Észak-Magyarország, 1983. november (39. évfolyam, 258-282. szám)
1983-11-30 / 282. szám
I ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1983. november 30., szercfa rádió KOSSUTH: 8-27: Világablak:. — t.üíi: Beszélni nehéz. — 9.08: XVIII. századi muzsika. — 9.43: Kis mugyar néprajz. — 10.05: Diákí’élóra. — 10.35: Válaszolunk hallgatóinknak. — 10.50: Simon József né és Lento Lajos énekel. — 11.06: Évszázadok mesterművei. — 12.45: Házunk tája. — 13.30: Dzsesszmelódiák. — 14.29: Képek és jelképek. — 15.05: Weber: Duó. — 15.28: MR 10-14. — 16.05: Sullivan operettdalaiból. — 16.30: Kóruspódium. — 16.40: Kritikusok fóruma. — 17.03: Az osztrák kísérlet. Sze- lestey Lajos bécsi beszélgetései Ausztria gazdaságáról. — 17.30: Cigándi lakodalmas képek. — , KJ.06: Filmzene. — 10.15: Babits , jMtihály maszkjai. — 20.00: Nép- i. szerű szimfonikus muzsika. — 30.45: Egy nap Belgrádban. — aj .30: Háttérbeszélgetés. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Szenthelyi Miklós hegedül. — 33.30: Operaáriák. — 0.10: Madrigálok. PETŐFI: 8.Ki: A Stúdió ii fel- vételeiből. — 3.20: Tíz perc külpolitika. — 8.35: Idősebbek hullámhosszán. — 9.30: Bródy Tamás operettfelvéfeleiből. — ío.oo: Zénedélelött. — 11.35: A Szabó család. — 12.05: Verbunkosok. — 12.35: Tánczenei koktél. — 13.25: Pillanatkép. — 13.30: Rímek és ritmusok. — 14.00: Kapcsoljuk á 22-es stúdiót. — 14.15: Kecskés Sándor klarinétozik. — 14.35: Slágerműzeum. — 15.24: Kazac&ay Tibor fúvósmüveiből. — 15.47: Lionel Hampton triója játszik. — 16.00: Mindenki iskolája. — 16.35: Tudományos könyvespolc. — 16.40: A Segíthetünk? melléklete. —• 17.10: A Kaláka együttes felvételeiből. —- 17.30: ötödik sebesség. — 18.35: Operetthármasok. — 19.00: Budai Ilona népdalfei vételeiből. — 35.25: Internt ikrofon. — 20.35: Magyarország 1093. — 21.25: Barangolás régi hanglemezek között. — 21.48: Nótaest. — 22.30: Könnyűzene Jer eb Ervin szer- zeményeiböL — 2S.2C: A mai desessz. 3. MŰSOR: S.S9: A SRchíganI Egyetem Kamarakórusának hangversenye. — 9.38: Sonny Stitt együttese játszik. — 10.00: Ka- »aramuzsika. — 11.05 3 Az olimpia. Operarészletek. — 12.00: Szimfonikus zene. — 14.00: Magyar irodalmi arcképcsarnok. Rónay György. — 14.20: Régi kamarazene. — 15.00: Manón Lescaut- Operarészletek. — 15.53: A Bécsi Szimfonikus Zenekar Bfozart-hangversenye. — 16.50: öt, földrész zenéje. — 17.00: A végtelen. Vekerdi László etöadása. — 17.20: Magyar zeneszerzők. — 18.09: Zsebrádiószín- ház. Görbe éjszaka. — 18.20: Magnósok, figyelem í — 19.05: Ssfcolarádió. — 19.35: Operaest. — 20.45: Claudio Abbaclo vezényel. — 21.52: Az Újvidéki Rá- «Hó és á Magyar Rádió műsora. — 22.47: Világhírű énekesek «tier ettfel vételeiből. MISKOLCI STÜDIÖ 268,8 m-es közép, a 66,8, ♦ 75,11, valamint a 72,77 URH-on) YíiMr: Hírek, időjárás. Műsorismertetés. — 17.05: Hangverseny- krónika. — 17.20: Ablak az or- SBÓgrau Fodor László jegyzete. — 17.30: Index. Gazdaságpolitikai magazin. (A tartalomból: Télre készül a MÁV. — Minőségi törekvések a Mezőgép Vállalatnál. — fív vége előtt a Magyarnádori Állami Gazdaság sertéskom bin áljában (Felelős szerkesztő: Paulo- vits Ágoston. Szerkesztő: Borsodi Gyula. — sport. — 18.00: Észak- magyarországi krónika. (A Magyar Szakszervezetek a 24. kongresszus óta végzett munkájúról tanácskoztak a Szakszervezetek Heves megyed Tanácsán. — Szénás vízkutatás. — 18.25—18.30 : Lap- éa műsoré! özeteo. televízió L MŰSOR: ff. 10: Tévétorna. — 8.lő: Iskolalévé. Fizika (ált. isk. 7. oszt.) — 8.45: Magyar irodalom (ált. isk. also tagozat). — 9.05: Fizika (ált. isk. oszt.) — 9.30: Magyar nyelv (ált. isk. 3. oszt.) — 9.45: Delta. — ÍG.IO: Reklám. — 10.15: Éjszakai ügyelet. Francia tévéíilmsorozat. — 11.10: Reklám. — 11.15: Calder mobiljai. — Francia rajzfilm. — 11.30: Képújság. — 15.00: iskolatévé: innováció az iskolában. — 15.30; Táborozás a múzeumban. — 15.45: Az állatok mozgása. — 16.35; Hírek. — 16.40- töl 22.35-ig a szovjet Televízió estje. — 10.40: Bevezető. — 16.45: Dalok, táncok Oroszországból. Szovjet kisíilm. — 17.00: összeállít a:; gy< re kelen >k. — i7.30: Mesék a tundráról. —- líí.00^: Népi sportok a Szovjetunióban, szovjet kisíilm. — 18.15: a Volgán — 18.35: Az üreg Arbat. Szovjet kisíilm. — 18.45: Két félév a világűrben. Szovjet természetűim. — 19.05: Tévétorna. — 19.10: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Bevezető. —■ 20.05: Beszélgetések holdvilágnál. A Moszkvai kisszín- liáz előadása. — 21.25: Ma és mindennap. Szovjet portréfilm. — 22.10; A Kuznyecov-duó. — 22.35: Tv-híradó 2» 2. MŰSOR: 16.25: Játékvezető: Palotai. — KJ1.55': Csehszlovákia— Románia. EB-selejtező labdarúgómérkőzés. Közvetítés Pozsonyból. — 18.50’: Sakk-matt. — 19.05: Fi- filina József emlékére. — 19.3D: Tv-híradó. — 20.00: Lear király. Tragédia két részben. — 22.55: Képújság. m©zá BÉKE: Feketeszakán szelleme. Mb. színes amerikai—angol fűm. III. helyár! Kezdés: nio és ílL órakor, délután n6 órakor. — Röpke éjszaka. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 3 órakor. — Egymásra nézve. Színes magyar Iliin. 18 éven felülieknek 1 II. helyár! Kezdés: 18 órakor. — KAMARA: Régi idők focija. Magyar film. Kezdés: 4 órakor. — Kilenctől ötig. Mb. színes amerikai film. 14 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 6 órakor. KOSSUTH: Klute. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 9 és 11 órakor, délután: f3, hn5 és 7 órakor. TÁNCSICS: Flor asszony és két férje. Mb. színes brazil film. 14 éven felülieknek! m. helyár! Kezdés: fő és f7 órakor. — TOKAJ VENDÉGLÁTÓ HÁZ: A két rodeós. Mb. színes NDK film. Kezdés: Í8 órakor. KRÚDY : A néma front. Mb. színes szovjet film. Kezdés: f7 órakor. MISKOLC, ADY MŰVELŐDÉSI HÁZ: A profi. Mb. színes francia film. 16 éven* felülieknek! TIT. helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. MISKOLC-PERECES: Rita asszony menyasszony. Mb. szovjet film. Kezdés: 15 órakor. KAZINCBARCIKA, FILMKLUB: Az út. (KORTÁRS FILMKLUB) Színes török film. Kezdés: 6 órakor. — Fehér telefonok. Mb. színes olasz film. 18 éven felülieknek! Kezdés: 4 órakor. SÁROSPATAK : KORTÁRS FILMKLUB : Élveboncolás. Színes svéd film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor. színház 30. szerda: Cigányszerelewi Bérlolszünet Kezdés: 7 óra-kor JÁTÉKSZÍN*: Lulu Kezdés: 7 órakor APROHSRDETESEK Iskolás gyermekünk mellé napi 4 órás felügyeletet vállaló bejárónőt keresünk. Jelentkezést: „Bejárónő 137 107” jeligére a kiadóba. _ 4—6 éves korú gyermek gondozását vállalom, kertes házban. „Idegen nyelvtanítással 136 977” jeligére a kiadóba. Schafihausen, Patek Philippe, Glasshütte, Longincs és más régi zsebórákat, asztali és fali órákat, valamint óráshagyatékot magas áron vásárolnék. Levelére válaszolva felkéréséin. Losonez Tamás 6000 Kecskemét, Tanácsköztársaság tér 4. 11/9. _________________ 1 éves, 500 kg-os sze- mélygépkocsi-utánful ó eladó. Felsőzsolca, Kossuth u. 5/2. Idős édesanyánk mellé leinformálható nénit keresünk, szükség esetén ottlakással is. Érdeklődni: az esti órákban a 74-076-os telefonon, vagy „Lelkiismeretes 130 802” jel- igére a kiadóba. Anyagbeszerzést vállalok kiskereskedőnek vagy kisiparosnak. Ajánlatokat: „Megbízható 136 796” jeligére a kiadóba. ___________, O ki. gépészmérnök, 8 éves mezőgazdasági gépesítésvezetői gyakorlattal állást változtatna. „Gépjavítás 136 665” jeligére a kiadóba.___ K atonaidejét letöltölt. közgazdasági érettségivel rendelkező fiatalember munkahelyet változtatna, nem kimondottan szellemi munkát, esetleg két- müszakos vagy 12/24-es váltóműszakot is vállalna. „Megegyezés 137 063” jeligére a kiadóba;_________________ T okaj és Vidéke Afész. felvesz a Fortuna kiskocsmába kiszolgálót december 1- töl. Miskolc, Mikszáth K. u. 4. sz.____________ K özépkorú fiatalember másodállást vállalna. Minden megoldás érdekel, válaszokat „Megbízható 137 287” jeligére a kiadóba.___ F iatalember, középfokú végzettséggel elhelyezkedne szarvasmarhatelepen, több éves nagyüzemi, tenyésztői és inszeminá- to ri gy a kori a Ital. La - kas szükséges. Papp Antal, Hajdúnánás, Fő u. 8. Hagyományos építésű, első emeleti felújított, kétszoba-kom- fortos tanácsi lakást cserélnék, vagy vásárolnék másfél szobás szövetkezeti lakást. „Katalin 137 074” jeligére a kiadóba. ___ E ladó 2 szobás szövetkezeti lakás a Kuliéit Gy. 15., fszt. 1. sz. alatt. Érd.: szombat, vés ár nap;_____________ Ö röklakás eladó. Hl., Pecérvölgy 6. sz.__ E ladom Miskolcon, a Forrás-völgyben levő 400 négyszögöles telkemet 5 éves szőlővel és gyümölcsössel, kocsival jól megközelíthető. Érd.; 17 órától 20 óráig, Miskolc, Győri kapu 34. rV/3. és 36. IV/1. Újharangod, Rózsa u. 34. sz. alátt, gazdálkodásra alkalmas lakóház melléképületekkel, nagy kerttel, legelővel, villannyal és 100 mázsa jó minőségű széna eladó. Megegyezés a helyszínen. Érdeklődni: Tiszalúc, Jókai u. 7.. a délutáni órákban. Beköltözhető szoba, konyhás, gázfűtéses házrész telekkel belvárosban eladó. Érd.: 63-672-es telefonon. A gravitáció új értelmezésével íogl. tanulmányom : angol, német, orosz fordítására, esetleg lektorálására, fizikai és csillagászati alapismeretekkel rendelkező, lehetőleg nyugdíjas műfordítót keresek! Bo- clonyi László. Miskolc, Attila u. 4. Tel.: 36-684. __________j______ M atematikából, fizikából egyetemre felkészítek. Érdeklődni: a 31-763-as telefonon, 6 után.________________ 3 0 éves önhibáján kívül elvált 176 cm. magas fiatalember megismerkedne, káros szenvedélytől mentes lánnyal, vagy elvált asszonnyal házasság céljából, egy gyermek nem akadály. „Héjanász az avaron 136 509” jeligére a kiadóba. Szállíttasson KARCSIVAL! Minden anyag — GYORS, PONTOS, GARANCIÁLIS — szállítását 5 tonnás pótkocsis teherautóval vállalón- ÉPÍTKEZŐK! Építkezések teljes anyagellátására szerződést kötök Távolsági fuvar** 20 százalék kedvezmény! KULCSÁR KÁttOLY árufuvarozó kisiparos Miskolc, Hoffmann ö. ffí. Ip'4. Telefon: 17-238 Rfsclést, cakkozást, kötött áru és szoknya összeállítását vállalom varrógéppel. „Tél 137152” jeligére a kiadóba.________________ 3 9 éves, filigrán értelmiségi nő. rendezett anyagiakkal, intelligens férjet keres. „Ha azt akarod, hogy szeressenek, szeress 137028” jeligére a kiadóba. __ 3 8 éves, elvált, 170 cm magas szakmunkás fiatalember vagyok. Megismerkednék 30—40 éves elvált asszonynyal. Egy gyermek nem akadály. „Együtt könnyebb 137044” jel- igére a kiadóba. Légszigetelés, parkettacsiszolás, -lakkozás világosra is, szőnyegtisztítás, telefon: 11-744 vagy 81-744. Lakásomon gépelést vállalok. Középszer u. 26. 1/3._______________ K ora tavaszi kezdéssel kőművesmunkát vállal Zilahi Vince kőművesmester. Levélcím : Zilahi Vince, Monok, Táncsics út 10. Elvesztettem 23-án, a Bertalan u. és Marx tér közötti útszakaszon 3 darabból álló, nagyméretű pincekttlcso- mal. Kérem a becsületes megtalálót, hogy jutalom ellenében részemre eljuttatni szíveskedjen. Bertalan u. 31. sz. Elveszett november 23-án délután az Avasi kazánházból egy zsemleszínű, korcs tacskó kankut.ya. Nyakánál keresztben két világosabb csík. Megtalálónak vagy nyomravezetőnek jutalom. Telefon: 65-944. äfll Porcelánok, festmények (Deák Ebner Lajos), Trabant Special eladó. Felsőzsolca,, Sip- kó Miklós u. 15. 18— 20 óra között. Propolisz és propottszos méz állandóan kapható. Forgách Ferenc, «>100 Salgótarján, Aknász u. 13. Telefon,: 32-11-800. Keresem azt a családcentrikus, intelligens, fiatalembert; 30— 35 évesig, aki társa lenne egy emberi értékekre igényes, 25 eves, elvált, diplomás nőnek. „Kölcsönös szimpátia esetén házasság 13G 983” jeíigé- re a kiadóba._________ Svéd' nyelvoktatást vállalok kezdőknek. Tel.: 89-691. __________ 3 8 éves, 175 cm magas, értelmiségi hajadon vagyok. Munkahelyi elfoglaltság miatt keresem annak a független, értelmiségi férfinak az ismeretségét, aki hűséges házastársam lenne. Lakás van. „Szeretnélek megtalálni 136 795” jeligére a kiadóba. 30 éves, 167 cm magas, jó megjelenésű, felsőfokú végzettséggel rendelkező, csinos hajadon vagyok. Megismerkednék korban, magasságban hozzá m- illö. sportos alakú, agrárértelmiségi férfival, aki hű társam lenne. „Pipacs 136 794” jeligére a kiadóba. Társaság hiányában megismerkednék házasság céljából, csinosnak mondott, szolid leánnyal, 22—26 éves korig. 170/26 éves, elvált, szolid szakmunkás vagyok. Szeretet 136 759” jeligére a kiadóba. PÁLYÁZATI FELHÍVÁS M Unió Áfész Miskolc, 1984. január 6-tól 1938. december 31-ig terjedő időre v SZERZŐDÉSES ÜZEMELTETÉSRE ÁTADJA a következő üzleteit: Bolti kiskereskedelem: 125. sz. 414. sz. 450. sz. 453. sz. 513. sz. 517. sz. 521. sz. 612. sz. 623. sz. 633. sz. 639. sz. 446. sz. 713. sz. 722. sz. 727. sz. 733. sz. 738. sz. Húspavilon Húsbolt Húsbott Húsbolt Húsbolt Húsbolt Húsbolt Húsbolt Húsbott Húsbolt Húsbolt Húsbolt Húsbolt Húsbolt Húsbolt Húsbolt Húsbolt Miskolc, Búza tér Felsőzsolca, Kassai ö. 1. Szirmabesenyö, Vörösmarty u. 9. Sajóvámos, Dózsa Cy. u. 2. Sajóecseg, Állomás u. 54. Sajókápolna, Felszabadítók a. T2. Radostyán, Táncsics u. 48. Hernádnémeti, Petőfi u. 32. Bocs, Móra F. u. 8. Kesznyéten, Béke tér 29. Sajóhidvég, Rákóczi u. Kisgyőr, Völgy u. 16. Myékládháza, Vasút u. 26. Ónod, Rákóczi u. 29. Sajólád, Dózsa Gy. u. 23. Mályí, Széchenyi u. Sajópetri, Szabadság u. 43. Vendéglátóipar: 313. sz. HL e. Vitorlás bisztró Mályi tópart (időszaki üzemelésű) 475. se. IV. e. Italbolt Sajópálfala, Szabadság u. 19. 484. sc. IV. o. Italbolt Bükkaranyos, Petőfi u, 101. 486, sz. IV. o. Italbolt Harsány, Jókai u. 12. 488. sz. Hl. o. Büfé Onga, Petrovics n. I. 494. sz. III. o. Presszó Sajóvámos, Dózsa u. 2. 495. sz. IV. o. italbolt Sajóvámos, Dózsa a. 2. 496. sz. IV. o. Italbolt Sajósenye, Kossuth u. T8571. sz, IV. o. italbolt Sajókeresztúr, Jókai u. 2. 576. sz. Hl. o. Büfé Sajószentpéter, Harica u. 4. 577. sz. Hl. o. Büfé Sajószentpéter, Kossuth ti. 81, 580. sz. IV. o. Italbolt Sajólászlófalva, Rákóczi u. 42. 671. sz. IV. o. Italbolt Hernádnémeti, Vörösmarty u. 6. 676. sz. III. o. Büfé Gesztely, Petőfi u. 44. 680. sz. III. o. Presszó Bocs, Rákóczi u. 2. 681. sz. III. o. Italbolt Bocs, Hősök u. 6. 682. sz. IV. o. Italbolt Bocs, Rákóczi u. 10. 684. sz.' IV. o. Italbolt Berzék, József A. u. V6. 685. sz. III. o. Presszó Sajóhidvég, Táncsics w. 9. 686. sz. IV. o. Italbolt Sajóhidvég, Petőfi u. 29. 688. sz. IV. o. Italbolt Kesznyéten, Táncsics u. 47. 691. sz. IV. o. Italbolt Girincs, Kossuth u. 42. 772. sz. Hl. o. Presszó Nyékládháza, Vasút u. 26. 781. sz. IV. o. Italbolt Önöd, Rákóczi u. 29. 785. sz. IV. o. Italbolt ptnr. Sajólád, Ady E. u. 46. 789. sz. IV. o. Italbolt Mályi, Széchenyi u. ÍO. 794. sz. IV. o. Italbolt Muhi, Kossuth u. 1. A versenytárgyalást közjegyző jelenlétében 1983. december 30-án délelőtt 8 órai kezdettel az áfész „Palotás" éttermében, Miskolc, Kossuth utca 1. sz. alatt tartjuk. A pályázattal kapcsolatban felvilágosítást 1983. december 12—16-ig Miskolc, Kossuth u. 1. Ili. e. 33. szobában adunk. A pályázatokat 1983. december 22-ig kell megküldeni a személyzeti vezetőnek. UNIÓ AFÉSZ Igazgatósága Szőnyegpadló, szőnyeg, kárpit gépi vegyszeres tisztítását vállalja kisiparos. Telefon: 31-163. ___________ E SKÜVŐRE női és férfiruhák nagy válaszúikat kínálja kölcsön- zöboltunk! Debrecen. Dimitrov u. 31. (Miskolc, Arany J. u. 33.. új te 1 efonszám; 87-226.) _ K özeledik a karácsony. Ne töltse egyedül az ünnepeket! Megtalálja társát az APHRODITE társkereső és házasságközvetítő iroda segítségével. Cím: Miskolc. Széchenyi u. 6. Telefon : 37-299. Ügyfélfogadás: hétfő, szerda péntek 12—19 éráig. Hívásra otthonában felkeressük. Minden szombaton rendezvény a Diófa étteremben. Szilveszteri program. ________ Z ongoraórákat adok kezdőknek! Balogh Attiláné, Miskolc, Vörösmarty^. 66. fszt. 1. Duguláselhárítás, falbontás nélkül. Telefon: 74-892. Szobafestés, má&ctitl tapétázás, fóliatakaráö« sál. Parkettes!.szokást-lakkozás, garanciával* 20 százalék á renged* ménnyel vállalok. Telefon: 88-216._________ Szobafestés, tapétád zás, p&rkettcsiszoláü fóliáink arassál, gararv* ciávaI. Tel.; 87-370. ^ Autósok, figyelem! Rövid határidővel váV la lom Skoda. Trabant» Wartburg és Zsiguli* k arambolos cs korro* dalt gépkocsik javító- sát, anyagot biztositól» B crtalan u. 31.______^ T akarítás, szőnyegé padlószőnyeg- és bú- torkárpit-tisztítás. Te^ lefon: 64-480._________ P arkettrakást, -cs^ szólást és -lakkozást» pvc-ragasztást árkedvezménnyel vállalok« Tisza Tibor kisiparos 3523 Miskolc 1. kér* Balaton u 46. Pliszirozás, menyasszonyi ruhák, szoknyák. kézi munka-el 6^ rajzolás; párnák, térítők. függönyök. Kézfj műnk aüzlet, Vásáfv csarnok. Műszaki rajzolást, szerkesztést vállalok. Hasonló kézügyességet kívánó bedolgozás, másodállás vagy gmk is érdekel. Hornyák, Nagycsecs, Apponyi 56. Kisiparosok, kiskereskedők! Pénztárkönyv vezetését, adóbevallás elkészítését vállalja garanciával mérlegképes szakember. Cím-, illetve igénybejelentés 18 óra után a 08-964-es telefonion;__________________ Orosz nyelvtanítást,, korrepetálást vállalok. Jelentkezni: „Intenzív 136 688” jeligére a kiadóba_lehet.__________ J elentkezzen egy ér- lelmcs, intelligens, jó indulatú, e gy gyermekes, elvált férfi. 33 éves korig, hu hiányzik az életéből egy 27 éves csinos, szőke, kulturált nő egy fiú- gvermekkel. „Egy alföldi városból jöttem Í3(. 672” jeligére a kiadóba. __________ G épelést rövid határidőre vállalok. „Megbízható 137 106” jeligére a_ kiadóba.__ F igyelem! Ajtók. a*t>- lakok légmentes szigetelését 5 éves garanciával vállalom. Teie- fon: r€-716,_____________ F rancia tanítást, magyar felvéteti előkészítőt tanár, korrepetálást tanítónő vállal. Tel.: 74-000.___________ 24/165 cm, barna, előadói munkakörben dolgozó lány vagyok. Társat keresek jó megjelenésű. vidám, lehetőleg diplomás férfi személyében, házasság céljából. Fényképes, részletes válaszokat „Gyermekmosoly 137 088” jeligére a kiadóba;__________________ Gépírást vállalok. Sík u. Gyászhírek HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy kedves munkatársunk, SIMON ZOLTÁN at Kavicsbánya Vállalat Alsózsolcai üzemének raktárvezetője életének 57. évében hirtelen elhunyt. Temetése 1983. november 30. napján 18 órakor a bocsi temető ravatalozójából. A vállalat saját halottjának tekinti. Emlékét - megőrizzük. Kavicsbánya Vállalat vezetősége. Fájó szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább férj, felejthetetlen édesapa, após, nagyapa, testvér és jó rokon SÁROS! JÓZSEF LKM-nyugdíjas életének 73. évében 3083. november 12-én, hosszú, türelemmel viselt betegségben csendesen elhunyt. Felejthetetlen halottunk hamvasztás utáni földi maradványait 1983. december 2- án 14 órakor helyezzük örök nyugalomra a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló családi. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, dédmama, anyós és rokon özv. KOVÁCS GUSZTÁVNÉ sz.: Tyukodi Olga 1088. november 28-án. rövid szenvedés, után, csendesen elhunyt. Utolsó útjára 1983. december 2-án 10 órakor kísérjük a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem SZOLGA JÓZSEF a December 4. Drótművek nyugdíjasa 7t éves korában elhunyt. Temetése november 30-án 14 órakor a felsőzsolcai temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommá« budaijuk, hogy szeretett édesapánk, nagyapánk és dédapánk KOBZA LÁSZLÓ DIGÉP-ny u gdí ji a s 8f éves korában türelemmel viselt rövid szenvedés után, 1983. november 27-én elhunyt. Temetése 1983. november 30-án de. 11 órakor lesz a Szent Anna temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább férj. édesapa, testvér, nagyapa, sógor, após NOVÁKIANPKAS LKM-nyugdíjas életének 00. évében hosszan tartó betegség után elhunyt. Temetése 1983. dec. 1-én de. 9 órakor lesz a diósgyőri temető ravatalozójából. A gyászoló család. Méjy fáj dalom mai tudatjuk, hogy NOVAK LÁSZLÓ az OFKFV dolgozója *3 éves korában, rövid szenvedés irtán váratlanul elhunyt. Temetése 1983. november 30-án 13 órakor lesz a szikszói ravatalozóból. A gyászoló család. Fáió szívvel tudatjuk mindazokkal. alak ismerték, hogy a szerető feleség és a drága jó édesanya, nagymama, testvér és rokon FARKAS JÁNOSNÉ sz.: Szarka Anna életének 64. évében hirtelen elhunyt. Temetése december 1- én 14 órakor lesz az alsózsolcai temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem LÉVAI JÁNOS 60 éves korában november 29- én elhunyt. Temetése november 38-án 14.30 órakor lesz az ómassai temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy édesapánk GROHOLY ÁGOSTON ny. tanító 191W. nov. 28-án, csendesen elhunyt. Temetése nov. 30-án 14 órakor lesz a Szeritpéteri kapui új városi temetőben. Gvá- mw»lő gyermekei. * Mely fajdalommal és megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy dr. VÖRÖS ERNŐ csincsci állatorvos 51. évében váratlanul elhunyt; Temetése dec. 1-én 13 órakor lesz Bölcskén. Gyászolja: szerető felesége, kislánya és a rokonság. Mely fájdalommal értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy id. MIKLÓS ISTVÁN a Borsodi Szénbányák nyugdíjasa életének 73. évében elhunyt. Temetése 1983. dec. 1-én T8 órakor lesz a Szent.péteri kapui új városi temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, mmd- azokkal, akik ismerték és szerették, hogy férjem SZILÁGYI DEZSŐ nyugdíjas türelemmel viselt, hosszas betegség után, 82 éves korában’ elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1983. dec. 1-én, csü- törtökön délelőtt 11 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető ravatalozójából. A gyászoló eső- iád és a rokonság. Mély fájdalommal ttrdajfrflk, hogy szeretett nagynénink TÉCSI SÁNDORNÉ sz.: Kerekes Gizella ■w éves korában elhunyt. TPe- metése dec. l-én 11.80 órakor lesz a lyukúi temetőben. • A gyászoló család. KÖSZÖNETNYEL V A NfTÁHS Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, munkatársaknak, barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen.; halottunk CZUIIKÓ PÁL NÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló ca«- Iád. Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, régi mun katársaknak, barátoknak, ió szomszédoknak, a 96-os Férfi Divatáru bolt kollektívájának, liogv férjem BEHINYA ELEMÉR temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége és kislánya Csilla. Köszönetét mondunk wnwd- azotkniak; akik felejthetetlen halottunk, . SIMONFFY KÁROLY fenyítésén megjelentek, sírjára virágot. koszorút. helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, jó barátoknak, loedveö ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk. SZABÓ BÁLINT OemerfcéKén részt vettek, afrjána, virágot, helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszön elei mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk. BALOGH DÁNTELNÉ, sz. Bódogh Eszter temetésén megjelentek, síriára virágot. koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton monduitK köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunkat. Dr. KERTÉSZ BÉLÁT utolsó útjára elkísérték és részvétükkel. virágaikkal mély fájdalmunkban osztoztak. Felesége. fia és menye. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak. Ismerősöknek, barátoknak szomszédoknak, akik tériem, édesapán k. id. ORLICZKI MIHÁLY temetésén részt, vettek, sír törő koszorút., vtrágot, helyezték, részvétükkel fájdalmunkat eny" hiten! igyekeztek. A gyászoló család.
