Észak-Magyarország, 1983. október (39. évfolyam, 232-257. szám)
1983-10-02 / 233. szám
esZAK-MAGYÄRORSZÄG 6 1983. október 2., vasárnap MŰSOROK rádió VAS AKNAI» PETŐFI: fj.tw: Népszerű muzsika — koránkelőknek. — 7.30: Vasárnapi orgonamuzsika. — 8.05: A félszárnyú tündérek völgye. — 8.3ö: Erdei vadak, égi madarak. — 0.05: Mit hallunk? — 9.30: Válogatott felvételek. — 10.35: A Magyar Rádió éa Televízió gyermekkóruaa énekel. — 11. W: Budapesti Művészeti Hetek. — 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.00: Irodalmunk a felszabadulás után. — 14.00: Erről beszéltünk. — 14.35: Táskarádió. — 15.35: Poptarisznya. — 37.03: Dél fekete fia. — 13.33: Útközben hazafelé. — 20.33: Társalgó. — 21.58: Kirándulás a spanyol popzene világában. — 22.43: Nóták cimbalmon és klarinéton. — 23.15: Három a kislány. S. Mt3SOR: 7.«©: A Pécsi teS*»- ftctl stúdió azerb-horvát nyelik nemzetiségi műsora. — 7.80: A pécsi körzeti stúdió Kémet nyel- tű nemzetiségi műsora. — B.li: Hat évszázad muzsikájából* — 9.13: Operafelvétel cinkből. — 30.00: Uj Zenei Újság. — M.4S: öt kontinens hét napja. — 11.03: Beethoven: Misea SolJemnis. — 12.33: Vladimir Askenazi zongorázik. — 13.05: A Heaven 17 zenekar felvételeiből. — 1S.35: Ml újság a magyarországi opera- Bzínpadokon? — 14.35: A Waather Report együttes lemezeiből. — 15.17: Népballadák. — 15.39: Versenyszervezők. — 15.59: Moszkvai Csajkovszkij-verseny 1982. — 17.39: A rocktörténet nagy előadói. — 18.30: Világhírű énekesek dalfelvételeiből. — 19.03; Zenekari muzsika. — 20.17: Reneszánsz' vokális muzsika. — 30.38 • Hi-Fi varieté. — 21.58: Irodalmunk a felszabadulás után. — 23.08: A Magyar Állami Hangversenyzenekar kamaraegyüttese játszik. KOSSUTH: 8.23: Mit üze* * Rádió? — 9.00: A hét zeneműve. — 9.30: Csorba Győző versel. — 9.40: Ki kopog? — 10.05: Nyifr- nikék. — 10.35: Lakatos Mihály népi zenekara játszik. *— 11.04: Kemény Egon dalaiból. — 11.19: Régi magyar mulatságok. — 11.89: Irodalmunk a felszabadulás után. — 12.45: Válaszolunk liallgatóinlcnak. — 13.00: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. — 14.39: Irodalmunk a felszabadulás után — 14.54: Édes anyanyelvűnk. — 15.05: Weiner: D-dúr szonáta. —15.28: Hétszín virág. — 16.00: Félóra népzene. — 16.30: Világablak. — 17.05: Irodalmunk a felszabadulás után. — 19.15: A Rádió Ka- barészínházánalc októberi bemutatója. — 20.25: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. — SÍ.30: Világkongresszus a kultúra és a filozófia viszonyáról. — 22.30: Tíz perc külpolitika. — ,22.30: Irodalmunk a felszabadulás után. — 23.53: Virágénekek. PETŐFI: 8.50: Fúvószene táno- ritmusban. — 9.00: Slágermúzeum. — 10.00: Zenedélelőtt. — 12.00: Lakatos Sándor népi zenekara játszik. — 12.40: Tánczenei koktél. — 13.25: Világújság. — 14.00: Kettőtől — ötig. — 17.00: Eco-mix. — 17.80: ötödik sebesség. — 18.35: Rockhangversenyekből. — 20.35: Társalgó. — 22.00: Meseautóban. — 22.48: Urbán Katalin énekel. — 23.20: A gerolsteini nagyhercegnő. Operettrészletek. S. MŰSOR: 9.00: Mesedélelőtt. — 9.30: Gungula Janowitz énekel. — 10.00: Szonda. — 10.30: Kamarazene. — 11.30: Hándelés Beethoven-művek — 13.07: Az Állami Néni Együttes felvételeiből. — 13.40: László Marcit Címfelvételeiből — 14.15; Aniara. K'SH’el vonásos opera. — 16.00: Technika — gimnazistáknak. — 16.30: Gesualdo-madrigálok. — 17.00: George Bensőn fe1 vételeiből. — 17.80: Dvorzsálc: Hegedű- versenv. Vezénvei: Rafael Frün- beck de Burgos. — 18.05: Üt lemezeinkből. — 19.05: Feiezetek a magvar népi demokrácia történetéből. — 19.35: Traviata. Ooerarészietek. — 20.?5: Nénze- ne sztereóban. — 21.00* A Pon- tarisznyo dalaiból. — 01 so* File vó-Pu ónk a ..lassuló időben” — 21.59* A bét zeneműve. — 22.30: Szimfonikus zene. KOSSUTH; 5.00: Előttünk ^vasárnapi — 7.23: Vizeink völgyében. — 8.05: öt kontinens hét napja. — 8.21: Énekszóval, muzsikával. — 9.00: Bartókról — fiataloknak. — 10.03: Boldog születésnapot! — 11.00: Vasárnapi koktél. — 12.05: Harminc perc alatt a Föld körül. — 12.40: Az ügyfél joga. — 12.50: Altáriák. — 13.08: Nagy mesterek, világhírű előadóművészek. — 14.05: Népdalkörök pódiuma. — 14.30: Szonda. — 15.05: Művészlemezek. — 15.48: Irodaimurfk a felszabadulás után. — 17.05: Nyitott stúdió. — 17.30: Arturo Toscanini vezényel. — 13.40: Csángók. — 19.50: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. — 20.26: Mozart: Szöktetés a szeréiből. — 22.49: A zene nem ismer határokat. — 23.39: Pablo Casals gordonlcázik. ■— 0.10: Magyar rézfúvósok: játszanak. HÉTFŐ n-iTctror Cl CTCord #9 ?R8 • or»-*« közén-. a 66.8. . 72.1L valamin» a 72.77 UflH-on) VASÁRNAP 3.00: Jó reggelt, ló szórakozást, ó pihenést, a stúdió kétnyelvű n forrnáelós. szolgáltató és szórakoztató műsora. — Vasárnapi űónika. Lapszemle. — 8.15: Frogtelevízió 1. MŰSOR: 8.03: Tévéfcorsau — 8.10: Óvodások tümmüsora. — 8.30: Egyszer volt, hoJ nem voR, volt egyszer — Francia rajzfilmsorozat. — &.€©: Kicsi 9, bora.., — 2.20: Látogatóban « kubai ®&~ töröknél. — 10.00: Hírek. — )0.0»í A Galápagos-szigefcek állatvilága. J/sm er etter j esztŐ rövidfilm. — 10.55: Béke nagydij. Nemzetközi kerékpárosverseny közvetítése. — 14.40: Hogyan készül » Muppet- öhow? — 15.35: Hej Duna, kék Duna. A Duna menti országok folklórfesztiválja. — 16.05: Képújság. — 16.10: Reklám. •— 16.15: A kegyelmes úr szárnysegédje. Szovjet tévéfilrrKíorozat. — 17.301 Reklám. — 17.35: Műsorainkat ajánljuk! — 18.00: Delta. — 18.25: Reklám. — 13.36: A Közönség- szolgálat tájékoztatója. — Iß.40: Tévétonna. — ig.«s: Esti mows. — 19.00: A Hét. — 20.00: Hírek. — 20.05: Mike Andros. Amerikai bűnügyi filmsorozat. — 20.5S: Kapcsoltam. — 31.35: Elmondja: Bálint András. — 2S.23: Hírek. 2. MŰSOR: 20.00: Hírek. —30.05: Sphígénia Auliszban. Tévéjáték. — 21.25: Tel es port. — 21.55: A modern művészet kalandja. Francia filmsorozat. — 22.50; Képújság. mozi ▼ASÁBMAf BÉKE: Bo mtoíubó. Mfe amerikai film. 16 éven felülieknek! m. helyár! Kezdés: nio és fl2 órakor. — Az idő urai. Színes magyar—francia rajzfilm. Kezdés: 3 órakor. — Az utolsó metró. Mb. színes francia film. 14 éven felülieknek! n. helyár! Kezdés: n6 órakor. — Az ifjúság édes madará. Színes amerikai film. 16 éven felülieknek! Kezdés: f8 órakor. — MATINÉ: Gyöngyvirágtól lombhullásig. Színes magyar fűim. Kezdés: nio és 112 órakor. KOSSUTH: Az utolsó metró. Mb. színes francia film. 14 éven felülieknek! n. helyári Kezdés: 9 és 11 órakor. — A Birodalom visszavág. Mb., színes amerikai film. III. helyár! Kezdés: fél 3 órakor. A seriff és az idegenek. Mb., színes olasz film. n. helyár! Kezdés: hns és 7 órakor. HEVESY IVÁN FILMKLUB: A nők városa 1—11. Színes olasz film. 18 éven felülieknek! Dupla helyár! Kezdés: 5 órakor. — MESEMOZI: Farkas és a kisgidák. Színes magyar mesesorozat. Kezdés: 10 órakor. — Mackókaland, színes magyar mesesorozat. Kezdés: il órakor. TÁNCSICS: Feketepiac. Színes szovjet film. Kezdés: f4 órakor. — Eltűntnek nyilvánítva. Mb. színes amerikai film. 14 éven felülieknek! Kezdés; f6 és f$ órakor. — KAMARA: Panelkapcsolat. Színes magyar «lm. 14 éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor. SZIKIRA: A profi. Mb. színes francia film. 16 éven felülieknek! m. helyár! Kezdés: 4 és 8 órakor. PETŐFI: Várkastély a Kárpátokban. Mb. színes csehszlovák film. Kezdés: fő órakor. — Mackenna aranya. Színes amerikai film. II. helyár! Kezdés: í7 órakor. FÁKLYA: Vízipók—esodapólt. S7?í«*öí magyar rajzfilm. Kezdés; 4. órakor. — Vádás olasz módra. Mb. színes olasz film. Kezdés: ti órakor. KAMARA: Az elnök elrablása. Mb. kanadai film. 16 éven rámádánl at. — 8.20: Riporternap- ló. Kemerovói képeslap. Szerkesztő riporter: Zengő Árpád. — 9.00: Táneritmusban. — 9.20: Sport. — 9.25: Müsorössaefoglialó. — 9.30: Szlovák nyelvű műsor. Szerkesztő: Mács Ildikó. — Hírek. — Üsz a földeken. — mezőgazdasági körkép. — Aktualitásunk. — Tv-programajánlat. Zenés percek. — 9.55—10.00: Műsorösszefoglaló és & délutánéi program ismertetése. 18.00: Híreit, időjárás. Műsorismertetés. — 18.05: Mérkőizésen, versenypályán. Vasárnapi sport- magazin. Szerkesztő: Csonka László. — 18.25—18.30: Műsorösz- szefogJaló és a hétfői program ismertetése. 17.00: Hírek, időjárás. Műsorismertetés. — 17.05: Fórum .. . Labdarúgásról őszintén .. . Vendégünk Szepesi György, se. MLSZ elnöke és egyesületi vezetők. Szerkesztő: Paulovite Ágoston. Műsorvezető: Tolnai Attila. Telefon szám : 35-510. (Közben: Jár- tamban-keltemben. Dr. Bodnár Ödön jegyzete. — Sport.). —18.00: Észak-magyarországi krónika. (A Borsod megyei képviselőcsoport ülésén iparpolitikánk és az ipar előtt álló feladatok Borsod megyében. — Műszaki és. mezőgazdasági lcönyvnapok megnyitója. — Társadalmi munkamérleg Kazincbarcikán.) — 18.25—18-iäö: Szemle az s\ Déh Híríafp, a He^*ee m®gyetii Népújság, -ml&mÓKfc & Ifögrád keddi számé. bóL felülieknek! II. helyár! Kezdés; f5 órakor. TAPOLCA, ADY: Mondd, hogy mindent megteszel értem. Mb. színes olasz film. 14 éven felülieknek! H. helyár! Kezdés: 7 órakor. EGYETEM BTTEREM: A XX. század kalózai. M,b. szovjet film. II. helyár! Kezdés: f9 órakor. MISKOLC, ADY MŰVELŐDÉSI HÁZ: Végállomás. Mb. színes NSZK-beli film. 18 éven felülielmek! n. helyári Kezdés: 5 és 7 órakor. MISKOLC- HAMO.R: Visszaesők. Színes magyar film. 16 éven felülieknek! Kezdés: f6 órakor. MISKOLC-PE- RECES: rrűtorony. Mb. színes kanadai film. III. helyári Kezdés: 6 órakor. KAZINCBARCIKA^ Bß- KE: Kémek a lokálban. Mb. színes francia—olasz film. 16 éven felülieknek! Hl. helyár! Kezdés: 4 és 6 óraikor. MArITNB: A kin gömböc, színes magyar mesesorozat. Kezdés: 11 órakor. LENTN- VAROS, DÉRKOVITS: A postás mindig kétszer csenget I—n. Mb. színes amerikai film. 36 éven felülieknek! Dupla és III. helyári Kezdés: 6 órakor. MEZŐKÖVESD, PETŐFI: öld meg a So- gunt! Mb. színes japán film. íj* éven felülieknek I IXL helyári Kezdés: 4, f6 és 8 órakor. SÁROSPATAK: A festő felesége. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 4 órakor. — A nagy zsákmány. Mb. színes francia film. n. helyár! Kezdés: n7 órakor. MATINÉ: A kis hableány. Mb. színes japán film. Kezdés: hnz órakor. SÁTORALJAÚJHELY; Ben Hur l— ti. Mb. színes amerikai film. D«zm~ la és TTL. helyár! Kezdés: 15 órakor. MATINÉ: Sasszámy. SKÍstas axgol fXtea. Kes?dés: mj ócv&íaois. bolgár film. Kezdés: 8 órakor. — 3;lzüstnyereg. Színes olasz film. II. helyár! Kezdés: r*6 órakor. — Detektív két tűz között. Mb. színes amerikai film. 14 éven felülieknek! m. helyári Kezdés: í* órakor. — KAMARA: Az Olsein- banda boldoguL Mb. dán. film. IL hely ár! Kezdési: 4 órakor. —Sa*r badláboa Velcancében. Mh. írásom rt a—olaar film. m. hesiyatrt 3Ces- riés: « d*rakosr. KOSSUTH: A Bír- rodálom visszásság. Mb. Kán*» amerikai film. HL helyár! Kezdés: 8, n éa dn. « órakor. — seriff éa idegenek. Mb. «. olasz fűm. n. i3dyar! Kezd.: hej és 7 órakor. HEVESY IVA.N FILMKLUB: A nők városa Jr—JCL Színes olasz film. 18 éiven felülieknek! Dupla heiyárl Kezdés: 8 órakor. TÁNCSICS: Kémek a lokálban. Mb. színes franci a—class, film. iß éven íelüiiekneks DL helyár! Kezdés.: f.4, f£ és fs órakor. — KAMARA: Panel kapcsolat. Színes magyar film. 34 évem felülieknél.':! Kezdés: 6 órakor. SZIKRA: Vüdpók—csoda pók. Szenes magyar rajzfilm. Kezdés: 8 órakor. — Szökés » halál elől. Mb. színes francia film, 14 éven felülieknek! n. heíyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. PETŐFI: Ez igen. Mb. színes amerikad film. 14 éven felülieicnek! m. helyár! Kezdés 4, 8 és 8 órakor. FÁKLYA: Gyanútlan gyakornok. Mb. színes francia film. HL helyár! Kezdés: 4, 6 és 8 órakor. — KAMARA: Hegyi emberek. Jafís. amerikai film. iá óven felülieknek! IL helyár! Keadés: 15 órakor. Gö- RÖMBÖLY, KRÚDY; Bombanő. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! HL hely ár! Kezdés: n órakor. TOKAJ VENDÉGLÁTÓ HÁZ: Hét tonna dollár. Színes magyar film. lő éven felülieknek! Kezdés: f8 órakor. TAPOLCA ADY: Mondd, hogy mindent megteszel értem. Mb. színes olasz film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés; 7 órakor. NEHÉZIPARI MŰSZAKI EGYETEM: Visszaesők. Színes magyar film. 36 éven felülieknek! Kezdés; 5 és 7 órakor. EGYETEM ETTEREM A XX. század kalózai. Mb. szovjet film. IL helyár! Kezdés: Í9 órakor. MISKOLC, ADY MŰVELŐDÉSI UAZ: Az Ezüst-tó kincse. Mb. színes NSZK—jugoszláv film. Kezdés: 5 és 7 órakor. MIS- KOLC-HÄMOR: Visszaesők, színes magyar film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 16 órakor. M2S- KOLC-PERECES: Tű torony. Mb. színes kanadai film. m. helyár! Kezdés: 6 órakor. KAZINCBARCIKA, BÉKE; Az idő urai. Színes magyar—francia rajzfilm. Kezdés: 4 órakor. —■ A profi. Mb. színes francia film. 16 éven felülieknek! UI. hely ár! Kezdés: 6 és 3 óra kor. LéNTNVAROS, DERKOVTTS Az utolsó metró. Mb. színes francia film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: f6 és f8 órakor. MEZŐKÖVESD, PETŐFI: Várkastély a Kárpátokban. Mb. színes csehszlovák film. Kezdés: 4 órakor. — Talpig olajban. Mb. színes francia film. HL helyár! Kezdés: Ä és 8 órakor. SÁROSPATAK: Feketepiac. Színes szovjet film. Kezdés: hn4 órakor. — Eltűntnek nyilvánítva. Mb. színes amerikai fiim. 14 éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor. — Mackenna aranya. Színes amerikai film. H. helyár! Kezdés: n9 órakor. SÁTORALJAÚJHELY: Ben Hur 1—H. Mb. színes amerikai film. Dupla és HL helyár! Kezdés: 5 órakor. Almavásár! A Nagymiskolci Állami Gazdaság október 1-től ALMAVÁSÁRT HIRDET Vásárlási lehetőség mindennap 8-16 óráig o felsőzsolcai almáskertnél levő eladóhelyről I MAGÁNOSOK, KÜZULETEK. KISKERESKEDŐK! aimavásár! A felsőzsolcai Lenin Mezőgazdasági Termelőszövetkezet almavásárt hirdet: Storking (deficsesr), jonctá» Golden (sárga) Kört« A Ft/lfl 3 Ft/bg 5 Ft/kg Szeptember 26-tól, amíg a készlet tart! Mindennap, 3-T8 óráig, az afmáskertünknél, <s X számú főút 191—192 km-jelző között. Felsőssel ca, telefon: 38-303 Értesítjük az utazóközönséget, hogy Ózd, Leninváros és Mezőkövesd városok helyi autóbuszjáratain A PPB JEGYKIADÓ GÉPEKET LECSERÉLJÜK' vm. OKTÓBER 1-ÍM ÜZEMKEZDET«*, Jegfárvényesítő lyukasztó készülékein«. A kdyi /árast vonatjegyeket ar. érinteti vő fosokban « tafe- lávai megjelölt helyeken (postahivatalokban, krrlapárúsok- nál, élelmiszerüzletekben, vendéglátóhelyeken, trafikokban stb.f és a Volán jegypénztáraiban lehet elővételben megvásárolni. A felsorolt városokban a helyi autóbuszjáratokat csak a Volán 3. sz. Vállalat által kiadott vonaljegyekkel lehet igénybe venni. Kérjük kedves Utasainkat, segítsék megértésükkel a lyukasztásos jegyérvényesités bevezetését, és időben gondoskodjanak előre váltott vonaljegyeikről. VOLÁN 3. SZ. VÁLLALAT MISKOLC :6kat aikalmaznak Mm. öv.cffl Knhascatti Czemek W- esnelt kereseti lehetőség mclíett fel-yéteJr« keres 18 éven felüli férfi dől goró kát mov.donyfüto-fi- gyelö, kocstrexuSerő munkakörökbe. A kollektív werzódésbe» előírt kedvezményeket* kívül biz- tositink a jövedelem főálláson kívüli kiegészítését, valamint a továbbtanulás lehetőségét; dolgozóinkat a munkaruha mellett egyenruhával is ellátjuk. Jelentkezés munkanapokon, az Öztü Kohászati Üzemek felvételi irodáján. Cím: Ózdi Kohászati üzemek, bér- és munkaügyi főosztály, nívatalház II., fszt. ló. ar- szoba. Az Ésnak-magyarországi nális irűcmö Kazincbarcikai üzemigazgatósága felvételre keres vasbetonszerelő és kőműves szakmunkásokat, valamint betanított és segédmunkásokat- Brigádok jelentkez^ését is várjak. Jelentkezni lehet: ÉRV Pöépítésve- zetőség, Kazincbarcika, Ózdi «. S. szám. A B.-A.-Z. »egyel AHetforgalmi és Húsipari Vállalat felvételt hirdet elemző-közgazdász munkakörbe, közgazdaságtudományi egyetemi vagy számviteli és pénzügyi főiskolai végzettséggel. Jelentkezés a közgazdasági főosztályvezetőnél. APROHIRDETESEK StihlttK'é»* eífiw&ó. Rgerben, a Cscbofc/- Klói négyszög®! ríKiss Bertalan. Mező- »zári lakótelepen, két- kcndteleknek alkalmas keresztes IL, Úttörő 15. szobás, központi fűtő- zártkert Nyékládházán, Női és férfi irha- ses> erkélyes, déli fék- a 3. sz. út mellett ol- bunda eladó igényes- r't • ~ 1 x nek. Érdeklődni: vasirnap egész nap, hétközben 19 órától. Cím: Miskolc, Vörösmarty 70. VII/3. S éves 1200-as Lada. vonóhoroggal, megkímélt állapotban eladó. Érd.: Miskolc, Dobozy M. u. 3. Lada PH vésű, 54 m2-es szövetkezeti lakás, kp. -H OTP-átvállalással eladó. Érdeklődni: Eger, Olasz út 27. V/15. __ E ladó 3 szobás, gázfűtéses, kertes ház, alápincézve, kocsibejárattal, beköltözéssel, zsos szövetkezeti lak.ás Ipari áram bevezetve, eladó. Érdeklődni le- közületnek is alkal- hét a H-384-es telefon- más. Emeletráépítés számon, naponta 18 lehetséges. ,,ösz 133349** órától.____________ c són, esetleg kétfelé megosztva is eladó. Érdeklődni naponta 17—■ 19 óra között: Miskolc, József A. u. 14. sz. n/1. Miskolc, Kőporos u. 3. sz. alatt levő, földszinti, 2.5 szobás, garálßOö-as, írsz., kilométer- jeligére a Kiaaooa. a ZemDléni-h<M?vr/»~ rel eiado. Tel.: 12-356. -r_.,— —■—.-------— mp,em M ádon 9W négyszög- közelében paraszthaz, _ , , , . t'uu puiaobinat., Eladó minden igényt gj korszerű szőlő, tér- négyszögöl telekkielegíto családi ház, missel együtt, a müút kel eladó. Érdeklődést nnr»v trArf.fi»! Tr^nríir- __u... ”í..,í ^____ i — zn___ . . ___ ■ >aay,kerttel, irányár: mellett eladó. Erdeló I30,^ Azonr.ai be- lödnl lehet; Mád, Rá- koltórhetó. Sajóba- kóczl út. pártház. No- bony, Kossuth u. 73. Vák. levélben, kole, Pf. kérjük. 3510 Mis- 513. címre . ,,, , , —_____________________ Hegj'alján jó állapotA vas-dél centrumé- Kazincbarcikán két- ban levő, 350 négyszögban eladó, 55 m -es. 1 szoba-összkomfortos öl szőlő a Meggyes2 fél szobás, szövet- lakás, azonnal bekül- dűlőben eladó, kocsi- Sfze? i tözhetoen eladó. Ér- Val megközelíthető. I't/m + orP-atvalla- deklődni lehel: Szék- Érdeklődni: Rátka, las), szép kilátással, szárd, Gróf P. u. 2. Kossuth út 125.. levelii 28. levélben, vagy ben, vagy személyesen Kazincbarcika, Kun B. a helyszínen. kelet-nyugati fekvésű. .»Fizetési kedvezmény- nyel lSWlS” jeligére a téíT^“Í/S.‘ raemélyesen! kiadóba. Tapolca területén 2t.O négyszögöles víkendte- lek és antik ebédlő- szekrény és szekrények eladók. Érdeklődni lehet: Szikszó, Szabadság tér 43. Telefon: 203. Szép helyen 280 négyszögöl gyümölcsös eladó, a Málnás utcában. Érd. a 71-148-as telefo- non. egész nap.______ V ennék Miskolc belvárosában másfél—két szobás komfortos lakást első emeletig. ,.Készpénz 131 599” jeligére a kiadóba. Miskolcon, forgalmas helyen lángossütő. családi okok miatt el- adó. Telefon: 12-272. Vállalati üdülőnek, penziónak alkalmas, kitűnő állapotban levő ház, 000 négyszögöl kerttel. Őspark közelében eladó. ..Zempléni hegyvidék. Hegyköz 130583” jeligére a kiadóba. Két és fél szobás, étit e z ők on y h ás, s z öv étkez éti lakás eladó. Érdeklődni : Középszer u. 7, 6'3., egész nap. Kiadó Miskolc-Tapolca, Gyermekváros föEladő 640 négyszögöl gyümölcsös a Jónáslött 350 négyszögöl sző- dűlőben. Érdeklődni lő-gyümölcsöa. Érd.: 35-476, vagy a 75-902 Kriatoa, 3Ä-3GI. telefonon, 18 óra után. Rózsákat, és összes dísznövényeinket ismertető, színes, nagy árjegyzékünket?’ kérésére díjtalanul megküldjük. Vidéki növény megrendeléseket postán, pontosan szállítjuk. Szálkái díszla- iskola-rózsakertészet Budapest, Pf. 5/206- 1368. CENTRUMAJÁNLATOT 20 SZÁZALÉKOS ENGEDMÉNNYEL Maradék padlószőnrcgek 4 m-ig Egyes férfi félcipők, 43—44—45-ös méretfa«! Elektromos hajcsasará 525 Ft-os REKLÁMÁRON AJÁNLJUK Ételhordó 61 és 77 R Műanyag asztalterítő 21 Ft Műanyag száritózsinőr 7,10 Ft Dolpzókat M A Szikszói Állami Gazdasátg pályázatot hűdet energetikust munkakör betöltCBére. A munkakör bctöltéHéhez felsőfokú Iskolai 1 végzettség, vagy tochnikosi oklevél és felsőfokú energetikust szakvizsga szükséges. Bérezés: wr, érvényben levő rendelet alapján, megegyezés szerint. Felvétel esete« lakást biztosítunk. Jelentke- ; Rés a gazdaság köcywnt jában: Szikszó, Bethlen G. ft. 1. *z. alatt. Gyászhírek HALALOZM •fcomorú raírvd hogy a azerető édesanya, gondoskodó nagymama, kedves rokon, jó ismerős, Özv. BORDÁS JOZSEPNC hz.: Berki Ilona életének 63. évében, türelemn^el \dselt szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat 1963. október 5-en, 14 órakar kísérjük ytolsó útjára a SzentpiM:eri kapui temető ravatalozójából. Gyászoló nagy családja. Fájdalommal tudatjuk Tvtínwfiazo Ideal, akik ismerték és tisztelték, hogjT a szerető férj, édesapa, nagyapa, dédapa, GRJKSKOVICS ISTVÁN nyugdíjas művezető 1983. szeptember 27-én, hoaouá szenvedés után elhunj'fc. Temetése október 4-én, 12.3» órakor lesz a vasgyári temetőben. F«-, lesége és a gyászoló család. Mély fájdalommal és meg-í rendüléssel tudatjuk mindazokkal. alak ismerték, hogy SZABOLCSY ANDRASN* sz.: Köpeczy Gabriella 196S. szeptember 27-én, 64 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Végső búcsút 198S. október í>-én, 15.30 órakor veszünk az avasi ravatalozóban. Gyászolják: .testvérei« leánya, veje és unokája. Bánattól 6s fájdalomtól Beazetört szívvel tudatjuk mindazok kai, akik szerették és tisztelték, hogy a legdrágább férj és rokon, dr. STURMANN ZOLTÁN nyugdíjas MÁV-főorvo* (aranydiplomás or\^os) 1983. szeptember 12-én váratlan hirtelenséggel, 79 éves korában elhunyt. Felejthetetlen halottunk hamvasztás utáni búcsúztatása 1983. október 4-én, délután fél 4 órakor lesz a Mindszenti temető evangélikus ravatalozójából. Bánatos felesége és a gyászoló család. Fájdalomtól megtört miívvel hogy felejthetetlen tudatjuk, édesanyánk, özv. HA ISLER ISTVANN« sz.: Ferenczi Borbála 1988. szeptember 29-én, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1983. október 5-én, 12.30 órakor lesz a Szent Anna, Nagylány temetőben. Gyászoló lá- njrui, fiai, veiéi, menyei, unokái, dédunokái. köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, barátoknak, munkatársaknak, alak felejthetetlen drága halottunk, BERNÁTH JÓZSEF temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, mély fájdalmunkban együttérzésüket fc- ieztél; ki. Bánatos felesége és gyermekei Hálás szívvel mondunk köszönetéi azoknak a rokonoknak. barátoknak, ismerősöknek, akik IIERESZ FERENC f temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.