Észak-Magyarország, 1983. szeptember (39. évfolyam, 206-231. szám)
1983-09-20 / 222. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG tű 1983. szeptember 20., kedd Gyászhírek köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk a Szerencsi járási MunkásŐr-pa- rancsnokságnak és mindazoknak, akik édesapánk id. KUBUS ISTVÁN temetésén megjelentek, aécjé- ra virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Felesége és gyermekei. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik feleségem id. KUN ISTVÄNN« temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Féri®, két fia és unokái. Hálás szívvei mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk DORT ISTVÁN temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. HSártá* ssávvef mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett édesapánk id. KALAFUSZ JANOS temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Kösrönettinket és hálánkat fejezzük ki mindazoknak, akik szeretett édesapánk EBNYI ISTVÁN LKM-nyugdíj as temetésén megjelentek, méty gyászunkban osztoztak, «sírjára koszorút, vagy virágot helyeztek. Gyászoló gyermekei. BtíBA■ «eéwcE monduak köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk TŐKÉS ISTVANN« arz. Molnár Erzsébet temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek részvétüket nyilvánították és együttérzésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás sziweä mondok köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, régi es új szomszédoknak, akik felejthetetlen feleségem MATH® GÉZÁN« sz. Bodolai Anna haravasztás utáni búcsúztatásán megjelentek, és a kegyelet virágait elhelyezték, részvétükkel fájdalmamat enyhíteni Igyekeztek. Gyászoló lérM&éh snArwl nomhnk tftacönetet mindazoknak. akik felejthetetlen testvérünk KENYERES GIZELLA aranydiplomás pedagógus temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, ezzel szomorúságunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Kőezönetet mondok a családnak, rokonoknak, jó haláloknak és mindazoknak Tállya községben, akik szeretett férjem BRONGER LÁSZLÓ temetésén megjelentek, együttérzésükké osztoztak a nagy gyászban, bánatomban. Köszönöm a sok szép, koszorút, virágot. özv. Bronger Lászlón®. gÖCTöoetünket fejezzük ki mindazoknak a távoli rokonoknak, udvarbelteknek, szomszédoknak, ismerősöknek, akik FILIP ANNA gyászszertartásán megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek és megjelenésükkel együttérzésüket kifejezték. Gyászoló ismerősé. Felejthetetlen férjem MOZGÓ ISTVÁN drága hamvait szeptember 12- én szüleinek sírjába eltemettük. Köszönöm mindazoknak, akik nagy bánatomat együttérzésük kifejezésével enyhíteni igyekeztek. Felesége. Hálatelt szívvel köszönjük a közeli és távoli rokonoknak, jó barátoknak, kedves ismerősöknek, szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk TAMÁS BERTALAN ravatalánál megjelentek, a aee- retet és a kegyelet virágait elhelyezték, utolsó útjára elkísérték, részvétnyilvánításukkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, jó szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk HORVÁTH JANOS temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Miskolci Beruházási Vállalat ég a December i. Drótmüvek szerkesztési osztály dolgozóinak, akik mély gyászunkban velünk együttéreztek. A gyászoló család. BNV-díjas a „Pannónia” edénygarnitúra Lakáskultúra A Miskolci Közlekedési Vállalat viflamoskBcsi-vezetíi taofolyamot szervez. Felvételi követelmény: — 8 általános iskolai végzettség — alkalmassági vizsga — 20. életév betöltése — bejelentett miskolci lakás — büntetlen előélet. Szirmabesenyő, Kistokaj, Alsózsolca, Felsőzsolca, Mályi, Nyékládháza községekből személyzeti járatok biztosítják a munkába járást. Jelentkezni a vállalat villamosforgalmi üzemvezetőjénél lehet, Miskolc, Szondi György utca 1. sz. (A 101/B-s autóbusz végállomásánál.) * hollóházi porcelán 7 HUNGARY 1831 Amikor 1777-ben íétre- ■ hozták Zemplén csücskében, Hollóházán az üveghutát, majd valamivel később a kőedénygyárat, ki gondolta volna, hogy párszáz év múlva világszerte ismert, és jegyzett porcelángyárrá fejlődik. A Holr- lóházi Porcelángyárnak — stilizált fenyőfa-emblémával ellátott — terméket mindenkor az adott koc igényét tükrözték. Most formatervező iparművészek, és neves vendégművészek álmodják meg azokat az új termékeket, amelyeket aa ügyes kezű porcelángyári- ak készítenek eL Az ajándékboltokból kikerülve pedig lakások, szállodák, azúvj házak díszei lesznek. A HoHőházi Porotóátei gyár „alapitótag“-nak számit a Budapesti Nemzetközi Vásáron, hiszen már as elsőn is részt vett termékeivel és azóta egyszer sem hiányzott a rangos seregszemléről. Az idei vásár különösen jelentős, hiszen Torma Istvánné iparművész tervezte „Pannónia” edénygarnitúra elnyerte a BNV díját A hollóháziak egyik legfőbb törekvése, hogy termékeiket a vásárlók mindenki által elérhető áron megkaphassák. Az idei BNV-re a hagyományosnak tekinthető áruk mellett a legújabb technológiával készítetteket is elhozták. Ez utóbbiak stúdiótermékek, amelyek kis szériában ké- . szülnek, egyéni igényeket elégítenek ki, és a gyártók a modem lakásokba ajánlják. A kiállítás egyik érdekessége a kék színű kóljait termék — vázák, lakásdíszítő tárgyak. Aranyozott díszítőelemei sajátos varázst kölcsönöznek ezeknek. Nagy érdeklődésre tarthatnak számot a hagyományos figurális és díszműtárgyak. Szóljunk kicsit részletesebben is a vásárdíjas „Pan.nónia”-gami túráról. Tervezőjének sikerült egy kibővített étkészletet alkotnia, amely hangulatos barokk stílust idéző mintázatával hívja fel magára a figyelmet. Ezt igazolja az is, hogy a vásár nyitásának pillanatától állandóan az érdeklődők tömegét vonzza az esztétikusán megterített asztal, amelynek méltán dísze a „Pannónia” edénygarnitúra. A Hollóház! Porcelángyár vezetői és dolgozód ezúttal hívják meg a kedves vásári á tóga tót a még hat napig nyitva tartó termékbemutatójukra, a BNV JB"’ pavilonjába. CQ Szeptember 19-töl 24-ig A BNV dijos „Pannónia" edénygarnitúra. Szép lakásdiszefc, kisszériás sfö diätem éltek. A kedvelt Kobalt aranydekorációs és figurális díszműtárgyak Egyszerű, elegáns étkészlet. Corsó-napok A CENTRUM ÁRUHÁZBAN At első emeleten, a mozgólépcsővel szembe* SZABADIDö-CIPOK ŐSZI, TÉLI NŐI ÉS FERFICIPÖK \ NAGY VÁLASZTÉKBAN EGYES CIPŐK ENGEDMÉNYES ÁRON KAPHATÓK CORSÓ CIPŐBEN CORSÓ CIPŐVEL JÓL JÁR Várja kedves vásárlóit m AZ AUTÖKLUBTAGGK SZIVES FIGYELMÉBE! Az Autóklubban folynak az előkészületeit a gépi tagnyilvántartás bevezetésére. A szervezési osztály arra kéri a klub tagjait, hogy akik a belépésüket követően lakóhelyet változtattak, és még nem jelentették be címváltozásukat, az adatok pontosítása érdekében mielőbb közöljék. (Magyar Autóklub miskolci Szervezete, Miskok, Szemere u. 16. Telefon: 35-599J HÉTVÉG! TÚRÁZÓK! HORGÁSZOK FIGYELEM! Kedvezményes lakókocsi-kölcsönzés a Magyar Autóklubnál. Négyszemélyes lakókocsik naponta 150 Ft-ért bérelhetők. Ora: Magyar Autóklub miskolci Szervezete Miskolc, Szemere u. 16. Telefon: 35-599. Megjelent a Magyar Autóklub téti utazási programja, külföldi és belföldi ajánlattal. Érdeklődni a 35-599-es telefonon, vagy a Szemem 16. szám alatti klubirodában. TszkSPE •E MISKOLC MISKOLC Kerütrakíor-yásár MrO-300-os MIO—350-es F—400 Honda F—600 Honda 2 kVT-os (2,7 LE) 2 kW-os (2,7 LE) 2,6 kW-os (3,5 LE) 4,5 kW-os (6 LE) Fagy far- egyéni vásárlók részére 19 950,- 22 630,- 29 (561,— 46 848,Az alapgépekhez több munkaeszköz kapható A megvásárolt gépek házhoz szállítását — térítés ellenében — megszervezzük OTP-ügy intézési Részletes felvilágosrtás és értékesítés: TSZKER, műszaki osztály Miskolc, Vörös Hadsereg u. 6. Tel.: 34-137 Ügyintéző: dr. Kovátsné Kukta Erika v