Észak-Magyarország, 1983. július (39. évfolyam, 154-180. szám)

1983-07-01 / 154. szám

1983. július 1., péntek

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 5

SPORT

SPORT

SPORT

SPORT

„Célunk változatlan:

isiét üieplyázzuk

Álmási aranyérmes

Almási Csaba (DVTK, képünkön) az országos ifjúsági atlétikai bajnokságon 733 centiméteres teljesitménnycl távolugrásban első helyezést szerzett.

Fotó: L. S.

Túrák

AMIKOR Győri játékvezető véget vetett a Szabó SE—Papp SE osztályozó mérkőzésnek, a miskolci játékosok szemüket lesütve, le- hoigasztolt lejjel bandukoltuk az öltözőbe. Fegyelmezetlen, csendes szomorúsággal vették tudomásul: ősztől továbbra is a területi bajnokságban kell szerepelniük. A nagy álom, az NB 11-es státus azokban a pillanatokban már elérhetetlen távolságban volt. A csapatvezetőit akkor szinte szóra sem leheteti bírni. Az események után két nappal, lehiggadva, viszont készségesen vállalkoztak a mérlegkészítésre.

— Kgy esztendővel ezelőtt kijelentenék: be akarnék kerülni a második osztályba! Terveik nem váltak valóra, jószerével, csak azon a bizonyos banánhéjon csúsztak cl. . .

VEREBEI A'I GYULA alezredes. szakosztályelnök: — Elképzeléseink reálisak voltuk, kis túlzással azt is mondhatom, hogy fölényesen utasítottuk magunk mögé a mezőnyt. Igen ám, de következett az osztályozó. A területi bajnokság megkezdése elölt is elmondtuk: Igazságtalannak tartjuk a versenykiírást, hiszen a győztes — ha az osztályozón elbukik — tulajdonképpen nem is győztes. Nos, mi nyertünk, és mi vagyunk a nagy vesztesek. Egész évben becsületesen dolgoztunk, szigorúak és következetesek voltunk, fegyelmeztünk és követeltünk, többet és jobbat akartunk, aztán az üdvösséghez egy picike gól mégis hiányzott. Mindnyájan nekikeseredtünk, az élet azonban nem áll meg, célunk változatlan: ismét megpályázzuk az NB Il-t!

— Kérjük, értékeljék az együttes munkáját szakmai szempontokat figyelembe véve!

VÁGÓ GYÖRGY őrnagy, edző: — A bajnoki sorozatot és a két osztályozó találkozót külön kell választanunk. Az utóbbiról nincs mit mondanom... A bajnokságban állóképességből jelesre vizsgáztunk, csapatteljesítményünk gyakorlatilag egyenletes volt. Ennek ellenére mindhárom csapat- részünk az őszi szezonban nyújtott többet. Nálunk az élet mindig közbeszól: sokan leszereltek, új csapatot kellett építenünk. Tavasszal egysikúbban, kiismerhetőbben futballoztunk. Védelmünk olykor bizonytalankodott, csatáraink kevesebb helyzetet teremtettek. Az eredmények így is „jöttek”, a fontos találkozókra ugyanis kéllően ráhangoltunk. Két fordulóval a zárszó előtt már öt ponttal vezettünk, aztán kiengedtünk ... Összességében: erényeinkkel és híIli!”

báinkkal együtt mi voltunk a legjobbak a Mátra-csoport- ban. Sokan azt mondják, bogy első helyünk — mivel az osztályozón elvéreztünk — annyit ér, mintha mondjuk 12.-ek lettünk volna. Mi ezzel a megállapítással nem értünk egyet! A sportban erkölcsi győztesek is vannak.

— A gyakori sérülések minit szinte állandóan változtatniuk kellett. .:

VEREBÉLYI Gy.: — Játékosaink közül többen helyet kaptak a Mátra-csoport válogatottjában, aminek természetesen örültünk. Viszont a területi csoportok közötti meccseket, a bajnoki küzdelemsorozattal párhuzamosan. veszélyesnek és megalapozatlannak tartottuk. Azokon a találkozókon több labdarúgónk vált hosz- szabb-rövidebb időre harc- képtelenné. Szobonya például tíz percért hat hetet kénytelen volt kihagyni. Aztán a bajnoki összecsapásokon, edzömeccsekcn is megsérült néhány labdarúgónk, balszerencsénkre éppen a kulcsemberek. Az osztályozón sem szerepelhetett Liptóit és Kincses, valamint Bősz kisebb-nagyobb problémával vállalta a játékot. Köztudott, hogy egy hathónaponként változó, az összeszokottság hiányát is érző honvédcsapatot hatványozottan sújtanak a sérülések. Így volt ez a mi esetünkben is.

— Kikkel voltak elégedettek?

VÁGÓ GY.: — Maradéktalanul csak Fehérrel, Kincsessel és Henrikkel. De soroljuk fel a többieket is! Váltakozó teljesítményt nyújtott: Bősz, Ragyina, Paulo- vics, Hegyi, Szobonya, Krá- lik, Lipták, Plotár és Sváb. Csalódást okozott: Bodor, Kleiber, Hornyák és Oroszki. Csak azokat nem említettük meg, akik keveset játszottak, vagy különböző okok miatt elkerültek az együttestől.

— Hogyan tovább?

VEREBÉLYI GY.: — Már

konzultáltunk Nagy László ezredessel, a H. Papp J. SE elnökével. Ígéretet kaptunk arra, hogy a feltételeket biztosítják számunkra. Sem a szakvezetés, sem a szakosz- tályvezetés összetételében nem tervezünk alapvető változást. Saját magunkkal és a játékosokkal szemben azonban igényesebbek leszünk. Azzal sem árulunk el titkot, ha elmondjuk: keretünket felfrissítjük, ütőképesebb csapatot akarunk építeni. Nyáron több nemzetközi találkozót játszunk, majd az alapozás és az újabb bajnoki év következik. Lazításra, pihenésre szinte nem is jut időnk.

Kolodzcy Tamás

MISKOLCI HELY1IPAR: Találkozás szombaton és vasárnap reggel fél kilenckor a Majális-parkban levő autó- buszmegállóban. A résztvevők munkatúrára indulnak a Helyiipari forráshoz, ahol megtisztítják a forrást és környékét. Túravezető: Tóth István.

MVSC: A hét végén a vasutas szakosztály és a Miskolc városi Testnevelési és Sportfelügyelőség közös szervezésben vezet túrát. Találkozás reggel negyed kilenckor a Majális-parkban levő autóbuszmegállóban. Az útvonal: Lillafüred — Szent

PÉNTEK

Labdarúgás. Tehetségkula- tó. Miskolc, Borsodi Volán sporttelep, 16 óra.

Tömegsport. Gyere velünk, fuss velünk! — futóverseny. Sajószentpéter, 16 óra 30

Súlyemelés. ORV-csapat- bajnokság. Miskolc, DVTK- csarnok, 10 és 15 óra.

SZOMBAT

Labdarúgás. Tehetségkuta- tó. Miskolc, Borsodi Volán sporttelep, 16 óra. Nemzetközi mérkőzés. Borsodi Bányász— Berzék (csehszlovák). Sajó- szentpéler, 16 óra.

Tömegsport. Munkahelyi olimpia — a TIGÁZ dolgozóinak résztvételével. Miskolc. Nehézipari Műszaki Egyetem sporttelepe, 9 óra

István-forrás — Orosz kút — Somosbérc — Szinva-forrás — Bársonyos-forrás — Kis- kút-forrás — Lillafüred. Túra vezető: Zámborszky Zoltán.

DVTK: Találkozás vasárnap reggel 8 órakor a Marx téri autóbusz-pályaudvaron. A 68-as busszal a résztvevők Bükkszentiászlóra utaznak, majd gyalogtúra következik: Sürübérc — Bükkszentke- reszt — Száraz-Szinva — Lillafüred útvonalon. Túravezető: Székely Zsuzsa.

A szakosztályok szívesen látnak vendégeket is.

30. Vasutas Kupa — labdarúgótorna. Miskolc, MVSC- sporttelep, 9 óra.

Atlétika. Ifjúsági és ser-- dűlő A összetett bajnokság. Miskolc, DVTK-sportlelep, 9 óra.

Súlyemelés. ORV-csapat- bajnokság. Miskolc, DVTK- csarnok, 10 és 15 óra.

VASÁRNAP

Labdarúgás. Tehetségkutató. Miskolc, Borsodi Volán sporttelep, 9 óra.

Tömegsport. Munkahelyi oiimpia — a TIGÁZ dolgozóinak részt vételével. Miskolc, Nehézipari Műszaki Egyetem sporttelepe, 8 óra.

Atlétika. Ifjúsági és serdülő A összetett bajnokság. Miskolc, DVTK-sporttelep, 9 óra.

Sportműsor

Csak röviden...

Labdarúgás

Miéi isi bajnokság

ES7AK1CSOPORT

1. KVS10 Ifi II.

'-Mi

21

3

2

104- 23

45

S.-bálmnv

2(5

20

*>

4

128- 21

42

3. II.-csuha

2G

20

1

5

102- 3G

41

4. SttMSE

26

18

3

5

85- 43

39

5. Miskolci üvet»Kv 26 15

4

7

69- 28

34

ff. S/imav.

2«

15

2

9

97- 36

32

7. Putnok

26

14

4

8

69- 32

32

s. MákvülR.v

2«

9

2

15

48- 64

20

9. B.-szlrák

26

7

4

15

37- 71

18

10. Orniosb

lm;

5

5

1G

43- 61

15

11. Ernőd

26

5

4

17

34- 91

14

12. ltudabánva

26

5

4

17

31-111

14

13. Somsaiv

26

3

20

24-117

9

14. Tiszakeszi

26

3

:i

20

20-134

9

A vonal alatti csapatok kieslek.

KELETI CSOPORT

1. S.-újhely

24

18

5

1

82-14

41

2. A.-zsolca

24

16

5

3

62-20

37

3. Encs

24

14

4

6

70-41

32

4. MÉM TE

21

13

5

6

42-28

31

5. M.-kövesd

24

8

8

8

61-46

24

6. Tokaj

24

9

6

9

55-66

24

7. F.-zsolca*

24

10

•1

10

48-41

22

8. Hollóháza

24

10

2

12

32-43

22

9. Forró

24

8

3

13

41-51

19

lo. Szerencs*

24

7

4

13

46-52

16

ii. Me/.öcsát

21

5

5

14

44-85

15

12. PrÜRy

_____

2

4

4

6

14

30-65

14

13* n.-németi

24

4

1

19

37-98

9

14. Tállvu visszalépett

* ~ 2 büntetőpont levonva.

A vonal alatti csapatok kiestefe.

Vitorlás napközit szervez a. Justitia SE július 4—9. és július 25—29. között. A hat- évesnél idősebb, úszni tudó gjrerekek a Mályi-tónál, a Justitia vízitelepón jelentkezhetnek. (Bővebb felvilágosítást a helyszínen kapnak az érdeklődök.)

*

Szegeden nemzetközi sakkversenyt rendeztek. Tizenhatan ültek asztalhoz, Varga László (Mezőkövesdi Munkás) a második helyet szerezte meg.

*

Pozsonyban nemzetközi versenyen vett részt Borsod megye férfi és női tőrvívóválogatottja, amelyet a DVTK, az ÓKSE és a Sárospatak sportolóiból állítottak össze Női tőrben 32 induló közül Hajas a 3., Kiss a 7., férfi tőrben pedig Berenezei az 5., Mueha pedig a 7. lett.

i

(

i

i

i

i

i

i

i

s

r

E

I

I

I

I

i

i

i

i

i

i

i

I

i

i

i

i

i

t

i

i

i

i

i

i

i

>

i

i

i

Naptár

_________

1

983. július 1., péntek

A nap kelte 4.5o — nyugta 20.45 órakor A holt! kelte 0.20 — nyugta 10.52 órakor Névnap: Tihamér

!

i

:

e

i

i

i

i

i

i

Évforduló__________

Százhetvenöt évvel ezelőtt. 1808. július 1-én született Dégen, és 78 éves korában, 1886-ban hunyt el Győrött Kovács Pál orvos, író és szerkesztő, a Magyar Tudományos Akadémia tagja.

Ide járás_________

E

lőrejelzés az ország területére ma estig: jobbára derült, száraz idő, mérsékelt légmozgással. Délután megerősödő gomolyfelhő-képződés, helyi záporok, zivatarok és többfelé élénk északkeleti, keleti szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 24-29 fok között.

I

l

i

l

l

l

l

l

l

i

i

i

i

i

■

■

t

l

l

l

i

i

l

i

i

l

— Az Elnöki Tanács Kelen Bélának, az Esti Hírlap fő- szerkesztőjének a munkás- mozgalomban kifejtett több évtizedes munkássága, valamint kiemelkedő újságírói, szerkesztői tevékenysége elismeréseként, nyugalomba vonulása alkalmából a Magyar- Népköztársaság Zászlórendje kitüntetést adományozta. A kitüntetést Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke adta át,

— A nyári kollégiumot a

külföldön élő magyar szülök- középiskolás korú gyermekei számára ez idén is megrendezi Sárospatakon a Magyarok Világszövetsége és a városi tanács művelődésügyi osztálya. A tanfolyamra az európai országokból, az Egyesült Államokból és Kanadából mintegy hatvan diák jelentkezett. Fő tantárgyuk a magyar nyelv tanulása lesz, ezenkívül megismerkednek a magyar irodalom, történelem és művészet jeles alakjaival, s részt vesznek zenei, énekés táncórákon is. Az külföldi diákok július 17-én érkeznek Sárospatakra.

— Oroszul, angolul és németül tanuló általános iskolásoknak szervez idegen nyelvi tábort július 25-től augusztus 7-ig a Miskolc városi Művelődési Központ Ady Endre Művelődési Háza a Bükkben, Kékmezőn. A résztvevők naponta öt órát foglalkoznak az általuk választott idegen nyelvvel.

— Átmeneti lakások építésére másfél millió forint támogatást kapott a megyei tanácstól Sárospatak tanácsa. Ebből az összegből, valamint a saját fejlesztési alap felhasználásával négy lakást épít a Városgazdálkodási Költségvetési Üzem, s ez lehel övé teszi a tanácsi kezelésben levő épületek gyorsabb ütemű felújítását.

— Lehotka Gábor orgonaestje hallható a miskolci Collegium Musicum sorozatban, július 5-én, este nyolc órai kezdettel az avasi templomban. Közreműködik Kovács Kálmán trombitaművész. Az est műsorán Bov- vin-. Farkas Ferenc-, Pi- kélhy-, Stanley-, Bach- és Telemann-művek szerepelnek.

A B.-A.-Z. megyei Távhöszolgáltató Vállalat értesíti a Sátoraljaújhely, Dózsa György úti lakótelep fogyasztóit, hogy

JÚLIUS 4-ÉN, 0 ÓRÁTÓL JÚLIUS 8-AN 24 ÓRÁIG, karbantartási munkák miatt a melegvíz- szolgáltatást szüneteltetni fogja.

Kérjük T. fogyasztóink szives türelmét és megértését.

— Csütörtökön elutazott Budapestről a Magyar Újságírók Országos Szövetségének delegációja, amelyet Fodor László, a szövetség alelnöke, a Népszava főszerkesztője vezet. A küldöttség a KNDK fővárosában, Phenjanban „Az imperializmus ellen, a barátságért és a békéért” elnevezésű nemzetközi újságíró- konferencián vesz részt.

— A tanyavilágban folyó

közművelődési munka fellendítését irányozta elő ez idei tervében Sárospatakon a művelődésügyi osztály. Már eddig is 80 mozielőadást és 38 különböző témájú ismeretterjesztő előadást rendeztek, s ezek jó színvonalúak és látogatottak voltak.

— A diabetikus és a bébiételek forgalmazása terén örvendetes javulás tapasztalható a sátoraljaújhelyi és a sárospataki boltokban, első-, sorban a Zemplén és a Bodrog Áruházban, ahol ezek a termékek egy helyen, úgynevezett „diabetikus sarokban’’ találhatók. Az újhelyi Zemplén Szálloda étterme — kívánságra — szintén szolgál diabetikus ételekkel vendégeinek.

— Árusítással egybekötött

játékkiállitás nyílt csütörtökön a Csehszlovák Kulturális és Tájékoztató Központ bemutatótermében a Prago- export szervezésében. Négy csehszlovák vállalat mutatja be több mint kétszáz fajta játékát, amelyekből a vásár idején mintegy 100 fajta kapható a helyszínen.

— Üj automata crossbar te-'

lefonközpontot helyeznek üzembe Bicskén július elsején. Ez időtől kezdve Bics-' ke és Etyek községek előfizetői bekapcsolódnak az országos távhívó hálózatba, vagyis közvetlenül hívhatják az országos hálózatba bekapcsolt valamennyi előfizetőt. 'A 24-es körzetszámon hívhatók a bicskei és az etyeki előfizetők.

— Nagyrészt társadalmi munkával felújították Tatán a modern magyar építészet égjük jeles alkotásának számító Vaszary-villát. A ház a századfordulón épült Torocz- kai-Wigand Ede tervei szerint, és Vaszary János festőművész otthona volt egészen a haláláig. Az 1939-ben elhunyt művész úgy rendelkezett. hogj’ háza halála után művészi célokat szolgáljon.

r

Állatorvosi

üqyelfó

Miskolc megyei- város terület* ion lü63. július l-én (pénteken) 15.30-tól 1983. 1Ú11US 4-én (hétfő *) regei 7.30-ig ti nyelet es: dr. R,i- biíin Antal körrrti állatorvos. Lakása: Miskolc TTL. Dorottyán. 4. sz. Telefon: 52-250.

Bejelentés: 8—ü es 13—14 óra között.