Észak-Magyarország, 1983. november (39. évfolyam, 258-282. szám)
1983-11-19 / 273. szám
eSZASC-MAGTARORSZÄG S' 1983. novcniBor 19,, szomEiaf FEJTÖRŐ Bsskrsmk közt... Bokrarrík közt már az ősz barangol, kóró lett a fényes laboda Steerge) Jeszenyin: „Bokraink kört” című verséből idézünk Rab Zsuzsa fordításában. Az idézet folytatását rejtvényünk vízszintes J4. és függőleges 33. számú sorának megfejtésével kapják. VÍZSZINTES: L Földrész. 8. Színművész (Iván). 14. Az idézet első folytatása, zárt , betűk: É, E, D. 16. E névről ; Kosztolányi Dezső káprázatos, j játékos verset írt. 17. Verdi- i| opera. 18. Hiszékeny. 19. Vili Jághírű lengyel labdarúgó. I 21. Kelmevég. 22. Munkarész! í 23. A Száva mellékvize Ju- goszláviában. 24. Kettőzve: ütőhangszer. 26. Özkisasz- ; szony. 28. A meglepetés hangja. 29. A molibdén vogyjele. 30. Kar. 31. A tantál vegyjele. 32. Arra a helyre. 34. Ural-altáji nép. 36. Tóth Árpád verse. 38. Gyümölcs. 40. A nagy francia forradalom kiemelkedő alafc: ja volt. 42. __Hari, az első : világháború hírhedt kérrmő- ! je. 43. Színművész (Gábor). 45. Drágakő súlyegység. 47. Női becenév. 48. Kettőzve: cukorka. 50. Esetleg. 51. Vatikáni és román gépkocsik ; jelzése. 52. Négylábú. 53. Egyiptomi hírszolgálati iroda. 55, Mark Twain regényhőse. r 6. Laoszi gépkocsik jelzése. 57. Világbajnok szovjet tornásznő (Nelli). 58. Alulra. 60. Svájci szabadsághős (Wilhelm). GL Fa-fúvós hangszer. 63. Híres bolgár hegység és kolostor. 65. Ismert békéscsabai nyomdász- j család. 69. Színigazgató, szí- j; nész (Mór, 1851—1945). 70. í- Betakarítják a termést. !> FÜGGŐLEGES: 1. Menedék, j 2. Olasz város, ipari cent- ! rum. 3. Ettől az időtől fogva. 4. A válók városa Névadóban. 5. Járom. 6. Ás- , vány. 7. A filmek fényérzé- ; kenységének mértékegysége, i 8. Borsod megyei helység. r 9. Az osztrák MTI. 10. Róza egynemű betűi. 11. „Monna ...” (Maeterlinck drámája). 12. Tornaszer, névelővel. 13. Sporteszköz régies neve. 15. Gépkocsitípus. 20. Fedetlen istálló. 22. „.... és holdvilág” (Szerb Antal). 24. atyafiak” (Mikszáth Kálmán). 25. Napoleon tábornoka, a „Nápolyi herceg”. 27. Közterület. 28. Részértesülés. 30. Szőlőtámasz. 32. Debrecenhez tartozó puszta. 33. Az idézet befejező része; zárt betűk: N, M, D. 34. Egyik táncdalénekesnőnk beceneve. 35. Függőzár. 37. Arab szul- tánság, fővárosa: Masqat. 39. Sziget az Adria Kvarner tengerszorosában. 41. Kártya letét. 44. Érzékszerv. 46. Szakadék a Pilisben. 49. Izomkötő. 51. Egykor. 53. Következtében. 54. Máshollét-iga- zolús. 56. Mennyiségből elvesz valamennyit 57. Szovjet autonóm köztársaság. 59. A jelzett tárgy előtti helyre. 60. Térbeli alakzat 62. A „Magyar Athenas” szerzője (Péter, 1712—69). 63. Kevert bor! 64. Mutatószó. 65. Trombitahang. 66. Község Tolna megyében. 67. SÍD bak. 68. Vízmozgás. E. B. Beküldendő: a vízszintes 14. és függőleges 33. számú sorok helyes megfejtése. Beküldendő: november 24- ig. Kérjük olvasóinkat, hogy megfejtéseiket levelezőlapon küldjék be szerkesztőségünkhöz. A hibátlanul megfejtők között könyveket sorsolunk ki. A rejtvényben az o, 6, ö, ő, u, n, ü, ű között nem teszünk különbséget. A korábban közölt rejtvény helyes megfejtése: Székely Mihály Caruso, Svéd Sándor Warren, Reiner: Faust, Toscanini, Carelli G., Henry Abbey, Met. Könyvet nyertek: Tóth Istvánná Sárospatak, Zom- bori Emilné Sárospatak, Ka- rancsi Lajosné Kazincbarcika, dr. Halmay Györgyné Miskolc, Mágori Józsefné Miskolc. A könyveket postán küldjük el. A Miskolci Vízművek, Pfirdűk és Csatornázási Vállalat (Miskolc, József Attila u. 78. sz.) alacsony nyomású földgáztüzelésű kazán üzemeltetésében és karbantartásában jártas fűtői munkaitör betöltésére állást hirdet. Gázfogadó ailomásvezetői vizsgával rendelkezőt előnyben részesítünk. Bérezés a Mü. M számú rendelet alapján. A MERKÚR Vállalat «. m. Használt Személygépkocsi Kereskedelmi Egysége az újonnan létesített autóápolási és -felszerelési cikk üzletébe gyakorlattal rendelkező boltvezetőt keres felvételre. Bérezés megegyezés szerint. Bővebb felvilágosítással a telep vezetője szolgál. Miskolc, Lorántffy Zs. u. 43. sz. Telefon: 51-826. A Rakamaz és Vidéke ÁFÉSZ felvételre keres: tűzvédelmi, munkavédelmi, rendész munkakörbe, felsőfokú végzettséggel; energetikust felsőfokú, vagy középfokú végzettséggel. Jelentkezés: személyesen az áfész elnökénél, Rakamaz, Vörös Hadsereg u. 52. szám alatt. Telefon: 14. Ne jelentkezzenek, akik egy éven belül kétszer, vagy annál többször változtattak munkahelyet. A Belvárosi Lakásfenntartó Szövetkezet villanyszerelői képesítéssel rendelkező munkatársat keres gyengeáramú műszerészi képesítéssel rendelkezők előnyben. Miskolc, Vándor Sándor 19—21. Telefon: 86-934. A B.-A.-Z. megyei Növényvédelmi és Agrokémiai Állomás alkalmaz 1 fő Képírót, 1 fő takarítót. Cím: Blaskovics László u. 24., telefon: 35-721. rádfió KOSSUTH: 8.30: Családi tükör. — ü.üü: A Föld, amelyen élünk... — 9.15: Színes népi muzsika. — 10.05: Szombati találkozás. — 11.15: örökzöld dallamok. •— 12.30: Déli zeneparadé. — 13.25: Orvosi tanácsok. — 13.30: Szerkesztőségi beszélgetés a Falurádióban. — 14.05: A nét embere. — 14.15: Zenei anyanyelvűnk. — 14.25: Magyarán szólva. — 14.40: Irodalmi figyelő. — 15.10: Üj Zenei Újság. — 16.00: 1ÜH óra. — 17.30: Zenekari muzsika. — Ifi.45: A szülőföld muzsikája. — 19.30: Liszt: Hősi sirató — szimfonikus költemény. — 10.51: Nóták. — 20.27: OJRT hangjáték- ícsztivál. A Rádiószínház bemutatója. — 20.59: Operettked- velőknek. — 22.15: Európa hangversenytermeiből. — 23.31: Chopin—Dougles: A szilfidek — balettszvit. — 0.10: Melódiákoktól. PETŐFI: 8.11: Hubay Jenő: II. csárdajelénet. — fi.20: Tíz perc külpolitika. — 8.35: A bécsi Volksoper zenekara játszik. — 9.00: Láthatatlan múzeum. — 9.40: Hogy tetszik lenni? —10.35: Többet ésszel ... — 11.35: Fú- vósesztrád. — 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.00: Százszorszép Színház. Dane Zajo rádiójátéka. — 14.00: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. — 15.40: Akár Hi-Fi, akár nem. — 16.35: Slágerek mindenkinek. — 17.05: Van vagy nincs?! Riport az autóalkatrészkereskedelemről. — 18.00: Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. — 18.25: 4x4 játék. — 19.30: Képek és képességek. — 19.50: Popműhely. — 20.35: Népszerű hangszerszólók. — 21.00: „Kőben is lehet hazudni . . .** Korányi Tamás műsora. — 22.00: Slágermúzeum. — 23.15: TJJ d2sesszlemezröl — részletek. 3. MŰSOR: 7.00: A szolnoki stúdió román nyelvű nemzetiségi műsora. — 7.30: A ‘miskolci körzeti stúdió szlovák nyelvű nemzetiségi műsora. — 8.17: Orgonahangverseny. — 9.50: Mozart : A-dúr klarinétötös. — 10.25: Slágerlista. — 11.05: Hangfelvételek felsőfokon. — 12.25: Ismered a Bajazzókat? Leoncavallo operáját Fittler Katalin mutatja be. — 13.07: Lemezbörze helyett. — 14.00: Epizódok a magyarországi operajátszás történetéből. — 14.52: Madrigálf el vételekből. — 15.00: Rádiószínház. Borenich Péter dokumentumjátéka. — 15.54: A kamarazene kedvelőinek. — 17.30: Tip-top parádé. — tt.00: Kritikusok fóruma. — 18.10: Népzene sztereóban. — 18.40: A magyar széppróza századai. — 18.55: „E hely poétának való”. Csokonai Vitéz Mihály ver.se. — 19.05: Operaest. — 20.05: Üj lemezeinkből. — 20.49: Kapcsoljuk a szegedi ifjúsági hárzat. — 22.00: Láng István müveiből. MISKOLCI STÜmö fa 268,8 méteres közép-, a 6*.8, a 72,11, valamint a 72,77 URH-on) 8.00: Hírek, Időjárás. Műsorismertetés. Lapszemle. — 8.10: Hová menjünk, mit csináljunk? — programajánlat. — 8.20: Visz- szapillantó. (információk, tudósítások, riportok a hét fontosabb eseményeiről.) — 8.40: Napjaink kérdései, önodvári Miklós jegyzete. — A zenét szerkesztik a hallgatók. Telefonszám: 35-510. — 9.00: Eszak-magyarországi krónika. (Ajándékozási szezon kezdődik a PIÉRT-nél. — Mezőgazdasági munkák Dél-Borsodban. — Hideg napok után a miskolci piacon.) 9.30: A ..bejárók gyárában”. Riporter: Zakar János és Homa János. — Sport. 9.55— 10.00: Műsorelőzetes. televízió 1. MŰSOR: 8.00: Tévétoma. — 8.05: A szegedi körzeti stúdió műsora. — 8.20: A pécsi körzeti stúdió műsora. — 8.40: Mese, mese, mátka. Magyar bábfilm. — 9.05: Emberrablók. Angol— NSZK kalandfilmsorozat. — 9.30: „Enyém, tiéd, miénk. — 9.50: Elátkozottak városa. ír filmsorozat. — 10.40: Szeptember 1923. Bolgár dokumentumfilm. — 11.10: Környező világunk. Angol dokumentumfilm. — 11.55: Képújság. — 14.05: Kengyelfutó gyalogkakukk. Amerikai rajzfilmsorozat. — 14.25: Hírek. — 14.30: Nagy Sándor nyomában. Amerikai filmsorozat. — 35.30: „Hogy volt.” — 16.15: Reklám. — 16.25: Videoton—Vasas. Bajnoki labdarúgó-mérkőzés. A szünetben: Reklám. — 18.15: Képújság. — 18.20: Reklám. — 18.25: Tájak, városok, emberek. — 18.55: Reklám, — 19.10: Tévétorna. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Ver* — mindenkinek. — 20.05: Svlhák. Francia fiira. — S1.40: Savarial táncverseny. — 22.15: Tv-híradó 2. — 22.30: Idegenek között. Szovjet film. 2. MŰSOR: 10.2S: Anffo* nyehr. 16.40: Oroszul beszélünk. —17.00: K erényi Jenő. Portréflim. — 17.25: KI ölte meg Kenn edyt? Dokumentumműsor. — 18.15: A Városszerető miskolciak! A városüzemeltetés keretében Miskolc megyei város Tanácsa V. B. nagyszabású fásítási akcióra hívja fel a VAROS LAKOSSÁGÁT, VÁLLALATOKAT, INTÉZMÉNYEKET, LAKÓKÖZÖSSÉGEKET. A rendelkezésre álló faanyag: 3500 db TOVÁBB NEVELT, FÖLDLABDÁS FA és 3000 db KISKORONAS DÍSZFA, amelyeket a Miskolci Kertészeti Vállalat faiskolájában lehet TÉRÍTÉSMENTESEN kitermelni és a városi Tanács V. B. építési és közlekedési osztálya által meghatározott városrészekben, valamint a vállalatok és intézmények területén elültetni.A személyszálTítóst ét a munkaeszközöket m városi Tanács V. B. Városgondnoksága biztosítja. AZ AKCIÓ IDŐPONTJA: 1983. november 10. — december 15-ig. JELENTKEZÉS, TÁJÉKOZTATÁS: Miskolc megyei város Tanácsa V. B társadalmi munkacsoportjánál. Miskolc, Tanácsház tér 14. sz. Telefon: 87-847. FELVILÁGOSÍTÁST AD: N a Miskolc megyei város Tanácsa V. B. Építési és Közlekedési Osztály Városüzemeltetési Csoportja is. Miskolc, Tanácsház tér 8. I. udv. I. em. Telefon: 88-648 és 88-646. játerma fordul. Tévéjáték. — 19.U0: Tv-tükör. —,19.10: Új egymillió fontos hangjegy. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Vers — mindenkinek. — 20.05: A világ nagy zenekarai. Angol filmsorozat. 21.25: Rajzfilm. — 21.35: Éjszakai ügyelet. Francia íilmso- rőzat. — 22.30: Sanzonpódium. — 23.25: Képújság. mozi BÉKE: Flor asszony ér; két férje. Mb. színes brazil film. 14 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: nlO és fl2 órakor, délután: 3, nö és fO órakor. — KAMARA: Kétarcú felderítő. Kezdés: 4 órakor. — Viadukt. Színes magyar—francia—amerikai film. Kezdés: 6 órakor. KOSSUTH: Mennyei seregek. Színes magyar film. Kezdés: n és 31 órakor, délután: 13, hn5 és 7 órakor. HEVESY I. FILMKLUB: Fehér telefonok. Mb. színes olasz film. 18 éven 1 öli11icknvk ! Kezdés: Í5 és 17 órakor. TÁNCSICS: Excalibur I—II. Mb. színes ír film. 16 éven felülieknek! Dupla és II. helyár!, Kezdés: fi órakor. — KAMARA: Elveszett illúziók. Színes magyar film. 14 éven felülieknek! Kezdés: Bórakor. — MATINÉ: Egigérő fű. Színes magyar film. Kezdés: 14 órakor. SZIKRA: Az idő urai. Színes magyar film. Kezdés: 4 órakor. — A karatézö Cobra visszatér. Mb. színes japán film. 36 éven felülieknek! III. helyári Kezdés: 6 órakor. PETŐFI: A profi. Mb. színes francia film. 36 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés f5 és Í7 órakor. FÁKLYA: Gyilkos bolygó. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 6 és 8 órakor. — MATINÉ: KoÁi cert a fűtőtesten. Színes magya» mcsesorozat. Kezdés: 4 órakor. ~ KAMARA: Egy zsaru bőréért. Mb. francia film. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: fB órakor. VASAS SIKERFILMÉ» MOZIJA: Egy szoknya, egy nadrág. Magyar film. Kezdés: á órakor. — Bombanő. Mb. ezf~ nos amerikai film. 16 éven felülieknek! ni. helyár! Kezdés a' 6 órakor. Miskolc, ady művelődési II AZ: — MATIN&: ördögbarlang. Színes szovjet film. Kezdés: 2 órakor. MI3- KOLC-PERECES: A XX. század kalózai. Mb. színes szovjet film. II. helyár! Kezdés: 4 órakor. KAZINCBARCIKA, BÉKE: Tüzoa éjszakák. Színes szovjet film.. Kezdés: 4 órakor. — Talpig olajban. Mb. színerj francia film. rTT. hely ár! Kezdés: 6 órakor. LENIN VAROS. DERKOVITS: Hárman a slamasztikában. Mb. amerikai film. III. hclyár! Kezdés: i f6 és f8 órakor. MEZŐKÖVESD, PETŐFI: A francia hadnagy szeretője. Mb. színes angol film. KI éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: ffi és 7 órakor. SÁROSPATAK: Dutyi-dili. Mb. színes amerikai film. III. hely ár! Kezdés: f5 és 7 órakor. SATOR- AL.TAÜJHELY: Aranygyapjú. Színes szovjet film. Kezdés: 5 és 7 órakor. színház 19. szombat: Maugll Bérletszünet Kezdés: 3 órákét Koldusopera n Bérletszünet ; j Kezdés: 7 órákét Geíkm té^ékoztatójam^ Értesítjük tisztelt ügyfeleinket, hogy a híradástechnikai készülékek és az elektromos háztartási gépek javítását, antennaszerelést, autórádiók javítását, beépítését, elektroakusztikai és vagyonvédelmi berendezések szerelését, alkatrészek árusítását a MISKOLC, TESTVÉRVAROSOK a. 16. k. alatti szervizünk végzi. Telefon: 12-769, 12-770. Kérjük, forduljanak hozzánk bizalommal. rjtiElfiöM5S3\ \(j$d o\ \L_r~ vállalat: Gyászhírek HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy KOVÁCS SÁNDOR váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1983. november 21-én. 14 órakor lesz a hejőcsabai Csaba vezér úti temetőben. Testvérei: Laci és Ottó. Mdy fájdalommal tudatjuk, hogy DR. LAMBERT GYÖRGY miskolci lakos, a Mezőkövesdi járási Ügyvédi Munkaközösség ügyvédje, ki autóbaleset következtében elhunyt 1983. november 5-én, temetése november 21-én, Budapesten, az újpesti (Megyeri úti) temetőben lesz, fél 3 órakor. Gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvérünk LUKACS PÁL alsózsolcai nyugdíjas 1983. november 16-án, 74 éves korában meghalt. Hamvasztás utáni temetéséről később fogunk értesítést adni. Gyászoló testvérei. Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjúk, hogy a legdrágább édesanya, szerető szívű nagymama, jó testvér, keresztanya és rokon ÖZV. POTOCZKY ANDRASN® sz. Tóth Lídia 1983. november 17-én, rövid szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat 1983. november 22- én, 12.30 ómkor az avas! temetőben helyezzük örök nyugalomra. Gyászoló gyermekei és a kiterjedt rokonság. Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy DUCSAY SÁNDOR a Volán 3. sz. Vállalat anvAgosztály volt osztályvezetője, fődiszpécser 55 éves korában november 16- án elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása 1983. november 23-án, 12.30 órakor lesz a Mindszenti temetőben. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy BRUCK IMRE LKM nyugdíjas gépkoestvesetó 61 éves korában elhunyt. Temetése 1983. november 23-án, 15.30 órakor lesz a vasgyári temetőben. A gyászoló család* Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvérünk LUKACS ETELKA 76 éves korában, 1983. november 16-án elhunyt. Hamvasztás utáni temetéséről később adunk értesítést. Gyászoló testvérei. Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szerető jó édesanya, anyós, nagymama, testvér és rokon KOROZS JANOSNÉ sz. Lipták Ilona 1983. október hó 26-án, 71 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése kívánsága szerint, hamvasztás után. 1983. november hó 21-én (hétfőn), 13 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatom, hogy szeretett édesanyám KRILL DEZSÖNÉ sz. Árvái Erzsébet elhunyt. Temetése 1983. november 2l-én, hétfőn délután fél 4 órakor lesz a Mindszenti temetőben. Gyászoló leánya* köszönetnyilvánítás Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik ERDEI ZOLTÁN temetésén részt vettek, sírjára megemlékezésül virágot helyeztek el, ezzel is enyhíteni Igyekeztek fájdalmunkat. Külön köszönjük a gyászszertartás megszervezését a2 MSZMP városi Bizottságának, a Magyar Ellenállók. Antifasiszták Szövetségének. valamint a KIOSZ Borsod megyei vezetőségének A gyászoló család* Ezúton mondunk kdsstaetet mindazoknak, akik szereteti halottunkat ÖZV. KERNEK ANTALNÉT utolsó útjára elkísérték és részvétükkel mély fájdalmur- kat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.