Észak-Magyarország, 1983. november (39. évfolyam, 258-282. szám)
1983-11-04 / 261. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1983, november 4., péntek rádió KOSSUTH: 8.20: Mai kulturális programok. — 8.27: Egy kis figyelmet kérek! — 8.37: Zenekari muzsika. — 9.83: Jó a dal. — 1U.05: Hétszínvirúg. — 10.85: Pitypang. Karinthy Frigyes versei. — 10.40: Andor Ilona vezényel. — — 11.00: Változatok egy pályára.. — 12.15 Hétvégi Panorama. — 14.02: Évszázadok mesterművei. — 14.35: Filmzene-részletek. — 14.44: Magyarán szólva... — 15.05: Révkalauz. — 15.35: Lendvay Kamilló íűvósméveiből. — 16.00: Pesti házak titkai. — 16.40: Ravel: Couperin sírja — szvit. — 17.05: Húsz év után. Riport. — 17.30: Zenés jegyzetek Uruguayból. — IS.15: Goar Gasz- parjan énekel. — 19.35: Nyugdíjban is, nem is. Beszélgetés dr. Weninger Antallal. — 20.35: Operettkedvelőknek. — 21.30: Házról házra. Riport. — 22.30: Mendelssohn: d-moll trió. — 23.00: A dzsessz világa. — 0.10: Melódiakoktél. PETŐFIt 8.05: Bundschuh Ts*tván stájer citerán játszik. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.35: Sláger- múzeum. — 9.21: Háttérbeszélgetés. — 10.00: Zen edél előtt. —11.35: Tánczenei koktél. — 12.55: Édes anyanyelvűnk. — i2.4ö: Népi muzsika. — 13.15: Nyolc rádió nyolc dala. — 14.00: A Petőfi rádió »ehés délutánja. — 15.45: Robert Palmer Ielvételeiből. — 16.35: Jó utsH/t — 17.30: ötödik sebesség. — 18.35: PöpaenejípaKtereóban. — 39.40: Régi nóta, híres nóta. — 20.35: Iránytű. — 21.35: Muzeális nótafelvételekből. — 22.00: Ritmus! — 22.30: Eszmék faggatása. — 23.00: A dzsessz világa. — 0.10: Szimfonikus táncok. 3. MŰSOR: 8.57: A'.kiállítótermek programjából. — fl.00: Hobbi dominó. — 9.30: A kölni Mu- sica Antiqua együttes játszik. — 10.03: Medea. Há romfelvon á sor opera. — 22.25: A Szovjet RTV szimfonikus zenekara játszik. — 13.07: Szeptemberi halászat. Könyvszemle. — 13.17: Balassa Sándor müveiből. — 13.43: Részletek Joe Sample új lemezéről. — 14.15: Zenés mozaikok Lvovból. .— 14.35: Dvorzsák: f-moll trió. — 15.10:’ Reflektorfényben egy operaária. — 15.40: Világul- ság. — 16.00: Bemutatjuk új felvételeinket. — 17.03: Dalok és találkozások. — 17.33: Bach: Var dászkantáta. — 18.10: Országos Babits vers- és prózamondó verseny. — in.05: Régi magyar táncok. — 19.18: A kamarazene kedvelőinek. — 20.34: A Schwerini Staatskapelle hangversenye. — 21.30: Opera-művészlemezek. — 22.20: Eresszétek le a szomorúságot a zsinőrpadl'ásról. Kassák Lajos versei. — 22.30: ..Egy kis romantika.” Könnyűzene. — 382.54 : Rádiószínház. / MISKOLCI STÍTDlQ fii 208.8 no-es közép-; a G6.8, 72,11, valamint a 72,77 ÜRH-otrt 17.00: Hírek, időjárás. Műsor- ismertetés. — 17.05: Péntek este Esznk-Magyarországon. (A tartalomból; Téli utak a Coo-*tou- ristnál — Programajánlat.) Szerkesztő: Nagy István. — 18.00: Észak-magyarországi krónika. (A 'Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulója tiszteletére ünnepségek Borsodban. Hevesben és Nóerád megyében. — Javuló szénellátás Borsodban. — A monoki Kossuth Termelőszövetkezetben.) ,— 18.25—18.30: Lap- . és műsorelőzétes. televízió 1. MŰSOR: 3.25: Tévctoma. — 1.30: Iskolatelcvizió. — 8.40: Orosz nyelv. (ált. isk. 6. oszt.) — 9.00: Osztályfőnöki óra (ált. isk. 3— 4. oszt.)' — 9.15: Vörös lángban ... A Nagy Októberi Szocialista Forradalom emlékére. — 1.40: A makedón királysír. Angol rövidfilm. — lű.30: Tv-mo- zaik. — 10.40: A tojásfestés művészete. Román rövidfilm. — 10.55: Környező világunk. A repülős titkai. — i4 50: Iskolatévé. — 14.55: A természet válaszol. — 15.05: Systeme Inter national TV. — 15.20. Az anyag körforgása. — 15.50: Vörös lángban. A Nagy Október! Szocialista Forradalom 'emlékere. — 16.15: Hírek. — 16.25: Magyarország- Japán. Elegant Kupa női kézilabdamérkőzés közvetítésé Cerüéd» ól. —* 17.45* Képújság. — 17.50: Reklám. — 18.00: Ablak. — 19.00: Reklám. — 19.10: Tévé-torna. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv- híradó. — 20.00: Isten veled, drágám. Angol tévéfilm. — 20.55; Ismét. . . Vitray Tamás műsora. — 22.00: A nevem: Balogh Márton. — 22.10: A fele sem igaz! — 22.40: Tv-hfradó 3. 2. MŰSOR: 20.00: A világ nagy zenekarai. — 20.50: Tv-híratíó 2. — 21.10: Öregek és fiatalok. — 22.05: Súlyemelő VB. — 23.15: Képújság. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR: 8.45: Ez történt 24 óra alatt. — 9.00: Iskolatelevízió. — 9.20; óvodások oktatóműsora. — 9.45: Ottó Zelenka: Kezesség. — 10.55: Tévéfórum. — 11.35: Hírek. — 16.20: A világ legjobb gomba szakértőin ok találkozója. — 17.00: Hírék. — 17.05: Tővéfó- rtrm. — 17.10: A Dny epeitől nyugatra. — 17.50: Bratislavai magazin. — 18.05: Az őserdők világa. — 18.35: Dokumentumműsor. — 19.05: Nótaszó. — 19.10: Esti mese. — 19.80: Tv-híra dó. — 20.00: Nyitott könyv. — 21.uO: A Prágai Nemzeti Színház. — 21.35: Polkák. — 22.00: Ez történt 24 óra alatt. — 22.15: Szórakoztató vetélkedőműsor. — 23.20: Derrick. NSZK bűnügyi filmsorozat. — 0.20: Hírek. 2. MŰSOR: 16.15: Híradó. — 16.30: Nyugat-szlovákiai szüreti nóták. — 17.00: Súlyemelő Világkupa. — 19.00: Gyilkosság — motívum nélkül. — 19.30: Francia nyelvtanfolyam. APROHIRDETESEK Tokaj és Vidéke Afész felvesz, felszolgálót a „Fortuna” kiskocsmába. Miskolc. Mikszáth K. u. 4. Béke : Magánélet. Mb. színes szovjet film. Kezdés: délután 3 és 116 órakor. — A nyolcadik utas a halál. Színes angol film. 18 even felülieknek! III. helyár! Kezdés: :tl2 órakor. — Britannia gyógyintézet. Színes angol film. 16 éven felülieknek! Kezdés: fö órakor. — KAMARA: Ősszel a tengernél. Mb. színes szovjet film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 4 órakor. — Ez Amerika! Amerikai film. 16 éven felülieknek! III. hely ár! Kezdés: 6. órakor. — KOSSUTH: Csillaghullás. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 9 órakor, délután: i'3 és hnö órakor. — Majmok bolygója. Mb. színes amerikai film. 14 éven felülieknek! Hl. helyár! Kezdés: 11 órakor. —■ Üzenet az űrből. Mb. színes japán film. III. helyár! Kezdés: 7 órakor. — HÉVÉ- SY IVÁN FILMKLUB: I, mint Ikarusz. Mb. színes francia film. 14 éven felülieknek! Kezdés: f5 és £7 órakor. — TÁNCSICS: Alonivilág. Mb. színes szovjet film. Kezdés: ±5 órakor. — A nagy zsákmány. Mb; színes francia film. H. helyár! Kezdés.: 17 órakor. — KAMARA: Hatásvadászok. Színes magyar film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor. — SZIKRA: Aurora cirkáló. Színes szovjet film. Kezdés: 4 órakor. — Szexis hétvége. Mb. színes olasz-francia film. 16 éven felülieknek! II. hely ár! Kezdés: 6 órakor. — PETŐFI: Titkos birodalmi ügyek. Mb. színes NSZK film. 14 éven felülieknek,-! Kezdés : fa és 17 órakor. — FÁKLYA: Eltűntnek nyilvánítva. Mb. színes amerikai film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 4 és 6 órakor. KAMARA: Languszta reggelire. Mb. olasz film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés. í5 órakor. — TOKAJ VENDÉGLÁTÓ HÁZ: Hölgyem, isten áldja! Mb. színes amerikai film. Kezdés: lö órakor. — TAPOLCA, ADY; Kémek a lokálban. Mb. színes francia—olasz fiiin. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 7 órakor. — KRÚDY MOZI: Óvakodj A törpétől. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! II. helyái! Kezdés: 17 órakor. — NEHÉZIPARI MŰSZAKI EGYETEM: Együttélés. Színes magyar film. 14 éven felülieknek! Kezelés • 5 és 7 órakor. — MISKOLC- 1-lAMOR: Könnyű testi sértés. Színes magyar film. 14 even felülieknek ! Kezdés: fö órakor. — MISKOLC-SZIRMA: Egy szoknya, egy nadrág. Magyar film. Kezdés: 16 órakor. — KAZINCBARCIKA, BÉKE: Patyomkin páncélos. Mb. szovjet film. Kezdés: 4 órakor. — Váriak nálad vacsorára. Mb. színes amerikai film. U éven felülieknek! H. helyár! Kezdés: 6 órakor. — LENIN VÁROS, KORTARS FILMKLUB: Csak egyszer szeretünk. Színes jugoszláv filrr.. 16 éven felülieknek! Kezdés: fű órakor. — MEZŐKÖVESD, PETŐFI: Eltűntei: az élők között. Mb. színes szovjet film. 14 éven felülieknek: Kezdés; fő és 7 órakor. — SÁROSPATAK: Égbolt a sivatag felett. Színes szovjet film. Kezdés : fű és 7 órakor. szán ház k péntek: Ünnepi hangverseny a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulója tiszteletére Kezdés: 7 órakor Kazincbarcikán, kétszobás, szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: Szabó Pál, Csokonai 10. Tel.: 15-755, vagy Járműalkatrész- kereskedés, Veres Péter 15, ura Eladó, 3 éves, most vizsgázott, homokszi- nü, 1500-as Lada személygépkocsi, 130 000 .Ft-ért. Érdeklődni: Bacsó Lászlóné, Tokaj. Tokaii F.. lakótelep 41. 2. emelet, vagy benzinkút. ZG-s Trabant 601 S., jó állapotban eladó. Telefon: 75-634. Wartburg Tourist ZY- os rendszámú, jó állapotban, igényesnek eladó. Megtekinthető: Rosenberg hp. u. 10. Eladó s—100, felújított motorblokk és komplett hengerfej. Telefon: 75-645. Vennék Simson Sztár motorblokkot, üzemképest. Miskolc. Hl.. Bertalan út 31. TÜZIFAVÁSÁR Száraz-, vágott és hasúbfa kapható. TÜZÉF Baráthegyalja 134. sz. alatt. Tíz mázsán felül ingyenes házhoz szállítás IRHARUNDÁK, minden színben, extra méretben is kaphatók. Baloghné, szeged, Mé- rey u. 9. Telefon: 15-195. este 20 óra után. Kerítésfonat, horganyozott alumínium, pvc, minden méretben kapható. Szatmári László kisiparosnál. M i skol c-He j őc&aba. Pöltenbcrg u. 9. AFTT mögött. _________ Bokorrózsák, legcsodálatosabb színekben, megrendelhetők őszi szállításra, darabja 20 forint, futók 25. Szűcs rózsaiskolája. 5400 Mezőtúr, Munkás u. 13. Versenyzőn gora, igényesnek eladó. Ke- rcszth úr os, pán cél lökés. Bösendorfer. Érdeklődni: Stadion út 43. sz, H#3. du. 13—19 óráig. _____ N ői irhabunda, fekete, müperzsa, hosszú és fél műszőrme-bunda, nagyméretű eladó. Telefon: 36-024. Olaj- és széntüzelésű kályhák, olajoshordók, mosógép, centrifuga, kétajtós, vitrines szekrény eladó. Miskolc. UI.. Fa vári S. 1. sz.__ E ladó, sárga, külföldi mély kocsi, sportkocsival kombinálva. Neumann varrógép, régi típusú, jó állapotban. Keveset használt. 52-es. barna panofix bunda, alig használt pehely dunna. Érdeklődni: Győri kapu, 8. Vliy: . Eigner. Eladó 2 db ruhásszekrény, 2. db ágy, sodronnyá! matracokkal, 1 db gyermekágy matraccal. 1 db gyermek-sportkocsi NDK. Miskolc, III.. Daru u. G. Telefon; 72-446. Sürgősen eladó. 6 db 3 éves anyajuh. Cím: Pasinszky László, 3540 Mezőesát. Gyónj Géza u 17. sz. ___ H olland alapanyagról származó, óriás virágú krizantém-anya- tövek megrendelhetők, fehér, sárga, bordó, lila színekben, ára; 20 Ft/tő. Szállítás termesztési tájékoztatóval, expressz ulánvétf tel: 290 Ft-tól. Lippal kertészet, 4002 Debrecen. Postafiók 170. ___ K áposy.i agyaluk, újak eladók, 28 cm széles, -78 cm hosszú. 4 acélkéssel, élezve; 460 Ft. 129 cm hosszú ülőkés, * 3 acélkéssel: 520 Ft. Postán felelősséggel • szállítok. Bíró János. Békéscsaba. Szarvasi út 69. Eladó TI—59. Texas instruments. mágnes- kártyás számítógép. PC—100 C Texas instruments, kiíró berendeléssel. és összes tartozékaival, olcsón. ,,Vámkezelt 340588*’ jeligére a hirdetőbe. MUST-, SZESZ-, BOR-, SAVFOKOLÖ kapható! Kepkerete- zést. rövid határidőre vállalok. SVÉD A. Sze- mere u. 3. Erí esítés! A Debreceni Állami Gazdaság RÓNA és TRAUBISODA kirendeltségén a 34-154 és a 87-039 telefonszámok megszűntek. * OJ TELEFONSZÁMUNK: 60-034 Garanciális, SIESTA gázkonvektor. VIKTÓRIA nyugatnémet cikcakk-varrógép. régi stílusú, diófa három- ajtós szekrény. 164. valamint. 170 cm magas termetre női síruha. műbőr, szép kivitelű előszobafal eladó. Érdeklődni; a 7R-898-as telefonon. szombaton és vas-'vrmn ° Eladó Talctaszadán, gazdálkodásra alkalmas, kertes, családi ház. Érdeklődni: Tak- taszada. Kossuth út 98. Kazincbarcikán, az Aranyalma Kertszövetkezetben 387 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, hétvégi házzal, pincével, melléképülettel, felszereléssel eladó. Érdeklődés: Kazincbarcika, Hrisztó Botev tér 6. Telefon: 14-773. Debreceni, kétszobás, hálófülkés, tanácsi, gázfűtéses, 5G m—es lakásomat miskolci két és fél szobásra cserélném. Szén tpé. téri kapu, Győri kapu városrész előnyben. Debrecen, Kórház u. 6. fszL з. Tel.: 06-52-21-251. Hí erház építésére, a belvárosban társat kettesek. ..Elvi építési engedély van 135 498” jeligére a kiadóba. Eladó, azonnali beköltözéssel, 2,5 szobás, (tij. négyzetméteres), központi fűtóses.. szövetkezeti lakás, kp. -t- OTP (8000 Ft/négyzet- méter). tanácsi, 1,5 szobást, vagy garzont beszámítok. Érdeklődni a helyszínen 8—20 óráig. Középszer 00. 6/3. Kétszobás, szövetkezeti lakásomat, garázs-' z.sal eladom, vagy budapesti lakásra cserélem. Érd.: Miskolc, Klapka Gy. u. 3. VII/3.. Avas-dél, Hl. ütem. 1T7 óra után. Eladó 2 szobás, *Rövetkezetí lakás. Miskolc, Kuruc út 71. vn/1. Tel.: 76-523. Érdeklődni: 16 óra után. Eladó a Ki lián-délen, kétszoba-hallos, 57 négyzetméteres, szövetkezeti lakás. Érd.: Miskolc. Nemzetőr út 6 sz. Telefon: 78-816. Leninvárosi. 2 szobás, OTP-társasház (55 négyzetméter), miskolci hasonlóra, vagy l 1/2 szobásra cserélnénk. Leveleket: „őszi csere* ’83 1 34947” jeligére a kiadóba. Debrecenbe«, a Nagyerdőn, 3 szobás. OTP-s lakás eladó. Érdeklődni: hétköznap, 18 óra után, szombat, vasárnap egész nap. Debrecen, Kardos u. 29'A, rí. em. 11. Tehermentes, 2 szobás. szövetkezeti, 1. emeleti lakás eladó. Középszer út 26. 1/3. Érdeklődni, bármikor. Adok egy belvárosi, új, 3 szobás, erkélyes, távfűtéses. 73 négyzet- méteres. első emeleti, szövetkezeti lakást, tapolcai iker családi házzal, beépíthető telekért, értékkülönbözettel. Kilián-déli telek is érdekel. Megtekinthető : szombat és vasárnap, Vándor s. 25. $3. Eladó, a Kistokaj- hegyen, G00 négyszögöl szőlő. Érdeklődni: Kistokaj, Széchenyi út 13. szám. Eladó 1 4* 2 félszobás, szövetkezeti lakás. kp. -f- OTP. Érdeklődni : Középszer, 11. 9/1. 17 órától. Alsózsolca, Lévay J. и. l. számú, 3 szoba, komfortos, családi ház, 200 négyszögöl telekkel, gazdasági épülettel eladó. Érdeklődni: du. 3 órától. , Selyemréti, belvárosi, kettő- vagy másfél szobásra cserélem, egyszobás, komfortos fő- bérletemet. ..Egy emeleti 135324” jeligére a kmdóba. _ Húromszobás, belvárosi, panorámás, napos, telefonos, íőbórle- temet, hasonló adottságú, budapesti, kettő, vagy 1 -f- 2x1/2 szobásra cserélem, vagy helyben ilyenre, de „Magas OTP-átválIalással 135325” jeligére a ki- adóba. _______._________ M ásfél szobás, belvárosi, X. emeleti, két- liftes, napos, panorámás lakásomat, magas OTP-átvállalással, l 4- 2x1/2, vagy 2 szobásra, vagy budapesti, belvárosi, tanácsira cserélem. esetleg, igényes vidékinek eladom. „Készpénz 135326” jcl- igére a kiadóba. Eladó 2 szobás, szövetkezeti lakás, kp. 4- OTP. (jövő évi beköltözés esetén árengedmény) . Érdeklődni: Középszer 11. 9/1. 16 * órától.________________ M iskolcitól 40 kilométerre. 3 szobás, családi ház, 500 négyszögöl telekkel, 2, 1 +1.5 szobás, vagy hasonló tanácsira, megegyezéssel. „Szalmái* 135465” jeligére a kiadóba. Több szintes, összkomfortos, családi ház, Szirmabesenyőn eladó. Két családnak is megfelel. Ajánlatokat: „Igényes 3 34946” jeligé- re a kiadóba kérem. Eladó, 1 4-1/2 szobás, szövetkezeti lakás. Érdeklődni: Miskolc, Chleplcó E. 2. n/4„ hétfőtől péntekig, egész nap. _____________ V árosközpontban, 3r,5 szobás, szövetkezeti lakás eladó. kp. 4- OTP-átváHalással. Érdeklődni; a 71-117-es telefonon, 17 órától. Kisiparosok, gazdasági társulások, mgtszágazatok működésére is alkalmas, házas ingatlan, Miskolc, József A. 43. sz. alatt, 925 négyzetméter területtel. földszint 4- egy- emeietes lakóépülettel, beköltözhetően, készpénzért eladó. Érdeklődni lehet: hétfőtől— péntekig, reggel 7 órától 10 óráig, a KS-257-es teleionszámon, vagy írásban „43.” jeligére a hirdetőbe. _ A zonnali beköltözéssel, eladó, az Avasdélen, központi helyen levő. nagyerkéiyes, másfél szobás lakás, kp. 4- OTP-átvállalással. Ajánlatokat: „Kényelmes T36I05” jelige- re a kiadóba.________ 4 <x> négyszögöl szőlő, présházzal, pincével, sürgősen eladó. Érd.: Szerencs, Magyar w. 36., egész nap._________ 2 1/2 szobás, szövetkezeti lakásunkat, jó fizetési feltételek mellett, azonnal eladjuk. Érdeklődni: Miskolc. Kassai u. 44. IV/1. Eladó másfél szoba-, felújított, gázfűtéses, szövetkezeti jakás. Miskolc. HL, Könyves K. u. 15/A. m/1. Érdeklődni: IS órától. Tele- fpn: 77-696. ___________ L yukó völgy ben, 300 négyszögöl hétvégi telek. kis házzal eladó. Telefon: 75-634. Eladó 2 szobás, parkettás. távfűtéses, 51 négyzetméteres, szövetkezeti lakás, részletfizetéssel. Érdeklődni lehet, 5 óra után. Miskolc, Hoffmann O. 17. IV/1. Szoba-konyha, spájz, fáskamrás házrészem, azonnali beköltözéssel eladó. Miskolc m„ Er- nye bán u. 46. Érdeklődni : uo. szombaton 13—16 óra között. Avason, pince bor- házzal. udvarral eladó. Érdeklődni: Kis, 18 óra utas, Derkovlts út 40. Szerencsen, 700 négyszögöl, kordonos. jó termő szőlő eladó. Áfa: 90 ezer forint. Ugyanitt eladó még kerti traktor, és japán permetező. Cím; Cseh Antal, Szerencs, Korvin Ottó út 10. Eladó Miskolc III.. Karacs Teréz u. 8. sz. alatti, kertes családi ház. beköltözhetően. , Érdeklődni: Miskolc Augusztus 20. u. 7. TI/4. Naponta 16—19 óra között. Felsőzsoieán, családi házrész, kis kerttel eladó. Érdeklődni: Miskolc, TTL, Észak- Kik áB. Erdélyi u. 14. 1 db Duna, és 1 db I. lh. fszt. 3. MZ-tipusú oldalkocsi t--------------------------------( Jáwához is alkalmas) Bodótetó'n, 280 négy- ©iával. Megrendelés esCsótány irtás garancia cló. BseófaJrva, L*só - szög öl telek eladó. Te- te 6 w*án, telefon: 38- M. u. 3*. Mo«; »7-9«. LENDVAI FERENC zongorahangoló és hangszerész. Miskolc, József A. 28- O j telefon: 89-339. Szőlöoltvány! Zala- gyöngye. Irsai. Pannónia. Csabagyöngye. Saszla. Öltőnél. Kardinál Szol őskort ek. Rizlingszilváni. Kékfrankos. Garantáltan szabványos, postán utánvéttel 24 Ft db. Gyöngyös. pf.: 139. M at,cm a ti ka- korr epe- tál ást vállal ny. tanárnő. Érdeklődni: Kazincbarcika. Móricz Zs. tér 18. fszt. 2*. a déli órákban. Megbízhatóan vállalok szobafestést, tapétázást. Tel.; 71-011. Gyümölcsfák, rózsa* tóvek. elsőrendű minőség. őszi szállítás postán, kérelemre ár- iegyzéket küldök Tóth kertészet 2315 Szigethalom, pf. 7. _ . Szobafestést. mázolást. tapétázást vállalok. Komplett káf "lényben. Címfelvétel 75-501 Szobafestést, má«oiást,. tapétázást, fólia- takarással. bútormozgatással, árengedménnyel. Telefon: 77-514. Lcgszigetelés, parkettacsiszolás. -lakkozás. világosra is. Szó- nyegtisztitás. Telefon: 11-744. 31-744. GM-né! műszaki rajzok kihúzását, lakásomon vállalom. ..Kazincbarcika 340330” jeligére a_ hirdetőbe. __ M atematikából, felvételi vizsgákra, érettségire előkészítés. ('o- Ivnmalos- korrepetálás. Ságvári utca 13. ív 3. A Borsod megyei Nyomdaipari Vállalat iOivátetre hirdet pá’.ya- ' kezdő elektroműszerészt., kazánfűtőt, segédmunkást és erkölcsi bizonyítvánnyal rendelkező kézbesítői. Felvétel a vállalat munkaügyi osztályán, hétfőtől péntekig 8 és 14 őrit között, Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 15. sz. A Bükkvidéki Vendéglátó Vállalat felvételre keres a sárospataki Bodrog Hotelbe vezetőhe- lycfctest, adminisztrátort, felszolgálót, konyhalányt, szakácsot, jelentkezni lehet: a sárospataki Bodrog Hotel üzletigazgatójánál. A Miskolci Nemzeti Színház hegesztő-lakatost keres felvételre. Jelentkezni lehet a. főgé- pésznél. A Hajdú megyei Állami Építőipari Vállalat felvesz: esőhőszigetelő. csöbádogos, festő, kőműves, ács, vasbetonszerelő, hegesztő, lakatos szakmunkásokat, valamint betonozóUat, kubikosokat és segédmunkásokat. Munkásszálló, étkezés, utazási kedvezmény biztosítva, ötnapos munkahét. Jelentkezés a munkaerő-gazdálkodáson, Debrecen, Kálvin tér 11. sz. Gyász hírek HALÁLOZÁS Mély 'JAíjdjaiommírij ijudatjuk, Fajdalommal értesítjük) minden kedves rokonunkat, ismerősünket. a volt, munkatársakat, valamint a Drótniűvok vezetőségét, szakszervezetét, párt- szervezetót, hogy id. FÜZÉR PÁL hamvainak végső búcsúztatása 1983. november 4-én, 13 óraikor lesz a Mindszenti temető melletti evangélikus temető ravu- ; taioznjában. A gj'ászoló család. Mély Iá j dalommá 1 tudatjuk, hogy a szereteti, feleség, édesanyánk, nagymama, testvér és rokon, VANDUÖCZKI JÁNOSNÉ, sz. Ruxlácsi Julianna, hosszan tartó betegség után. — 55 éves korában — elhunyt. Temetése 1983. november 8-án, 10 órakor a vasgyári Faxból lesz. A gyászoló család. Mély fajdalommal tudatjuk, hogy özv. HORVÁTH ISTVÁNNÉ, sz. Kiss Katalin, életének 75. évében. —tragikus hirtelenséggel — elhunyt. Temetése 1983. november il-én, 13 órakor lesz a Szentjpéteri kapui temetőben. Gyászolja a Csinos család é«s a kiterjedt rokonság. Me by fájdadoenmal tttdarfó&k. hogy ár. KERTÉSZ BÉLA, ÉGSZT-nyugdijas, 1983. november 1-én — életének 58. évében — elhunyt. Ham- vaszlás utáni búcsúztatása később történik. A gyászoló család. Mél v fá j dí» i o mmal tudati nk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szeretett édes-, apa. nagyapa, SZŰCS LAJOS, t983. november 1-én — 73 éves korában — türelemmel viselt, hosszas betegség után, csendesen elhunyt. Temetése 1983. november 4-én, lő órakor lesz a kistó ka ji temető ravatalozójából. Gyászolja: lánya, ve je, unokái és a kiterjedt rokonság. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy STELKOVICS JÓZSEF, életének 45. evében — október 3l-én — türelemmel viselt szenvedés után elhunyt. Temetése 1983. november 10-én, 14 órakor lesz a Szentpóteri kapui temető kis ravatalozójából, A gyászoló család. Mély Uájdalommal tudatjuk, hogy PfUDLí JÓZSEF, 50 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése 1983. november 8-án, 14 órakor lesz a Szent- péteri kapui új temetőben. Gyászoló gyermekei. Mély megrendüléssel és fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett munkatársunk. ESZTERHAI SÁNDOR, technológus, gyárunk alapító tagja, többszörös kiváló dolgozója, életének 51. évében, hosszas betegség után, október 22-én. hirtelen elhunyt. Felejthetetlen munkatársunkat gyárunk saját halottjának tekinti. l-Ja.mvasz- tás utáni búcsúztatója 1983. november 8-án. 15.30 órakor lesz a Szent Anna temetőben. Emlékét megőrizzük! A Pamutfonó vezetői, dolgozói, párt- 0 szakszervezeti bizottsága. Szomorú szívvel tudatjuk hogy lérjem, édesapám, nagy apánk, ESZTERHAI SÁNDOR, a miskolci fonoda dolgozója, 51 éves korában hirtelen elhunyt. Drága halottunk temetése november 8-án. kedden, fél 4 órakor lesz Miskolcon, a Szent Anna temetőben, \ «v*'- szoíó család. hogy id. FÜZÉR PÁL, vállalatunk wyugdíjas dolgozója, 1383. október 21-én elhunyt. Temetései 1983. november 4-én, 13 órakor lesz a. Mindszenti evangélikus bemotö ravatalozójából. Az* elhunytat a vállalat saját halottjának tekinti. December I, Dröfcnuivek igazgatósága, párt- és szakszervezeti vezetősége, dolgozói. Mély ta.ickilammal tiidatruk mindazokkal, akik ismertek és szerették, hogy SZ.ÖGHY CSABA. 6ó. éietévébon. elhunyt. Búcsúztatása. 1933. novomiier 4-éa, 14 óralcoi* lesz a. Szentpóteri kapui temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy a drága jó édesanya, nagymama, dédmama, özv. DRAGOS GYULÁN«, sz. Murgáes Julianna, hosszú szenvedés után — 92 éves korában — elhunyt. Ham- vasztás utáni temetése november 8-aai, kedden, 11 órakor lesz a Szentpóteri kapui temető ravatalozójából. A gyászoló család. KOS ZCÉVEa^N YIL V ÁNtTAS Hálás szívvel mondunk köszönetét nokonainknak, ismerőseinknek és a Mátyás kiráty u. 46. sz. ház lakóinak, hogy drága halottunk. OLÁH ISTVÁN temetésén megjelentéli, srrtára virágot hoztak és fájdalmunkban osztoztok. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoJiiaali. akik STULLER LAJOS temetésén részt vetteli, sír.k»ra virágot hoztak és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen édesanyánk, özv. FARKAS JÖZSEFNÉ, sz. Tóth Veronika temetésén részt vettek, sírjára virágot helyezték. Külön köszönjük a Tokaj étterem vezetőinek és dolgozóinak önzetlen segítségét.. Gyászoló gyermekei. Köszönetét mondunk a rokonoknak, ismerősöknek és az Oszip István u. 16. sz. lakótársaknak, akik SZENTENDREI DEZSŐ temetéséin részt vettek, sírjára virágot helyeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, édesanyánk. RÉZ ISTVÁNNÉ, sz. Szűcs Margit tem etésén / megj elontek. sirjára virágot helyeztek, részvétülekéi fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak. akik KORÁN IMRÉNÉ. sz. Molnár Mária temetésén megjelentek, sírjára virágot tettek, és ezzel bánatunkat enyhíteni igyekeztek. \ gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a mko- : noknak, ismerösölcnc k. szom- szédolmák. a Fogtechnikai Vállalat dolgozóinuk, vezetőinek, a mezőgazdasági és ólel- mLsz«eripari szalonunk ásképzö intézet tlísznövénykertt'^zet I/a tanulóinak, tanárainak, akii: felejthetetlen halottunk. SZÉKELY SANDORNÉ, sz. Tóth Mária emelésén részt vettek. ídriára Icoszorút, virágot helyeztek, fái- dalmunkban osztoztak, a kiter- !edi gyászoló csa Iád.