Észak-Magyarország, 1983. június (39. évfolyam, 128-153. szám)
1983-06-04 / 131. szám
1983. június 4., szombat ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 9 APRÓHIRDETÉSEK A hollóstetői turistába/. dolgozókat, eladókat l'eives/.. Szállás, étkezés biztosítva, jelentkezni a turis'iahaz ve »élőjénél. Szakácsot és konyhai dolgozót felveszek. Érdeklődni a 13-314-es telefonon • lehel. stíl ebődlöszobabü- t« i t vennék. Megki- nr-11 12Ü234” jeligére a kiadóba. Betonkeverő gép, 220 V-os. újszerű állapotban eladó. Érd.: 38- 86::. __________________ O lcsón eladó 1 db liá romajtós és 1 db kétajtós szekrény. Er- drklődni lehet 17 órától 20 óráig. Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 7. II/l. alatt. ÜUldó Herman Ottó pi1 nnáziuini egyenruha, igényes, vékony leánykára. Miskolc, Tompa u. 1. Donion- kosné. Kiadó új Mekalor olajkalyha. Tapolca, Benyó u. 10fa. fszt. Eladó 8 m2-es téliesített faház. Irányár: ír ooo Ft. Érdeklődni: du. fél 5-től, I., Prieszol József u. 1. ez. 0/1. ajtó. _________ E ladó igényesnek panorámás mély babakocsi. sportkocsi, villanyvasalók. Érdeklődni: egész nap. Hoffmann Ottó u. 7. fszt. Eladd egy világos, diófából készült diszlé- ces komód. Érdeklődni: Miskolc. Rácz Adárn u. 12. 3/3. »00 db gózszilikát- blokk eladó. Miskolc, Salétrom u. 36/a.__ \ iittiák, továbble- r.\ esztésrer mogyoró, fehér, borostyánkő- arany. standard szírekben — növendékek, anvák — eladok. Cím: Fodor Sándor. Zemp- Icrragárd, Lány vári út S3. Tel.: 1. 3977. Eladó ZE rendszámú 3:1 oo-as Lada személygépkocsi. Miskolc, I.. Lahore u. 8. t;s rendszámú, garázsban tartott Skoda gépkocsi hagyatékból eladó. Érdeklődni: 77- ORi telefonon. ______ Eladó felújított PA rendszámú Zaporozsec sven í cl ygépk öcsi. Érdek löd ni lehet: Miskolc. Fazola H. u. 13. BI_'2. • _________________ Ű M Trabant Limousine. most vizsgázott filmson NS51 új álla not ban ‘eladó. Misa u. i.______ E ladó 7 éves rhetaU!<-k Z siguJi ulánfutó\ vonólioróggal. Vni'vái i. Horváth L. 7. Nagypostánál. EUdt • Perecesen 200 negv szögül gy Úrnőién» . szerszámoskam- rav.d,. bekerítve. Érd.: 71-210. _________________• T apolcán k ót szín t es, garazsos, 70°j,-ban kész üdülő igényesnek elsülő. Családi házzá is áuniiK.ishhető. Érd.: Kllián-dé1., Irinyi út 17 ■ •. i\ 2. ______ Győri kapuban 2 -í- 1 :» szobás szövetkezeti lakás és gniázs. külön j- . előnyös fizetési fellel elekkel eladó. Tel.: Elcserélném Mis- kolctól 15 km-re fekvő 2 szobás, összkomfortos, kertes, gará- zsos. zöldövezeti szolgálati lakásomat tanácsi föbérlet.i hasonló. vagy másfél szobás, összkomfortos lakásra. Előnyben a Pei- néházy bérházaknál vagy a Szentpéteri kapui bérházaknál. Minden megoldás érdekel. Bővebb felvi i ágosítást a 36-244 telcfonszámon, 20 óra cuár. Mezőkövesden, a Zsófi-fürdőn él 2 szoba. hallos nyaraló vállalatnak vagv tsz-nek júniustól kiadó. Érti ekl őd ni: . .Bazsa rózsa 128 442” jeligére a kiadóba. ___ E ladó Gyermekváros utáni buszmegállónál (turistaparknál) 150 négyszögöl hétvégi kert BA—22-es faházzal. Érdeklődni: 77-081 telefonon. igényesnek sürgősen eladó 3 szoba- hallos. összkomforté^ garázzsal ellátott családi ház. Mályi. Kun Béla u. 2. sz. Érdeklődni szombaton és vasárnap reggel 8—du. Kétszobás, komfortos, telefonos családi házamat elcserélném másfél szobás, telefonos tanácsi lakásra, III. emeletig. Lift szükséges. Érdeklődni du. a 76-48G-OS telefonon. __________________ T okajban goo négyszögöles körtés ví- kendházzal, kúttá] eladó. Benzínkúttól Tárcái felé. Érdeklődni: Nyíregyháza-Oros, Magtár 38.. Reményi Péternél. ______________ K iVián-délen/ 100 in 2- es. összkomfortos családi ház garázzsal eladó, esetleg 1 -f- 2 feles vagy 2 és fél szobás szövetkezetit beszámítok, stadiontól Diósgyőrig, I. emeletig. Telefonos előnyben. Szövetkezeti . garzon Tvilián-délen eladó. Érd.: 74-821 telefonon, 18—20 óra között. ____________________ E ladó egy ;ió karban levő családi ház, balkonos garzon lakás, cserével. Cím: Miskolc. HI.. Matula L. U. 3?. ’_________________ P árnázna, a Batthyány tértől HÉV-vei *5 nercre az állomásnál komfortos családi ház <'60 m2) 200 négyszögöl termő gyümölcsössel eladó. Szabó. 2001, 5V,oh lentire, of. 43. Város szélén, mező- gazdasági ingatlanra keresek állattenyésztéshez értő háznsní-t társnak, vr.gy bérlőnek. 6 hold föld. víz. villany, épületek vannak. nagybani állattartáshoz kiváló helyen. Balogh Ádám u. 18._____________________ , Eladó Rp. XT., belterületén magas fszt. 40 m2-es beköltözhető öröklakás. 140 m2 telet-hányaddal. Érdeklődni tel.: 72-083. 17 óra után._______ I gényesnek eladó Miskolcon, a Huba utcában (volt tiszti telep) 11 helyiségből álló, két család részére is alkalmas, összkomfortos. kö/.nonti füJé- ses, 2 parázzsal. 225 négyszögöl telekkel, telefonos családi ház, Emeletráépítési lehe- tőséegel. Érd.- a M- 3 f,C - o s t olcfon o r..__ M iskolc-Tapolcán, zöldövezetben, központi helyen hétvégi ház, kom f ortos. pin cévei, telekkel i.gényesneir cincit). Érdeklődni a hirdetőben, „Nyár 128 424” jeligére. __ 7o m2-es. panorámás szövetkezeti lakás beköltözhetően eladó. Érdeklődni: 18 óra után, a 17-725-ös telefonon. Beköltözhetően eladó a Győri kapuban 47 m‘-\ l. emeleti OTP-Ia- kás, kp. + OTP-atvál- lalással. Érd.: Thököly u. 24. 1/2., egesz nap. Bükks/.cnf kereszten 2 szobás u.i ház eladó. Vizparti fa hazat beszámítok. Érdeklődni: 7—16-ig a 18-810-es telefonon, lü—20 óra között: Feszty A. u. 57. sz. _________ A zonnali beköltözéssel garzonlakás eladó belvárosi lakótelepen, a Mese cukrászdánál. Érd.: Vándor Sándor 10. sz. 1/2. 18.30—19.30. Telefonon de. 7—9-ig, du. 18-20ig: 36-477. _____________ E ladó az Előhegyen (tejgyár fölött) 227 négyszögöl zártkerti telek. Érd.: Miskolc, III., kér.. Árpád u. 46. VT/3.__________________ G ávavencsellőn. Gorkij u. 4. számú ingatlan eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza, Tompa M. u. 7. alatt, Dobos Jánosnénál. Tapolcán kétszintes. háromszobás, közművesített 70 m-’-es épület rendezett telekkel eladó! Érdeklődni a helyszínen, szombaton délután, vasárnap egész nap. Isa- szegi u. 10. sz. (Zója u. 50-nél jobbra.) Eladó két és fél szobás, gázfűtéses OTP-öröklakás. Miskolc. Templom utca 49. fszt. 2. Érdeklődni a helyszínen, vagy este 6—8 óra között a 71- 742 telefonon. Első emeleti kétszobás. telefonos szövetkezeti lakás az Árpád utcán eladó. Érd.: a 72- 5 86- ás_____telefonon. Arnót, Gárdonyi Géza u. 28. sz. alatt ötszoba-összkomf ortos családi ház, 5 garázs éfi nagy gazdasági épület sürgősen eladó, azonnali beköltözéssel. Érdeklődni n helyszínen. 19 óra után. _________ Kctszoba-összkomfortos lukas eladó. Érdeklődni: Miskolc. Kuli eh Gy. u. 15. 3'"i______ M ályi-tóparton 5« ma alapterületű nyaraló, azonnali költözéssel eladó. Érdeklődni: naponta 19 óra után, * 75-920-as telefonon. Két én fél szobás. 84 m2~es. szövetkezeti! 1»- lcás eladó. kp. + OTP- átvállalással. (Avasdél). Érdeklődni: 18— 20 óra között, szombat kivételével a 12-756-oa telefonon. Vögyes Várom ' levelét 168 cm-nél nem magasabb. 4fl körüli, otthonát szerető független nőnek, aki 3 szobás, kertes családi házába jönne egy 4« éves, független fémszak- nunhúsnak. .,Egv gyermek nem akadály 128 588’» jeligére a ki- • adóba . _______________ 3 4 176 em magas, női‘>en fiatalember vagv ok. korban hozzám illő szól d leányt vagy gyermektelen elvalt nőt feleségül vennék. Lakás van. ..Szeretnélek megtalálni 127 386** jeligére a kiadóba. Közülefek, magánosok figyelem! Rövid határidővel vállalok ács- tetőfedő- és tető- iavítási munkát. Megrendeléseket .Bizalom 125133” jeligére a kiadóba. _________i M enyasszonyi ruhák, kellékek nagv választékban kölcsönözhetők, Kazincbarcika. Veres r>/«/>r t TpI Matematikaoktatás, felkészítés. Ságvári u. ]3. TV/3. Tokaj euerem oldalán. A Miskolci 'Építőipari Vállalat felvesz: építész előkészítőt, főiskolai vagy magasépíiöipuri technikumi végzettséggel, legalább ti* eves kivitelezői gyakorlattal, valamint gyors- és gépírónót. .lelemkezes: Miskolci Építőipari Vállalat, Miskolc, József Attila u. 40. SZAMÓCA .ÓSXISAHACK ALMA. SARCA BAfACK 4 GYÖNGY ÜOlTÓ'IAl CSklNJD 4}, UX4KI tkGJK SOHA J4N» K®ÄT V A B.-A.-Z. megyei Távhösiolgóltató Vállolol értesíti a Miskolc-Hejő- csaba, Futó utcai fogyasi- tóit, hogy JÚNIUS 6-AN, 0 ÓRÁTÓL JÚNIUS 17-EN, 24 ÓRÁIG karbantartási munkák miatt a melegvii-szolgál- tatást siüneteltetni fogja. Kérjük T. Fogyasztóink stives türelmét és megértését. AZ UNIÓ ÁFÉSZ IGAZGATÓSÁGA közli a szövetkezet miskolci tagjaival (szirmaiak és göröm- bölyiek kivételével), hogy a tagsági részjegyek után járó, . 1982. évi osztalék (7 százalék) kifizetése 1983. június 6-íóI július 8-ig történik, a központi pénztárnál, MISKOLC, KOSSUTH U. 1. SZÁM ALATT. A kifizetést 9—14 óráig eszközöljük, szombati napok, valamint július 1. kivételével. Kérjük, személyi igazolványukat és áfész-tagsági könyvüket szíveskedjenek magukkal hozniI Kérjük azon tagjainkat, akik az ex év februári togértekez- letre nem kaptak meghivót (lakcím-, névváltozás stb. miott) és tagsági részjeggyel rendelkeznek, a változást szíveskedjenek a szövetkezetpolitikai osztályunkon bejelenteni, levélben, személyesen, vagy telefonon. (Miskolc, Besenyői u. t. Telefon: 36-514.) UNIÓ ÁFÉSZ IGAZGATÓSÁGA A PÉCHY MfHÁLT ÉPÍTŐIPAR! SZAKKÖZÉPISKOLA, 4024 Debrecen, Varga m. 5. felvételt hirdet a dolgozók 4 éves magasépitőipari, faipari, ruhaipari tagozatára és a szakmunkások 3 éves szakközépiskolájába. Jelentkezhetnek azok, akik általános iskolai végzettséggel és siwkmunkösbizonyitvánnyal rendelkeznek. jelentkezési Határidő: június 30. A PÉCHY MIHÁLY ÉPÍTŐIPARI SZAKKOZÉPISKOLABAN 1964 január hónapban magasépitőipari és építőgépész techn ikits m inősí tő vizsgát tartunk A vizsgára júlios T5-ig lehet jelentkezni. Részletes felvilágosítást az iskola igazgatósága ad, 4024 Debrecen, Varga «- 5. szám alatt. Telefon: 10-023. Gyászhírek halálozás Fájó smívve? tudatjuk, hogy szeretett édesapánk SZŰK OTTÖ életének 51. evében váratlanul elhunyt. Temetése .1983, június 7-én 14 orakor a Szentpéteri kapui temetőben. Gyászoló gyermekei, volt felesége és a kiterjedt rokonság. Mély. fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk ©ZV. KOSSUTH JÖZSEFNÄ volt Hody Andrasné a ha új szántói lakos 68 éves korában elhunyt. Temetése 1983. június 7-én 15 órakor les?. Veszprémben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört sr.íwei tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy a legdrágább férj és szerető édesapa GÁL SÁNDOR 41 éves korában, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése június 6-án, 12.30 órakor less a diósgyőri Kondor Béla úti temető ravatalozójából. Szerető felesége, fiai Sanyi. Tibi és a gyászoló rokonság. Mély fájdalommal tttdatjuk hogy ö/.v. SZATHMART ELERNÉ szül. Borsos irma 198S. június l-én, életének 94.' évében hosszú betegség után meghalt. Temetése Miskolcon a Deszka-temetőben lesz június 6- án 15.30 órakor. A gyászoló család. Megtört *r,fVYe! én mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal. akik ismerték, hogy a szeretett feleség, édesanya, anyós, nagymama BÓTA JÖZSEFN« szül. Hajdú Borbála életének 54. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1983. június 7- én. 14 órákor lesz a felső- hámori temetőben. Gyászoló férje cs családja. Mély fájdalommal hidaljuk, hogy GARANCSOVSZKT MIHÁLY életének 76. évében, hosszú szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése június 6-án (hétfőn) cie. 11 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. Bánatos felesége, lánya, ve je és szeretett unokái. ü iTOURIST utazási ajánlatai LVOV: 5 napos társasát vonattal, teljes ellátás II. o- Idöpont: július 20.. október 26. Részvételi díj: 2200 Ft + útlevél + költőpénz. KASSA-UNGVAR: 2 napos társasút saját személygépkocsival. Teljes ellátás. Időpont: július 14., augusztus 4. Részvételi díj: 690 Ft + útlevél + költőpénz. 7 NAPOS ÜDÜLÉS AZ ALACSONY-TATRABAN: 3 ágyas elhelyezésben, félpenziós ellátással. Vysna Boca. Hotel Bánik. Utazás egyénileg. Időpont: augusztus 20. Részvételi díj: 1820 Ft + útlevél -{- költőpénz. Gyermek ár: 1570 Ft. Liptovsky Hradok, Hotel Smrek. Utazás egyénileg. Időpont: július 23. Részvételi díj: 1945 Ft -[- útlevél + költőpénz. Gyermek ár: 1696 Ft. 4 5 NAPOS ÜDÜLÉS AZ ALACSONY-TATRABAN: 3 ágyas elhelyezésben, félpenziós ellátással. Vysna Boca. Hotel Bánik. Utazás egyénileg. Időpont: július 29., augusztus 16. Részvételi díj: 1225 Ft -j- útlevél + költőpénz. Gyermek ár: 1055 Ft. NAGYVÁRAD: 1 napos társasát, autóbusszal. Vacsora Debrecenben. Időpont: június 18., július 23. Részvételi díj: 290 Ft + útlevél + költőpénz. KOLOZSVAR-DÉVA-VA7D AHUNY AD: 3 napos társasút autóbusszal. Félpenziós ellátás. Időpont: augusztus T9. Részvételi díj: 1950 Ft + útlevél + költőpénz. NAGYSZEBEN-BRASSÖ-KOLOZSVAR: 4 napos társasút, autóbusszal. Félpenziós ellátás. Időpont: július 21. Részvételi díj: 2790 Ft -j- útlevél + költőpénz. BELFÖLDI AJÁNLATAINK: AMERIKAI JÉGREVU BUDAPESTEN: 1 napos társasút, autóbusszal. Időpont: június 28. Részvételi díj: 480 Ft. BEREKFÜRDŐ: 1 napos társasút, autóbusszal. Időpont: július 17. Részvételi díj: 250 Ft. PÉCS: , ‘ 3 napos társasút, autóbusszal. Teljes ellátás. Időpont: augusztus 19. Részvételi díj: 1431 Ft. GYOR-SOPRON: 3 napos társasút, autóbusszal. Teljes ellátás. Időpont: augusztus 19. Részvételi díj: 1499 Ft. Valutaeladás szocialista és nyugati országokba! Vasúti- és repülőjegy-eladás! JELENTKEZÉS ÉS RÉSZLETES FELVILÁGOSÍTÁS: VOLANTOURIST UTAZÁSI IRODA, Miskolc, Korvin Ottó u. 13. Telefon: 17-400. k
