Észak-Magyarország, 1983. május (39. évfolyam, 102-127. szám)

1983-05-27 / 124. szám

1983. májúi; 27., péntek

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 5

SPORT

[fi;

SPORT

SPORT

III. Porán-Centrum Rallye

A Szinva-forrós közelében készült korábbi felvétel is igcizolja: nagy az érdeklődés az autósport iránt. A nézőktől a szervezők fegyelmezettséget és óvatosságot kérnek. Fotó: Mák József

Túrák

DVTK: Találkozás vasárnap reggel Lillafüreden, az 5-ös számú autóbusz végállomásán. Innen a résztvevők a menetrend szerinti Volánbusszal utaznak Bükkszent- keresztre, majd gyalogtúrára kerül sor. Az útvonal: Mészárszék — Kölyukgalya — Kőlyukvölgy — Kisgyőr — Kékmezö — Homokkó-for- rás — Komlóstető, autóbusz- megálló. Túravezető: Dobozi László.

VTS: A Miskolc városi Testnevelési és Sportfelügye- löség vasárnap vezeti soron következő túráját. Találkozás reggel 8 órakor a LÁEV-kis- ronat Kilián-északon levő végállomásán. Az útvonal: Garadna — Szentléleki-völgy — Herman Ottó turistaház — Látókövek — Csikorgó — Farkasnyak — Bánkúti turistaház — Száraz-völgy — Ómassa. Túravezető: Bánkúti Károly.

MVSC: A vasutas természetjárók programtervében erre a hétvégére kettős túra szerepel. Az egyik háromnapos, a pilisi hegyeket keresik fel. A résztvevők pénteken reggel fél hétkor gyülekeznek a Tiszai pályaudvaron. Útvonaluk: Pomáz — Csobánka — Oszoj-tetö. A távolság 16 kilométer. Túra- vezető: Gerold Ede.

A másik program a Rákó- ezi-túrát ajánlja az érdeklődőknek. Találkozás vasárnap reggel fél ötkor a Tiszai pályaudvaron. Az útvonal: Erdőhorváti — Komlóska — Puszta-vár — Pogány-kút — Hercegkút — Sárospatak. A távolság 16 kilométer. Túravezető: dr. Kletz Andor.

MISKOLCI HELY11PA R: Találkozás vasárnap reggel negyed nyolckor a LÁEV-kis- vonat Kilián-északnál levő végállomásán. Az útvonal: Farkasgödör — Harica-forrá- sok — Buzgókő — Szentléle- ki turistához — Helyiipari forrás. A távolság 10 kilométer. Túravezető: Auerswald László.

A szakosztályok szívesen látnak vendégeket is.

Az előkészületek befejeződtek. ma este útjára indul a III. Porán-Centrum Rallye autóverseny mezőnye. A szervezőkhöz 175 nevezés érkezett, ebből 79-en a rnllye I.. 96-an pedig a rall.Ve II. kategóriában állnak rajthoz. Aki az élvonalban valamit is számít, az itt lesz az eseményen.

A rajt valódi látványosságot ígér a nézőknek, hiszen a csodamasinák, a rallve 1- esek a Centrum Áruház elől vágnak neki a táv megtételének. Az útvonal hossza 740 kilométer, ebből 165.1 kilométer gyorsasági szakasz, összesen hatot kel] leküzdeniük a versenyzőknek. Ma este 7 órakor csapódik le első ízben a ra.itzászló. s indul útjára BMW-jével a fővárosi Barka. Horváth duó. ők a Külker SC színeiben próbálnak szerencsét. Közvetlenül utánuk raitol a nagy esélyes Ferjánez—dr.

Tandari kettős, akik a Renault 5 Alpine kocsival igyekeznek mindenkit maguk mögé utasítani.

A verseny vezető bírója Varaa■ József, aki nem első esetben látja el tisztét. Alapos ismerője a sportágnak, így vélekedik az esélyekről:

— Óriási meglepetés lenve. ha az abszolút összesítésben nem Ferjánczék nyernének — mondta. — Utoljára három éve rendeztünk hasonló eseményt, azóta a mezőny ió része kicserélődött, tehát a pálya az ő számukra újnak számit.

— Kik veszélyeztethetik Fer.iánczék elsőségét?

— A legnagyobb eséllyel a Barka—Horváth duó. esetlen a kaposvári Hidegh—Kecskeméti páros okozhat meglepetést. Hangsúlyozni szeretném.: esős időben kiélezett. óriási küzdelemre van kilátás, mert ilyenkor a lóerők eltűnnek. Az aszfalt gyorsasági szakaszok a nehéz autóknak kedveznek, de csak száraz időjárási viszonyok közölt!

— Melyik részen dőlhet el a verseny?

— Érzésem szerint a Gönc

—Tclkibánva szakaszom ez

28.4 kilométer hosszúságú. Három éve Ferjánczék 25 ('.) perc alatt tették meg. a mezőn v legnagyobb része azonban 40—45 perces menetidőt. követően haladt át ezen a kritikus területen.

— A miskolci rajtnál bizonyára óriási érdeklődés nyilvánul meg a nézők részéről. Töltik mit kérnek a rendezők?

— Elsősorban maximális fegyelmet! Senki ne akarjon túl közel kerülni a kocsikhoz. mert. ez egy veszélyes üzemű sportág, nincs helye semmiféle felesleges kockázatvállalásnak. Csak akkor szabad a lezárt útra menni, ha már elhaladt a zárókocsi. Elsődleges az óvatosság. eg gébként is minden érdeklődő megtekintheti az autókat.

A legnépesebbnek a Villás géposztály küzdelme ígérkezik, itt 10-en rajtolnak. Köztük lesz az egyetlen borsodi résztvevő, a Kclccsényi —Deme duó, akik a bekecsi Hegyalja Tsz égisze alatt versenyeznek, s Lada 1609- as kocsival próbálnak szerencsét.

Miskolciak egyébként csak a rallve II. géposztályban lesznek, ott viszont tízen is indulnak. Ez a kategória korábban vág neki a táv megtételének, délután 4 órakor startolnak a Centrum Áruház mögött lévő parkolóból. a Szűcs Sámuel utcából. A rallve II-esek 441 kilométeres távon vetélkednek. ebből 86 kilométer a gyorsasági szakasz. Az indulóknak ez a része várhatóan éjszaka l óra tájban érkezik célba, a rallye 1-éseket; reggel 8 óra utánra várják. Az eredményhirdetésre vasárnap 10 órától kerül sor az MHSZ-székház nagytermében.

T». U

Sportműsor

Ä tömegsportról tartottak május 24—26-án koordinációs értekezletet a Közalkalmazottak Szakszervezetének Borsod, Heves, Győr-Sopron és Komárom megyék szervezeteinek' képviselői Miskolcon. A megyei sportbizottság szervezésében először Hegyaljával ismerkedtek meg a vendégek, majd a háromnapos program előadásai következtek Miskolcon. Tájékoztatás hangzott el a megyei közalkalmazottak tömegsportjának helyzetéről, az 1983. évi természetjáró találkozó előkészületeiről. valamim az idei horgászverseny, és a Magyar Hírlap kispályás futball verseny lebonyolításáról.

Ulánbátorban nemzetközi súly- cmelőversenyt rendeztek. Buda Attila (DVTK) a 82,5 kg-os súlycsoportban lépett dobogóra ós 317 kg-os összteljesítménnyel (142,5, 1751 az első helyezést szerezte meg.

*

DÉUÉP SC—Ózdi Kohász 27-22 <14-11). Szeged. NB I-es férfi kézilabda-mérkőzés. Vezette: Grandlean. Karsai. Az ózdiak közül Cseri (0), Pribék (4), Bénél. Fekete. Huszt! (3—3). .7ék : Tólh A.. Cseri.

*

A Borsod megyei kézilabd.i- Wjnokság 7. fordulójának credA találkozó résztvevőit elkísérte programjukra Gál Imre, a megyei Közalkalmazottak Szakszervezetének titkára; programjukban az edelé- nyi tömegsport-létesítmények látogatása szerepeik A sport- komplexum jelentős társadalmi munkával épül — erről, valamint az edelényi járás és a település munkájáról tartott tájékoztatót dr. Vodila Barna, az Edelényi járási Hivatal elnöke.

A koordinációs rendezvény záróprogramja az a filmvetítéssel egybekötött tájékoztató volt, amelyet a Borsod megyei munkahelyi tömegsportról. annak helyzetéről és feladatairól készítettek.

ményei, férfiak: Somsály—Edc- lény 37-19. MEAFC—Mákvölgyi B. 30-30 (ifi: 41-22). Putnok—K.- barclkal Városgazd. SE 0-10 (ifi: 0-10). M. Vörös Meteor—Arló

21- 25 (Ifi: 28-19). Az A-csoport állása: 1. Somsály 14. 2. Ede- lény 10, 3. K.-barcikai Városgazd. SE 10. Arló—Saióbábony

22- 23 (Ifi: 17-25). Szerencs—Mezőkövesd 20-21 (ifi: 20-18). H. Papp SE—Sé torai! aúihely 20-32 (ifi: 40-10). A B-csoport állása: 1. Saióbábony 12. 2. Alsózsolca 7, 3. Sátoraliaúlhely 7. Nők: SÜM- SE—olefin SC 15-12 (Ifi: 0-10). M. Afor—MVSC 19-10 (Ifi: 11-17). K.-harcikat Kinizsi—Szendrő

13-16 (ifi: 14-36). M. Spartacus IT.—NyékládhAza 17-24 (ifi: 12-11). Az élcsoport állása: 1. SOMSE 12, 2. Olefin SC 10, 3. M. Afor 9.

FENTEK

Labdarúgás. Ifjúsági válogatottak mérkőzése: Magyar- ország—NDK. Sátoraljaújhely, 17 óra. Előmerkőzést a sátoraljaújhelyi és a miskolci öregfiúk vívnak.

Asztalitenisz. Bíró Sándoe- emlékverseny. Miskolc, városi sportcsarnok, 14 óra.

Autósport. III. Porán—

Centrum rallye. Rajt: a rallye II. kategóriának 16 órakor a miskolci Centrum Áruház melletti parkolóból. A rallye L kategória 19 órakor startol a Centrum Aruház elöl.

SZOMBAT

Asztalitenisz. Bíró Sándar- emlékverseny, Miskolc, városi sportcsarnok, 8 óra.

Kajak-kenu. Miskolc városi D-típusú verseny. Miskolc, Csorba-telepi tó, 16 óra.

Tömegsport. LKM-kupa. Miskolc, DVTK-sporttelep, 8 óra.

Kézilabda. NB I. férfi. Ózdi Kohász—Bp. Spartacus.

Ózd, Kohász-sporttelep, 17 óra. NB I/B. női: Ózdi Kohász—Goldberger. Ózd, Kohász-sporttelep. 15 óra 30.

Atlétika. Borsod megye nyílt ifjúsági és serdülő A- csoportos minősítő versenye. Miskolc, MVSC- és DVTK- sporttelep. 15 óra. Az SZVSI Kupa II. fordulója. Miskolc, MVSC-sporttelep, 13 óra.

Úszás. Miskolc városi ifjúsági bajnokság. Miskolc, Augusztus 20. strandfürdő. 9 óra.

Labdarúgás. NB I. ifjúsági bajnokság: DVTK—Újpesti

Dózsa. Miskolc, DVTK-sporttelep, 14 óra.

Ökölvívás. NB II-es csapatbajnoki találkozó: Borsodi Bányász—Zalka SE. Sajószentpéter. Bányász-csarnok, 17 óra.

VASÁRNAP

Asztalitenisz. Bíró Sándor- emlékverseny. Miskolc, városi sportcsarnok, 8 óra.

Kajak-kenti. Miskolc városi D-típusú verseny. Miskolc, Csorba-telepi tó, 8 óra 30 perc.

Tájfutás. Megyei C-típusú nappali egyéni bajnokság. Edelény, 1-es számú Alt. Isk.

9 óra.

Labdarrigás. NB TI. Ózdi Kohász—Volán SC. Ózd, Kohász-sporttelep, 18 óra. Területi bajnokság. Miskolci VSC —Borsodnádasd. Miskolc, MVSC-sporttelep, 17 óra. Hajdú ni. Borsodi Bányász— Recsk. Sajószentpéter, Bányász-sporttelep, 17 óra. En- reiter. Borsodi Volán—Edelény. Miskolc-Erenyó, 17 óra. Zvolénszki. Megyei bajnokság : Forró—Alsózsolca, Forró, 17 óra. Mozgó. Tokaj— Prügy. Tokaj. 17 óra. Lója II. Mezőcsát—Hollóháza. Mezö- csát, 17 óra. Heves m. Sátoraljaújhely—Mezőkövesd. Sá- toraljaújhely, 16 óra. Tóth G. Hidasnémeti—MÉMTE. Hidasnémeti, 16 óra. Lója I. Felsőzsolca—Encs. Felsőzsol- ca, 17 óra. Lénárt. Rudabá- nya—Tiszakeszi. Rudabánya, 17 óra. Szabolcs m. Somsály —Ernőd. Somsály, 16 óra. Tóth P. Sajóbábony—Putnok. Sajóbábony, 17 óra. Juhász I. Borsodszirák—Heiőcsaba. Borsodszirák. 17 óra. Kalas I. Mákvölgyi Bányász—Miskolci Üveggyár. Alberttelep. 17 óra. Molnár II. Miskolci EAFC—Sajószentpéteri Üveggyár. Miskolc, 17 óra. Gonda.

Szuhn völgy—Ormos bánya. Kurityán, 17 óra. Szilágyi. I

Csak röviden...

i

i

i

i

i

i

i

i

I

I

I

1

I

I

I

I

1

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

Naptár

1983 május 27., péntek

A nap kelte: 4.55 — nyugta 20.28 orakor A hold kelte 21.19 — nyugta 5.24 órakor Névnap: Hella

Évforduló

_____

N

yolcvan évvel ezelőtt, 1903. május 27-én született, és 65 éves korában, 1968-ban halt meg Nikola Furnad- zsiev bolgár költő és műfordító.

Időjárás________

i

i

■

■

■

■

■

■

■

■

i

■

i

■

■

■

■

i

i

■

i

i

E

lőrejelzés az ország területére ma estig: változóan felhős ' időre lehet számítani, több helyen várható eső, zápor, főként keletep zivatar. Az északnyugati, északi szél időnként megélénkül, néhány helyen erős széllökések is lehetnek. A i legmagasabb nappali hőmérséklet 17, 22 fok között való- J színű. i

i

_ _____1

— Magyar kisfiú, a tizennégy éves Kelemen Ferenc, a pécsi Köztársaság téri Általános Iskola nyolcadikosa nyerte meg Kairóban a nemzetközi balesetmcgelőzé- si szervezet, a PRI KRESZ- versenye, a Nemzetközi Iskola Kupa egyéni döntőjét.

— Miskolci művészek 1983 címmel nyílott kiállítás tegnap. csütörtökön délután Miskolcon, a Herman Ottó Múzeumban. A megnyitón Csótai János városi tanácselnök-helyettes ajánlotta az érdeklődök figyelmébe a tárlatot.

— A Magyar Népköztársaság: Kiváló Brigádja címet kanta a MÁV miskolci Körzeti Üzemfőriökség Bláthy Ottó szocialista brigádja. A brigádnak számos kitüntetése van már. A tizenhat fős kollektíva a fővárosban vette ál a legújabb elismerést.

— A vasasszakszervezet június 4-én és 5-én a hűvösvölgyi Nagyréten * rendezi meg a hagyományos, ezúttal 16. vasasjuniálist és if- iúsági napot, mégpedig, miután az idén emlékeznek meg a szakszervezet szövetséggé alakulásának 80. évfordulójáról, a jubileum legyében. A vasasjuniális gazdag kulturális lehetőségeket kínál.

— Az Országos Takarékpénztár május 31-én, kedden Budapesten rendezi a gé'pkocsi-nyereménybe tétkönyvek idei második, sorrendben 88. sorsolását. A húzáson a január 31-ig váltott és az április 30-án még forgalomban volt öt- és tízezer forintos betétkönyvek vesznek részt. A sorsolás össze-í sitett eredményét június 3-' án teszik közzé.

— Rejtett kincsek a levéltárban címmel hallható ma, pénteken délután dr. Csorba Csaba megyei levéltári igazgató előadása Ozdon. Az ÖKÜ Gyártörténeti Múzeumában negyed ötkor kezdődik a honissnereti kör által szervezett fórum.

— Jtrnms 6. és JnThrs 38.

között Budapesten, a Szép- művészeti Múzeumban lesz látható a világhírű kaliforniai műgyűjtő. Armand Hammer festmény- és grafikai gyűjteménye. A kiállítás — öt évszázadot fel- ölelően — mintegy ötven festményt és ötven rajzot foglal magában, közöttük a régi és a modem művészet legnagyobb mestereinek műveit

Tájékoztatás

fi

A B.-A.-Z. megyőben, ttletve Miskolc városban fagylaltot értékesítő Borsodi, Bükkvidéki, Miskolci Vendéglátóipari Vállalat. a Ilungar Hotels, valamint az Unió Afész tájékoztatja vásárlóit. bogy 1983. május 30-tól az utcán át értékesített fagylalt adagonként! árát 3 Ft-ról 4 Ft- ra változtatja. A fagylalt áremelésére a 3/1983. (IV. 17.) BkM— AH számú rendeletben kapott felhatalmazás alapján kerül sor. Az áremeléssel egyidejűleg felülvizsgáltuk fagylaitkészit menyeink összetételét, növeltük a nemesebb alan- és járulékos anyagok mennyiségét és ezáltal jelentős mértékben javítottuk készítményeink élvezeti értékét.

A Miskolci Köztisztasági Vallalat 16. sz. anyagbeszerző bélyegzője 1983. május 19-én ELVESZETT Nevezett időponttól a bélyegző nem érvényes.

A bélyegző felirata:

Miskolci

Köztisztasági

Vállalat

Miskolc,

József Attila u. 65.

16. sz. Anyagbeszerző MNB 270-19984

— At. idén 35. születésnapját ünnepli a csillebérci vezetőképző és úttörőtábor. Július 31-én lesz három és fél évtizede annak, hogy nyaranta 10 000 gyermeknek ad élményben. vidámságban gazdag 10—12 napos táborozást Az idei nyárra is gazé dag programmal készülnek.

Hirdetmény

Az ÉMASZ Vállalat Kaziinctmr- cikai Üzemigazgatósága értesíti a lakosságot, hogy Alberttelep 3 tr., 20 kV-os leárazás és tr.-áüo- más feszültség alá kerül 1983. május 30-án. A vezetékek és tart 6- szerkezetek megközelítése tüo* és életveszélye».

Közlemények

Ügyfeleink kívánságára fogatf^ óráinkat a következők szerint módosítottuk: hétfő—szerda 8— 12 óráig, csütörtök: 14—18 óráig. B.-A.-Z. megyei Munkaügyi Szolgáltató Iroda. Miskolc, Szemet* út 17. I. em.

*

Jelentkezési felhívás technikus-; minősítőre a forgácsoló, cépsze- relő, gépkarbantartó-javító, nép. ipari minőségellenőrző, gyártás- tervező, gép- és készülékszerkesztő, hűtőgép- és klímaberendezés-gyártó. üzemeltető éa karbantartó technikusi szakokra még elfogad jelentkezést a Zalka Máté Gépészeti és Gépgyár- tásteehnológiai Szakközépiskola« Miskolc, Kun Béla u. 10.

*

.i Lillafüredi Állami Erdei

Vasút üzemvezetősége értesíti az utazóközönséget, hngv a papírgyár—farkasgödöri vonalon a

személyforgalom Ideiglenesen szünetel.

r

Állatorvosi

üqyele*

Miskolc megyei város terület tén 1983. május 27-én (pénteken) 15.30-tól 1983. málus 30-án 'hétfőni reggel 7.30-ig ügyeletes: dr. Gönczi Károly körzeti állatorvos. Lakása: Miskolc, ^zebenl u. B. sz. Telefon: nine*.

Bejelentés: R—9 és 13—14 óra között a Miskolc, Csaba vezér u. 53. sz. alatt levő állatorvosi rendelőben. Telefon: 34-145.