Észak-Magyarország, 1983. június (39. évfolyam, 128-153. szám)

1983-06-14 / 139. szám

1983. június 14., kedd É5ZAK-MAGYAR0RSZÁG 7 ■HKH j SPOR1 re i SPORT SPO Labdarúgás, NB II. Sziliéi ni: ni Ózdi Kohász—Nagvbatony 2-1 (2-0) A Mátra csoportban a Honvéd Papp József SE szerezte meg a baj­noki címet, és vehet részt az NB ll-be jutásért rendezendő osztá­lyozom Fotó: Mák József Területi bajnokság Naptár ________ j 1 983- június 14., kedd j A nap kelte 4.46 — nyugta 20.42 órakor A hold kelte. 7.02 — nyugta 00.00 órakor Névnap: Vazul l Évforduló____________ j S záz évvel ezelőtt, 1SS3. június 14-én született a felni- » deki Rimaszombaton, és 64 éves korában, 1947 októberé- | ben halt meg Budapesten Csapó Sámuel vasmunkás, is- 1 mert szakszervezeti vezető. Időjárás__________ í Várható időjárás az ország területére ma estig: az észak- , keleti megyék kivételével gyakran erősen megnövekszik a J felhőzet. Sokfelé, főként nyugaton, délnyugaton várható is- t métlődő jelleggel eső, zivatar. Az északi és a keleti szél 1 időnként megélénkül. A várható legmagasabb nappali hő- i mérséklet nyugaton 18 és 22 fok között, másutt viszont 25 ' fok körül alakul. Ózd, 7000 néző. Vezette: Szi­lágyi. ÓKSE: Fekete - Tokár, Szilá. gyi, Biró, Orlóczki — Kovács, Ambrus, Osváth — Utassy, Mo­hácsi, Dudás. Mb. edző: Szend- rei Béla. Csere: Dudás helyett Kanyok, az 52. percben, Mohácsi helyett Madarász, a 64. percben. Hazai akciókkal kezdődött a mérkőzés, a vendégek el­képzelés nélkül próbálkoztak, legfőbb törekvésük arra irá­nyult, hogy elrugdalják ka­pujuk elől a labdát. A 12. percben Kocsis hálójába ke­rült a pettyes. A vendégek kapujától 35 méterre szabály­talankodtak Mohácsival szem­ben. A megítélt szabadrúgás­ból Ambrus nagy gólt lőtt a bal felső sarokba, 1-0. A 17. percben Utassytól Dudás kap­ta a labdát, ő Osváthot indí­totta, aki elől Kocsis merész kivetődéssel tisztázott. Nem sokkal ezután Dudás fejelt lesgólt. A 32. percben növelte előnyét a fekete-fehér együt­tes. Osváth hagyta faképnél a védőket, a 16-oson belül járt, amikor felvágták. A megítélt 11-est Ambrus a kapu jobb oldalába lőtte, 2-0. A 43. perc­ben Osváth cselezgetett az nlapvonal közelében, jól adta vissza a labdát, amelyet Amb­rus a 11-es pontról lőtt a há­lóba. Szilágyi játékvezető nem adta meg a szabályos gólt, labdaejtéssel folytató­dott. a találkozó. A szünet után a Kohász lé­pett fel kezdeményezőleg, a Rákoscsaba, 2000 néző. Ve­zette: Segovits. KVSE: Novak - Bukovics, Szta- hon, Vajda, Fodor - Petrovics, Koleszárik, Majoros - Fister, Leskó, Szép. Edző: Frenkó László. Csere: Leskó helyett Munká­csi, a 46. percben, Novák he­lyett Farkas, az 51. percben. Az első negyedórában nein sok említésre méltó esemény történt a pályán. A labda a középső harmadban pattogott, a kapuk ezáltal nemigen ke­rültek veszélybe. A 15. perc­ben Huszár unta meg a táma­dók tehetetlenségét, előretö­résre vállalkozott. Atvereked- te magát a barcíkai védőkön, a 11-es pontról lőtt, a labda Novákról kipattant, Kolul azonban fejjel az üres kapu fölé küldte a pettyest. Öt perccel ezután vezetéshez ju­tott a hazai gárda. Vad. a bal oldalról ívelt keresztbe, s a Kotul elöl menteni igyekvő Koleszárik fejéről a labda a jobb felső sarokba vágódott, öngól, 1-0. A Vegyész kitá­madott, s a 28. percben egyen­lített. Bukovics húzódott elő­re a jobb oldalon, az ötösnél elveszítette a labdát a védőie­kéi vívott csatában, szeren­cséjére az Fister elé került, aki éles szögből lőtt a jobb felső sarokba, 1-1. A fordulást követően Fodor előtt adódott biztosnak tűnő gólhelyzeti de a védő elpus­kázta a lehetőséget. A másik oldalon hasonlóképpen csele­kedett Vad, majd nem sokical később Aranyosi. Munkácsi ugrott ki, de 10 méterről le­adott lövését védte Benes. A 79. percben Fodor lerázta ma­gáról a fővárosi védőkéi, az­tán kicselezte a kapust is. majd a hálóba gurított, 1-2. A 81. percben Gosch ler közel­ről leadott fejesét ütötte ki jó érzékkel Farkas, két perccel később viszont a portás hibá­jából egyenlített a Volán. Né­meth 78 méteres lövése meg­lepte, s a labda a kapu köze­pén vágódott a léc alá, 2-2. támadásokba azonban igen sok elemi hiba csúszott. A 49. percben Utassy lövését tolta ki a léc aló] Kocsis, majd Ka­nyok egy (!) méterről fejelt a kapu fölé. A 60. percben Ka­nyok talált a hálóba, a játék­vezetőnek ez a találat sem nyerte meg a tetszését, ér­vénytelenítette a gólt. Ami ezután történt a pályán, az már csak körvonalaiban em­lékeztetett a labdarúgásra. Az ózdiak teljesen leálltak, szét­esett a csapatjátékuk, s a 74. percben szépített a vendég­csapat. Madarász a 16-oson belül buktatta Csákit, a meg­ítélt 11-est Csáki értékesítette, 2-1. Az. első félidőben az ÓKSE jelentős mezőny fölény ben ját­szott, magabiztos teljesít­ménnyel biztosnak tűnő előny­höz jutott. A szurkolók gól- íesztíválban reménykedtek, de a szünet után csalódniuk kel­lett. A szezonzáró találkozó második 45 perce tömény unalmat hozott. Az ózdiak poroszkálásra vették a tem­pót, nem erőltették meg ma­gukat, a vendégektől pedig aligha futotta többre annál, amit bemutattak. Az ózdiak mellett végig kitartó, lelkes szurkolótábor mindenképpen nagyobb megbecsülést érde­melt volna a labdarúgóktól, akik azonban a 38. fordulóban mar nem csináltak ebből a kérdésből szívügyet... Jó: Ambrus. Hanyiszkó István Az utolsó percben ismét ka­pushibából szerzett gólt a ha­zai gárda: Farkas rossz ütem­ben mozdult ki egy beadásra., csak beleütni tudott a labdá­ba, amelyet Aranyosi a 16- osról ívelt a hálóba, 3-2. Nem hozott kifejezetten jé színvonalú játékot a találko­zó, inkább a küzdelem nyom­ta rá a bélyegét. Változatos, hullámzó mezőnyjáték jelle­mezte az összecsapást.1 Ami­kor a Vegyész megváltoztatta felállási formációját — Fodor előrébb húzódott — veszélye­sebbek lettek a vendégakciók. A szünet után egyre inkább a barcikaiak diktálták a tem­pót, uralták a mezőnyt, hely­zeteket teremtettek és veze­téshez is jutottak. Novák sé­rülését követően Farkas sze­mélyében mezőnyjátékos fog­lalta el a kapus nosztját (Ond- rék régóta sérült), s egy-két bravúrja ellenére végül is „eldöntötte” a találkozó sor­sát. A látottak alapján a KVSE egy pontra mindenkép­pen rászolgált volna. Jók: Bukovics, Vajda, Fodor, Pet­rovics. ­* További eredmények: Dorog— D. Kinizsi 4-1. Baja—Siófok 2-2.1 SZEGI. AK—Ganz-MÄVAG 2-2. Keszthely—Volán SC 3-3. Szck- szárd—Tapolca 2-0. Kecskemét— HODGEP 0-1. STC—Nugykanizsn 4-0. Eger—Sopron 2-0. AZ NB II. V ÉG ERE DM ÉN YE 1. Volán 38 18 13 7 84-44 49 2. SZEGE AK 38 19 10 9 70-44 48 3. S.-tarján :is 20 7 11 fil-43 47 4. Siófok 38 14 15 9 fi4-49 43 5. Kecskemét 38 15 12 11 53-44 42 fi. iimse 38 18 5 15 54-54 41 7. Eger 38 17 5 Ifi 70-57 39 8. Baja $8 13 13 12 58-48 39 9. 22. sz. V. 38 14 10 14 G7-fi7 38 10. Ózd 38 14 10 14 fil-63 38 11. Keszthely 38 15 7 Ifi fil-GO 37 12. Kazincb. 38 15 7 Ifi 58-58 37 13. Sopron 38 12 13 13 43-45 37 14. D. Kinizsi 38 lt 14 13 47-50 36 15. Szelt szárd 38 14 8 Ifi 45-G4 3fi Ifi. Nagyk. 38 15 tj 1S 59-R7 35 17. Ganz-M. 38 13 9 Ifi K0-R8 35 18. Dorog 38 11 12 15 52-59 34 19. Bauxitb. 38 11 7 20 17-G4 29 20. Nagyb 38 8 4 2G 48-100 20 Megjegyzés: az első két helye­zett csapat az NB T­be jutott. az utolsó három helyezett ki­esett. Borsodi Volán—Honvéd Papp József SE 4-3 (2-1). Miskolc-Erc- nyö, *300 néző. vezette: Bozsik. B. Volán: Kiss A. — Tamás, Szabó, Sverlu, Tar, Kőhalmi, Varga, Dulibán, Miskovics, Czei, Bujdos. Edző: Körössy Pál. H. Papp J, SE: Fehér — Tóth. Pau- lovics, Bősz, Hornyák, Hegyi, Kincses, Oroszki (Králik), Sváb, Henrik, Bodor (Kovács). Edző: Vágó György, a gólok történe­te. 5. perc: Henrik 10 méterről talált a kapuba, ü-1. 10. perc: Dulibán HJ méteres szabadrúgá­sa a hálóban kötött ki, 1-1. 40. perc: Dulibánt Bősz ellökte a lti-oson belül. A büntetőt Duli­bán a bal sarokba lőtte, 2-1. 71. perc: Czél lövése Miskovics elé pattant., aki közelről nem hibá­zott, 3-1. 73. perc: Henrik 5 mé­terről szépített,, 3-2. 76. perc: Czél 20 méteres lövése a jobb felső sarokba vágódott, 4-2. 88. perc: Králik állította be a végered­ményt, 4-3. Kiegyenlített mér­kőzésen a helyzeteit jobban ki­használó hazaiak rászolgáltak a győzelemre. Jók: Kiss A., Ta­más, Varga, Czél. Dulibán, Illet­ve Paulovics, Henrik, Kincses. Miskolci VSC—Pásztó 2-0 f0-0>. Miskolc, 300 néző. Vezette: Fo­dor. MVSC: Udvari — Tulai, Gyöngyösi L, Bobkó, Gergely Bukovenszky, Kassai. Gyöngyösi IT. (Nagyidat), Antal (Dory), Rém. Kiss G. F.dró: Balázsi Ist­ván. A gólok története. 73. perc: a csereként beállt Dőry vezette fe! a labdát a jobn oldalon, majd nagy lövést eresztett meg, a pettyes a kapus kezéből Per­dült a hálóba. i-o. 85. perc: a lesre játszó vendégvédők között Bém ugratta ki Gergelyt, áld t\ kifutó kapus mellett a bal sa­rokba lőtt. 2-0. Jobb helyzetki­használással akár nagyobb arány­ban is nyerhetett volna a ha­zai együttes. Jók: Gyöngyösi L, Bobkó, Bém. Olefin SC—Borsndnádasd f-f Í3-0). Leninváros, 500 néző. Ve­zette: Mozgó. Olefin £C: Do­hány — Szilágyi, Kalapos, Ker­tész. Vanczó, Koczka, Répásl (Lip­csei) , Czerva, Lukács, Kapus, Korhűt. Edző: Gál Béla. B.-ná- dasd: Császi — Vámos. Fükő, Túrái. Vinoze /’v*f>.rlttyák). Mu­rányi. Gyárfás kulcsár). Érsek, Kasza. Varga, Török. Edző: Za­lai László. A gólok története. M. perc: Korhűt két jó csel után 14 mé­terről a kapu bal oldalába lőtt, 1-0. 27. perc: Koczka szabadni­Lejátszották a tavasa trtai- só fordulót a Borsod megyei labdarúgó bajnokságban. Eredmények: KELETI CSOPORT Forró—Tokaj 4-1 (2-1). For­ró, 400 néző. Vezette: Varga I. G.: Jánosik, Szakálos, Kara­ját!, Zsolcsák, illetve Nagy. Hidasnémeti—Prilgy 5-5 (2-0). Hidasnémeti, 200 néző. Vezette: Romhányi. G.: Ka­lász (3), Varga, Gyurák, illet­ve Molnár (3), Váradi, Bá­thory. Miskolci EMTE—Sátoralja­újhely 2-0 (2-0). Sátoraljaúj­hely, 200 néző. Vezette: Ko­vács S. Alsózsolca—Szerencs 3-0 (2-0). Szerencs, 200 néző. Ve­zette: Gonda. G.: Budai, Cso­mós, Tunyi. (Ifi: 1-1) F.ncs—Mezőkövesd, 2-2 (2-1). Ertcs. 400 néző. Vezette: Mali­ka. Felsőzsolca—Hollóháza 2-1 (1-1). Felsőzsolca, 500 néző. Vezette: Dénesi. (Ifi: 4-0) Szabadnapos: Mezőcsát. Az élcsoport végeredmé­nye: 1. Alsózsolca 36, 2. Mis­kolci EMTE 34, 3. Ent» 31. Sásból Kapus elé gurított, a* erős lövés a felső lécről pattant vlsz- sza s a berobbanó Lukács emel­te a hálóba a labdát, 2-0. 35. perc: Korhűt pontos beadását Kapus perdítette a hálóba, 3-0. 62. perc: Koczka szögletét Kor­hűt csúsztatta a kapuba, 4-0. 66. perc: Szilágyi lövése lecsúszott, a labda útjába Korhűt beletette a lábát, amely a bal sarokba vágódott, 5-0. 74. perc: Korhűi­től pontos kényszerítő átadást kapott Kapus és nem hibázott, 6-0. Nem volt egy súlycsoport­ban a két csapat, a hazaiak nyo­masztó fölényben játszottak a tartalékos vendégekkel szemben. Jók: Kalapos. Kapus. Korhűt., il­letve Gyárfás, Kasza. Kiállítva: Érsek. Vád Tzz6—Borsodi Bányász 3-0 n-C). Sajőszentpéter. 600 néző. Vezette: Mészáros. B. Bányász: Török — Dalnoki, Székely, Pa- lágyi. Tamai, Oldal, Pécs, Sim- kó (Fekete), Szalai, Klem, Lint­ner (Kiss). Edzőt Balogh Zol­tán. A gólok története, n. pere: bal oldalt akció végén Sebestyén elé került ■ a labda, aki közelről a Jobb alsó sarokba lőtt, 1-0. 66. perc: Száva! egyént akció után talált a jobb alsó sarok­ba. 2~s. 87. perc: Tóth r. bal öt- dalról * ba! felső sarokba csa­varta a labdát, 3-6. A vendégek célratörőbben futballoztak, rá­szolgáltak a fölényes győzelem­re. Jó: Oldal. Gyöngyös—Fél Tény 6-6. QyOn- győa, 800 néző. vezette: Bnrefter. ■rwábbf eredmények: Wait it— Salgótarjánt síküveggyár 8-8. Le­hel SC—Reesk í-1. Bélapátfalva— Balassagyarmat P-0. A WATTtA-CSOPtmr vegekEDMENTE 1. Pawn SV 3* 15 7 4 70-30 45 2. Lettel SC 30 18 3 4 80-40 44 3. Hatvan 3« Ifi 8 6 fi7-34 40 4. Vác. 30 1« 8 fi 54-20 40 5. Olefin STC 30 14 7 9 G3-29 3S fi. Gyöngyös 30 13 5 12 51-45 31 7. R. Bányász 30 13 5 12 49-40 31 8. R.-gyarmat. 30 12 fi 12 53-46 30 9. Bélapátf. 30 12 5 12 33-48 23' 10. B. Volán 30 11 fi T3 51-50 28 11. Beesk 30 12 4 14 53-65 28 12. FdeTénv 30 9 8 13 35-50 2fi 13. R.-nádaad 30 9 8 13 42-82 2fi 1*. S. Síküveg. 30 7 fi T7 48-fi* 20 IS. MVSC 30 fi fi 18 23-fi? 18 16. Pásztó 30 2 5 23 13-36 9 Ernőd—Tiszakeszi 4-0 (2-0). Ernőd, 300 néző. Vezette: Oláh. G.: Árvái, Balogh, Ba>t- ki, Matiz. Borsodszirák—Sznhcvölgy 4-0 (1-0). Boreodsziráik, 200 néző. Vezette: Zvodenszki. G.: Pusztai (3), Bari Gy. Putnok—Mákvölgyi Bá­nyász 2-0 (1-0). Alberttelep, 300 néző. Vezette: Molnár II. G.: Kardinál, Nagy I. (Ifi: 3-1) Sa jóbábon y—Ormosbánya 6-1 (4-0). Sajóbábony, 600 né­ző. Vezette: Tóth. G.: Grol- rnusz (3), Palásthy (2), Pus­kás, illetve László (11-esből). Rud.abánya—Miskolci Üveg­gyár 1-0 (0-0). Rudabánya, 100 néző. Vezette Pecze. Miskolci EAFC—Hejőcsaba 0-0. Miskolc, 200 néző. Vezet­te: Juhász I. Somsály—SO MSE 0-0. Som- sály, 200 néző. Vezette: Kony­ha. Az élcsoport végeredménye: 1. Sajóbábony 44, 2. Putnok 40, 3. M. Üveggyár 35. (A két csoport teljes táblázatát szer­dai lapunkban közöljük.) — A Magyar Népköztársa­ság Elnöki Tanácsa Pierre Székely szobrászművésznek, kiemelkedő művészi munkás­sága, valamint a magyar— francia kulturális kapcsolatok előmozdítása érdekében ki­fejtett tevékenysége elisme­réseként, 60. születésnapja al­kalmából a Magyar Népköze társaság Zászlórendje kitün­tetést adományozta. — Sátoraljaújhelyén 15 in­tézmény, üzem költségveté­sei ellenőrizte a tanács vá­rosfejlesztési és gazdálkodási osztálya. Megállapításuk sze­rint az ellenőrzött egységek gazdálkodási színvonala álta­lában megfelelő. Alapfelada­tukhoz: az oktató, nevelő és gyógyító tevékenység előmoz­dításához segítséget nyújta­nak. — Az üvegipari Művek mis­kolci gyára a miskolc-erenyői új sporttelepen ünnepelte meg az építők napját. Vasár­nap délelőtt 10 órakor kezdő­dő megemlékezésen Simon Lajos szb-titkár köszöntötte a résztvevőket, a munkában élenjáró kollektívákat, dolgo­zókat, akik itt vették át a ki­érdemelt elismeréseket. — Sárospatakon, a szükséges szakemberpótlás érdekében az üzemek a gyakorlati okta­tást tanműhelyekkel, szakok­tatókkal segítik. Kapcsolatuk jó a helybeli szakmunkáskép­ző intézettel, s együttműkö­désük javítja a képzés szín­vonalát és elősegíti a felnőtt szakmunkások továbbképzé­sét. — India, Irak, Görögország és Franciaország után újabb állammal, tunéziai munkára kötött szerződést a szolnoki székhelyű Kőolajkutató Vál­lalat. Gabes kikötővárostól mintegy 40—45 kilométerre, a szaharai sivatag szélén kutat­nak víz után. A szerződés sze­rint öt, egyenként 1200 méter mélységű, nagy átmérőjű és további öt kisebb mélységű víznyerő kutat telepítenek. A berendezések és az ötvenfő- nyi munkásgárda a nyár fo­lyamán indul Tunéziába. —‘ A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közli, hogy vég­leges totó nyereménylistát csak ma délelőtt fog kibo­csátani, a hétfő délutáni tá­jékoztató jellegű adatok sze­rint a 24. heti totónyeremé­nyek az illeték levonása után a következők: 13 plusz 1 ta- lálatos szelvény 1 301 darab, a nyeremény és a jutalom együtt 2 063 forint. 13 talála- tos 2 004 darab, a nyeremé­nyük egyenként 1 363 forint. A 12 taláialosra egyenként 63 forintot fizetnek. 11 talá- latos 171 258 darab, a nye­remény egyenként 30 forint. A 10 találatos szelvények nyereménye nem éri el a 10 forintot, ezért a részvételi szabályzat értelmében nyere­ményösszegük a 11 találatos szelvények között került fel­osztásra. — Gazdaságpolitikánkról cím­mel megjelent Havasi Ferenc, Lázár György, Óvári Miklós, Marjai József, Faluvégi La­jos, Gáspár Sándor, Hetényi István válogatott beszédeinek és cikkeinek gyűjteménye a Kossuth Könyvkiadó gondo­zásában. A propagandisták és agitátorok számára készült válogatás összesen huszonkét — 1980 és 1983 között — el-r mondott beszédet, illetve ta­nulmányt tartalmaz gazda-' ságpolitikánk aktuális kérdé­seiről. — Az ipari javító-szolgálta fii tevékenység bővítését tűzte ki egyik feladatául Sátoraljaúj­hely város Tanácsa. Ennek érdekében indokoltnak tart­ja a kisiparosok létszámának növelését, és új, szolgáltatás­sal foglalkozó kisszervezetek,’ társulások létrehozását — Ünnepi hangversennyel zá­rult vasárnap Komlón a Ko­dály Zoltánról elnevezett nemzetközi gyermekkórus- találkozó, amelyet most hato­dik alkalommal rendeztek meg. A magyar énekkarok mellett bolgár, csehszlovák, izlandi, osztrák és svéd gyer­mekegyüttesek vettek részt a háromnapos eseménysoroza­ton. — Növekvő idegenforgalma miatt, fontos feladatának tart­ja Sárospatakon, a városi ta­nács városgazdálkodási költ-; ség vetési üzeme, a 195 ezer négyzetméternyi parkterület gondozását, és a 140 ezer négyzetmétert kitevő utak rendszeres tisztítását. Erre a célra ebben az évben 8,5 mil­lió forint szerepel a költség- vetésben. — Üj híd épül a Zagyván, ott, ahol a folyót á Jászberényi Hűtőgépgyárhoz vezető bekö­tő út keresztezi. Az új átkelő­hely, amelynek cölöpözési munkái már megkezdődtek, a jelenlegi 24 tonna teherbírá­sú, korszerűtlen, keskeny hi­dat váltja fel. A három nyí­lású híd teljes szélessége 14 méter, teherbírása 80 tonna lesz, hídszerkezete előre gyár­tott vasbeton elemekből ké­szül. — A Sportfogadási cs Lottó Igazgatóság a június 19-i, 25, heti fogadási tippszelvényröl a 8. számú Növi Sad—Borac Ban ja Luka jugoszláv II. osz­tályú bajnoki mérkőzést tö­rölte. A törölt mérkőzés he­lyett a 14. számú Sutjeska— Napredak jugoszláv II. osztá­lyú mérkőzés számít főmér­kőzésnek. a 13+1-es jutalom­ra való jogosultság megálla­pításánál pedig a 15. számú Dubocsica—Radnicski Pirot jugoszláv II. osztályú mérkő­zést veszik figyelembe. Közlemény A Magyar Néphadsereg; 5229 Parancsnokság és az MSZMP MN 5223 Bizottsága, valamint » gyászold család tudatja, hogy Szűcs György ezredes olvtftrs. a KISZ KB és a Néphadsereg ha­lottja sírkő avatása 1983. június Ifi-án, 1« Arakor lesz Egerben, a Hatvani temetőben. (Bacsó Bé­la üti bejárat.) 22. sz. Volán—KVSE 3-2 (1-1) Északi csoport

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom