Észak-Magyarország, 1983. augusztus (39. évfolyam, 181-205. szám)
1983-08-30 / 204. szám
ESZAK-MAGYARORSZÄG 2 1933. augusztus 3Q,t kedd Begin elisalasztetia leiinisit I vssasszakszmezet központi vezetőségének ülése Miskolcon Menahem Begin távozik hivatalából Begin izraeli kormányfő elhalasztotta a lemondására vonatkozó végső döntését. A hírt azután jelentették be, hogy az izraeli kabinet hétfőn rendkívüli tanácskozást tartott Begin távozási szándékáról. A miniszterelnök még hétfő este, vagy legkésőbb kedden reggel dönt véglegesen, hogy hivatalosan is benyújtja-e lemondását Haim Herzog államfőnek. A háromórás tanácskozás titán Hammer izraeli oktatási miniszter kijelentette: „Van remény rá, hogy Begin változtat lemondási szándékán”. Hasonló értelemben szólt Jigal Kohen, a Begin vezette Likud-tömb egyik parlamenti képviselője is. Avraham Safira, a pártszövetség parlamenti csoportjának vezetője idő előtti választások megtartásának lehetőségéről beszélt, és novembert említette valószínű időpontként. Begin lemondási szándékáról a legtöbb izraeli lap azt írta, hogy megérett az idő a kormányfő lemondására — írta a UPI Tel Avivból keltezett jelentése. I Mozi HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1983. AUGUSZTUS 30-TÖL Devizanem Vételi árfolyam Közép 100 egységre Eladási Ft-ban Angol font 0745,13 6751,88 6758,63 Ausztrál dollár 3925,94 3929,87 3933,80 Belga frank 83,15 83,23 83,31 Dán korona 464,18 464,64 465,10 Finn márka 783,00 783,78 784,56 Francia frank 558,11. 558,67 559,23 Hollandi forint 1492,02 1493,51 1495,00 Japán yen (1000) 181,85 182,03 182,21 Kanadai dollár 3617,78 3621,40 3625,02 Kuvaiti dinár 15229,52 15244,76 15260,00 Norvég korona 598,19 598,79 599,39 NSZK márka 1679,61. 1681,29 1682,97 Olasz líra (1000) 28,02 28,05 28,08 Osztrák schilling 238,95 239,19 239,43 Portugál escudo 36,29 36,33 36,37 Spanyol peseta . 2,9,64 29,67 29,70 Svájci frank 2060,19 2062,25 2064,31 Svéd korona 566,31 566,88 567,45 Tr. óh cl. rubel 2597,40 2600,00 2602,60 USA dollár 4455,16 4459,62 4464,08 Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1982. szeptember 21—i közlésnek megfelelően vannak érvényben. VALUTA- (BANKJEGY- ÉS CSEKK-) ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1983. AUGUSZTUS 30-TÓL Pénznem Angol forrt Ausztrál dollár Belga frank Dán korona Finn márka a) Francia frank Görög drachma b) Hollandi forint Japán yen (1000) Jugoszláv dinár a) Kanadai dollár Kuvaiti dinár Norvég korona NSZK márka Olasz líra (1000) Osztrák schilling Portugál escudo Spanyol peseta Svájci frank Svéd korona a) USA dollár a) vásárolható legmagasabb bankjeg'ycímlet: 100-as b) vásárolható legmagasabb bankjegycímlet: 500-as Vételi Eladási árf., 100 egységre, forintban i 6549,32 6954,44 3811,97 4047,77 80,73 85,73 450,70 478,58 760,27 807,29 541,91 575,43 47,96 5f*,92 1448,70 1538^32 176,57 187,49 44,70 47,46 3512,76 3730,04 14787,42 15702,10 580,83 616,75 1630,85 1731,73 27,21 28,89 232,01 246,37 35,24 37,42 28,78 30,56 2000,38 2124,12 549,87 583,89 4325,83 4593,41 A BÜKKVIDÉKI VENDÉGLÁTÓ VÁLLALAT a 14/1980. Blc. M. sz. rendelet alapján pályázatot hirdet az alábbi vendéglátó egység szerződéses üzemeltetésére: 232. SZ. III. O. HÁZI BÜFÉ, MISKOLC—SZIRMA, MISKOLCI U. 52. A pályázat benyújtásának határideje: 1983. szeptember 15. ® Pályázatot csak a háztulajdonos írásbeli hozzájárulása alapján lehet benyújtani. $ A versenytárgyalást közjegyző jelenlétében 1983. szeptember 23-án délelőtt 9 órakor tartjuk a vállalati központ kultúrtermében. (Miskolc I., Zsolcai kapu 1. sz.) © A meghirdetett üzlet gazdálkodási adatairól a közgazdasáqi osztály ad részletes felvilágosítást. (Folytatás az 7. oldalról) költségérzékenyek. A fejlett országokhoz képest például a magyar vaskohászat 30— 40 százalékkal több energiát és 15 százalékkal több fémet használ fel egy tonna hengerelt készáruhoz, s a gépipar termékei is sokszor több anyagot tartalmaznak, mint ami műszakilag indokolt. Baj van a kooperációs fegyelemmel és gyakori a szállítási szerződések megsértése is, pedig a gazdálkodás egyre szigorodó feltételei méginkább megkövetelik a vállalatok közötti együttműködés javítását, nemcsak az országon belül, hanem a KGST tagországai között is! A gazdasági helyzetünk áttekintése után a beszámoló részletesen elemezte a három ágazat helyzetét létszám, bér- és kereseti arányok, a tarifarendszer, a szociálpolitikai célkitűzések, az ágazat dolgozóinak munkakörülményei és baleseti helyzete tekintetében. Elemezte a politikai tömegmunka jelenlegi színvonalát, az oktatási és képzési tevékenység további tennivalóit, a munkahelyi művelődés célkitűzéseit, értékelte az érdekvédelmi és érdekképviseleti tevékenységet, hangsúlyozva: a központi vezetőség, az elnökség és a titkárság a változó és növekvő feladatokkal párhuzamosan tovább javította munka- módszerét. A beszámoló külön is foglalkozott a bizalmi testületek munkájával, ezen belül is a káderhelyzettel, s ezzel kapcsolatosan megállapította: a bizalmiak egyre jobb színvonalon végzik a dolgukat, bár máig is akadnak olyan alapszervezetek, ahol az üzemi és munkahelyi testületek tevékenységében még akad javítani való. A több mint 660 ezres tagság mozgósítását, érdekeinek védelmét, képviseletét 53 ezer tisztségviselő látja el, alapvető többségük felelősséggel és eredményesen! — Végzett munkánk tehát azt bizonyítja — mondotta befejezésképpen Herczeg Károly —, hogy eddig eredményesen teljesítettük a kongresszus határozatait, s szakszervezeti tagságunk az elkövetkezendő időben is kész lelkiismeretes munkával és szorgalommal többet tenni közös ügyünkért! A tanácskozás résztvevőinek egy csoportja A főtitkári beszámolót követően tizenkilencen kértek szót, és a legkülönbözőbb vállalatok képviseletében beszélők felölelték a szakszervezeti munka szinte vala- : mennyi területét, a terme- 1 lést segítő tevékenységtől, a szociális és kulturális kérdésekig mindent, ami az ipari munkásság élet- és munkakörülményeit napjainkban befolyásolja. Rögtön az első felszólaló a társadalom ma is legnagyobb gondjai közé tartozó lakáskérdést, lakáshelyzetet elemezte, kifejezve aggódását, hogy egyre nehezebb, egyre költségesebb ma lakáshoz jutni. Többen társultak a Ganz- MÄVAG szakszervezeti vezetőjének kérdéseihez, miszerint: mi lesz a melegüzemi szakmák utánpótlásával, hogyan tudja ellátni a gépipar a ráháruló feladatokat, ha — a tendencia szerint — fél évtizeden belül alig-alig lesz már öntő. kovács szakmunkás a nagyüzemekben? A tanácskozás szünetét követően lépett a mikrofonhoz Major László, a Magyar Optikai Művek állami díjas Ságvári Endre szocialista brigádjának vezetője. „1985- ben ünnepeljük hazánk fel- szabadulásának 40. évfordulóját — mondta. — E társai dalmi esemény méltó megünnepléséhez feltétlenül szükséges a VI. ötéves terv feladatának teljesítése. A feladatok sokasága és nagysága, valamint a brigádvezetők VI. országos tanácskozásán elhangzott hozzászólásokban kifejezésre jutott tenni akarás késztetett arra, hogy a Magyar Optikai Művek Ságvári Endre állami díjas brigádja nevében javasoljam a vasasszakszervezet központi vezetőségének: kezdeményezzünk munkaversenyt hazánk jelszabadulásának 40. évfordulója tiszteletére, a VI. ötéves terv célkitűzéseinek megvalósítása érdekében.” A felhíváshoz valamennyi további felszólaló csatlakozott, ígéretet téve, hogy ki-ki a saját vállalatánál megnyeri ehhez a vállalatvezetés, a brigádok egyetértő támogatását. A továbbiakban a szakszervezeti munka termelést segítő tevékenységét és az életszínvonal szinten tartását meghatározó feladatok sokaságát elemezték a felszólalók. Részletesen szólt erről a villamosipari tröszt vezetőségi tagja, aki elmondta, hogy hazánkban — az ismert energiagazdálkodási nehézségek ellenére — nem volt fennakadás az áramellátásban, és ehhez a témához csatlakozott a Paksi Atomerőmű szakszervezeti aktívája, aki az erőmű biztonsági rendszeréről is bőven szólt. Átfogó, az egész népgazdaságot és a szakszervezeti mozgalom egészét is érintő,, elemző hozzászólást hallhattak az ülés résztvevői Soltész István ipari miniszter:-;, helyettestől és Jakab Sándortól, a SZOT főtitkárhelyettesétől. Mindketten hangsúlyozottan szóltak a magyar iparra, áz ipari munkásságra nehezedő feladatokról, hangsúlyozva, hogy ezen belül a vasasszakszervezet tagsága, annak szava a jövőben is alapvető politikai tényező. Hallhattunk — a Rába, a Gagarin Hőerőmű és a Mezőgép Tröszt vezetőségi tagjától— sok küzdelemmel, nekirugaszkodással megvívott új módszerekről: a termékszerkezet átalakításáról, a döntések demokratizmusának szélesítéséről, belső szabályozó rendszer kialakításáról. A vitát lezáró válaszában Herczeg Károly főtitkár a közösségi szemlélet erősítését, a gazdasági tervek teljesítését. az iparpolitikából adódó szakszervezeti teendők fontosságát emelte ki. hangsúlyozva, hogy mindezt a tavság szolgálatába kell állítani. Az ülés egyhangúlag elfogadta a tanácskozás állás- foglalását. A palesztin konferencia megnyitása Javier Pérez de Cuellar ENSZ-íőtitkár megnyitó beszédével hétfőn, a genfi Nemzetek Palotájában megkezdte munkáját a Palesztinái kérdésről összehívott nemzetközi konferencia. A tanácskozáson több mint 120 állam, valamint a Palesztinái Felszabaditási Szervezet képviselői vesznek részt. A tíznapos tanácskozáson képviselteti magát az ENSZ több szakosított szervezete: a világszervezet emberi jogok bizottsága, az egészségügyi világszervezet (WHO). a nemzetközi munkaügyi szervezet (ILO), az UNESCO, valamint több más nemzetközi, illetve nemzeti társadalmi szervezet. Genfben, Svájc fővárosában, rendkívüli biztonsági intézkedések közepette értekezik a palesztin kérdésről összehívott nemzetközi konferencia. Képünkön: harckocsi biztosítja a repülőteret, a delegátusok érkezésekor. Madridi iiiiymiiiszleri ' értekezlet Fernando Moran spanyol külügyminiszter vezetésével Madridban hétfőn ülést tartott a szeptember 7—9-re tervezett európai külügyminiszteri találkozó előkészítésével foglalkozó bizottság. Ez a miniszteri tanácskozás csak abban az esetben jelenti a madridi európai biztonsági és együttműködési találkozó hivatalos befejezését, ha Málta addig változtat eddigi halogató magatartásán és a záróokmányról sikerül közmegegyezésre jutni. Ellenkező esetben a 34 ország diplomáciájának vezetője a spanyol külügyminiszter vendége lesz. Az előkészítő bizottság üléséről kiadott közlemény szerint a találkozón szeptember 7-én és 8-án harminc. 9-én pedig négy vagy öt külügyminiszter mondja majd el beszédét. A madridi találkozón kedden ismét plenáris ülést tartanak. A The Mail on Sunday című londoni lap vasárnap arról közölt értesülést, hogy titokban megérkeztek Angliába azoknak a robotrepülőknek, más néven cirkáló szárnyasrakétáknak a nukleáris robbanófejei, amelyeket — a tervek szerint — az év végétől telepítenek Angliába. A brit lap meg nem nevezett amerikai forrást idézve azt írta. hogy az első két robbanótöltetet légi úton szállították a Londontól nyugatra fekvő Welíord légitámaszpontjára. Onnan Green- ham Commonba szállítják át őket. oda. ahová a 96 darab szám vasrakétát tervezik telepíteni. Brit hadügyi forrásból nem voltak hajlandók kommentálni a The Mail on Sunday Iliiét — közölte az AP.
