Észak-Magyarország, 1983. augusztus (39. évfolyam, 181-205. szám)
1983-08-13 / 191. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 8 ras 1983. augusztus 13., szombat FEJTÖRŐ Augusztus VÍZSZINTES: I. Tóth Árpád lllatlavinák alatt, című versének első két sorát idézzük (zárt betűk: V, O, Y, K). Folytatás a függőleges 20. számú sorban. 13. Szabálytalan szívműködés. 14. Tengernek szárazföldbe riyúló része. IÖ. Y. A. 16. Határrag. 17. Ókori nép. 19. Pirit. 21. Azni kezd! 23. Ide valósi (két szó). 24. Varró- szerszám. 25. Jövendőt mond. 27. Ezen a helyen. 28. Poéta. 30. Sportoló. 31. Folyó a Szovjetunióban. 33. Fertőtlenítő szer. 34. Teherautó-márka betűi keverve! 35. Ugrik. 38. Végtelenül örül! 39. Magad. 40. Miskolc hegye. 41. Tempó. 42. Állatlakás. 43. Mátka. 45. Indulatszó. 47. Bodri-lak. 43. Vegyjele: SN. 49. Filc. 51. Víziállat. 53. Sablon, modell. 56. A portugál és a svéd autók jele. 57. Háztartási eszköz. 60. Indíték. 62. ... Károly. Jászai- díjas rendező. 64. Necc. 67. Gazdagság, jólét. 68. Lehetőség. 70. Női^ név. 72. Néző egynemű betűi. 73. Származás. 76. USA-állam. FÜGGŐLEGES: 1. Egyforma betűk. 2. Svájci kanton. 3. Hatalmas, roppant nagy. 4. Pálya. 5. Csomós páros betűi. 6. Édesség. 7. Ügyeskedő, mesterkedő. 8. Fénytelen. 9. Párol, puhít. 10. Taszít. li. Káló egynemű betűi. 12. Koptat, visel. 18; Részeg. 19. Halfajta. 20. Az idézet befejező része (zárt betűk: A, I, G, A). 22. Idegen állatkert. 24. Főzeléknövény. 26. Használtcikk-ke- % reskedő. 29. Kanadai város. 31. Folyékony zsiradék. 32. Törvénytevő. 35. Lapátszerű faeszközök vízisporthoz. 36. Kettőzve: édesség. 37. ... Magda, szoprán operaénekes. 44. Az americium vegyjele. 46. Pakisztán része! 48. Fém. 51. Hétvenkedik. 52. Fényes selyemszövet. 54. Szovjet repülőgéptipus. 55. Régi űrmérték. 59. Afrikai folyó. 61. ... zöld (színárnyalat). 63. Édes mártás. 65. Nádas része! 66. ... Baba, híres japán film. 68. Sportöltözék. 69. Az NSZK, a spanyol és a norvég gépkocsik jele. 71. Az alumínium vegyjele. 74. Sír. 75. Kettőzve: városunk. Beküldendő: a vízszintes 1. és a függőleges 20. számú sorok megfejtése. F. L Beküldendő augusztus 13- ig. Kérjük, hogy megfejtéseiket levelezőlapon küldjék be szerkesztőségünkhöz. A hibátlanul megfejtők között könyveket sorsolunk ki. A rejtvényben az o, ó, ö, ő, u, ú, ü, ű között nem teszünk különbséget. A korábban közölt rejtvény helyes megfejtése: A tékozló fiú hazatérése, Várakozás, Leány hegedűvel, Angyal fuvolával, Táncosnő. Könyvet nyertek: Niczki Norbert Sátoraljaújhely, dr. Takács Béla Szikszó, Dudás Istvánná Mezőkövesd, Ist- vánházi Andrásné Miskolc, Gyapjas Sándor Miskolc. A könyveket postán küldjük el. Az Em-i MÉH Nycrsanyag- hasznosiló Vállalat ózdi telepe, paplrh"lázó mun*akörbe»v jó kereseti lehetősével dolgozókat alkalmaz. Jelentkezés: a telep igazgatójánál: özd-Bolyok. Jól menő líözős vállalat keres technológiai szereléshez (csővezeték, vasszerkezeti, viliamossze- relési) KGM árral dolgozó kalkulátort lehetőleg árszakértői vizsgával. Építőipari kalkulátort magasépítési gyakorlattal. Jelentkezést: „Megbízható 223 690” jeligére a hirdetőbe kérjük. A Miskolci Szociális Foglalkoztató (Miskolc, Blaskovics L. u. 22.. tel.: 36-127.) felvételre keres nyomdász szakmunkást legalább öteves szakmai gyakorlattal. Bérezés a 3'1977. Eü. MtíM sz. rendelet szerint. Érdeklődni lehet: szombat kivételével 8—15 óráig. A Borsod megyei Gyümölcs szesz és tídítőiíalipari Vállalat Sárospatak, Nagy L&joe u. 2., azonnali belépéssel felvesz: belső ellenőrt, pénzügyi és számviteli főiskolai végzettséggel,|,vagy mérlegképes könyvelői tanfolyammal és 5 éves gyakorlattal. Termelési osztályvezetőt, élelmi- szeripari főiskolai, vagy vegyipari egyetemi, főiskolai végzettséggel. Jelentkezés személyesen, vagy írásban a vállaiat igazgatójánál. Bérezés a 21/1980. MŰM. sz. rendelet szerint. Vízvezeték-szerelő szakmunkást keres felvételre a Miskolci Élelmiszer-kiskereskedelmi Vállalat. Fizetés megegyezés szerint, jelentkezés: Miskolc. Vörösmarty út 138. Telefon: 36-533. Sátoraljaújhelyi és sárospataki szervizünkbe háztartási gépszerelő szakmunkást felveszünk. Gépkocsival rendelkezők előnyben. Jelentkezni lehet: Sátoraljaújhelyi Elektromos Karbantartó Vállalat, Sáloraijaújhely, Sal- lai u. 1. sz. alatt. A Borsod mcgj'el Nyomdaipari Vállalat felvételre keres vizsgázott kazánfűtőt és férfi segédmunkásokat. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, hétfőtől péntekig 8 és 14 óra között. Építőipari kivitelezésben gyakorlattal rendelkező művezetőt, építésvezetőt, kőműveseket, festő szakmunkásokat keresünk felvételre Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: AKTI VITEX Szinva u.. 15., műszaki irodánkon, Hernádkércsi Béke Mgtsz, budapesti főágazata „EPEX” felvételt hirdet hegesztők részére, TÜV, illetve WIG minősítéssel. Minősítésének megfelelő munkahelyen azonnal alkalmazzuk. Jelentkezés: 1203 Budapest, XX., Ady E. u. 84/a. munkaügyi o. Jelentkezési határidő: 1983. augusztus 15. A felsögagyi Virágzó Mg. Termelőszövetkezet felvételt hirdet növénytermesztői és állattenyésztői agronómusi munkakörök betöltésére. A munkakörök betöltéséhez szakirányú középiskolai végzettség, és 5 éves szakmai gyakorlat szükséges. Bérezés a 4/1981. MÉM—MŰM számú rendelet alapján, megegyezés szerint. Jelentkezés a tsz-irodán, Felső- gagy. Arany János út 2. Az encsi Zója Termelőszövetkezet miskolci munkahelyre azonnali belépéssel felvesz mclcgüzo- mi dolgozókat, kiemelt kereseti lehetőséggel Jelentkezni lehet: Miskolc II., Engels ti. 37., fszt. l. alatti irodáoan. (Avas-dél) hél főtől csütörtök reggel 7 és 9 óra között. Felvételre keresünk építőipari előkészítésben jártas műszaki osztályvezetőt, zöldfelületgazdál- kodási ágazatvezetőt, szakirányú felsőfokú végzettséggel, 5 ^éves szakmai gyakorlattal. Fizetés megegyezc«’ szerint. Felveszünk továbbá árszakértőt, építőipari normást szakirányú végzettség gei. Jelentkezés: Városgazdálkodási vállaiat, Mezőkövesd, Dózsa Gy. u. 2. A Szövetkezeti Szállítás! és Szolgáltató Vállalat Miskolci üzemegysége. Miskolc. Kun B. út 11. sz. alatt felvesz 1 fő raktárost, gépkocsi-aikatrészck raktárába. Sajópetrl „Egyetértés” Mg. Termelőszövetkezet felvesz rakodógépkezelőket és mezőgazdasági gépszerelőket. Jelentkezni lehet a tsz. elnökénél személyesen. Cjonnan alakult Miskolci Tanácsi TerveZő Kisvállalat pályázatot hirdet: főmérnöki munkakör betöltésére.' A pályázat feltételei: — építészmérnöki oklevél — legalább 5 éves tervezői és vezetői gyakorlat. Jelentkezni lehet: írásban 1983. augusztus 31- ig. a vállalát igazgatójánál részletes önéletrajzzal, végzettséget igazoló okirattal. Miskolc, 3530 Vas u. 18. sz. alatt. A pályázattal kapcsolatos felvilágosítás a 15-652-es számú telefonon kapható. CJNIÖ A fesz szakképzett húseladókat felvesz. Jelentkezés: Miskolc, Kossuth út 1. sz. Hálózatirányítási osztályon, 8—10 óra közölt. KOSSUTH: 8.05: Műsorismertetés. — U.20: Mai kulturális programok. — 8.25: Családi tükör. — 8.55: Mit — hol — mikor — hogyan? — 9.10: Színes népi muzsika. — 10.05: Szerkesszünk együtt! Moldova György hangjatéka. — 10.04: Arról, hogy milyen la az élet. Korányi Tamás műsora. —12.30: Déli zeneparádé. — 13.25: Orvosi tanácsok. — *13.30: Kontinensek — szántóföldek. — 14.05: A hét embere. — 14.15: Zenei anyanyelvűnk. — 14.25: Magyarán szólva. — 14.40: irodalmi Figyelő — 15.10: Peter Schreier Beelhoven-dalokat énekel. — 15.25: Új Zenei Ü1ság. — —■ 15.55: Reklámparádé. — 16.00: Kid óra. . — 17.30: Évszázadok mesterművei. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... — 18.25: Mai könyvajánlatunk. —• 18.28: Hallgatóink figyelmébe! —* 18.45: A szülőföld muzsika ja^ — 20.00: Rádiószínház. — 21.00: A King’s Singers és a könnyűzene. — 21.35: Jascha Bernstein Popper- műveket gondonkázlk. — 22.15: Európa hangversenytermeiből. — 23.46: Madrigálok. — 0.10: Melódiákoktól. PETŐFI: 8.05: Sztereo-beállító hang. — 8.11: Könnyüzene-hang- szerszóiók. — 0.20: Tíz perc külpolitika. — 8.47: Reklám. —8.50: Tímár József műsora. — 10.05: Operettfelvétclekböl. —* 10.27: Német nyelvű hírek. — 10.35: Győztesek klubja. — 11.05: A Magyar Rádió és Televízió gyér. mekkórusa énekel. — 11.27: Orosz nyelvű hírek. — 11.35: Térzene. — 11.57: Angol nyelvű hírek-. — 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. — 12.58: Twist Olivér. — 14.00: Magunkat ajánljuk. Változatok a szórakozásra. — 16.00: Félóra népzene. — 16.35: A Rádió Dalszínháza. — 17.30: Mozaik. Rékai Gabor műsora. — 18.35: Slágerek mindenkinek. — 19.34: Sportkrónika. -• 19.44: Kirándulás a spanyol popzenében. — 20.35: Népdalkörök pódiuma. — 21.00: Klasszikus operettekből. — 21.50: Slágermúzeum. — 23*15: A debreceni dzsessznapok felvételeiből. 3. MŰSOR: 7.00: A pécsi körzeti stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora. — 7.30: A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora. — 8.08: Kiállítótermek programjából. — 8.11: Komolyzenei zsákbamacska. — 10.15: Uj Zenei Újság. —10.45: ÍR kontinens hét napja. —11.03: Híres előadóművészek triófelvételeiből. — 12.25: Beverly Sills operaáriákat énekel. — 13.05: Zenés játékokból. — 14.20: Üj lemezeinkből. — 15.08: Duga Ilona népdalokat énekel. —, 15.25: Mi mennyi? Kerekasztal- bészélgetés. — 15.55: Kis magyar néprajz. — 16.00: Újjászületés Mozart-Jegyében. — 17.05: Gustav Leonhardt csembalózik. — 17.47: A Who együtttes lemezeiből. — 18.26> A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel. — 10.03: Bartók: II. szonáta. — 19.28: Részletek Auber operájából. MISKOLCI STÚDIÓ (a 268,8 m-cs közép-, a 66,8, a 72,11. valamint a 72.7? URU-n) 8.00: Hírek. Időjárás. Műsorismertetés. Lapszemle — 8.10: Hová menjünk, mit csináljunk. Programajánlat. — 8.20; Visszapillantó. (Információk, tudósítások. riportok a hét fontosabb eseményeiről.) — 8.30: Napjaink kérdései. Ónod vári Miklós jegyzete. — Szerkesztik a hallgatók. Telefon szám: ^ 35-510. — 9.00: Észak-magya rországi leróni ka. (Tábori randevú, békefesztivál .Salgótarjánban. — Filmművészeti nyári egye tóm kezdődik Egerben. — Piaci jelentés). — 9.30: Mikrofon lánc. önálló lett a posta Koczka Antal igazgatóval beszélget Borsodi Gyula. — Sport. -- 9.55—10.00: Müsorélőzetes. televízió 1. MŰSOR; 8.00: Tévétorna. — 8.05: Meséről mesére. — 8.30: A nagy kék üveggolyó. 13/6. rész. — 8.55: Alfonz Zitterbacbe. — 10.05: Legyen a zene mindenkié, ü/3. tesz. — 10.45; Alomkereskedök. 4/4. rész. — 11.35: Autó-motorsport. — 11.55: Nemzetközi disco. 12.40: Képújság. — 15.10: improvizáció a klasszikus zenében és a ázsesszben. 1. — 1G.0O: Hírek. — 16.05: Kékszemüek. 6/5. rész. — 17.05: Magyar múzeumok, iparművészeti Múzeum. •— 17.35: Képújság. — 17.40: Homokóra. — 18.20: Reklám. — 18.25: Tájak, városok, emberek. A Bajkál—Amur vasútvonal mentén. — 18.53: Reklám. — 19.10: Tv-torna. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-hiradó. — 20.00: Vers mindenkinek. — 20.05: Családi ügy, angol bűnügyi tv- íilmsorozat, III/3. rész. — 21.00: Menő Manó. olasz—angol rajzfilmsorozat. — 21.05: Hogyan készül a Muppet-show, avagy jelenetek a bábuk életéből. — 21.55: Menő Manó. — 22.00: Egy világjáró viszontagságai. — 22.25: Bolondságok. — 22.55: Sylvie Vartan műsora. — 24.00: Tvhiradó 3. 2. MŰSOR: MM»: Örkény Intvén; Diagnózis. — 19.10; Üj egymillió fontos hangi egy. Komár László műsora. — 19.30: Tv-hfr- adó. — 20.00: Vers mindenkinek. — 20.05: A muzsika ifjú követei. — 20.45: Tv-hiradó 2. — 21.05: Atlétikai VB. Közvetítés Helsinkiből. — 22.05; Mai témák külföldi ív- műhelyekből. — 23.40: Képújság. mozi BÉKE: Gyilkos bolygó. Mb. színes amerikai film 10 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: nlO és íl2 órakOT, délután: í'4, hn6 és 8 órakor. — KAMARA: ősszel a tengernél. Mb. szovjet film. \4 even léiül leknek! Kezdés: 4 órakor. — Kalózok Jamaicában, Amerikai film. Ili hely ári Kezdés: 6 órakor. — KOSSUTH; Tü- torony. Mb. színes kanadai film. Ifi. helyár! Kezdés: 9 és 11 órakor, délután Í3, hn5 és 7 órakor. — HE VÉS Y I. FILMKLUB: Edénkért a sikátorban Színe» amerikai film. 16 éven felülieknek! Kezdés: fö és f7 órakor. — TÁNCSICS: Öld meg a Sogunt. Mb, színes japán film. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 48 órakor. — Régi nyár. Színes magyar film Kezdés: f6 órakor. — KAMARA: Az elnök elrablása. Mb. színes kanadai film. 16 éven. felülieknek! II. helyári Kezdés: « orakor. — MATINÉ: Hugó, a víziló. Mb. színes magyar—amerikai rajzfilm. Kezdés: f4 órakor. — FAKLYA: Jézus Krisztus bzu- persztár. Színes amorikia.1 film. Kiemelt. III. helyár! Kezdé«: € és 8 órakor. — KAMARA: Osceola. Mb. színes NDK film. Kezdés: 15 órakor. — MATINÉ: Terüli, terülj, asztalkám 1 Színe« magyar mesesorozat. Kezdés: 4 órakor. — PETŐFI: A Pogány Madonna. Színes magyar fűm. II, helyár! Kezdés: f5 és f7 órakor. — SZIKRA; Bombanő. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: hn4 és n7 órakor. — TAPOLCA, ADY KERTMOZI: Szexis hétvége. Mb. színes olasz—francia film. 16 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: f7 és f9 órakor. — A VASDELI MOZI: Gyanútlan' gyakornok. Mb. színes francia film. ITI helyár! Kezdés: 9 órakor. — KAZINCBARCIKA, BÉKE: Mágnás Miska. Magyar film. Kezdés: 4 órakor. — Kvartett. Mb. színes angol film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor. — MEZŐKÖVESD. PETŐFI: Csínom Palkó, Színes magyar film. Kezdés: fS és 8 órakor. — MEZŐKÖVEST), ZSÖRI: Meztelenek és bolondok. M.b. amerikai film. 14 éven felülieknek! III. hely ár! Kezdés: 9 órakor. — SÁROSPATAK: A néma front. Mb. színes saovjefc film. Kezdés: fó óraikor. — Tal«, pig olajban. Mb. színes francia film. III. helyár! Kezdés: 7 órakor. I taris! utazási ajánlatai KRASZNAHORKA-BETLÉR-ROZSNYÖ-DOBSINA 1 napos társasát autóbusszal. Vacsora Kazincbarcikán. Időpont: augusztus 27., szeptember 24. Részvételi díj: 278 Ft + útlevél -f-költőpénz. NAGYVÁRAD 1 napos társasul autóbusszal. Vacsora Debrecenben. Időpont: augusztus 27., szeptember 17. Részvételi díj: 290 Ft -j- útlevél + költőpénz. KOLOZ5VÁR-DÉVA-VAJDAHUNYAD 3 napos társasét autóbusszal. Félpenziós ellátás. Időpont: augusztus 19. Részvételi díj: 1950 Ft -j- útlevél -j- költőpénz. LEMBERG 5 napos társasát vonattal. Teljes penziás ellátás. Időpont: október 12,, október 2ó, Részvételi díj: 2200 Ft -J- útlevél + költőpénz. BELFÖLDI AJÁNLATAINK: PÉCS 3 napos társasút autóbusszal. Teljes ellátás. Időpont: augusztus 19. Részvételi díj: 1431 Ft. GYÖR-SOPRON 3 napos társasút autóbusszal. Teljes ellátás, időpont: augusztus 19. Részvételi díj: 1499 Ft. Kirándulás Budapestre a BNV megtekintésére 1 napos társasút autóbusszal. Időpont: szeptember 18. Részvételi díj: 410 Ft. ebből belépő: 50 Ft. ' Valutaeladás szocialista és nyugati országokba! % Vasúti és repülőjegyeladás! Őszi—tavaszi programfüzetünk megjelent, kérje irodánkban: VOLANTOURIST UTAZÁSI IRODA Miskolc, Korvin Ottó u. 13. Telefon: 17-400 ........................ ...................................... i