Észak-Magyarország, 1983. július (39. évfolyam, 154-180. szám)
1983-07-19 / 169. szám
1983. július 19., kedd ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 SPORT Melegben a jégen Hosszú tárgyalássorozat végére került pont tegnap délután. Nem titok, hogy a DVTK labdarúgó-szakosztálya szerette volna leigazolni Sstahon Józsefet, a kazincbarcikaiak fiatal, nagy reményekre jogosító középhátvédjét. Annál is .inkább szükségesnek mutatkozott a megegyezés a két klub vezetése között, mivel az élvonalbeli gárda Salamon leállásával és Giron távozásával egyszerre két liberót is veszttel t. Nos, tegnap délután megegyezés jött létre a DVTK és' a Kazincbarcikai Vegyész SE között. Sztahon József aláirt a vasgyári klubhoz, s a "délutáni gyakorláson első ízben húzta magára a pirosfehér színű szerelést. A DVTK eleget tett a kazincbarcikaiak kérésének, s kiadta a sárga-kékeknek Kerekest, Kovácsot, valamint az ifjúsági együttesből most kiöregedett Nemest. A DVTK egyébként hazai környezetben gyakorol, s a tervek szerint pénteken, július 22-én utazik Csehszlovákiába, ahol 3—4 találkozót vív. Itthoni pályán első ízben augusztus 2-án. kedden láthatják a szurkolók az együttest, ekkor a Zilina csapata lesz az ellenfél. Augusztus 9-én a társaság spanyol túrára utazik. ezért az idénynyitó, FTC elleni találkozóra később kerül sor. Leninvárosban ezekben a napokban is találtak látnivalót azok, akik a nyáron is üzemelő műjégpálya környékére vetődtek. Itt gyakorolt tanitványaival Regöczi Krisztina, aki klubjában edzői teendőket lát el. Kovács Endréné felvétele Eredményekről — SOFOteli Feljutásra előszűr iQiuloIni sem merlek 1 Egy esztendővel ezelőtt meglehetősen letargikus hangulat jellemezte a sajóbábo- riyf. sportvezetők, szurkolók kedélyállapotát. Akkor kiesett együttesük a területi í labdarúgó-bajnokság Mátra csoportjából. Most alighanem madarai lehetne fogatni az érdekeltekkel. Az elmúlt év történései után a gárda ősszel ismét a területi bajnokságban csatározhat a bajnoki pon- “ tőkért. Hosszú volt az út, de végül is sikerrel tették meg. — Pedig először nem is voltak bajnoki reményeink — mondja Balázs András ed1 ző. — Az átigazolások következtében gyengültünk, néhányon katonai szolgálatra vonullak be, hozzánk egyetlen futballista került. — Mi volt a célkitűzésük? — Arra képesnek tartottuk a csapatot, hogy az 1— 3. helyek valamelyikén végezzen. Ügy gondoltuk, hogy az első megyei esztendő ta- pásztalatai alapján a második nekifutásra sikerülhet az akadály átugrása. — Ezek szerint a siker túl gyorsan jött’ — Így is fogalmazhatjuk, dé hozzáteszem: azért nem ért bennünket teljesen váratlanul. Az őszi idényt követően 22 ponttal az első helyen álltunk, a Putnok követett bentiünket 21 ponttáit. A vetélytársak közé tar topott a Miskolci Üveggyár is, de a tavaszi erőltetett menetelés meghaladta az erejüket. — Mikor érezte meg, hogy aligha lehet elveszíteni a bajnokságot? ‘‘— Amikor öt pontra nőtt oéj; előnyünk, akkor erősödött mt>g bennem az az érzés, hogy ezt már nem lehet elherdálni. — Mi jellemezte a Sajó- bábony csapatjátékát? — A fegyelmezett, szerve zett védekezést helyeztük előtérbe, ebből próbáltunk gyors ellenrohamokat vezetni. Ügy vélem, hogy korántsem' eredménytelenül. hiszen két találkozón kaptunk mindössze 2‘—2 gólt (Szuha- völgy, Hejőcsaba), a többin egyet-égyet, vagy annyit sem. — Mi emelte az együttest a többiek fölé? — Nálunk igen rendszeresen jártak sportolóink az "tízesekre. ezért fizikai állapotuk az átlagostól mindenképpen jobbnak minősíthető. És még valami: a különösen fontos, úgynevezett sorsdöntő összecsapásokra megfelelően rá lehetett őket hangolni, hamar átérezték a találkozó súlyát, jelentőségéi. — Gyorsan napirendre tértek a sportbarátok a bajnokság megnyerése felett? — Sajóbábonyban szeretik az emberek a jó futballt, de egyáltalán nem könnyű őket tűzbe hozni. Most megint nagy a nekibuzdulás, féltő gondoskodással figyelik az együttest. — A területi bajnokságban összehasonlíthatatlanul erősebb vetélytársakkal szemben kell majd helytállniuk. Mennyi erre a reális esély? — Amikor mi kiestünk, sok búcsúzó volt — az átszervezés miatt. Most csak három csapat kényszerül alacsonyabb osztályba. Csapatunk együtt maradt, s erősíteni is szeretnénk. A keret átlagéletkora 25 esztendő, tehát egy kisebb mértékű frissítés elkelne. Ez viszont kockázatos, csak körültekintéssel szabad véghezvinni. A megyei bajnokságból akarunk igazolni három-négy tehetséges, fiatal labdarúgót. — Marad a kormányrúd- nál?- Voltak lehetőségeim, de úgy érzem, ezzel a csapattal lehet produkálni. A Sajóba bony a Borsod megyei bajnokság Északi csoportjában egyetlen vereséget szenvedett (Hejőcsa- bán), gólkülönbsége is a legjobb volt. A feljutásért rendezett osztályozót kettős győzelemmel vette,, Alsózsolcán 3-1-re, hazai környezetben ]-0-ra nyertek. A közelmúltban elkészült a második öltözősor, a pálya talaja is hamarosan felújításra kerül. A vállalat vezetése és dolgozói egyaránt igénylik a jó szereplést, amelyhez minden támogatást megadnak. Ügy tartják, hogy egy magasabb osztályban szereplő együttes reklámnak sem éppen megvetendő dolog. A vegyészcsapat a legsportszerűbbek közé tartozott, amiről az egy piros és hat sárga lap tanúskodik. Ma már mindez a múlt ékes betűkkel rótt sporttörténetéhez tartozik. Tisztában vannak ezzel Sajóbábonyban is, s jól tudják: az űjabb sikerekhez nehezebb utat kell megtenniük. (doros) BIRKÓZÁS. Diósgyőrött rendezték meg a felnőtt szabadfogású vidékba.lnekságot, melyen ncpes mezőny lépett szőnyegre. Eredmények, a győztesek és a borsodi helyezettek, 48 kg: 1. Seres (Szondi SE). 8. Szabó I. (DVTK). 62 kg: 1. Tóth (D. Bocskai SE), ... 4. Filkóházi (KVSE); ... 6. U.1házi (KVSE). 57 kg: 1. Szalontai I. (DVTK), 2. Mlg)éczi (DVTK). 62 kg: 1. Koős (Orosháza). 68 kg: 1. Szalontai Z. (DVTK), ... 3. Jászkai (DVTK). ... 6. Erdélyi (Honvéd Pupp József SE). 74 kg: 1. Veréb (Haladás VSE). ... 6. Iíundrák (DVTK). 82 kg- 1. Longauer (Pécsi MSC), ... 3. Deák (DVTK). 4. Boros (DVTK). DO kg: 1. Kiss (Szegedi VSE), 2. Turóezi (DVTK). ... 6. Bordács (DVTK). 100 kg: 1. Ilonka (Kecskeméti SC), ... 4. Netz (DVTK). ... 6. Seabó F. (DVTK). +100 kg: 1. Haller (Baja). ... 3. Lajos (DVTK). Gutman József, a DVTK vezető edzője mondta: — Sportolóink szereplésével elégedettek vagyunk, a Szalontai testvérek iól dolgoztak, igaz számúkra — tudásúkhoz mérten — nem okozhatott gondot a mezőny. Migléczi is kitett magáért! Szabó Laios felkészülésébe nem illett bele a viadal. így őt nem indítottuk. ATLÉTIKA. Drezdában rendezték meg az NDK—Magyarország felnőtt válogatott viadalt. A férfiak 1500 méteres versenyében Szabó Zs. (DVTK) 3':57.28-as tdőTeg-rmp ligaértekezletet tartottak Egerben a területi labdarúgó-bajnokság Mátra- csoportjának képviselői. Dr. Csicsai József, a versenybizottság elnöke értékelte az 1982/83-as bajnokságot, s kiemelte: jó kapcsolatot építettek ki a sporthivatalokkal, szakosztályokkal, egyesületekkel, s kölcsönösen .segítették egymás munkáját. Elmondta: szezon közben is sok javaslat érkezett a verseny- bizottsághoz, az ötleteket, észrevételeket feldolgozták és az arra érdemeseket továbbították az MLSZ-hez. Sok munkája akadt a fegyelmi bizottságnak. A bírók 41 piros és 328 sárga lapot osztottak ki a játékosoknak, s bizony, ez lényegesen több, mint egy esztendővel korábban. Az óvások száma Is emelkedett. A versenybizottság' felkérte a szakosztályokat: a jövőben fokozott figyelmet fordítsanak a sportszerűségre! Egyébkén t Hatvan gárdája bizonyult a legsportszerűbbnek, s örvendetes, hogy a képzeletbeli dobogón a Borsodi Bányász lett a második. A bíróküldés területén nem lesz változás: továbbra is hármas bizottság dönt. Borsodból a területi bajnokságban Kálmán, Bozsik, Pccze, Juhász 1., Bodnár, Mozgó, Zvolenszki, Lója 11. és Lenért működik, de rendszeresen küldik majd az NB-s keret tagjait: Karmait, Bognárt, Czirbát, Lója Lel és Vargái is. A bírókat legalább három alkalommal fogják ellenőrizni. ősztől a Mátra-csoportban «terepei majd a BVSC, a vei negyedik lett. Férfi 800 méteren: 4. Bcreczki (MVSC) 1:48.55. 400 m gát: 4. Takács J. (DVTK) 51 :72. Besztercebányán került sor a Csehszlovákia—NDK—Magyarország ifjúsági válogatott viadalra. Eredmények, férfiak, 800 m: 6. Péczeli (DVTK) 1:53.84. 1508 m: 4. Drótár (MVSC) 3:56.1. 4x100 m: 2. Magyarország (a váltónak tagja volt a diósgyőri Antal) 41.06. országos ifjúsági csúcs. Távol: 2. Almási (DVTK) 724. Országos vidékbajnokság, Budapest, Eredmények, 800 m: 2. Mailár (MVSC) 1:50.8. 5000 m: 1. Orosz (KVSE) 14:30.0. 3000 m akadály: 1. Szénégető (KVSE) 9:02.8. Nők, diszkosz: 1. Fallay- né (DVTK) 53.20. A megyék közötti összesített pontversenyben Borsod 108 ponttal lett, az első. TÁJFUTÁS. Az ausztriai Pin- kafelden rendezték meg az ötnapos osztrák versenyt. Az F 21 E kategóriában, összetettben: 7. Dosek (DVTK) 6:22.36. Az N 21 F. kategóriában a diósgyőri Kor» sovszky és Kali) M. az összetettben nem ker.üit a legjobbak közé. KAJAK-KENU. Fadd-Dombori- ban rendezték meg a vidékbaj- nokságot. Eredmények, nők. K I. 2000 m: 1. Makatura (DVTK) 8:40. K IV. 500 m: 1. Olefin SC (Erdődi, Rakusz, Szentkirályi. Nánási). A pontversenyben az Olefin SC negyedik lett. Nagybátony, a Sajóbábony és a Pelőíibánya. Az Olefin SC és a Lehel SC a Tisza- csoportba kapott besorolást. További változások: jelentősen emelkednek a nevezési és óvási dijak. A csapatokban ősztől egy 21 éven aluli játékost kötelező szerepeltetni, s őket lecserélni ugyancsak fiatalokkal lehet. Érdekesség, hogy a három sárga lapot összeszedő sportoló egy hét kényszerpihenőt kap majd. Ha letöltötte büntetését, és újra összegyűjt két sárga lapos figyelmeztetést — ismét egy fordulóban nem szerepelhet, A továbbiakban pedig minden sárga lap után automatikusan egyhetes eltiltás következik. A sárga lapos figyelmeztetések az egész bajnokságban érvényesek, tehát fél szezon után nem vesztik el érvényüket. Az 1983/84-es pontvadászat augusztus 13-án kezdődik, és az őszi szezon november 20- án fejeződik be. A versenybizottság elrendelte: az ifjúsági és felnőtt csapatok kötelesek együtt uiazni. A H. Papp J. SE gárdája nem indít; ifjúsági csapatot, helyüket — ha a tárgyalások eredményesek lesznek — a DVTK ifi 11. együttese veszi át. A kluboknak — ugyancsak a miskolci honvédek kivételével — serdülő' együttest is kötelező nevezniük. Üjság még, hogy elmarad a területi | válogatott besztercebányai túrája. A hozzászólók az átigazolási rendszer felülvizsgálatát kérték és a szakosztályi munka ügyes-bajos dolgairól beszéltek K. T. Liperlelezlet Eprísen Naptár ____ 1 983 július 19., kedd i A nap kelte 5.06 — nyugta 20.34 órakor i A hold kelte 15.51 — nyugta 1.02 orakor Névnap: Emília . i » i Lvíorduíó ! — ' ■ i Százhúsz évvel ezelőtt, 1S63Í július 19-én született, és í 71 éves korában, 1934-ben hunyt el Hermann Bahr 1 osztrák dráma- és regényíró, kritikus. i tdőiárcr's ! f Várható időjárás ma estig: folytatódik a napos, meleg ! idő, a déli óráktól azonban nyugat felöl időnként már 1 erősen megnövekszik a gomolyfelhözet, és főként nyuga- j ton és északon várható zóporesö, zivatar, helyenként jég- 1 eső. A megerősödő déli szél fokozatosan északnyugatira | fordul, és a Dunántúlon időnként viharossá fokozódik. A i legmagasabb nappali hőmérséklet 31 és 36 fok között [ alakul. r — Jól sikerült véradőnapot tartottak a Miskolci Vasipari Szövetkezetben. Az önkéntes véradáson hatvanöt dől-, gozó jelent meg, akiket a szövetkezet egynapos jutalomszabadságban részesített. — Mozgalom és hivatal a címe Tokaji András nagyszabású, háromszáz oldalas tanulmányának, amelyben az 1945 és 1956 közötti időszakra kiterjedően elemzi a tömegdal hazai életét, útját, magukét az akkori műveket, a dalok és a politikai élet összefüggéseit. A kötetet a Zeneműkiadó adta közre. — A Collegium Musicum koncertsorozatban ma este nyolc órai kezdettel az NSZK- beli Josef Beckmanns orgo- naestje hallható a miskolci avasi templomban. —• Nyári programokat szervez a Nehézipari Műszaki Egyetem közművelődési bizottsága az Egyetemvárosban üdülő felnőttek és gyermekek részére. Ennek keretében július 21-én 17 órai kezdettel az E/6-os színházteremben tarka gyermekműsort rendeznek Ki ette meg a csokoládét? címmel. — HÉTTAGÚ frankhamisílö bandát lepleztek le a francia rendőrök Marseille közelében, egy kisvárosban. Az utóbbi évtized legnagyobb fogásának tartják a hétvégi rajtaütést, mert éppen éjszakai munkálkodásuk kellős közepén, a hamis bankjegyek nyomtatása közben lepték meg a bűnösöket, így lefoglalhatták a kliséket is, amelyekkel a kisvárosi n vonulatul a jd onos, a 43 éves Miénél Roux és családja, valamint néhány barátjuk száz- ezerszámra gyártotta a festő Delacroix képével . díszített hamis százft»tikosokat. Tevékenységüket évek óta folytatták az egyébként közönséges kis vidéki nyomdában, anélkül, hogy gyanút keltettek volna. A Bükkvidéki Vendéglátó Vállalat a 14/1980. BkM sz. rendelet alapján PÁLYÁZATOT HIRDET az alábbi vendéglátó egység szerződéses üzemeltetésére 46. sz. Barcika étterem, II. osztályú étterem, presszó részleggel Kazincbarcika, Pollack M. u. 48. A pályázat benyújtásának határideje 1983. augusztus 15. A versenytárgyalást 1982. augusztus 22-én délelőtt 9 órakor tartjuk a vállalati központ kultúrtermében A meghirdetett egység gazdálkodási adatairól a közgazdasági osztály ad részletes felvilágosítást (Miskolc, Zsolcai kapu 1. szám) — Üj, hatásos fasebkezelő anyag gyártását kezdték meg a celldömölki Sághegyalja Termelőszövetkezetben. A Cellsect Cid néven forgalomba kerülő vegyszer egyszerre rovar- és gombaölő, a *ía kérgének rétegeiben is elpusztítja a lárvákat. A növényvédő .szer egyik változata — a Cellsect Vad — vadriasztót is tartalmaz. Fia-- tal ültetvények, ■ fák ágainak és törzsének kezelésére, vadrágás elleni védelmére szolgál. — A Vas megyéhez tartozó Farkasfa. Jakabháza, Mária-L újfalu, Rábafüzes és Rába-' tótfalu községek augusztus 20-án egyesülnek Szentgott- hárd nagyközséggel, s ugyanettől az időponttól Szentgott- hárd nagyközség várossá válik. Az Elnöki Tanácsnak a szervezeti változásról szóló — most nyilvánosságra hozott — határozata, értelmében/, .az • átszervezés miatt nincs szükség tanácstagi választásra, a tanácstagok á városi tanács tagjaiként folytatják majd munkájukat. — Demeter János horgászmester a szűcsi bányatóban 182 centiméter hosszú és öt-; vennégy kilogramm súlyú harcsát fogott. Külön érdekessége a zsákmánynak, hogy a nagy hal már többször horogra került, de minden esetben elszabadult, testén vágóhorogtól származó sebekkel. Most mintegy félórás küzdelem után emelte partra a horgász két társa . segítségével. — A totó 29. heti eredményei: 1, 1, 1, 1, 2, 2, 1, 1, 1, x, 2, 2, 1 és a -j-l-es x. A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a nyeremények az illeték levonása után a következők: 13 találatos szelvény 10 darab akadt. Nyereményük egyenként 218 317 Ft, Ezek közül 13-f-l találatos szelvény 2 darab volt. Nyereményük a jutalommal együttesen 582179 Ft. A 12 találatos szelvények száma 751 darab. Nyereményük egyenként 1938 Ft. A 11 találatos szelvények száma 12 443 darab. Nyereményük egyenként 117 Ft. A 10 találatos szelvények száma 95 871 darab. Nyereményük egyenként 28 Ft. Közérdekű közlemény Tájékoztatjuk -a lakossóRot. hoRy 1983. július 20-án 7 órától július 26-án 16 oráiR. július 31- én 8-tól 10 óráifi. valamint au- Rusztus 15-én 7 órától 16-án 16 óráiR a Nyékládháza—Ernőd vasútvonal iobb váeányónak korszerűsítési munkálata miatt a nyékládháza—tiszacscgei összekötő út a vasúti szintbeli keresztezésben teljes lezárásra kerül. A kerülő útirány: Nvéklád- háza—Muhi csomóponti elágazás —Hejökeresztúr. ahol visszatér az eredeti útvonalra. MÁV IGAZGATÓSÁG MISKOLC
