Észak-Magyarország, 1983. június (39. évfolyam, 128-153. szám)
1983-06-12 / 138. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 2 T983. Június 12., vasárnap 9 mapr-SiÉ lapliMI A magas szintű bolgár párt- és kormányküldöttség közelgő magyarországi ^látogatása része annak a folyamatnak, amely 1947-ben, a diplomáciai kajjcsolatok felvételével, illetve 1948-ban, az első magyar— bolgár barátsági együttműködési és kölcsönös segítség- nyújtási egyezmény megkötésével kezdődött. Hazánk és Bulgária a szocialista építőmunka, a nemzetközi helyzet és a nemzetközi kommunista mozgalom valamennyi fontos elvi és politikai kérdésében azonos nézetét vall. A bolgár külpolitika érthető okokból megkülönböztetett figyelmet fordít a Balkán térségére; így Todor Zsivkov 1981 októberében javaslatot tett arra, hogy a Balkán-félszigetet minősítsék nukleáris fegyverektől mentes övezetté, s egyben kezdeményezte az érdekelt államok .vezetőinek találkozóját. A magyar—bolgár kapcsolatok minden területen ki egyensúlyozd tan, eredményesen fejlődnek, összhangban az MSZMP és a BKP politikájával, 3 közös érdekekkel és célokkal. A két párt között kétéves munkaterv alapján tervszerű, érdemi együttműködés folyik, legutóbb — februárban — Várkonyi Péter, az MSZMP KB titkára járt Bulgáriában. Széles körűek az államközi kapcsolatok, rendszeresen találkoznak a kormányfők, utoljára a bolgár miniszterelnök telt hivatalos látogatást Magyarországon. Ekkor jelölték ki a következő időszak legfontosabb feladatait és írták alá az 1983. évi árucsere-forgalmi jegyzőkönyvet. Szoros az együttműködés a minisztériumok és az országos hatáskörű szervek között is — az idei tervben hét miniszteri és öt államtitkári szintű találkozó szerepel —, s ugyancsak eredményes, eleven kapcsolatok alakultak ki a társadalmi és a tömegszervezetek között. A dinamikusan fejlődő gazdasági kapcsolatokat a magyar—bolgár gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság koordinálja. Hosszú lejáratú kétoldalú megállapodásaink felölelik a gazdaság szinte minden területét. Hazánk rendszeresen kiállít a plovdivi nemzetközi vásáron, csakúgy, mint Bulgária a BNV-n. A kölcsönös áruforgalom az 1976—1980 közötti időszakra tervezett mintegy 770 millió rubellel szemben megközelítette az egymilliárdos értéket. Hazánk például Bulgáriából szerzi be az elektromos és motoros targoncát, a bolgár városokban pedig immár megszokott látvány a magyar Ikarus autóbusz. Mind szélesebb körre terjednek ki kulturális és tudományos kapcsolataink is. Szerződések szabályozzák az együttműködést a két ország rádiója és televíziója, írószövetsége levéltárai között; s hazánk és Bulgária egyezményt kötött a képzőművészet, az építőművészet, az oktatás, az idegenforgalom, a film- és a színházművészet, és a statisztika területén levő együttműködési lehetőségek feltárására. Tizenegy—tizenegy magyar és bolgár testvérmegye és 6—6 testvérváros áll egymással kapcsolatban, így például Haszkovo megye Veszprém megyével, Pécs Szlivennel, Debrecen pedig Sumennel, ahol ma is ápolják Kossuth Lajos emlékét. Korom Mihály fogadta a csehszlovák belügyminisztert- Szombaton elutazott a csehszlovák belügyi küldöttség, amely hivatalos baráti látogatást tett hazánkban. A Jaro- ' mir Obzina belügyminiszter vezette csehszlovák delegáció tárgyalásokat folytatott a Magyar Belügyminisztérium vezetőivel. Áttekintették a két minisztérium közötti kapcsolatok .helyzetét és az együtt- működés továbbfejlesztésé- '.’nék'lehetőségeit. A csehszlovák vendégek látogatást tettek a BM adatfeldolgozó csoportfőnökségén, ahol megtekintették a rendszerfejlesztő és gépi adatfeldolgozó számítógépek működését. Itt-tartóz- kodása során Jaromir Obzina belügyminisztert fogadta Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. A megbeszélésen részt vett Bor- bándi János miniszterelnök- helyettes és Horváth István belügyminiszter. *>*/(•; • i-r • tív \if-/ ■ Szombaton hazaérkezett .Görögországból a magyar ifjúsági küldöttség, amely az .elmúlt napokban a KISZ és a görög ifjúsági szervezetek, valamint a két ország kormánya .mellett működő állami ifjúsági,’szervek közötti együttműködés fejlesztéséről tárgyalt. A delegáció — amelyet Nagv Sándor, a KISZ KB Intéző /Bizottságának tagja, az Állalmi Ifjúsági Bizottság titkára /vezetett — a Pánhellén Szo- -cialista Mozgalom (PASOK) ifjúsági bizottságának meghívására tartózkodott Athénban. Tárgyalásokat folytatott a PASOK ifjúsági bizottsága és a Görög Kommunista Ifjúsági Szövetség vezetőivel a két ország ifjúságát érintő kérdésekről, és találkozott Andre- asz Laliotisz-szal, a PASOK Végrehajtó Bizottságának tagjával, a Görög Ifjúsági Minisztérium vezetőjével, akivel a két állami szerv közötti kapcsolatok felvételéről tanácskozott. Az OKP a rakéíaleíepítés ellen / Üj témával bővült az olasz Választási kampány: az euro- rakéták, illetve a fegyverzet- csökkentés problémájával. Az OKP ugyanis most már állandóan napirenden tartja ezt a kérdést. Enrico Bérli nguer a hét végén két polgári lapnak adott terjedelmes interjúban fejtette ki a kommunisták ál- , láspontját, amely ellenzi a robotrepülőgépek ez év végére, Szicíliába tervezett rend- . szerbe állítását. A kommunista párt követeli, hogy a genfi tárgyalások eredményes befejezéséig függesszék fel a co- rhisói NATO-bázls építését. Bérli nguer a nullamegoldásról szóló amerikai javaslatot propagandafogásnak minősítette. Az igazi nullamegoldás az lenne, ha valameny- nyi nukleáris fegyvert lesze- ■ elnék Európában, a francia •s az angol rakétákat is — je entette lei az OKP főtitkára Ciriaco de Mita, a Kérész- * ténydemokrata Párt főtitkára ! ezzel szemben megismételte a párt választási programjában megfogalpiazottakat: a kereszténydemokraták a katonai és politikai szerződések megtartását kívánják. Hoiiai Imre nyilatkozata Az ENSZ-székhelyen közzétették Holtai Imrének, a közgyűlés elnökének a három dél-afrikai hazafi kivégzése alkalmából kiadott nyilatkozatát. Holtai Imre megdöbbenésének és felháborodásának ad hangot Thelle Simon Mo- goerone, Jerry Semano Mo- sololi és Marcus Thabo Mo- toung, a Dél-afrikai Nemzeti Kongresszus tagjai kivégzése miatt. A közgyűlés ein ölre nyilatkozatában elítéli a dél- afrikai elnyomó politika újabb bizonyítékául szolgáló becstelen tettet, amelyet a nemzetközi közösség erőfeszf tései ellenére, az ENSZ határozatainak durva figyelmen kívül hagyásával hajtottak végre. Észak-jemeni, szaud-ará biai és jordániai látogatása után Damaszkuszba érkezett és szombaton Hafez Asszad szíriai elnökkel tárgyalt Mo- amer El-Kadhafi, a Líbiai Forradalom vezetője. Legutóbb tíz nappal korábban Tripoliban találkozott a két államfő, és ott elhatározták, hogy közös arab erőfeszítéseket kezdeményeznek az izraeli—libanoni megállapodás meghiúsítására, az Izrael által megszállt Libanon felszabadítására. Kadhafi körútja e program keretébe illeszkedik. Az Al-Baath című damaszkuszi lap szerint a kiterjedt arabközi eszmecserék célja az arab akcióegység megteremtése. Kadhafi dzsiddai és am- nani látogatása önmagában 's a légkör, az arab népek vözötti kapcsolatok javulását jelzi. A közel-keleti rendezés, az iraki—iráni háború és az izraeli—libanoni megállapodás kérdésében fennálló nézeteltérések miatt azonban bizonytalanok a Szaud-Arábia által szorgalmazott rendkívüli arab csúcs kilátásai. ülésezel! a lengyel misiiszterfarícs A pápa látogatásának előkészületeiről, a gazdasági helyzetről és a közvélemény tájékoztatásának kérdéseiről tárgyalt pénteken a lengyel kormány. A minisztertanács jóváhagyólag tudomásul vette azt a beszámolót, amelyet Adam Lopatka miniszter, az Állami Egyházügyi Hivatal vezetője terjesztett elő II. János Pál pápa június 16-án kezdődő lengyelországi látogatásának előkészítéséről. Gazdasági kérdésekről szólva a kormány megállapította, hogy az év első öt hónapjában — előzetes becslések szerint — a népgazdaság idei tervében foglalt mutatók több mint 45 százalékát sikerült teljesíteni. A tavalyi év hasonló időszakához képest növekedett a barna- és a feketeszén kitermelése, az elektromos energia, hengerelt áru és cement termelése. Az idén májusban az 1979. évinél is több műtrágyát, villanyáramot, rezet és ként állítottak elő, illetve bányásztak. A tavalyinál, sőt a sokévi átlagnál jobb termés ígérkezik a növénytermesztés több területén. A gazdaság egészét tekintve, még mindig jelentős a lakosság kezén levő, árufedezet nélküli pénz- mennyiség. A fő feladat így továbbra is az egyensúly helyreállítása a belső piacon. A minisztertanács ülésén külön témaként szerepelt a lakosság széles körű és hiteles tájékoztatásának több kérdése. A kormány áttekintette és elfogadta a Lengyel Népköztársaság történetének első átfogó sajtótörvényét, amely az alkotmány keretein belül biztosítja a bírálathoz való jogot. Kötelezi az állami intézmények és a szövetkezeti vállalatok illetékeseit, hogy tényszerű információkat adjanak az újságíróknak, akiknek viszont kötelességük a kapott tájékoztatást lelkiismeretesen, a valóságnak megfelelően felhasználni. 1 Növekvő hozamok Rosztovi tógazdaságok Krasznodari terület. A haltenyésztő komplexumnak ebben az üzemrészében nevelik a tokfélék ivadékait. Szakemberek számításai szerint az egy főre jutó halfogyasztás a Szovjetunióban 1990-ig eléri a 19 kilogrammot. 1981-ben az egy főrí eső halfogyasztás 17.9 kilo- gramm volt. A több mint • kilogrammos növekedés Szovjetunió sokmilliós lakosságára átszámítva, a halhústermelés lényeges növ kedését jelenti. A halprobiéma megold sírnak több útja-módja var Az első, a hagyományos: >, rilágtengeren növelni a k; ingott hal mennyiségét. A második: a hal újratermelésének kiszélesítése a természetes víztárolókban. És 'végül, a harmadik: a tógazdaságok fejlesztése. A Két (Utóbbi irányzat sokban hasonlít egymáshoz, ezek párhuzamosan fejlődnek. A halállomány növeléséhez azonban — például ez Azo- vi-tengerben — mindenekelőtt a mezőgazdasag és az ipar fokozott vízfogyasztása révén megcsappant vízkészleteket kell pótolni. Ez a probléma a Kaszpi-tenge vonatkozásában is időszerű Megoldása óriási tőkebefektetést és sok időt igényel. Gyorsabb eredményt (emellett sokkal kisebb ráfordítással) csak a tógazdaságok gyorsított ütemű fejlesztése adhat. Nem véletlen, hogy az 1982 májusában elfogadott szovjet élelmiszerprogram a tógazdaságokban a haszonhaltermelés mintegy háromszoros növelését irányozza elő. A haszonhaltenyésztés lehetőségeit jól példázza a rosztovi terület (az Orosz- országi Föderáció déli része). A terület tógazdaságai 15 év alatt a kifogott hal mennyiséget 1400 tonnáról 23 000 tonnára növelték. A tavakat benépesítő ponty a fehér és a tarka tolsztolobik, a fehér amur íz tekintetében alig marad el a Don folyóban és az Azovi-tengerben őshonos dévérkeszeg és tőponty mögött. A halhús termelése a rosztovi területen 1985-ben feltehetően eléri az 50 ezer, 1990-ben pedig a 100 ezer tonnát. A tógazdaság előnye min- , denekelőtt abban rejlik, hogy lehetőséget nyújt a hozam befolyásolására. Amíg a rosztovi területen 5 évvel ezelőtt egy hektáron 900 kilogramm halhúst termeltek, ma 1500—1600 kilogrammot, s egyes helyeken 4000 kilogrammot is. Intézetük újdonsága: a ’olyami rák ipari tenyésztési technológiájának a kidolgozása. Az egyik halászkol- hozban 1983-ban megkezdi működését az ínyencfalatoknak számító rák tenyésztésére szakosodott üzem. Haltenyésztő tavak o Volga alsó folyása mentén Kölnietek és magáné vétkezők* figyelem/ Kevertbeton- és habarcseladás a helyszínre szállítva. Ugyanott betonbedolgozó géplánc, mixer, betonszivattyú megrendelhető. Észak-magyarországi Állami Építőipari Vállalat központi betonüzeme MISKOLC, Sajó-szigeti utca 2. Telefon: 37-917 NYITVA: Hétfő 8.30-16 óráig Kedd 6.30-15.30 óráig Szerda 6.30-15.30 óráig Csütörtök 6.30-15.30 óráig Péntek 6.30-13 óráig
