Észak-Magyarország, 1983. november (39. évfolyam, 258-282. szám)
1983-11-03 / 260. szám
1983. november 3„ csütörtök 6SZAK-MAGYARORSZÄG 7 SPORT SPORT ♦i: SPORT Újpesti bravúr KöiÉen A KEK-ÉRT: FC Köln—Ü. Dózsa 4-2 <2-1). Köln. Góllövőle: K. Állóig (2), Strack, Littbarski, illetve Strack (öngól), Fekete. Az Ű. Dózsa nagy bravúrt vitt végbe a Köln kiejtésével. Már az első mérkőzésen bebizonyosodott, hogy a Köln sebezhető, s a lila-fehérek idegenbeli, bátor játéka meghozta a sikert. Az Ű. Dózsa valamennyi játékosa dicséretesen harcolt. A Dózsa 5-5-ös eredménnyel, idegenben szerzett több góllal jutott tovább A BEK-ÉRT: Dinamo Miriszk—Rába ETO 3-1 (1-1). Minszk, 50 000 néző. Vezette: Vas.szarasz (görög). G.: Szo- kol (2), Kondratyev, illetve Hánnich (11-esből). A visz- szavágón már nem volt olyan nagy különbség a két együttes között, mint a győri első találkozón, de itt is megmutatkozott, hogy a Dinamo jobb csapat, védői határozot- tabbak, támadói pedig jobban használják ki helyzeteiket. ,AZ UEFA KUPÁÉRT: Hajdúk Split—Bp. Honvéd 3-1) (1-0). Split, 50 000 néző. A Hajdúk célratörőbben játszott, erejét a Kispesten elért két góllal is megmutatta. A jugoszláv csapat elsősorban támadójátékban múlta felül a Bp. Honvédőt. Gól- lövők: Pesics (2), Z. Vujo- vics. A KK-ÉRT: Vasas—Union Teplice 2-1 (1-0). Budapest, 500 néző. A Vasas sokkal nagyobb arányban is nyerhetett volna. Góllövők: Izsó, Kiss, illetve Rosa. Kinevezések A Minisztertanács Aján Tamást és Schmitt Pált november 1-i hatállyal az Országos Testnevelési és Sport- hivatal elnökhelyetteseivé kinevezte. f NEMZETKÖZI November 9-én, 17 órától ed í* o < >-O < Javítási lehetőség 2 MISKOIC im. z: <! a Szuper Ligában x 00, NT 21 országból 192 résztvevő ASZTALIT E N V<V Aligha túlzás az » # megállapítás, hogy asztalitenisz-napok kezdődnek a Miskolc várost Sportcsarnokban. A jövő héten, szerdán kerül megrendezésre a Magyarország—Anglia Szuper Liga találkozó, péntektől pedig a magyar nemzetközi bajnokság mérkőzéseit rendezik meg. A Szuper Liga összecsapásra megérkezett az angolok nevezése. A szigetországiak a legerősebb összeállításban érkeznek Miskolcra. Csapatukban Desmond Douglas a legismertebb név, több nagy, jelentős viadal nyertese. Rajta' kívül a fiatal, nagy reményekre jogosító Prean, valamint Sandley, a nőknél pedig Vitt és Lisabellinger alkotja a keretet. A mieink összeállítása egyelőre még nem ismeretes, az aligha lehet kétséges, hogy Klampár játssza majd az egyik férfi egyest. A magyarok egyébként hétfőn érkeznek Miskolcra, s délután 4 órától edzést is tartanák a találkozó színhelyén. A mérkőzés azért jelentős, mert javítási lehetőséget kínál válogatottunk számára. Eddig két találkozót játszottak Beczik Zoltán tanítványai, a svédektől és a csehszlovákoktól egyaránt súlyos vereséget szenvedtek. Talán sikerül megkezdeni a felkapaszkodást, többek között ezért lényeges a szigetországiak elleni találkozó. Az eseményt követően a magyarok és az angolok is a városban maradnak, hiszen péntektől Miskolcra figyel az európai asztalitenisz-világ. A magyar nemzetközi bajnokságon 21 országból 192-en állnak rajthoz, ez csúcsot jelent, eddig 17 nemzet fiai és lányai „tartották a rekordot”. — Az ötven játékvezető S országból érkezik — tájékoztatott Korpády Árpád, a szervező bizottság elnökhelyettese. — A mérkőzéseket But- terfly-asztalokon játsszák, bérleteket ezúttal nem adunk ki. A napi jegyeket 50 (ülő) és 20 (álló) forintos áron hozzuk forgalomba. — Mibe kerül ez a verseny? — Kalkulációink szerint 1 —1,2 millió forintba. Ennek nagyobbik részét a vállalatok, üzemek támogatása teszi ki, aztán a különböző hirdetések, valamint a televíziós jogdíjak kerekítik az összegei. — Hogyan alakul a program? — November 11-én, pénteken fél 9-től a csapatmérkőzéseket tekinthetik meg az érdeklődők. A döntőre este 8 órától kerül sor, közben fél kilenctől a férfi párosok 1. fordulóját is megrendezzük. Másnap, szombaton délelőtt a vegyes párosbk küzdelme az elődöntőkig jut, ekkor a női és a férfipárosok is asztalhoz lépnek, délután 3 órától pedig a férfi- és a női egyesekre kerül sor. Vasárnap ezekben a számokban a negyed-, illetve elődöntők következnek, délután 15.15 órától pedig e döntőket kísérhetik figyelemmel a sportág barátai. — Ügy tudjuk, több olyan ország sportolói is asztalhoz állnak, akik a múltban még nem versenyeztek Miskolcon ... — Ez «dóban így ran. A Kínai NK, az Egyesült Államok, Nigéria asztaliteniszezői ezúttal első all<alommal mutatják be tudásukat Borsod megye székhelyén. A kínaiak a svájci nemzetközin ízelítőt adtak képességeikből, a hét számból hatot nyertek meg, Korpády szerint Miskolcon sem less ez másként. Érdekesség, hogy a hazai szakosztályokból — korlátozott számban — is rajthoz állhatnak néhányan, a MfiMTE színeit a férfiaknál Báthory Attila, a nőknél pedig Molnár Anna képviselik. Miskolcon eddig egyébként háromszor rendeztek magyar nemzetközi bajnokságot, 1971- ben, 1977-ben és 1979-ben. A páratlan számok egyébként gyakran jelentenek rangén asztalitenisz-programot az ittenieknek, hiszen 1981-ben Európa 12 résztvevői küzdöttek meg egymással. A csarnokban hamarosan felállítják a 9 asztalt, kezdetüket veszik a csatározások, előbb azonban legjobbjaink- nak Anglia ellen kell helytállniuk. A szerdai találkozó nyíltnak ígérkezik, szükség lesz a szurkolók biztatására. Moros» Az köztudott, hogy mell gyénkben mindössze az MVSC-nél foglalkoznak a kerékpározással. Van tehát egy szakosztályunk, és „egy” versenyzőnk. Mert a vasutasok fiataljai bármennyire tehetségesek, mégis mindenki szinte kizárólag Csathó Tamás teljesítményét figyeli. Idei eredményei egyáltalán nem fényesek. Az idény- nyilón harmadik lett, a hegyi bajnokságon nem került a legjobbak közé. A Csepel Kupán 42. és 93. helyezést ért el. A BVSC versenyét és a minszki viadalt feladta. Aztán Jugoszláviában kari- kázott, 41. helyére nem lehetett büszke. Szekszárdon 50., Székesfehérvárott 10. volt, a Bükk Kupán helyezetlen maradt. Következett a ■ Mecsek Kupa, majd a hosszútávú OB, a Fonyód Ku^a, mindhárom versenyen az első tíz Között érkezett a célba. Beszélgetésünk elején ezeket felsoroltam. Tamás végighallgatta, aztán szemlesütve fejtegette: — Hát, egy szó mint száz, nem lesz felejthetetlen számomra az 1983-as évad. Tulajdonképpen semmi olyat nem csináltam, amire felkaphatták volna a fejüket a szakemberek és a sportág kedvelői. Egyet viszont tisztán kell látni! Nevezetesen azt, hogy olyan körülmények között, amilyenek a rendelkezésemre állnak, sokkal jobbat nem „futott” volna tőlem más sem. — Mire gondol? — Nézze, már 27 éves múltam, tudok higgadtan és •oálisan gondolkodni, önvizsgálódást is végeztem. Leszűrtem a tapasztalatokat: hibás vagyok én is, de mások is. Vaió igaz: sok viadalt adtam fel. Az azonban rosz- szul esett, hogy ezekben az esetekben mindig megvádoltak. Indokaimat csak a legritkább esetben fogadták el. Amikor sérülten ültem » „nyeregbe”, akkor is magyarázkodnom kellett. — Megrendült « bizalom? ... — Erre gondolni sem merek, nem hiszem, hogy erről lenne szó. Csak amikor elmaradnak az eredmények, akkor megindul a szóbeszéd., „Csathó már a múlté; Tamás kiégett; Lusta és követelőzik” — ilyen és ehhez hasonló megjegyzéseket kaptam. Baj lenne az akaraterőmmel, hozzáállásommal? A kerékpárból élek, ez nem titok. Nekem tehát érdekem a jó szereplés, teljesítmény- görbém milyensége legközvetlenebbül engem érint. De úgy látom, nincs kiút, legalábbis Miskolcon. — Az átigazolás gondolatával foglalkozik? — Mit tagadjam, megfordult a fejemben. Az MVSC- nél nem tudják megteremteni a nélkülözhetetlen feltételeket. Erről nem a klub és a szakosztály vezetői tehetnek. Csak annyiból gazdálkodhatnak, amennyi a rendelkezésükre álL Csathó Tamás: — Kitűnő minőség* biciklije ran, ingyen utazhat a vasúton, kiadásait eddig rendre fedezték... — Akkor nézzük részleteiben. Kerékpárjaimat és az alkatrészeket egy tengerjáró hajón szolgálatot teljesítő testvérem szerzi részemre. Amikor vonattal megyek egy versenyre, úgy utazom, mint egy drótostót. Nem éppen kedvemre való, hogy a 70 000 forintot érő gépemet olykor a hátamon kell cipelnem, oda-vissza. Volt úgy, hogy el sem mertem aludni, úgy vigyáztam rá. Ha a saját kocsimat veszem igénybe a faatatroxás eél jár*, akkor ráfizetek a boltra. A számlákról? Sokáig felkészülési pénzt sem kaptam, mert azt mondták, hogy „rosszul állok & dolgokhoz”. Ezek számlájára is írom, hogy néhányszor ingerültebb voltam, tiszteletien hangot használtam a szakosztály vezetőjével szemben. — Edzéstervét ki készíti? — Részben saját magam, részben a válogatott vezetői, és besegít Kovács Károly, a szövetség megyei elnöke is. A gond viszont a következő: nincsenek partnereim, a megvalósításba senki sem tud besegíteni. Egyedül, magányos „farkasként” taposom a pedált Nincs értelme a fiatalabbakkal gyakorolni, mert könnyen otthagyom őket Erős, felnőtt, válogatott szintű partnerekre lenne ‘szükségem, akik űznének- hajtanának. Az MVSC-nél ilyenek nincsenek, Budapestre pedig nincs lehetőség naponta „felutazni”. Meg aztán a válogatottban sem nagyon gondolnak már rám. Mindenesetre nem adom fel! •— Az első osztályú szintet az utolsó pillanatokban teljesitette... — Tavaly is csak szeptemberben, vagy októberben futottam meg, most az idó- futam-bajnokság két etapja alapján értem el. — Hogyan tovább? — őszintén megmondom: nem tudom. Kefodzcy Tamás Naptár _________ 1 983. november 3.r csütörtök A np kelte 6.3t —. nyugta IC.2S orakor A hold kelte 4.16 — nyugta 16.65 órakor Névnap: Győző Évforduló_________ H etven évvel ezelőtt, 1913. november 3-án született, és 58 éves korában, 1971-ben halt meg .Sarkozy György Kossuth-díjas mérnök. Idő [órás_________ V árható időjárás az ország területén ma estig: az ország legnagyobb részén kevés felhő, éjszaka és reggel erősen párás, több helyen ködös idő várható, eső nélkül. Északkeleten átmeneti felhősödéire számíthatunk, de eső ott sem lesz. A változó irányú szél általában mérsékelt marad. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 9—14 fok között. — Üjabb havi csúcsot értek el a Lenin Kohászati Művek hengermű gyárrészlegének csiszolóüzemi brigádjai. Októberben 15 ezer 237 tonna buga felületét tisztították le, így teljesítményükkel megdöntötték egy előző, még januárban elért rekorderedményüket. — Ünnepélyes szakcsoportülést tart november 4-én, pénteken, délelőtt 10 órakor a Sátoraljaújhelyi járásivárosi Népi Ellenőrzési Bizottság a járási hivatal tanácstermében. Ez alkalommal nyújtják át a kitüntetéseket és jutalmakat azoknak a népi ellenőröknek, akik kiemelkedő társadalmi munkájukkal segítették a bizottságot feladatainak teljesítésében. — Pntnok fennállásának 700 éves évfordulója alkalmából nagyszabású vetélkedőt rendeznek november 3-án a község művelődési központjában. A nagyközségi KISZ- bizottság által szervezett szellemi vetélkedőn közel félszáz fiatal méri össze tudását Putnok történetéből. — A településfejlesztésről és a helyi társadalomnak e téren mindinkább növekvő feladatairól tartott előadást Sárospatakon, a városháza tanácstermében Bogár László, a megyéi tanács terv— osztályának helyettes vezetője Az időszerű előadást — helyi kérdések, gondok felvetésével » — vita követte. — A könyvrői-könyvért elnevezésű rádiós vetélkedő legközelebb Miskolcról jelentkezik. A Kazinczy Könyvesboltban november 4-én, délután fél 4-re várják a játszani kívánó olvasókat a műsor szerkesztői. A Petőfi rádióban hallható könyves vetélkedőhöz kapcsolódva miskolci szerzők dedikálnak a könyvesboltban. — Vajdácskán a Sárospatak és Vidéke Áfész önkiszolgáló rendszerű élelmiszerboltot épített. A 235 négyzetméter alapterületű boltra égető szüksége volt a bodrogközi községnek. Az építést, elsősorban az alapozási és szerelési munkákat az áfész szocialista brigádjai is' segítették társadalmi felajánlásként A MEZŐKÖVESDI MATYÓ MEZÖGAZDASAGI TERMELŐSZÖVETKEZET 1983. december 5-től 3 hónapos TRAKTOROS TANFOLYAMOT INDÍT, megfelelő létsiám esetén. Jelentkezni lehet a termelőszövetkezet személyzeti vezetőjénél, személyesen 1983. november 16-ig. — Üjabb ncgy faházat épííj tettek föl társadalmi munkában a Mozgáskorlátozottak Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Szervezete Műhibán lévő rehabilitációs parkjában, á sátoraljaújhelyi Faipari Szövetkezet, a néphadsereg miskolci helyőrségének és a miskolci hűtőház „Március 21” szocialista brigádjának segítségével. A napokban el-, végzett munka nyomán immár tető alá került mind a nyolc, a mozgáskorlátozottak számára sphciálisan kialakított épület. — Vadász és vadtenyésztő szakmunkásképző taníolya- mot rendeznek Miskolcon a Mezőgazdasági és Élelmi- szeripari Szakközépiskolában. A kétévesre tervezett tanfolyam oktató munkája, ban megyénk neves vadászati szakemberei is részt vesz-; nek. . * — Véget ért a Misikolci városi Sakk Szövetség által rendezett I. osztályú minősítő verseny. A viadal Balogh (Miskolci Spartacus) sikerével ért véget, aki megnyerte a versenyt. Elsősége tulajdonképpen nem forgott veszélyben, hiszen 8,5 pontot gyűjtött, míg a második Novak (Borsodtávhő) 7, a harmadik Klein (Miskolci Medicor) 6 pontot szerzett. Balogh ezzel teljesítette az L osztályú szintet. Közlemények A Miskolci Köztisztasági Vállalat értesíti Miskolc város lakosságát, hogy 1983. november 7-i ünnepre való tekintettel november 5-én szombaton kommunista műszakban a hétfői járati napiak megfelelően szemétgyűjtést, illetve szállítást végzünk. Kérjük az érintett utcák lakosait, hogy szemétgyűjtő edény- zctüket a szokásos helyre készítsék ki. Miskolci Köztisztasági Vállalat. * * * Értesítjük az utazóközönséget, hogy 1983. november 3-án a Tiszai pu.-ról 20.50-től másnap 04.00, míg Diósgyőrből és a Vasgyárból éjszaka 21.30—04.30-ig vágányzár miatt a villamosok nem közlekednek, helyettük villamospótló autóbuszok bonyolítják le az utasforgalmat. A müszakváltás időszakában a villamospótló autóbuszok a Vasgyár érintésével közlekednek. A villamospótló autóbuszokra a villamosmep&llókban. ahol ez nem lehetséges (pl. zárt pálya esetén a diósgyőri szakaszon), a megálló mellett, a járdáról lehet le-, illetve felszállni. Azon villamosmegállók helyett, amelyeket a villamospótló autóbuszok egyáltalán nem érintenek. az alábbi helyeken állítjuk meg az autóbuszokat: Az Eszperantó tér. Kellner S. utcai villamosmegálló helyett r Tiszai pu. irányába az l-es autó- buszmegállóban. A vasgyári gyógyszertár helyett a Vasgyár végállomáson. Az újgyőri piactér 2-es, S-as megállója helyett az l-es autó- buszmegállóban. A villamospótló autóbuszokat villamosbérlettel, vagy 1 Ft-os vilLaxnosmenetlecv kezelésével lohet igénybe venni. MISKOLCI KÖZLEKEDÉSI VÁLLALAT
