Észak-Magyarország, 1983. december (39. évfolyam, 283-307. szám)

1983-12-07 / 288. szám

19C3. december 7., szerda T ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 SPORT SPORT Péntektől teremtorna Miskolcon és Miskolc ötödik alkalommal ad otthont teremlabdarúgó­tornának. A Képes Sport Ku­páért 1972—73—74-ben és 1981-ben viaskodtak élvonal­beli együttesek a városi sportcsarnok küzdőterén. Az MLSZ kezdeményezésére eb­ben az esztendőben vala­mennyi NB I-es csapat szá­mára kötelező az indulás. Az előcsatározásokra négy szín­helyen kerül sor, Miskolcon az FTC, a Csepel SC, a Nyír­egyháza és a DVTK szerepel. A ferencvárosiak és a diós­győriek eddig négy-pégy al­kalommal mutathatták be tu­dásukat a szurkolóknak. Az FTC 1972-ben, a DVTK 1981- ben nyerte el a kupát. A vas­gyári fellépések érdekessége, hogy mind a négy helyezés megtalálható a „tarsolyban”. A miskolci sportcsarnokban két újonc is bemutatkozik. A Csepel és a Nyíregyháza nem tartozik a teremspecialisták közé, érdeklődéssel várjuk őket. Különösen' a csepeliek fellépése számít kuriózum­nak, hiszen edzőjük, dr. Pus­kás Lajos a tavaszi idényben még Diósgyőrött munkálko­dott, jól Ismeri tehát koráb­bi csapatát, s bizonyára ala­posan felkészíti labdarúgóit a mérkőzésekre. Hogyan vélekednek az ed- *ők az esélyekről? Nos, dió­héjban egy csokor. Dr. Pus­kás Lajos (Csepel): — Sze­rintem nem vagyunk esély­telenek. Ha kijön a lépés, akár meglepetésre is képes lehet a társaság. Kovács Imre (Nyíregyháza): ■— A hazai környezetben ját­szó DVTK-t tartom nagy esé­lyesnek. A piros-fehérek lel­kes szurkolóik buzdításával szerintem biztosan wycnfc fi tornát. Nekik teremismeretük is van, s ez nagy előny. Fekete Ferenc (DVTK): — Igyekszünk helytállni lelkes közönségünk előtt. Kikapcso­lódásnak mindenképpen ki­tűnő alkalom a torna, s ta­lán több labdarúgónk önbi­zalmának is jót tesz majd a fellépés. (A Ferencvárosnál az őszi idényt követően No- vák Dezső lemondott, róluk, s készülődésükről legközelebb számolunk be.) 1 Az MLSZ játékvezetői bi­zottságának döntése értelmé­ben a miskolci tornán Kar­mai, Huták és Hartmann ve­zetik a találkozókat. Partjel­zőként Czirba, Bognár, Var­ga II. és Peczc működnek közre. A Hollóházi Porcelángyár díszes vázát ajánlott fel az MLS'Z-teremtorna győztesé­nek. Ugyancsak a hollóháziak által adományozott serlegért küzdenek pénteken és szom­baton . a városi sportcsarnok­ban a serdülő csapatok is. ' A diósgyőriek egyébként tervszerűen készülnek a pén­teki nyitányra. Több alka­lommal is gyakoroltak a te­remben, igyekeztek átállni a nagypályáról a kisebb mére­tű, s más játékmódot igénylő parkettra. A szövetség kiírá­sa értelmében ezúttal nem hat, hanem öt főből álló csa­patok küzdenek egymással. Ez jóval több mozgást köve­tel a játékosoktól, s az ed­zők bizonyára gyakrabban élnek majd a csere lehetősé­gével. Nevezni 12 labdarúgót lehet, a sűrű váltás tehát nem ütközhet akadályba. D. L. Labdarúgás, megyei ifjúsági bajnokság AZ ÉSZAKI CSOPORT ŐSZI ViüGEREÜMSNYE a keleti csoroirr ŐSZI VBGEREDMENYE 1. MVSC IS 10 3 — 72-12 23 1. Alsózsolca 13 9 4 — 27-8 22 2. KVSE II. 13 10 1 2 44-10 22 2. Mezőkövesd 13 8 4 1 29-13 20 3. SÜMSE 13 9 t 3 34-15 19 3. Enes 13 9 1 3 39-21 19 4. M. UMSE 13 K 3 2 33-17 19 4. Felsőzsolca 13 8 2 3 30-11 18 5. llcjőcsaba 13 9 — 4 41-2« 18 5. MEIYITE 13 8 1 4 28-14 17 6. Szuliavölgy 13 7 3 3 32-22 17 «. Eodroglial. 13 « 2 5 28-25 14 7. Putnolc 13 X 1 4 27-25 17 7. Mczőcsát 13 4 4 5 22-22 12 8. Mákvölgy 13 5 — 8 30-35 10 8. Forró 13 6 — 7 22-30 12 9. Sajószöged 13 4 1 8 23-32 9 9. Tokaj 13 4 3 « 20-26 11 10. Sáta 13 3 2 8 11-42 8 10. Hollóháza 13 3 4 « 16-26 10 11. Ormosbánya 13 3 1 D 20-35 7 11. S.-újhely 13 4 1 8 15-23 9 12. Ernőd * 13 3 1 9 21-4« 7 12. Gönc 13 4 1 8 23-36 9 13. B.-szirák 13 2 2 9 14-3« « 13. Szerencs 13 2 1 J0 15-41 5 14. Iludabánya 13 — 2 11 ti-55 2 14. Prügy 13 2 — 11 11-29 4 Testnevelési óra Sátoraljaújhelyen Testnevelés! óra a sátoraljaújhelyi Kossuth Gimnáziumban. Elő­térben az egyik tanuló gerendagyakorlata. Fojtán László felvétele Csak röviden... KÉZILABDA. Tatán és Bu­dapesten rendezték meg az NB Il-es osztályozó tornákat. A MÉMTE kiharcolta a benn­maradást, a megyei bajnok Somsály pedig második lett, így jövőre az NB II-ben sze­repelhet. A SÜMSE női együttesének nem sikerült az előbbrelépés, így továbbra is a megyei bajnokságban sze­repelnek majd. JÁTÉKVEZETŐI TANFO­LYAM. A Borsod megyei Ké­zilabda Szövetség játékveze­tői tanfolyamot hirdet. Tizen­hat éven felüli férfiak jelent­kezését várják december 31- ig (az érdeklődők írásban közölhetik szándékukat a szö­vetség címére: Miskolc, Day- ka G. u. 9.). A tanfolyam ja­nuárban, vagy február elején kezdődik. RÖPLABDA. Miskolcon ke­rült sor a Felszabadulási Ku­pa serdülő és úttörő röplab- da tornázta. Eredmények, ser­dülő fiú: 1. DSI. Serdülő le­ány: 1. Berettyóújfalu, ... 4. Kohóipart Szakközépiskola. Üttörő fiú*. L KVSK, 2. 11-es számú ált. isk* ... 4. 34-es számú ált. isk. Üttöró leány: 1. KSI, ... 3. 8-as számú ált isk., 4. 11-es számú ált isk. A résztvevőket megajándé­kozta a Miskolci Tejipari Vállalat Bélyeggyűjtés December D-én Budapesten alkalmazzák a „MAGYE- közgyűlés, a kommunikáció nemzetközi éve” feliratú pos­tai bélyegzőt. Miskolcon a 101. sz. „Szemere Bertalan” Ipari Szakmunkásképző In­tézet kollégiumában decem­ber 10—11. között lesz ifjú­sági témájú bélyegbemutató, mely a Miskolcon megrende­zésre kerülő úttörővezetők VIII. országos konferenciáját köszönti. A tárlat hetyszínén december 10-én 15—19 óra között alkalmi postahivatal is fog működni, mely az eseményre utaló bélyegzőt fog afkalmaxm és emléklap- árusításra is sor kerüL A MABßOSZ a KISZ KB és a Magyar Üttörők Szövet­sége támogatásával és az OlßB közreműködésével az 1983/84. tanévben hetedik al­kalommal rendezi meg az országos ifjúsági fílatelista vetélkedőt. A rendezők vár­ják a csapatok jelentkezését Észak-Magyarországról is. Bővebb felvilágosítást a mis­kolci területi iroda nyújt (Kazinczy u. 3. sz.) R. I*. T:; J Vpw«»» '•Wt f ‘W, Figyeleml Társakat keresünk. forgalmas helyen építendő, több­szintű üzlet és lakás­hoz, kisiparos és kis­kereskedő jelentkeze­set várjuk, szakma- megjelöléssel. „Tava- »>-1 kezdés 340811" jel­iével a Magyar Hir­dető miskolci kiren­dcltségén. ______________ E ladó kétszobás, öröklakás, való mint garázsból átalakított Virágbolt. Érdeklődni; Ózd! szönyi Márton út p. m/3,___________ E lcserélném, Győri kapui. 2 szobás, ül. emeleti, gázfűtéses, te­lefonos. tanácsi bérla­kásomat.. szövetkezett hasonlóra, vagy na­gyobbra. raliz eléssel. • trr-noc._______ 1 000 négyszögöl, lia­Syományos művelésű srölő eladó Érd. le­het : Halász Ferenc. Bffivccker?sztúr Pető. fljjf i .____ » tőrs, Lenin út ki. 8*. ház. 500 négyszög­öl telekkel eladó. Ér­deklődni: mindennap. Ugyanott. Beköltözhető, 2 szo­bás. öröklakás, 52 négyzetméteres, egyé­ni gázfűtésű. Gyula utca 14. sz. alatt eladó, Miskolcon. Érdeklődni lehet: Körösiné, 111. Mányoki Adám u. 7. Egy katasztrális hold, ötödik éves. új telepítésű. kordon művelésű szőlő eladó. Érdeklődni lehet: Li- szek György. Bodrog- keresztúr. Iskola-köz 6.__________________ E ladó, Lengyászó dűlőben. 321 négyszög­öl szőlő és gyümöl­csös. Érdeklődni: Mis­kolc. II. kér.. Hambur­ger J. 44.________ L ytiki»völgyben. busz­megállónál 340 négy­szögöl zárt hétvégi kert szőlővel. gyü­mölcsfával és építő­anyaggal eladó. Érdek­lődni’: Miskolc. Szer­vezet u. 2. ____________ G arázs eladó Ki lián­északon, a tejgyár be- lárata mellett. Száma: U4/1G8. Érdeklődni: III. Mpr.. József u. 35. Kétszobás Öröklakás eladó. Érdeklődni: Kö­zépszer 50. 1/3.. 18.30 órától. ______________ T apolcán telket ven­nék. 65-2 01-es telefo­non, az esti órákban. TállyAn 800 négy­szögöl szőlő eladó. Ér­deklődni : Czire Imre, Nyíregyháza, Moszkva út *8. Telefon; 16-789. Kis családi ház sür­gősen eladó. Papp Sándor, Miskolc 1., Galagonyás sor 101. Eladó Ptngyomon hétvégi ház gyümöl­csössel, villany van. Érd.: u 60-855-ös telc- fonon, 10—18 óráig. Családi ház, 400 négyszögöl portával, 60 000 Ft-ért eladó. Cím: Szakácsi. Kos­suth út 48. (Irota és Lak között.) Érdeklőd­ni: Sáhó Imre. Bükk- szentkereszt. Petőfi út 27. ____________ E lcserélném Győrt kaput kétszobás, taná­csi bérlakásom gar­zonra. yagy egyszoba- étkezősre. Érdeklőd­ni: LeszJh A. 12. sz. fszt. 2. (3i-es busz ' • égállom ásónál.) 310 négyszögöl telek eladó Görömbölyön. a resti úttól 100 m-rc. Érdeklődni: Göröm­bölv. Lavotta u. 56. sz. alatt, szombaton és va- sárnap. ________________ K ilián-délcn 1. eme­leti garzonlnkás be­költözhetően eladó. Tel.: 37-899. Tokajban, n műút mellett. 630 négyszögöl kordonos szőlő eladó. Érdeklődni lehet: Ha­lász József. Özd, Új­város tér 3. T/l. Eladó Monok köz­ségben, főutcán, is­kola. busz, üzletek 3 percre, két szoba, konyha, kamra, nagy pince 4- 1000 négyszög­öl szőlő-gyümölcsös, telekkel. Beköltözhető. Érdeklődni: Bp. XIV., ond vezér út 36 IV/17. Tel.: 847-310. Rudolf András._______ E lcserélném miskol­ci. kétszobás, tanácsi lakásomat kazincbar­cikai nagyobbra. Ér­deklődni munkanapo­kon: R—16 óráig. Bán­horváti 19-es telefo­nom__________________ H áromszintes, tapol­cai. gázos nyaralómat betegség miatt föld­szintesre cserélném, a központban. Görümbü- lyi u. 85/a. Telefon: 16-747 38-244. Nyíregyházi, négy- szobás. összkomfortos, kertes családi ház el­adó. vagy hasonló miskolcira cserélhető. Alánlatokat levélben: 3534 Miskolc tn.. Sta­dion u. 55. rV(l. szám alá kérek. ______ F iatnl házaspár, egy gyerekkel üres gar­zont keres albérletbe hosszabb időre. „Havi törlesztés 137718” jel­igére a kiadóba. Hcrnádném étiben, a József Attila utca 35. szám alatt félkész ház eladó. Érdeklődni le­het: Petőfi u. 8. szám alatt. ___________________ T olcsván, a Csető- dúlőben 400 négyszög­öl szőlő eladó. Érdek­lődni: 77-316. Ugyanitt hathúros spanyol gi­tár, Lucsnik varrógép és Tomi heverő eladó. EladóNcétszobás szö­vetkezeti lakás a Ku- lich Gy. 15. fszt. l. sz. alatt. Érd.: szombat­vasárnap. ____________ E lcserélném sürgősen budapesti, belvárosi, földszintes, szoba- konyha, fürdőhelyi­ségből álló lakásomat miskolci, másfél szo­bás, összkomfortosra, lehetőleg a belváros­ban. Válaszokat „Sür­gős 050058” jeligére a ki adóba kérek._______ k étszoba-komfortos családi ház. garázzsal, melléképülettel, közös portán eladó, Érdek­lődni. mindennap 17 órától: Miskolc ni., Dobó u. 13. sz. alatt. Nemeseknél. , " 300 000 Ft kp. -f- OTP­átvállalással lakás- megoldást keresek. ..Márciusi költözködés 340605” jeligére a hir­detőbe._______________ F iatul házaspár, egv gyermekkel üres lakást bérelne. Ajánlatot „Ja­nuár 137695” jeligére a kiadóba kértmfc. Kétszobás szövetke­zeti lakás, azonnali be­költözéssel az Árpád utcán eladó. OTP-át- vállalással. Érdeklődni 17 óra után a 75-376-os telefonon, szombat-va­sárnap egész nap.__ K ilián-délen kétszo­bás, nagyerkélycs, te­lefonos. felújított szö­vetkezett lakás eladó. Érdeklődni 17 óra után a 71-456-as telcfonszá­mon.________________ • Másfél szobás taná­csi lakást cserélnénk garzon, vagy másfél szobás szövetkezetire, vagy OTP-sre. Érdek­lődni: Elek Tamás u. 3. 1/4., Szabó (Avas­dél), az esti órákban. Kétszobás, összkom­fortos szövetkezeti la­kás a belvárosban ga­rázzsal is eladó. Mis­kolc, Hoffmann O. 13. IV/1,_______________ K étszobás, összkom­fortos szövetkezeti la­kás a tapolcai elága­zásnál eladó. Testvér­városok útja 22. TV/1. Telefon: 64-097. ____ S árospataktól 8 km- re. Dorkótanyán. köz­pontban levő régi tí­pusú. jó állapotban le­vő. kertes családi ház, gazdasági épületekkel. 2475 m5 területtel eladó. Víz. villany van. Irányár: 140 ezer Ft. Érdeklődni mindennap a helyszínen: ifj. Vass János. Sárospatak. Dorkótaay*. Naptár_________ 1 983. december 7., szerda A nap kelte: 7.17: nyugta: 15.54 órakor A hold kelte: 10.05; nyugta: 18J6 oraker Névnap: Ambrus 1 Évforduló_________. S zázhúsz évvel ezelőtt, 1S6S. december 7-én született, és 82 éves korában, 1945-ben hunyt el Pietro Mascagni olasz karmester és zeneszerző. Időjárás^________ V árható időjárás az ország területén ma estig: MM késé délutántól átmenetileg erősen megnövekszik a felhőzet, megélénkül a nyugati szél, szórványos eső, zápor, eleinte néhol ónos eső várható, a köd mindenütt megszűnik. Hol­nap - többnyire kisebb - felhőátvonulás, azaz túlnyomóan napos idő lesz, egy-egy futó záporral. Az északira fortMé szél megerősödik, néhol - főként a Dunántúlon — vihara* széllökések is előfordulnak. A hőmérséklet általában —3» plusz 2 fok között, kora délután 2—6 fok között alakot. — Straub F. Bruno akadé­mikus elnökletével kedden, a Parlamentben ülést tartott az Országos Környezet- és Ter­mészetvédelmi Tanács. A ta­nácskozáson egyebek között Somogy megye környezet- és természetvédelmi helyzetéről, valamint a terület- és telepü­lésrendezés környezetvédelmi hatásairól tárgyaltak. — A Kereskedelmi Kamara Észak-magyarországi Bizott­sága és a Miskolci Akadémiai Bizottság közös szervezésé­ben ma délelőtt ankétot tar­tanak A műszakiak anyagi érdekeltsége és a vállalati in­nováció kapcsolata címmel a Technika Házában, Miskol­con. — Pedagógus képzőművészek megyei kiállítását rendezi meg a Pedagógusok Szakszer­vezete Borsod megyei Bizott­sága. A kiállítást december 9-én nyitják meg Miskolcon, a Rónai Sándor Művelődési Központban és december 19- ig tekinthetik meg az érdek­lődők. — ünnepi hangversenyt ren­dez fennállásának 30. évfor­dulója alkalmából az ózdi Erkel Ferenc Állami Zene­iskola. A volt és a mostani növendékek, az iskola taná­rainak hangversenyét decem­ber 9-én, délután 6 órai kez­dettel tartják a Liszt Ferenc Művelődési Központban. — Alapítványt tett a ma­gyar sajtó napja alkalmából a szegedi fotóriporterek -do­yenje, a 84 éves Liebmann Béla. A 200 000 forintos ala­pítvány kamataiból ezentúl minden évben a sajtó nap­ján azt a három szegedi, il­letve Csongrád megyei to­tóst jutalmazzák meg, akik­nek a legszínvonalasabb ké­pei jelentek meg a helyi la­pok hasábjain, és pályásnak a díj elnyeréséie. — Jelentős társadalmi mira­kat végeztek az elmúlt hetek­ben Sajókaza lakói. Kerítést építettek az óvoda köré. A társadalmi munka értébe ft ezer formt — Sikeres próbáiméra uUra kedden megkezdte sugárzá­sát a kiskőrösi és a kapos­vári 80 wattos tv-átjátszó- adó. A kiskőrösi adó a 33-as csatornán, a kaposvári a 3*- as csatornán sugározza a ty 2-es programját, aminek vé­teli lehetősége jelentősen ja­vul ezentúl az érintett kör­zetekben. — Időszerű kerti ra—fcób címmel lart előadást Miskol­con. a Kossuth Művelődé*, Házban működő Buday Jó­zsef szakkörben Munkácsi Gyula szakkörvezető. A de­cember 7-én, szerdán 17 óra­kor kezdődő rendezvény*«' minden érdeklődő kertbraá- tat szeretettel vámok. • ■ — Homoki Nagy István film­jeit vetítik 10-én, délután 4 órai kezdettel Miskolcon, a. Szivárvány moziban, az út­törőház nagytermében.-Üj. divatos strandpapucsok gyártását kezdte meg hétfőn a martfűi Tisza Cipőgyár. A hasonló, de lényegesen drá­gább exporttermékkel ver­senyképes papucsok két színben készülnek Az új termék gyártásához szüksé­ges szerszámokat a vállalat maga fejlesztette ki. A strandpapucsokhoz felhasz­nált anyag — a felső pánt­hoz szükséges nylon jersey kivételével — hazai termék. A tetszetős, szép kivitelű pa­pucsok kényelmesek, bizton­ságos bennük a járás; s ami nem kevésbé lényeges, a nedvességet nem szívják ma­gukba, ragasztásuk tartós. BIK-hetek Borsodban! Különleges minőségű CSERÉPKÁLYHÁK KAPHATÓK a Tüzeléstechnikai Mintaboltban Miskolc, Hunyadi u. 5. sz. alatt. Előjegyzést felveszünk! — Pető János graft*.uwmónémet alkotásaiból nyílik kiállttá» ma, december 7-érv, déli 12 órakor Miskolcon, a Decem­ber 4. Drótművek nagyter­mében. A kiállítás tíz napig tekinthető meg. Autóra váróig figyelem! GEPKOCSIATVCTBU SORSZÁMOK: 1983. DECEMBER *-AH Trabant Hyc. Trabant Hyc. Trabant Lám. Trabant Lám. Trabant Lim. Trabant Combi Special (Budapest) Trabant Combi (Győr) Wartburg Iám. (Bp.) Wartburg Lim. (Győr) Wartburg de Luxe (Bp.) Wartburg de Luxe (Győr) Wartburg de Luxe tolótetós Lim. (Bp.) Combi (Bp.) (Bp.) (Debrecen) (Győr) Special *« IS Sül 1« 431 7 453 3 613 9 975 6 299 14 950 8 Hí (Budapest) 3 086 Wartburg Tourist (Bp.) 6 IS8 Wartburg Tourist (Győr) 2 518 Skoda 105 (Budapest) 7 816 Skoda 105 (Debrecen) 6 584 Skoda 105 (Győr) 6 024 Skoda 120 (Budapest) 14 553 Skoda 120 (Debrecen) 9 233 Skoda 120 (Győr) 10 576 Skoda 120 GLS (Bp.) 618 Lada 1200 (Budapest) 27 10« Lada 1200 (Debrecen) 16 026 Lada 1200 (Győr) 8 471 Lada 1300 (Budapest) 10 529 Lada 1300 (Debrecen) TV10 Lada 1300 (Győr) 2 74V Lada 1500 (Budapest) 8 651 Lada 1500 (Debrecen) 6 37« Lada 1500 (Győr) 2 <826 Lada Combi (Budapest) 4 949 Lada Combi (Debrecen) 2 735 Moszkvics (Budapest) 12 956 Polski FIAT 326 (Bp.) 16 842 Polski FIAT 126 (Győr) 5 462 Polski FIAT 1500 (Bp.) 4 16S Dácia (Budapest) 16 660 Dácia (Debrecen) fi 901 Zastava 1100 GTL (Bp.) *1M

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom