Észak-Magyarország, 1983. június (39. évfolyam, 128-153. szám)
1983-06-08 / 134. szám
1933. június 8., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 SPORT SPORT SPORT Diósgyőr, 18 óra: DVTK—ZTE A 1st: a hentmaradás! Ma: NB ll-es forduló A Berzeviciy Gergely Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakközépiskola együttese látványos és sikeres taiajtorna-bemutatót tartott. Megyei döiiii Leniiivárosban Ne tagadjuk: egyáltalán nem így képzeltük el a hajrát az élvonalbeli labdarúgó-bajnokságban. A tavaszi idény első leiében ugyanis a DVTK eredményesen folytatta harcát, hogy elkerüljön a kiesőjelöltek közül, s már-már megnyugodtak a szurkolók. Később egy-két kellemetlen hazai pontvesztés miatt megtorpant az együttes, s a mai, 29. fordulóban arra kényszerül, hogy sorsdöntő összecsapást játsz- szon a Zalaegerszeggel. * A diósgyőriek legutóbb Csepelen minimális vereséget szenvedtek, sajnos, a szünet után — megítélésünk szerint — azért nem volt esélye az egyenlítésre a gárdának, mert elfogyott az erő. Ezt igazolja dr. Puskás Lajos véleménye is. — Csepelen valóban csak 45 percig bizonyult frissnek a társaság, ma azonban érzésem szerint ettől sokkal többre lesz szükség. — A ZTE elleni küzdelemre igencsak kiélezett helyzetben készülődik a DVTK — jegyeztük meg. — így igaz. Ezen a találkozón csak a győzelem jelent 'számunkra elfogadható eredményt. Sajnos, a két pont megszerzése sem jelent teljes biztonságot, mert az eredmények alakulhatnak számunkra kedvezőtlenül is ... Ebben az esetben pedig az utolsó fővárosi mérkőzésünkre, az MTK-VM elleni találkozóra marad a döntés. ............. " i — z, Milyen teljesítménnyel lehet sikeresen venni a mai akadályt? — Csakis érőszakos, célratörő játékkal lehet esélyünk. A ZTE ugyan nem tartozik á világverő csapatok kategóriájába, de azért nagyon vigyáznunk kell. .. Remélem, hogy játékosaink végig frissek lesznek, s mivel tudom, hogy óriási elszántsággal vetik majd magukat a harcba, kérem a szurkolóinkat: ezúttal megértő módon segítsék labdarúgóinkat. — Tervez-e változást az összeállításban? — Igen, mert a fiatalok (Kiss, Csorba, Szlifka) nem váltották be a szereplésükhöz fűzött reményeket, ráadásul az utóbbi időben egyik-másik megnyilatkozásuk ellentétes érzelmeket szült a csapaton belül. Tudomásul kell venniük: előbb a bizonyítás! Az elképzelések szerint a Gulyás — Szlovák, Salamon. Teodoru /., Görgei — Oláh, Tatár, Kerekes, Feledi — Borostyán, Teodoru II. összetételű tizenegy kezdi a játékot. * A ZTE legutóbb felőrölte az Ü. Dózsa ellenállóképességét, s magabiztosan győzött a lila-fehérek ellen. Mivel a zalaiak utolsó mérkőzésüket hazai környezetben játsszák a Haladással, aligha tévedünk, ha úgy vélekedünk: a DVTK mai vendége biztosra veheti bent- maradását az élvonalban. Persze, mindez korántsem jelenti, hogy félvállról veszik a mai 90 percet, mert úgy tartják: jobb előbb bebiztosítani az NB I-es tagságot. A ZTE várható ösz- szeállítása: Balázs — Kere- ki, Pccsics, Péter, Czígány — Török, Konrád, Fehér, Simon — Soós, Takács. A találkozó ma délután 6 órakor kezdődik, a játékvezető Szávó lesz. A 29. forduló további mérkőzései: Ű. Dózsa—MTKVM, Debrecen—Csepel, Pécs —Békéscsaba, Nyíregyháza- Vasas, Ferencváros—Tatabánya, Bp. Honvéd—Rába ETÓ, Haladás—Videoton. * Ma délután a labdarúgás második vonalában is teljes fordulót rendeznek. A Kazincbarcikai Vegyész ismét hazai pályán szerepel, ellenfele az Eger SE csapata lesz. Az Ózdi Kohász Siófokra látogat. Az NB II- ben is 18 óra á kezdési időpont. Az elmúlt hét végén került sor a KPVDSZ munkahelyi olimpia megyei döntőjére. Leninváros sporttelepére ötezer vendég érkezett, a döntő résztvevőinek száma pedig megközelítette a háromezret. A nagyszabású vetélkedőn 11 sportágban és ügyességi számokban mérték össze tudásukat a versenyzők. Őket köszöntötte meleg szavakkal Tóth Ferenc- né, a KPVDSZ megyei bizottságának titkára is. Az egész napos versenyprogram A hét végén Miskolc-Tapolcán került sor az ifjúsági úszók megyei bajnoksá- ' gára. A kétnapos -versenyen*- az Ózdi Kohász," DVTK, KVSE, Miskolci Postás és az MVSC több, mint 150 fiatalja vett részt. Sok átlagon felüli eredmény született, ezek közül is kiemelkedik az MVSC-s Csema Enikő teljesítménye, aki 100 m háton és pillangón új megyei csúccsal győzött. A bajnokság győztesei. Nők. 400 m gyors: Riba (MVSC) 5:19,0 perc. 100 m mell: Sallai (MVSC) 1:30,8, 100 m pillangó: Csema (MVSC) 1:12,3, 200 m vegyes: Csema 2:38,5. 4x100 m mellett a legkisebbeket bábműsorral, mesemozival és játékos vízi sporttal szórakoztatta a rendezőség. A kora délután véget ért döntő első két heljrezettjének, a Borsodi Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat, illetve a Sátoraljaújhelyi Áfész csapatának Tóth Ferencné nyújtotta át a vándorserleget. Szöveg: Fekete Béla gyorsváltó: MVSC (Sallai, Ardey, Riba, Csema) 4:52,7. 100 m gyors: Peimli (DVTK): 1:03,4. 200 m mell: Sallai 3:14,4. 100 m hát: Csema 1:13,2, 4x100 m vegyesváltó: MVSC (Ardey, Csema, Sallai, Riba) 5:11,0. Férfiak: 400 m gyors: And- ráskó (MVSC) 4:53,0. 200 m mell: Csirmaz (Ózd) 2:48,8. 100 m pillangó: Csányi (Ózd) 1:06,6. 4x200 m gyorsváltó: MVSC (Béliéi, Andráskó, Szentesi, Kiss) 10:06,6. 100 m gyors: Kovács Zs. (DVTK) 1:005,0. 100 m mell: Ma- tiz (MVSC) 1:15,0. 100 mhát: Kovács Zs. 1:06,4. 200 m vegyes: Kovács Zs. 2:28,7. 4x400 m gyors váltó: DVTK 4:20,4. Kép: Nagy Miklós Úszás Csema: két éi csúcs Eredményekről — SOrOfei! BIRKÓZÁS. Budapesten rendezték meg a junior szabadfogású bajnokságot. A 74 kg-os súlycsoportban Kundrák (DVTK) harmadik lett. A serdüld kötöttfogású országos csapatbajnokságon a DVTK együttese a negyedik lett. VITORLÁZÁS. Mályiban került sor az Építők Kupa versenyére. A győztesek, optimist hajóosztály: Apró (MÉMTE). Kadett hajóosztály: Nagy, Németh (Justitia). Kalóz hajóosztály: dr. Molnár, dr. Molnámé (Justitia). Finn .hajóosztály: Demjén (Justitia). Szörf: Gál (MEMTE)'. KAJAK-KENÜ. Szegeden rendezték meg a nemzetközi regattát. Eredmények, nők, K 1. 500 m: 2. Rakusz (Olefin SC) 1.56,0. IC II. 500 m: 5. Dragos, Rakusz (Váci Izzó, Olefin SC) 1.40,6, K IV. 500 m: 3. Magyarország (m «rapat tagja volt Rakusz is) 1.41,0, . . . 6(. Magyarország, Franciaország [csapattag volt Erdödi (MVSC) és Makatu- ra (DVTK)] 1.47.0. Férfiak, C II. 500 m: 1. Shrusi, 'Hajdú (MTK-VM, MVSC) 1.46.1. C II. 1000 m: 4. Sarusi, Hajdú 3.44,9. TÁJFUTÁS. Debrecen térségében került sor a XIII. Alföld Kupa versenyre. Eredmények, nők, N 21 A: 3. Káló M. (DVTK) 1.40,00. N 21 C: 3. Abrók (ME- AFC) 1.02,02. N 19 A: 1. Fábián (MEAFC) 1.28,88,... 3. Tóth E. (DVTK) 1.37,23. Férfiak, F 35 B: 2. Juhász (DVTK) 1.04,23, 3. ZSig. mond DVTK) 1.06,34. ATLÉTIKA. Nemzetközi maratoni futóversenyt rendeztek Szegeden. Póczos (Ózdi Kohász) 2:31.28 órás idővel a 8. lett. APRÓHIRDETÉSEK Kevés OTP-vei, olcsó bérű. kétszoba- hallos, szövetkezeti lakás. 1904-es költözéssel eladó. Érdeklődni lehet a 77-21 U-es telefonon. 19_ óra után. .sicolchoz 8 Urn-re n den igényt klelégi- családi ház, gazdaság» épületekkel, minőségi bolgarkertlel eladó. Azonnal beköltözhető. Sajóbábony. Kossuth u. 73. ________ S sztcrgályosmülicly- he« alkalmas helyiséget keresek. Érdeklődni délelőtt n-481. délután 5 órától 33-827 telefonom_________ b erendezett lakatos- műhely eladó, vagy bérbe ndó. Miskolc. Mónus Illés u. 50. Érdeklődni a helyszínen, 13 érától. Mezőkövesden, a Zsóri-fürddnél 2 szoba, hallos nyaraló vállalatnak vagy tsz-nck júniustól kí^dó. Érdeklődni : ..Bazsarózsa 128 442” jeligére a kiadóba* ____________ T apolcán kétszintes, garázsos, 70%-ban kész üdülő Igényesnek eladó. Családi házzá is átminősíthető. Érd.: Kiliun-dél. Irinyi út 17. sz, IV/2. ____________ 1 600 négyszögöl gyümölcsös a L.vukóvölgy- ben, déli fekvésű, közmű vesített, három részben eladó. Érd.: du. 16 óra után. Zalka M. u. 3. ________________ S zoba-kony hás lakás 200 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni: Ernőd, Munkás u. 7. sz, alatt lehet. Eladó 47 négyzetméteres szövetkezeti lakás. Érd.: Chlepkó Ede ti. 47. 1/2. a. Esti órákban. Jó állapotban levő 470 négyszögöl szőlő a 162-es km-kőnél, a 3- as főút mellett eladó. Érdeklődni: Ernőd, Munkás u. 7. sz. alatt lehet._________________ K étszobás, szövetkezeti lakás, 1984-es beköltözéssel, fizetési kedvezménnyel. 400 ooo Ft 4- OTP-áfcvállalással eladó. . Miskolc U.. Engels u. 9. fszt. 3. Elcserélném 3,5 szobás, komfortos, gázos, belváros központjában levő, tanácsi, telefonos, orvosi rendelésre is alkalmas lakásom. 1,5 vagy 2 szobás, telefonos, tanácsira, T. vagy rn. emeletig, liftesre. Érdeklődni a 34-851 -ep telefonon. BÖcs, Széchenyi 23. sz. kétszobás, fürdőszobás, családi ház, 400 négyszögöl kerttel eladó. Érdeklődni: An- derkó Péter, Mályl, Bercsényi 30. Mezőkövesden, a Szomolyai úton, az 5- ös kilométerkőnél, a müút mellett 600 négyszögöl kordonos szőlő szerszámoísépülctte] eladó. Érd.: dr. Kis- pál, Mezőkövesd, Har- sányi u. 5. ____________ E ladó 1 -t 2x1/2 szobás, 55 m2-es, szövetkezeti lakás. 9000 Ft/m3 + OTP, Érdeklődni 18—20 óra között, a 34-211-es telefonon. Beköltözhetően eladó a Győri kapuban 17 m2, i. emeleti OTP-lo- kás. kp. 4- OTP-átvál- lalással. Érd.: Thököly u. 24. 1/3.. egész nap. _________ E lcserélnem kazincbarcikai. másfél szobás, komfortos, tanácsi lakásomat, hasonló sátoraljaújhelyire, megegyezéssel. Érdeklődni: Sátoraljaújhely. Kazinczy u. 36. Tele- fon: 14-24. ____________ K iadó a városi busz vonalán kétszoba-h alios, főbérlő nélküli családi ház. Érdeklődni a 14-RlO-es telefonon, 17 óra után. Kácsardon, az úttöröházzal szemben 220 négyszögöl fiatal gyümölcsös, félkész ví- kend házzal, építési anyagokkal eladó. Jó út. víz, villany van. Sátoraljaújhely, Tokaji ^Ferenc_24;__________ K eresünk magányos, egyedülálló nőt. aki gondozásunkat vállalná családtagként, saját házunkban, Tállyún. Házaspár is lehet. Megfelelés esetén házunkat is ráíratnánk. Mielőbbi személyes jelentkezést várunk. Szállást biztosítunk. Bodonszky. Tállya. Kossuth u. 41. 310 négyszögöl, ikerház építésére alkalmas lelek. Lavotta u. 56. alatt eladó. Érdeklődni szombat-vasar- nan, a helyszínen. Eladó SajószÖgeden. a Tolna-tónál stabil vi kendház Igényesnek. a Lucernás-dű-' lobén 300 négyszögöl szőlő-gyümölcsös. Érdeklődni: Sajószöged. Szegfű u. 35. sz.. ltí órától, szombat-vasárnap egész nap. Elcserélném belvárosi, gázfűtéses, napos, 2.5 szobás, társasházi lakásomat, kisebb, téglaépületre. ..Minden megoldás érdekel 128482” jeligére a kiadóba. __________ E ladó Mályi. Fő út 44. sz. alatti kertes ház, vagy miskolcira cserélhető, megegyezéssel._________________ 2 6 ezerért sürgősen eladó Miskolc. Kiská- nás-dűlőben 541 négyszögöl. üres hőbb Ítélek. két részben \s osztható. Csányi. 1098 Budapest. Dési H. u. 13. Tel.: 476-637, Szikszón eladó kétszobás, szövetkezeti lakás. Cím- Miskolci út 3L_ TI/14.. Fehér. Eladó Tapolcán 200 négyszögöles közművesített telek, faházzal. buszmegálló közelében. Érdeklődni telc- fonon: 17-857. _________ F iatal, értelmiségi házaspár szeptember l-től garzonlakást bérelne. egy évre. ..Megbízható 239706” jeligére » hirdetőbe. Naptár_________ 1 983. június 8.r szerda A »«fi kett« 4.4« — nyugta 20.3« órakor A hold kelte 3.44 — nyugta 18.4« órakor Névnap: Medárd Évforduló_________ H áromszázkilencven évvel ezelőtt, 1593. június 8-án született Szerencsen, és 55 éves korában, 1648. októberében hunyt el Gyulafehérváron l. Rákóczi György, 1630 és 1648 között Erdély fejedelme. Időjárás. Várható időjárás ma estig: általábon kevés lesi a felhő, mérsékelten meleg, sráraz idő várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 25 fok körül lesi. — Tizenkét szabölcs-szatmári költő gyermekverseinek gyűjteményét jelentette meg a megyei tanács és a megyei könyvtár a Tiszta szívvel sorozat legújabb köteteként. A fiatal költők számára bemutatkozási lehetőséget teremtő sorozat negyedik kiadványa több mint 100 gyermekverset, mondókát és versbe szedett nyelvi játékot tartalmaz. A Holdrajzóra című kötetet a gyermekkönyvhónap alkalmából meghirdetett rajzpályázat legsikerültebb alkotásaival illusztrálták. — Nagy Miklós fotóinak kiállítását rendezi meg Lenin- városi pillanatképek címmel a sajóbábonyi Déryné Művelődési Ház június 9-től 16-ig. Megnyitót június 9-én 15.30 órakor Fekete Béla újságíró mond. — A nemezkészítés ősi technikáját mutatja be Vidák Ist- ván népi iparművész június 9-én 11 órától 18 óráig a diósgyőri várban, a Borsod megyei Múzeumi Igazgatóság Mesterek és mesterségek című sorozatában. — Smetana Moldva című szimfonikus költeményével ismerkedhetnek meg az érdeklődő ötödikes és hatodikos gyerekek Miskolcon, a II. Rákóczi Ferenc megyei Könyvtár gyermekkönyvtárában június 11-én, délelőtt 10 órakor. A zenés, játékos foglalkozást S. Forral Magda vezeti. — A zempléni tájon virágba borultak a vidékre évszázadok óta jellemző hársfák. Különösen a sárospataki várkertben, az iskolakertben, a gimnázium udvarán és a sátoraljaújhelyi utcákon illatozik sok hársfa, amelynek több fajtája található Zemp-' lenben, így június végéig állandóan szirmot bontanak a gyógyteaként is kellemes hársfavirágok. — Vasárnap az Öpusztaszeri Nemzeti Emlékparkban véget ért az országjáró diákok háromnapos találkozója. A honfoglaláskori első ország- gyűlés, majd a földosztás történelmi emlékhelyén összegyűlt félezer középiskolás környezetvédelmi vetélkedő, könnyűzenei koncert, főzőverseny és egyéb szórakoztató program után vasárnap néhány órát társadalmi munkában töltött el: az emlékpark, a szeri monostor feltárása. a skanzen végleges kialakítása körüli munkákban, tereprendezésben, parkosításban segítettek. — Ausztriába utazott vasárnap a kalocsai népi együttes 45 tagú csoportja, ötnapos útjukon fellépnek Salzburgban, Innsbruckban és Linzben Műsorukban Kalocsa körzetének és hazánk más tájegységeinek táncait mutatják be. A vendégjátékra az ausztriai magyar hetek alkalmából kerül sor. — Magyar kulturális rendezvénysorozat kezdődött a hét elején Tirolban. Az egy hétig tartó programban bemutatják a húszas évek magyar képzőművészetét, az „Ember- ábrázolás a népművészetben” című néprajzi anyagot, valamint a Magyar Nemzeti Múzeum XVI. századi, tiroli éremgyűjteményét. Az osztrák rádió tiroli stúdiója kortárs magyar írók műveiből készített összeállítást az Ausztriában ősszel megjelenő antológia anyagából. Bemutatkozik a Kecskés Consort, és az Üj Zenei Stúdió. — Eredményesen működik az Interlighter Nemzetközi Hajózási Vállalat — Bulgária, Csehszlovákia, Magyar- ország. valamint a Szovjetunió — közös vízi szállítási rendszere az elmúlt öt évben több mint másfél millió tonna árut továbbított. — Keserű Mihály Hajdúnánás, Hajdú utca 59. szám alatti lakos. MÁV-dolgozót Életmentő Emlékéremmel tüntették ki. Keserű Mihály ez év január 27-én élete koc. káztatásával mentette ki szomszédját. Károlyi 6ábort, aki belecsúszott egy több. mind két méter mély. oltott mésszel teli gödörbe. Keserű a vasláda oldalába kapaszkodva. derékig leereszkedett a mészbe. és így húzta ki az életveszélybe került férfit. Autóra várók, figyelem í SÉPKOCSlATVfiTBLI SORSZÁMOK: UIS. JÜNIUS 7-EN Trabant Hyc. Um. (Budapest) tW Trabant Hyc. Combi (Budapest) 47 Trabant Um. (Budapest) IS 787 Trabant Um. (Debrecen) 11 811 Trabant Um. (Győr) 16 024 Trabant Combi Special (Budapest) 7 143 Trabant Combi Special (Győr) S 406 Wartburg Um. (Budapest) 8 134 Wartburg Um. (Győr) 5 002 Wartburg de Luxe (Budapest) TI 224 Wartburg de Luxe (Győr) 6182 Wartburg Lim. tolótetős (Budapest) 1 301 Wartburg de Luxe tolótetős (Budapest) 2167 Wartburg Tourist (Budapest) 4171 Wartburg Tourist (Győr) 1 812 Skoda 105 (Budapest) 6 601 Skoda 105 (Debrecen) 5 352 Skoda 105 (Győr) 5 832 Skoda 120 (Budapest) 13 123 Skoda 120 (Debrecen) 8 ISO Skoda 120 (Győr) 0 580 Skoda 120 GLS (Budapest) 304 Lada 1200 (BudaDest) 22 176 Lada 1200 (Debrecen) 14 411 Lada 1200 (Győr) 7 724 Lada 1300 (Budapest) 0 572 Lada 1300 (Debrecen) 5 558 Lada 1S00 (Győr) 2 290 Lada 1500 (Budapest) 8 74« Lada 1500 (Debreceni 5 060 Lada 1500 (Győr) 2 503 Lada Combi (Budapest) 4 664 Lada Combi (Debrecen) 2 524 Moszkvics (Budapest) 12 00S Polski FIAT 126 (Budapest) 6 587 Polski FIAT 126 (Győr) 026 Polski FIAT 1500 (Budapest) 5SS Dácia (Budapest) 5 792 Dácia (Debrecen) 3 577 Zastava 1100 GTL (Budapest) 2 B4S \
