Észak-Magyarország, 1983. július (39. évfolyam, 154-180. szám)

1983-07-20 / 170. szám

1983. július 20., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 SPORT SPORT SPORT Péntektől vasárnapig Ezen a hét végén nem lesz okük az unatkozásra a tech­nikai sportok kedvelőinek. Autózásban és motorozásban egyaránt bajnoki futamoknak ad otthont Miskolc, illetve a Bükk hegység. A sort pénteken a salak­motorosok nyitják. A páros- bajnokság harmadik fordu­lójára kerül sor a népkerti pályán. A kezdési időpont, délután 5 óra. Érdemes egy pillantást vetni a két forduló utáni összesített listára. Ve­zet a debreceni Hajdú, Ador­ján duó, 57 ponttal, második a nyíregyházi Balogh, Pctri- kovics páros 45 ponttal, a harmadik helyen áll a mis­kolci Farkas, Sziráczki ket­tős, pontjaik száma 37. Legutóbb Szegeden rendez­ték meg a második fordulót, ahol a Borsodi Volán képvi­seletében rajthoz álló Farkas, Sziráczki J. duó a 4. lett. Ja­vításra pénteken adódik al­kalom, s a korrigálást nem­csak a szakvezetés, de a sport­ág-hazai szurkolói is joggal várják a rajthoz állóktól. A tervék szerint a Borsodi Vo­lánt — mint rendezőt — két páros képviseli. Az eldőlt, hogy Berecz és Farkas együtt indul, a másik kettőst: csak a csütörtöki edzést; követően jelöli ki Henryk Zyto edző. * Szom bai on au lók . és. moto­rok dübörgésétől lesz hangos a Bükk. Másodszor kerül megrendezésre a Porán— —Centrum Kupáért folyó he­gyiverseny, amely a motoro­sok számára az országos baj­nokság, illetve a helyezések eldöntését is jelenti. Elkészült a rajtlista, amelyből megtud­hattuk, hogy összesen 39 mo­toros nevezett az esemény­re. A távirati iroda keddi je­lentéséből tudjuk, hogy a csehszlovákiai Hradecben rendezték meg a gyorsasági motorkerékpárosok Béke és Barátság Kupájának ez évi. második fordulóját, s a 125 köbcentiméteres kategóriá­ban hármas 'magyar siker született. Drágái győzött, a második helyen Hársfai, a harmadikon Hagymást vég­zett. A 250 köbcentiméteres mezőnyben Hársfainak a 2., Juhosnak a 3. hely jutott. Mindez nem rossz ajánlóle­vél a bükki viadal mezőnyé­nek erősségét illetően, s alig­ha tévedünk, ha úgy véljük, hogy^igen sokan lesznek kí­váncsiak a Yamahák, a Bul- taco-k, az MZ-k és a Pannó­niák csatározására. Igaz. a hegyiverseny egészen más kö­vetelményeket támaszt a résztvevőkkel szemben, de aki manapság számít, a honi motorozás világában, az sze­rencsét próbál a kanyargós hegyi utakon is. A legismertebbek közül Drapál János 1-es, juhász Károly 3-as, Juhos Árpád 4- es, Hársfai La.ios 8-as. Hagy­más! Lajos 31-es rajtszám­mal indul, s valamennyien a 250 köbcentiméteres kategó­riában állnak rajthoz. Szom­baton a motorosok részére 13 —15 óra közöli rendezik meg a kötelező edzést, az első na­pi kél bajnoki futamra 17 órá­tól kerül sor. Az autósok az országos he­gyibajnokság 3. futamában mérik össze tudásukat. Ösz- szesen 77-en indulnak, kö­zöttük egyetlen hölgy: a kecskeméti Tercsi Tiborné 1- es rajtszámmal és Trabant kocsijával. Az autósok 2 fu­tamban állnak rajthoz, mindkettőre vasárnap kerül sor. Az első kezdési időpont­ja 10.45, a másodiké 14.15 óra. Az eredménylistát várhatóan 16 órától függesztik ki Hol- lóslotőn. Felhívjuk az érdek­lődők figyelmét, hogy a Mis­kolc — Lillafüred — Hollós­tető útvonalon a 37. és a 41- es kilométerkövek között út­lezárásra kerül sor. A ver­seny ideje alatt egyirányú­sít ják az utat. s a Hámori tó felől Hollóstető irányába magángépkocsik nem közle­kedhetnek. A márkák között sok ismerős akad. hiszen a mezőny java részét a Traban­tok, a Skodák, a Wartbur­gok és a Ladák teszik ki. de akad az indulók között BMW. Alfasud, Renault Al­pine, Lada Turbo, és NSU Spider is. Látványosságban, izgalom­ban tehát aligha lesz hiány, a városi kánikulai melegből érdemes lesz kizarándokolni a nem mindennapi esemény­re. D. L. Orsiógos ifjúsági bajnokság,’ Budapest. A dobogó legmagasabb fokán Almási Csaba. Érmet szerez Leningrádban? A diósgyőri Almási Csa­ba az országos ifjúsági at­létikai bajnokságon távol ug­rásban „beváltotta szavát”. Esélyeshez méltó teljesít­ménnyel, 733 centiméteres ugrással aranyérmet szer­zett. — Egyéni legjobbjával nyert? — Nem.. Egyszer már ug­rottam 741-et is, pár centi tehát bennem maradt. — A közelmúltban több nemzetközi viadalon is rajt­hoz állt — Igen. A nemzetközi if­júsági versenyen, melyen tíz ország fiataljai vettek részt, harmadik, a besztercebányai válogatott csapatmérkőzésen pedig második lettem. — Az ifjúsági EB-t Bécs- ben rendezik meg. Rajthoz áll? \ — Szívesen utaznék, de nem valószínű, hogy bevá­logatnak ... A szint 755 cen­timéter. Még két versenyen bizonyíthatok, persze az utolsó pillanatig reményke­dem. — Edzője mondta: az IBV-n szerepelni fog! — Leningrádban valóban ott leszek és távolugrásban az 1—6. hely valamelyikéi akarom megszerezni. — A vágtázók között » rendre megállja helyét! — A távolugrás és a sprintelés szoros kapcsolat­ban áll egymással. Kellő gyorsaság nélkül a lávolug- rás például elképzelhetetlen. Több világklasszis távolug- ró versenyez 100 és 200 mé­teren is. — A távolugrást, vagy c rövidtávot kedveli jobban? — Az előbbi közelebb áll hozzám. — Évről évre sokat javí­tott eredményein! — Valóban xigy van. 1981 óta jóval több, mint fél mé­tert „repültem” előbbre. — Szeret edzeni? — Eddig meg nem volt panasz rám ... — Jó versenyzői tulajdon­ságokkal rendelkezik? — Azt hiszem, igen. Nem vagyok izgulós, bár az ed­zéseken olykor többet,^ na­gyobbat ugróm, mint egy- egv viadalon. Ugrottam már 760—770 centimétert is, igaz belépés után. — Hány éves? — Tizenhét. A Kilián Gimnáziumba járok. Test­i nevelő tanárom Novak Gyu­la. — Edzői? — A Kiliánban Pataki István, a DVTK-ban Bán- hidi Béla. K. T. Elcserélnem Szentpé- terl kapui, másfél szo­bás. 43 négyzet métere" szövetkezeti lakásomat hasonlóra v*>gy 2 szo­básra, 1. emeletig, rá­fizetéssel. Szerencsen pince (5 m) eladó. Érdeklődni telefonon: 16 _ 92° • ____ E ladók 417 négyszög­öles víkendtelkek a Bánles-dülőbcn. Érdek­lődni n 78-192-es tele- f pilon._______________ K iltani garzon eladó vagy nagyobbra cseré­lendő. Érdeklődni a 7?-7i»-ns telpronon. Eladó 2 szoba, össz­komfortos + szoba- konyha. mellékhelyi­ség. 107 négyszögöl, társasház. másfél szo­bás szövetkezeti lakást beszámítunk. Érdek­lődni: Miskolc TI.. F i- tó íu. 6. sz.. 14-es busz végállomása. Jakab. As óri-fürdőnél Igé­nyesnek téglából épí­tett ház eladó. Tele­lő ri ^_7B_-160J ___________ A z Aroiv utca elején boéoíthotő telket von­nék ..Orchidea 177 »3.V- j ph «érő a ú in dóba. Elajó 3 szobás, komfortos, kertes családi ház. ITolőcsa- ba. Szózat u. ni. sz. összkomfortos lakás­ban bútorozott szoba kiadó egyedülálló dip­lomás férfi részére. Buszhoz 2 perc. „Nyu­godt otthon izi 655” jeligére a kiadóba. Alsózsoiea, Deák *T. u. 45. sz. alatt levó. két család által laKha- tó. . két fürdőszobás, kétkonyhás, 5 szobás, központi f üléses csa­ládi ház. műhelynek használható két ga­rázzsal __eladó._______ B útorozott garzonla­kás l évre kiadó. Ga- garin u. 13. sz.______ B Ukks/ent kereszten hétvégi ház eladó. Ér­deklődni az 52-892-es telefonon az esti órák­ban.__________• __ E ladó Hajdúnánáson 9 gyógyfürdőhöz egy kilométerre kétrészes téliesített, minden .gúnyt kiélésit", szín­vonalas üdülőtelek. Háromszáz négyszögöl esztétikusán kiépített területtel. Ára 150 000 forint. ...Esztétika i2j) 341” jeligére a ki­adóba. Ady-hior.al H vö, kürt­szóba. komfortos la­kásomat átadom, kis­ipari célra is megfele­lő. ..Sürgős 120 040” jeligére a kiadóba. Or egyedül van? Mi többen vagyunk. Jöjjön hozzánk! Kap­csolat Társkereső Szol­gálat. Bp„ Vásár u. 2. 1084. Tel.: 141-772. 40 éves. csinos, kar cfú, minden szempont­ból jól szituált elvált ctsszony korban hozzá­illő, jókedélyü, Intel­ligens. értelmiségi tár­sat keres házasság céljából. Gyrvmeknem akadály. Fényképes, kézzel írott levelekre válaszolok. „Bizalom és vonzalom 127 692” lel igére a kiadóba. _ Magányos, 30/176. szakmunkás fiatalem­ber megismerkedne házasság céljából szo­lid leánnyal vagy gyermektelen elvált hölggyel. „Találkozás 127 G40” jeligére a ki­adóba. _________________ C sőállvánnyal családi ház színezését válla­lom. Miskolc, Fövény- szer 80.______________ Kertes, salát házam­ban egyedül élő 63 éves, nyugdíias. ma­gányos özvegyasszony vag/ok. Hozzám illő éietr^rsai keresek, aki hozzám költözne. „Idős korú egyetértés 129 936” jeligére a ki­adóba. n éves, T83 cm ma­gas, elvált, sportos külsejű fizikai dolgozó ezúton keresi megértő társ ismeretségét, köl­csönös szimpátia ese­tén házasság céljából. Csak fényképes leve­lekre válaszolok. „Ott­honodba szeretetet vinnék 129 948” jeligé- re a kiadóba,________ O lcsón eladó többié le szobabútor-garnitú ra. kis méretű konyha­bútor. központi fűtés­hez kiváló kazán, au­tomata olajégővel, ola- loshordok, ajtók, vil­lanytűzhely, mosógép, centrifuga. Miskolc, Újjáépítési 17. Júnó mögött 1B órától. Pliszírozás: meny­rsszouyj ujja, fodor, előrnjzolás, párnák, térítők. Kézimunkaüz- let. vásárcsarnok. __• L egelső vidéki vál­lalkozás! Szabadidő- partner-. élettárs-, há­zasságközvetítés az egész ország területén. Kéric tájékoztatónk*«!! KAPCSOLAT, 9700 Szombathely. Pf, 263. Nyugdíjas özvegy- nsszony elfoglaltságot vállal magányos, idő­sebb szTné’vnéi. „Jó­zan, mű .’élt legyen 129 '.•rl*' jeligére » ki­adóba. Musi-, sz«ásv-. b jr * savfokoló kapható! Képkeretezést rövid ha­táridőre vállalok. Své- da. Szekere h. 3. Bontás nélküli dugu­lás megszüntetése ée festés utáni nagytaka­rítás: 74-892. Homok-, sóder és kő­szállítást rövid határ­időre vállal. Sasvári György. Miskolc, Ván­dor Sándor u. 32. v/2. KerKésdrólfona% hor ganyz« tt. ahmn'níum és pvc. minden méretben kapható. Szatmári László kisiparosnál. Miskolc-Hejőcsaba, Pöiten berg u. 9. A FIT mögött. Rövid, páncéltőkés, kérészi húros. fekete bécsi zbr.gorn, «r'.fogAs- talan állapotban, igé nyesnek eladó. Botond u. 3. sz. Használt tollat ts. dunnát a legmagasabb áron veszek! Hívásra házhoz megyek. Tele­fon: 15-553. Ncgyliónapoe f»ú skótjuhász „A”-töizs- könyvezett, költözés miatt eladó. Miskolc, Nagyváradi u. 13. Takarítás, afi óny ej>. ».adlószőnyeg- és bú • torkárpit-tisztitás bú­tormozgatással. Tele­fon: 12-588. Eltartást vállal mér- nökházaspár családi házért. Miskolc belte­rületén Esetleg csere­lakást vagy életjáradé­kot biztosítunk. „Meg­egyezés 128832” Jeligé­re a kiadóba. Sajósy.cntpétcren nagy családi ház. nagy telken. vízvezetékes, eladó. Telefon: Buda­pest 133-406. Szobafestést, mázo­lást, tapétázást válla­lunk megbízhatóan Telefon: 71-011. Parkctlnrakán, pvc­pndlószőnycg-ragasz- tás. csiszolás, lakkozás, í a 1 b u rk ol a t -szerelés, közületnek is. Tel. i 31-337. Vállalok parkettara­kást, -csiszolást, lak­kozást. pvc-szőnyeg. padló ragasztást. Kö­zületnek is. Tel.: 77-741. Veszek régi« rézcsil- lárt, darabjait is. bú­zát külön is Válaszo­kat .Rézesillái 107 808” jeligére a miskolci hir­detőbe. Tollat, dunnát ve­szek. hívásra házhoz megyek. Tel.: 38-239. Naptár 1983. július 20 . szerda A nap kelte 5.07 —. nyugta 20.33 órakor A hold kelte 17.00 — nyugta 1.29 órakor 1 Névnap: illés i évforduló ^**************^**********^**^**** l Huszonöt évvel ezelőtt, 195S. július 20-án halt meg J Budapesten Medgyessy Ferenc kétszeres Kossuth-dijas i szobrászművész. t i i ■ I rr • r 0 I !aoiaras_ ________ ; I V árható időjárás ma estig: időnként megnövekszik a fel- J hőzet, egy-két helyen zápor, zivatar is valószínű, átme- i neti szélvihar kíséretében. Az északi, északkeleti szél egyre 1 jobban megélénkül, a Dunántúlon gyakorta erős lesz. ! A legmagasabb nappali hőmérséklet kevéssel 30 fok fő- 1 lőtt alakul, de délután csökken a hőmérséklet, megszü- J nik a kánikula. i i i — Nemzetközi barátságos ökölvívó-mérkőzést rendez­tek Sajószentpéteren. A Bor­sodi Bányász serdülő együt­tese 12:8-ra nyert a Cervena Hviezda ellen, az ifjúságiak találkozóján pedig a vendé­gek bizonyultak jobbnak 11:7 arányban. Az összetett­ben l!):19-es döntetlen szü­letett. — A Mályi-tavon rendezték meg a megyei ifjúsági és serdülő vitorlásbajnokságot. A győztesek: Apró (MÉMTE), Stefán, Kovács (Justitia), Kaiser (Justitia), Tornai (MÉMTE). — Képes vezetőt jelentetett meg a Borsod megyei Mú­zeumi Igazgatóság a Sáros­pataki Képtárnak a Rákóczi- várban látható, Magyar mű­vészet a XX. század máso­dik felében című kiállításá­hoz. A szöveges tájékozta-, last, amelynek summázata németül és angolul is olvas­ható, Végvári Lajos művé­szettörténész irta, a kataló­gus kiegészítéseként pedig huszonhárom reprodukciót találunk a füzetben. — Bogács-fürdőre kirándul­nak autóbusszal az izsófalvi- ak vasárnap. A túrát a hely­beli művelődési ház szer­vezi. — Miskolcon több mint 30 százalékkal túlteljesítették a lakáskorszerűsítési előirány­zatot, a felújításokban azon­ban némi elmaradás mutat­kozik. összességében több bérlakást fiatalítottak meg a tervezettnél. Eddig több mint 20 épület tetőterének beépí­tési munkálatait kezdték meg. A B.-A.-Z. MEGYEI TÁVHÖSZOLGÁLTATÓ VALLALA1 ÉRTESÍTI c: diósgyőri lakótelep fogyasztóit, hogy a fűtőműben levő karbantartási munkák miatt, július hó 21-én 6 órától 20 óráig a rnelegviz- szolgáltatást SZÜNETELTETNI FOGJA Kérjük t. Fogyasztóink szives türelmét és megértését Kelet-magyarországi Autódaru Társulás 16-45 tonna teherbírású, rácsos és teleszkópgémes AUTÓDARUKAT KÖLCSÖNÖZ. Megrendelések elöjegyzé se és fogadása: építőipari gépes,tó VAU.ALAT, Debrecen, Diószegi úti ipartelep. Telefon: 15-993 — Tizenhat boltot jelöltek ki Borsod' megyében az ol­csóbban csomagolt, úgyne­vezett fehér áruk forgalma­zására. Tészták, linzerek, leasütemények, cukorkák, sa­vanyúságok szerepelnek a fehér áruk listáján. A filte­res teát fele áron, a vágott, savanyúságot pedig harmad­résznyi áron lehet megvá­sárolni. — A július' 1-én megnyílt Tokaj és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítési Szövetkezet új áruháza To­kajban naponta nagy forgal­mat bonyolít le. A kétszin­tes épületben csaknem 20 millió forintos árukészlet várja a vásárlókat. Az áru­ház a Skála-Coop hálózat ke­retében működik. — Méhészlakások, kasok, lép- és viaszprések, a mé-. hészet megannyi múltbeli emléké látható majd a le­endő méhészeti múzeumban, amelyet az ősszel nyitnak meg Gödöllőn. AZ épület kétszin­tes, alaprajza a méhsejthez hasonló, tetőzete a kas ki­képzését utánozza. — Érdekes ötlet megvalósí­tásán dolgoznak a Hevés me­gyei Gabonaforgalmi és Ma­lomipari Vállalat szakembe­rei : napraforgómagból ké­szítenek brikettet. A hulla­dékból készült brikettnek 4200 kalóriás fűtőértéke van. A brikettek gyártásához a vállalat hántolója évente 1000 tonna napraforgóhéjat tud szolgáltatni. ORVOSI HÍR­Dr. Kovács György né őr Tar- nóczky Margit gyermekpszichiá- tor szakorvos nutgán gyakorlat at 1983. augusztus i-tol megkezdi. Miskolc I. kér., Munkácsy u. 3.. I. em. Rendel: liétfőn és csü­törtökön 17—18 óráig. Autóra várók, figyelem! GEFKOCSIATV ETELI SORSZÁMOK: 1983. JÚLIUS 19-EN Trabant nyeomat lim. (Bp.) 893 Trabant hyeomat Combi (Bp.) 57 Trabant lim. (Bp ; 16 969 Trabant lim. (Debrecen) 12 350 Trabant lim. «Győr) 16 511 Trabant combi special (B»>.) 7 226 Trabant combi special (Győr) 446 Wartburg lim. (Bp.) o 668 Wartburg lim. (Győr) 5 080 Wartburg de luxe (Bp.» u 908 Wartburg do luxe (Győr» 493 Wartburg Um., tolótető« (Budapest) 1639 Wartburg óe luxe, tolotetős (Budapest' 2 520 Wartburg tourist (Bp.) 4 180 Wartburg tourist (Győr) \ 612 Skoda 105 (Bp.) 6 991 Skoda 105 (Debrecen) 5 352 Skoda 105 (Győr) 5 832 Skoda 120 (Bn.) 13 796 Skoda 120 (Debrecen) s 543 Skoda 120 (Győr) 9 854 Skoda 12C GLS (Bp.) 304 Lada 1200 (Bp.) .>2 605 Lada 1200 (Debrecen) 15 026 Lnda 1200 (Győr)’ 8 189 Lada 1800 (Bp.) 0 939 Lada 1300 (Debrecen) 5 780 Lac a 1,300 (Győr) ? 503 Lada 150G (Bp.) 3 759 Lada 1500 (Debrecen) ■ <vío Lada UOo (Győr) 1 617 Lacia combi (Bp ) 4 664 Lsda comb: (Debrecen) 2 577 Moszkvics (Bp.) . 12 121 Polski Fiat 126 (Bp.) 16 58? Polski Fiat 126 (Gvőr) 4 926 Polski Fiat 1500 (Bp.) 3 532 Dácia (Bp.) 14 761 Dácia (Debrecen) 6 Rn Zastava 1100 GTL (Bp.) 2 586

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom