Észak-Magyarország, 1983. október (39. évfolyam, 232-257. szám)

1983-10-08 / 238. szám

ÉSZAK - MAGYAR ORSZÁG 1t>

T983. o'kt'ob'er 8., síombcíí

Rejtvény:

Elszakadt láncszemek

Ha az elszakadt láncszemeket helyes sorrendben egymás mellé fűzitek, a belűpárokat összeolvasva egy közmondást kaptok megfejtésül. Hogy szól a közmondás?

Beküldési határidő: október 13. Kérünk benneteket, hogy megfejtéseiteket levelezőlapon küldjétek be a szerkesztőség címére. A hibátlanul megfejtők kólát mindössze néhány percei vesz igénybe, és az ezred- •rnilliméternyi repedéseket ia kimutatja. Segítségével hegesztési varratokat, különféle tvözetek öntésének a mini '■f íehel ellenőrizni

.*

Az NSZK eisc leijébe., automatizált garázsát Brémában helyezték üzembe. Az egyik közi aazgatási épület pincéjében rendezték be,

zott könyveket sorsolunk ki. A korábban közölt rejtvény helyes megfejtése: Libatop, Ebir, Boglárka, Ibolya.

Könyvel nyertek: Nagy László Miskolc. Szlávi-, kovszld Lilla Eines. Gere Lóránt LVtezőcsát. Szűcs Attila Hercegkút, Szabó Andrea Miskolc, Marozsán Anna Sátoraljaújhely.

A könyveket postán küldjük el.

.... connaioni személygépko- -sj számára. Az autóvezető a bejáratnál egy süllyeszthető parkolóhelyre állítja kocsiját, a manőverezésben fotocellás berendezés segíti. Ezután kiszáll. és a beiátathoz helyezett kapcsolótáblából kihúz egy kulcsot. A tevábbi- •ikban minden aütomatilcu- •m egv komputer ■ vezérlé- ■svel történik A? ajtók be- .ukódrak, a szállít örend- szei üres helyre állítja a süllyeszthető oarkolóhelyet az autóval, és egvideiűleg újobt szabad parkolóhelyet visz a bejárathoz.

I! I ■

m

iif?

Olasz népmese

Volt egyszer egy öregember, a fiai korán elhaltak, a feleségével tengette életét, de ő is öreg és beteges volt. Mindennap eljárt az erdőbe fát szedni, a rozsét eladta, hogy kenyeret vehessen, legyen legalább mit enni.

Egyik nap, amikor ment az erdőben siránkozva, szembetalálkozott egy hosz- szú szakállú emberrel, aki azt mondta neki:

— Ismerem gondodat-ba- ,jódat, segítek rajtad. Fogd ezt az erszényt száz dukáltál.

Az öregember fogta am erszény!:, alig biti: a szemének. Mire feleszmélt, a

hosszú szakállú már eltűnt. Az öregember hazatért és elrejtette a száz dukátot a trágyadornbban, nem szólt a feleségének egy szó.t sem róla. — Ha megmondom, hamar a végére jár...

Másnap elment az erdőre, mint mindig. Estesjsé- pen terített asztalt lakáét otthon.

— Miből vetted ezt a

sok finomságot ? — teésdeste rosszat sejtve.

— Eladtam a trágyád ™ válaszolta a felesége.

— Szerencsétlen! Stes dukátot rejtettem el benne!

Másnap az öregember az

erdőben járva, nagyobbakat sóhajtott, rohrt bármikor. És ismét találkozott a hosszú szakállú emberrel.

— Tudok a szerencsétlenségedről —- mondta. —

Nyugodj meg, itt va« még száz dukát.

Most az öregember a hamuhalom alá rejtette a pénzt. A felesége másnap eladta a hamut és megterítette az asztalt. Amikor az öregember hazatért és megtudta, egy falat sem ment le a torkán: a haját tépve feküdt le aludni.

Másnap sirdogált az erdőben, amikor ismét, elé- toppant a hosszú szakállú. — Most már nem adok több pénzt. De itt van huszonnégy béka, add el, az arán vegyél egy halai, a legszebbet, atnjt esak találsz.

Az öregember eladta a békákat és vásárolt egy halat. Éjszaka észrevette, hogy világít: olyan nagy ténnyel, hogy beragyogta az egész környéket. Ahogy a kezében tartotta, mintha lámpás lett volna. Este kirakta az ablak elé a hűvösre. Koromsötét, viharos éjszaka volt. A halászéit a nyílt tengeren, voltak, s nem találták hazafelé am «fest a htrtiámek között. Meglátva » fényt az ablakban, az »ráírt eveztek és megmenekültek. Megosztották az öreggel a zsákmányt és egyezséget kötöttek: ha minden éjj«4 az ablakba teszi azt a halat, megosztoznak az éjszakai fogáson. így is tettek, és a jó öreg neun ismert többé ínséget.

Fordította* Angyal immm

A világító hal

Egy angol cég miniatűr ködfénylámpát hozott forgalomba: 5,75 milliméter átmérőjű, egy 25x25 milliméter nagyságú négyzeten 16 darab helyezhető el belőle. Krómbevonatú foglalatba helyezték. préselt üvegleneséje yan, így a kis lámpa aránylag erős fényt ad. Erős környezeti világítás esetére a gyár árnyékoló gallért is készít hozzá. A ködfényi ámpá 110 és 220 voltos váltakozó árammal működik, s élettartama 25 000 óra.

Jellegzetes hajtással bővített ujjú kosztüm. A féloldalas gombolás és álló gallér teszi különlegessé (bal oldali kép). Kétrészes sportos öltözék, bő karöltővel, egyenes szoknyával (középső kép). Elegáns férfiöltöny, egysoros gombolással, kemény révénél (jobb oldali kép}.

Egy rigai gyár aeroszu,.. hibavizsgáló anyagot állít elő. A vizsgálathoz háromfajta anyagra van szükség, amelyeket külön dobozokban hoznak forgalomba. Az egyikben a felület tisztító, a másikban a színes jelzőfolyadék, a harmadikban pedig az előhívó van. A vizsgálandó tárgyra egy ma után ráfújják a háromféle anyagot. A megtisztított felületen a jelzőfolyadék és az előhívó megszáradása után világosan előtűnnek a szabad szemmel nem látható repedések, hibák, A vizsgáA pilótanők a műszereket és berendezéseket eHertőrzik o KA-32 pilótafülkéjében Felszálf&s efőtt

Tatjana Ztíjeva és • Nagyezsda Jeremina pilóta oktató a Moszkva területi jegorovi repülőklubban. KA—32-es helikopterrel 4 perc 46 és fél másodpere alatt hatezer méteres magasságba emelkedtek fel, majd két perc múltán

hoífrarxntá'Ks repülést hajtottak végre hat és fai ezer méter magasságban. Elírnék a teljesítménynek az anyagát megküldték a Nemzetközi Repülő Szövetségnek (FAI) a világrekord regisztrálására.

A KA—S2-es helikopter — amely híres tervezőjéről, Karn övről kapta a nevét— sikeresen állja a próbákat a Szovjetunió különböző éghajlati viszonyai között. A két lég- csavaros, terjedelmére nézve kis gép több mink öt terma

férhet képes felvinni. A legmodernebb műszerekkel látták ed, nagy tartalék teJjesí- böteépesöége, jó hajtógéptei- jesítménye van.

A helikoptert sokfelé »4- kaelmazssák épületeaerélési munkáknál és a mezőgazda- ságbam is. Kiváló repülési tulajdonságai miatt, nagyon jól használható a magas begyek közötti feladatok végrehajtására.

RobMissa! a tiz dien

A*z égő gáz- vagy ofcjko- tetfc eloltására gyakran al- kaAmazzák az irányított robbantást, amely mintegy elsöpri a lángot. Ám ez a módszer nem mindig elég hatékony, ezen kívül pedig erősen megrongálja a kutat. A Szovjet Tudományos Akadémia szibériai tagozatának hidrodinamikai intézetében új, hatékony eljárást dolgoztak ki az égő kutak elő)társára. A kis töltetted végrehajtott robbantás speciális porral töltött levegőgyűrűt hoz létre Ez a gyűrű a fáklya alapjától a csúcsáig emelkedik fel és eloltja a tüzet. Ez az örvénylő porgyűrű mintegy elvágja a tüzet az éghető anyagtól. De hogy a hatás maximális legyen, pontosan meghatározott összefüggésnek kell lennie a fáklya és a gyűrű sebessége, valamint a kettő átmérője között. Mindezt kiszámították a tudósok, kísérletként az égő kutat mindössze 20—30 pere alatt eloltották — hat kilogramm robbanóanyag és fél tonna por segítségével.

Divatsarok

Rierre Cardin

Egyenesen Párizsból repült hozzánk,

9 Személyesen ellenőrizte a nevét viselő budapesti butik megnyitását és m modelljeit felvonultató divatbemutatót.

Pierre Cardin — a francia divattervező, mecénás, színház- és étteremhálózat-tiilaj- «ionos.

Élete csupa mozgalmasság, tevékenység. Egészen fiatalon kapcsolatba kerül Jean Coeteau-val és Christian Berarddal, és filmjeikhez — például az Állat az emberben címűhöz — kosztümöket és maszkokat tervez. 1946-ban az akkor alakult Christian Dior céghez csatlakozik, majd négy év múlva saját céget alapít.

Az első feltűnést 1954-ben a gömb stílusú Cardin-modeliek aratják világszerte. Női és férfiöltözékeket, gyerekruhákat tervez. Színházat alapít, az Espace Cardint, amely színház- és kiállítóterem — s ahol a kortárs magyar képző- és textilművészet is

bcmwtcsíkeetott, * »HwS a Kodé»?»-or inaiméból nagy sikerű magyar műsort jntrtai- tak be.

Butikjai, é&rafcháswi New Yorktól Pe- kingig, Egyiptomitól Törökországig repreaem- tálják az eiegásis Cardm-stitast.

Tavaly szerződést kötött a magyar Bam- garotex Textil-külkereskedelmi Vállalattal a Pierre Cardin Horvgrie védjegyű termékek gyártására. A kollekció férfi-, női konfekciót, bőrruházati termékeket, alsóruházatot, kötöttárut, háztartási és lakástextíliákat, valamint ruházati kiegészítő cikkeket tartalmaz. A hazai alapanyaggyártó és konfekcionáló vállalatok a magyarországi termelési viszonyokhoz adaptált Cardin- modelleke* belföldre és meghatározott piacon exportértékesítésre készítik.

Az első 100 modellből álló őszi—téli kollekciót nemrég divatbemutatón láthattuk. E bemutatóról adunk ízelítőt képeinkkel.

i