Észak-Magyarország, 1983. szeptember (39. évfolyam, 206-231. szám)
1983-09-14 / 217. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP BORSOD ABAÜJ-ZEMPLEN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXIX. évfolyam, 217. szám Ara: 1,40 Ft Szerda, 1983. szeptember 14. Magyar—brit külügyminiszteri megbeszélések Budapesten. A képen dr. Vórkonyi Péter köszönti vendégét, Sir Geoffrey Howe brit külügyminisztert. Sir Geoffrey Howe brit külügyminiszter, aki dr. Várkonyi Péter külügyminiszter meghívásának eleget téve, hivatalos látogatáson tartózkodik hazánkban, kedden reggel megkoszorúzta a Magyar Hősök Emlékművét a Hősök terén. Ezt követően a Külügyminisztériumban megkezdődtek a hivatalos magyar—britkülügyminiszteri tárgyalások. Dr. Várkonyi Péter és Sir Geoffrey Howe véleményt cserélt a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről és a kétoldalú kapcsolatokról. A megbeszélésen jelen volt Bányász Rezső hazánk londoni, valamint Peter William Unwin, Nagy-Britannia és Észuk-lrország Egyesült Királyság budapesti nagykövete. A brit diplomácia vezetője a kora délutáni órákban Budapest nevezetességeivel ismerkedett. Délután Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese a Parlamentben fogadta Sir Geoffrey Howe-t. A tárgyaláson eszmecserét folytattak a kétoldalú, valamint a nemzetközi gazdasági és pénzügyi kérdésekről. A brit külügyminiszter ugyancsak délután találkozott Veress Péter külkereskedelmi miniszterrel. A két miniszter megbeszélést folytatott. a két ország közötti gazdasági kapcsolatok időszerű kérdéseiről. A találkozókon jelen volt Bányász Rezső és Peter William Unwin. Este dr. Várkonyi Péter díszvacsorát adott vendége tiszteletére a Külügyminisztérium vendégházában. flz 1984. évi SZOT-beutalókrál Változás az üdültetésben 'A SZOT a jövő évi közel négyszázezer beutalójegyet kedden — taglétszámuk arányában — kiadta az iparágiágazati szakszervezeteknek. Az üdülőjegyeket a szakszervezeti központok előreláható- an novemberig továbbítják az alapszervezetekhez. 1984. január 1-től az üdüléssel kapcsolatban több változásra kerül sor. 1981 óta a szolgáltatások, az élelmiszerek és az energia árában bekövetkezett változások jelentősen növelték az üdülési költségeket is, ezért szükségessé vált a térítési díjak differenciált, átlagosan 24 százalékkal történő felemelése. Változatlan marad a gyermekszanatóriumi beutalás, valamint a kis- babás üdültetés térítési díja és továbbra is ingyenes a családos beutalásnál a harmadik és' a további gyermek üdültetése: valamint a szakmunkástanulók gyógybeutalása, és az állami gondozottak üdültetése is. Az eddigi három komfortfokozat helyett 1984. január 1-től az üdülők négy kategóriába tartoznak, az I. osztályú üdülők közül 24 épület — az I. osztályú szintet meghaladó minőségi szolgáltatások alapján — 1/a kategóriába kerül. A rászorulók támogatására a SZOT — ugyancsak taglétszám arányában — első ízben adott ki összesen 25 ezer darab 200 forintos utalványt a szakszervezeti' központoknak. Az utalványokat az alapszervezetek a nyugdíjasok, az alacsony jövedelműek és a nagycsaládosok üdülési támo- ■gatására használhatják fel. Az utalványok az alapszervezeteket anyagilag nem terhelik. Dolgozóik üdülési költségeihez azonban a tagdíjrészese- désből még további hozzájárulást biztosíthatnak. A családos beutalók jövőre már igazodnak a nyári szünidő tartamához, ezért az eddigi hat helyett öt turnusra szólnak, amelyekben összesen 73 ezren üdülhetnek. Az év többi hónapjaiban további 70 ezer dolgozót érintő házas- pári beutaló ad lehetőséget arra, hogy a szülő vagy a nagyszülő gyermekkel üdüljön, A házaspári beutalóval rendelkező szülőknek ezt a szándékukat előzetesen kell jelezniük az üdülővezetésnek és erről visszaigazolást is kapnak. Tizenhatezerrel nő a gyógyüdülőbe szóló beutalók száma. Ez az üdülési forma a tavaszi és a téli szünetekben gyermekekkel is igénybe vehető, a nyári szünidőben 24 ezer, a tanévben hétezer általános iskolás részére biztosítanak üdülési lehetőséget a SZOT gyermeküdülői, a szakmunkástanulók közül pedig 15 ezren kapnak jövőre SZOT-beutalót. (Folytatás a 2. oldalon) Falak» Idegenforgalmi látványossá, gokkal gazdag megyénkben a szálláshelyek kis száma mindig is gondot okozott. Ismeretes, hogy az utóbbi években több szállóval is sikerült gyarapítani elsősorban a Zemplén tájegységét, ahol a legnagyobb szükség 1 van ezekre a létesítményekre. Kénünkön a sárospataki új szállá látható, melynek most mór az előterét is rendbe hozták, hangulatos, szép teret alakítva ki. Munkában; a karbantartók A termelés elengedhetetlen« feltétele a tervszerű megelőző korba ntartás. A Miskolci Pamutío- noda egyik gyürüsgépénél Takács Bernát főszerelő, valamint Szőke Istvánné és Takács Barnámé látható munka közben. fezíetíik a BNV dijait Kedden a kőbányai vásárváros konferenciatermében tartották meg az őszi Budapesti Nemzetközi Vásár díjkiosztó ünnepségét. A vásár jelentőségét, a díjnyertes vállalatok törekvéseit, eredményeit Kelemen Lajos, a Fővárosi Tanács elnökhelyettese méltatta. Ismertette a zsűri által legjobbnak ítélt termékek listáját, majd átadta a dijakat. A BNV-nagydíjat huszonegy termék kapta meg. Megyénk vállalatainak és üzemeinek gyártmányai közül á Borsodi Vegyi Kombinát pvc ereszcsatorna-rendszerét jutalmazták. A szerelvényekkel együtt gyártott termék előnye, hogy eladási ára kedvezőbb, élettartama pedig kétszerese a hagyományos csatornákénak. A szerelés egyszerűbb, karbantartást pedig a tisztántartáson kívül nem igényel. Ugyancsak nagydíijal jutalmazták a Szerencsi Édesipari Vállalat diabetikus élés tejcsokoládéját. Az 50 grammos csokoládé az első jó minőségű hazai diabetikus csökoládékészitmény. A csomagolás módja korszerű, esztétikus, s nagy előnye a hazai terméknek, hogy jóval olcsóbb, mint nyugati im- porttársai. A BNV-vásárdijat hetvennégy termék nyerte el. Konferencia az urSianizáciorál Az Egyesült Nemzetek Szervezetének népesedési alapja és európai gazdasági bizottsága közreműködésével nemzetközi konferencia kezdődött kedden Budapesten, a Számítástechnika-alkalmazási Vállalat székházában. A tíznapos konferenciára — melyet a Központi Statisztikai Hivatal rendezett meg — 21 európai szocialista és nem szocialista országból, továbbá az USA-ból. Kanadából, Egyiptomból és Ghánából érkeztek külföldi résztvevők. A tanácskozáson kicserélik tapasztalataikat, ismereteiket a különböző fejlettségű. városiasodottságú országokból érkezett szakemberek. Az előadók beszámolnak azokról a gondokról, amelyek a városfejlődés előrehaladottabb szakaszaiban járó államoknak jelentős nehézségeket okoznak. Vízellátás, csatornázás Országos továbbképzés Miskolcon Az Országos Vízügyi Hivatal megbízásából az Észak- magyarországi Vízügyi Igaz- galóság a házigazdája annak a háromnapos továbbképzésnek, amelyet a megyei tanács oktatási központjában tegnap délben Stéfán Márton igazgatóhelyettes, főmérnök nyitott meg. Üdvözölte az OVH, a tizenkét vízügyi igazgatóság, a VIZITERV, a VITUKI, a Vízgazdálkodási Intézet és a helj’i vízmű vállalatok szakvezetőit, képviselőit. A VI. ötéves tervi vízellátási, csatornázási feladatok végrehajtásának értékelése, a további feladatok címmel Áll Lajos, az OVH főosztályvezetője tartott előadást. Ezután Balázs László, az ÉVIZIG szakágazati főmérnöke tartott tájékozta-, tást a vízellátási, csatornázási szakágazat tevékenységéről az igazgatóság területén. Délután szakmai tájékoztatókra került sor. Este n tanácskozás mintegy nyolcvan résztvevője Tapolcára látogatott, ahol a vízmüvet tekintettek meg. Ma délelőtt a szakmai tá-, jékoztatók a szennyvíztisztítás kérdéseivel foglalkoztak,1 Délután a tanulmányút keretében megtekintették a le- ninvárosi Tiszai Hőerőművet, valamint a tiszalöki létesítményeket. Holnap üzem- látogatás keretében a Lenin Kohászati Művek üzemi vízgazdálkodási rendszerének ismertetésére és bemutatására kerül sor. Újjáépül Azokat, okik a Lentrum 9 Áruházzal szemben lévő Húsáruház mögötti udvarba bekukkantanak, a képen látható látvány fogadja. Nagyarányú felújítási munkák folynak itt, amelyet a Miskolci Építőipari Vállalat szakemberei végeznek. Az txpress euerem es a tölótte lévő lakóház teljesen újjászületik. Az étterem szebb és tágasabb lesz, a lakóház egy emeletráépítéssel bővül. Az öreg házon a felújítás során a födémeket, valamint az összes válaszfalakot kicserélik.
