld házasság esetén hoz z ám költözne. Rész­letes bemutatkozó le­veleket : „A kiválasz­tott 136054’* jeligére a kiadóba. _____________ R övid, páncéltőkés, kereszthúros, jó álla­potú, márkás bécsi zongora eladó. Győri kapu lói. U/S., dél- után.__________________ F ölösleges .«rzőrszá- >ak végleges eltünteté­se. nőknek arcról, mellről és lábszárról. Pattanásos arcbőr ke­zelése férfiaknak ia, dóré bejelentéssel, kozmetikámban. Vár­szegi né, Petneházy-to- ronyhárz.______________ • K özponti fűtés, víz­vezeték szerelését, iá- vitását vállalja kns- i páros, rövid határ­időre. garanciával. Kö­zöletek számára is! Anyagot biztosítok. Miskolc ITT., Lányi E. u. H. Tel.: 'W-335. ** ceti órákba«.________ S wobarfostéri, rnávo- Jást, 1»pét.á»á»t,, árked- vezméwnyri vállalok. Címfelvétel: a 75-5ól-e*» telefonon._____________ Csótárnyirtás awoflv- i*a4. Megrendelés este 6 után. Tel.: 3Ü-676. Festést-tapétázást, PN'C-szőnyegpadló ra­gasztást megiendrihet közület ka 74-474-es telefonon. • __________ B ázasRágközrvctítéfl w, egész cwf^jág terüle­téről. Tökéletes diszk­réció, különleges mód­szer, ingyenes tájékoz­tató. Szimpátia 8092 S7.ékesfehér\yár. Pf, ÍK) Airtósok, figyelem! Rövid határidővel' vál­lalom Skoda. Trabant. Wartburg és Zsigulik, karambolos és korro­dált gk. javítását, án.yagot biztosítok. Bertalan n. 31. 9. péntek: Daliás idők Vörösmarty bériét Kezdés: 7 órakor Megvételre felajánljuk 197*9. ekt. 30-án üzembe hefj'eiett, 1984. február 24-ig érvényes műszaki vizsgával rendelkező NYSA 522—M TÍPUSÚ JÁRMÜVÜNKET (személyszállító) Irányár-. 33 000 Ft Leveleim: Városi Tanács Városgazdálkodási Költségvetési Üzem 3950 Sárospatak, Árpád ». 5. Telefon: 11-380 Ügyintéző: Kőszegi Bertalan száfTrtásverető. ‘ .6 if KARÁCSONYI aiánlÉ: Olasz kordbársony és farmernadrág 800—900 Ft, Brazil fiú kordbársony nadrág 380—550 Ft, Kínai gyermek bársonynadrág 267 Ft. CSAK EZÜSTVASÁRNAP: Női és férfi síkeSztyűk 40% engedménnyel. Címünk: Leninváros, Nógrádi Sándor utca 18. sz. Nyitva: hétfőtől péntekig 8.30—17.30 óráig, csütörtökön 19 óráig, szombaton 8—12 óráig. AJÁNDÉKOT A SAJÓ ÁRUHÁZBÓL! 4 személy részére kitűnő egytálétel: Köretnek készítsen mellé: — tarhonyát — nokedlit — sós burgonyát — sült burgonyát — burgonyapürét Még ma vásároljon! A miskolci Centrum Áruház KARÁCSONYI AJÁNDÉKA VÁSÁRLÓINAK SZOMBATTÓL SZOMBATIG december 10-től 17-ig MINDEN 1000 Ft feletti értékű bakfis és női kabát vásárlása esetén 400 MINDEN 1000 Ft feletti értékű női csizma vásárlása esetén 300 1500 Ft feletti értékű női csizma vásárlása esetén 400 Ft-os Ft-os Ft-as vósáriási utalványt vásárlási utalványt j vásárlási utalványt AJÁNDÉKOZUNK VÁSÁRLÓINKNAK ENGEDMÉNYES ÁRON KAPHATÓ * NEYWA zsebrádió SIGNAL zsebrádió RO 3614 autórádió 450 Ft helyett 360 Ft 680 Ft helyett 540 Ft 1790 Ft helyett 1250 Ft MZC 150 lemezjátszó 6200 Ft helyett 4960 Ft KVARC zsebrádió 600 Ft helyett 480 Ft SOKOL 404 zsebrádió 390 Ft helyett 310 Ft VEGA magnós rádió 3990 Ft helyett 2800 Ft ETA 424 porszívó 1250 Ft helyett 870 Ft Karácsony előtt is várja kedves vásárlóit a Ots!goz6kat aIless9máznák * Bükkvidéki Vendéjrlátó V*l- lalat felvételre keres miskolci munkahelyre péket, cukrászt, szakácsot, konyhai kisegítőt, kő­művest, festőt; kazincbarcikai munkahelyre cukrászt; leninvá- rosi munkahelyre cukrászt. Je­lentkezés a vállalat munkaügyi osztályán (Miskolc, Zsolcai ka­pu 1. sz. alatt). Jó kereseti lehriőséggri azon­nal felveszünk láng- és ívhegesz­tőket, lakatosokat. Jelentkezni lehet: Miskolc, Vágóhíd ti. 16., I. emeleti irodánkban az ágazat- vezetőnél. Hejőmenti Mgtsz mel­léküzemága. A Borsod-Abaú.1-Zemplén »me­gyei Állategészségügyi és Elei-, miszer Ellenőrző Állomás éleimiszerhigiéniai kirendeltségé-7' re (Miskolc. Fonoda u.) rclvételt * hirdet két fő állategészségügyi szaksegéd munkakör betöltésére, határozott időre. Bérezés a 30/ 1980. (XII. 29.) MüM számú ren­delet szerint. Jelentkezés az ál-' lomás központjában, Miskolc, Vologda u. l. sz. Dolgozókat alkalmazunk ffitidPT*' és vízvezeték-szerelői munkakö­rökben. Jelentkezés: SZOT-üdü-f lök, Miskolc-Tapolca, Zója «. L Gyászhírek HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk mind­azokkal. akik ismertók es sze­retlek, hogy JAROSI MIHÁLY LKM-nyugdíjas (hetének 70. évében, hosszú, tü­relemmel viselt betegségben, 1983. december 1-én elhunyt. Temetése 1983. december 12-én, hétfőn 13.30 órakor lesz a vas­gyári temető ravatalozójából. Á gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk mind­azokkal, akik ismerték és sze­rették, hogy KERESZTÉNY DEZSŐ 1983. december 7-én — életének 82., boldog házasságának 46. évében — elhunyt. Temetése 1983. december 12-én, hétfőn 14 órakor lesz, a Szent.péterí ka­pui temetőben, a gyászoló csa­lád. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szerető gyer­mek, férj, apa, após, nagyapa és rokon, TÓTH JÓZSEF 1083. december 6-án, életének 54. évében, rövid szenvedés után váratlanul elhunyt. Teme­tése 1983. december 12-én. 13 órakor lesz a Szentpétcri kapui temetőben. A gyás*zoló család. Mély megrendüléssel és fáj­dalommal tudatjuk, hogy ked­ves munkatársunk. MELLIK BtlLÁNÉ sz. Pogány Piroska pártalapszervezeti vezetőségi tag. szakszervezeti főbizalmi. 44 éves korában, türelemmel vi­selt hosszas betegség után el­hunyt. Temetése 1983. decem­ber 9-ón. 13 órakor lesz a Szent- péteri kapui temető ravatalozó­jából. Emlékét megőrizzük, a Hejőcsabai Cementgyár vezető­sége és dolgozói. Mély fájdalommal és meg­rendüléssel tudatjuk, hogy sze­retett testvérem. PÁSZTOR JÓZSEF volt kémencckőmüvés tH étének 65. évében elhunyt. Temetése 1983. december 12-cn, déli i2,órakoí lesz a Szent An­na temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudat-, juk, hogy a legdrágább férj. édesapa, após, nagyapa, déd­apa. ükapa. GELAK JÓZSEF 8« éves korában, 1983. decem­ber 5-én, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése december 12-én. 10.30 órakor lesz a Desz­ka-temetőben. a gyászoló csa­lád. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szivvel mondunk kö­szönetét mindazoknak, akik fe­lejthetetlen halottunk. REIMIIOLCZ ANDRÁS temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igye­keztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk kö­szönetét mindazoknak a roko­noknak. barátoknak. Ismerő­söknek, szomszédoknak, akik szeretett édesapánk* KOZMA ISTVÁN (sajószentpéleri lakos) temetésén megjelentek, ravata­lára elhelyezték a szeretet és a kegyelet virágait, részvőlnyil- vánításukkal fájdalmunkat eny­híteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk kö­szönetét mindazoknak a közéd és távoli rokonoknak, szomszé­doknak. tanárokrtak, a 8. A osz­tály tanulóinak, munkatársa­inknak. barátoknak és ismerő­söknek. akik rlníga kislányunk. SZARÓ CSILLA temetésén megjelentek, sírjára a megemlékezés és kegyelet vi­rágait elhozták, fájdalmunkban velünk együttéreztek. A gyá­szoló család

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom