Észak-Magyarország, 1983. május (39. évfolyam, 102-127. szám)

1983-05-07 / 107. szám

1983. május 7., szombat ESZAK-MAGYARORSZAG 9 Számiihat ránk! ♦ ha rossz a munkahelyi közérzete ♦ ha úgy érzi, hogy nem tudja képességeit kellőképpen kibontakoztatni, Számíthat ránk! ♦ a legmodernebb eszközökkel, mi megtaláljuk a legmegfelelőbb munkaterületet Szolgáltatásunk díjtalan! RÉSZÜNKRŐL KÖTELEZŐ A TEUES DISZKRÉCIÓ! Munkahely-változtatáskor bizalommal fordulhat hozzánk SZÁMÍTSON RANKI v B.-A.-Z. megyei MUNKAÜGYI SZOLGÁLTATÓ IRODA Miskolc, Szemere u. 17.1. enu Ügyfélfogadás: hétfő, szerda, csütörtök, 8-tól 12 óráig. JELENTKEZÉSI FELHÍVÁS iechoikusminősítőre A kohó- ős gépipari agaratokhoz tartozó »okokra 1963. május 31-ig fogad ol jelentkezést A ZALKA MÁTÉ GÉFÉSZETI ÉS GÉPGYÁRTÁS- TECHNOLÓGIÁI SZAKKÖZÉPISKOLA Miskolc, Kun Béla u. 10. SZÖLÖTÁM-BERENDEZÉS akác- ét betonoszlop, kiselejtezett szőlőből, egységesen 10 Ft/db áron eladó. A vásárlás feltételei: a kiselejtezett területről a dróthuzalok leszerelése, eltakarítása, a szőlőtőkék kivágása és elégetése a vevő feladata. Érdeklődni lehet: Olaszliszka, Gazdász Mgtsz mezőgazdasági főágazatvezetónél Gyászhírek H.iLALOZAS k Fái dalomtól megrendültén tu­datjuk mindazokkal, akik is­merték és szerették, hogy a szeretett férj, édesapa, nagy­apa, após és rokon, NAGY GYÖRGY nyomdász 1983. május 5-én, 47 éves korá­ban, tragikus körülmények kö­zött elhunyt. Temetéséről ké­sőbb történik intézkedés. A gyászoló család. Az Eszakm agyarország! Ve­gyiművek párt-, gazdasági 6« társadalmi vezetése mély meg­rendüléssel és részvéttel tudat­ja, hogy GLIB A LÁSZLÓ az ÉMV csoportvezetője életének 33. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Az el­hunytat a vállalat saját halott­jának tekinti. Temetése 1983. május 9-én, 15 órakor lesz a miskolci, Szentpéteri kapui te­metőben. Fájdalomtól megtört srfweS tudatjuk mindazokkal, akik szerették, hogy DORGAILÁSZLÓ (volt Szepesi utcai lakos) 1983. május 5-én, hosszan tartó betegség következtében, w. éves korában elhunyt. Temetése 1983. május 8-án, vasárnap 15 órakor lesz a szerencsi ravatalozóból. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szeretett, férj. édesapa, gyermek és rokon, GLEBA LÁSZLÓ életének 32 évében, 1963. május 3-én elhunyt. Temetése 1983. május 9-én, 15 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető rava­talozójából. Gyászoló felesége, kislánya és a kiterjedt rokon­Fájó szívvel tudatjuk mind­azokkal, akik ismerték és sze­rettek. hogy szeretett édes­anyánk özv. ROLYMOSI JANOSN* szül.: Berács Julianna hosszú szenvedés után, 1983. má­jus s-án elhunyt. Temetése 1983. május 9-én, hétfőn 14 órakor lesz. a pereces! temető ravata­lozójából. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy Ö7TT. KŐVÁR! FERENC NÉ kz. : Rác /. Ida 1983. április 17-én, 85 éves ko­rában, türelemmel viselt, hosz- kzú betegség után csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni bú­csúztató temetése 1983. május hó 9-én. hétfőn 16.30 órakor lesz a miskolci Deszka-temető­ben. G3’ászolói. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk kö­szönetét mindazoknak a roko­noknak. kedves barátoknak, is- merősöknek, akik felejthetetlen drága halottunk. kovacsné RUR.IANSZKI KATALIN temetésén részt veitek és ezzel fájdalmunkat, enyhíteni igye­keztek. Külön köszönetét mon­dunk a Kárpáti családnak, a RUTEX Vállalat vezetőségének és dolgozóinak, a MF.RUSZ dol­gozóinak. az KVÍZIG vezetősé­gének éa a pénzügyi és számvi­teli osztály dolgozóinak, a Bor­sod megyei Vízmüvek és az Unió Afész dolgozóinak. A gyá­szoló család. Hálás szívvel mondunk kö­szönetét mindazoknak a roko­noknak, szomszédoknak, bará­toknak, kedves ismerősöknek, aldk felejthetetlen férjem, édes­apám, BENKE ISTVÁN temetésén megjelentek, részvé­tükkel, virágaikkal fájdalmun­kat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. A MATYÓ MGTSZ íclajánlja megvételre ár alábbi használt motort, gépkocsikat, üzemképes állapotban, valamint felújitott dinamókat 1 db Scania típusú motor 1 db ARO 244-es típusú gépkocsi (személy) 1 db UAZ 452-es gépkocsi (csukott, teher) 1 db NY..A 522-es típusú gépkocsi (csukott, teher) 5 db dinamó, 12 V, DEO-130 tip. (UE 28-as erőgéphez) 2 db dinamó, 12 V (Super Zetor 50 erőgéphez) 2 db dinamó, 12 V, 300 W, DE-262-es tip. Csepel gk.) Érdeklődni lehet: MATYÓ MGTSZ II. SZ. TELEPE Szihalmi út, anyaggazdálkodási ágazatvezetőnél Uj üzlet: hír-hang-vill. NYITÁS: 1983. MÁJUS 10-ÉN, 8 ÓRAKOR HIRADAS-, HANGTECHNIKA- ÉS VILLAMOSSÁGI BOLT, MISKOLC, VÖRÖSMARTY U. 35. SZÁM ALATT. *• Legyen az On üzlete is! VIDÉKRE, POSTÁN UTÁNVÉTTEL IS SZÁLLÍTUNK. CB-HIVÖSZAM: 81-28. APRÓHIRDETÉSEK állás Gcpihímző* riselő és szakképzett szabász és varrónőt bedolgozásra keresek. ,,Sürgős 23D984” jeligére a hir­detőbe. EES8S5I Antik bútorgarnitúr* #5 ezer Ft-ért eladó. Esterházy u. 14., dél­után. ________________ E ladó 4 személyes, KNAUS, nyugatnémet lakókocsi. Érdeklődni: Miskolc, Stadion iu 13. Telefon: 75-056. ____ E ladó: Super auto­mata mosógép, Tra- bant-motor, gyermek- bútor, körfűrész, bar- kácsgép, kompresz- szor, palackos gár. és kempingtűzhely, 3000 hód típusú tctöcserép. Miskolc II., Jáhn Fe­renc u. 7.____________ S IvIF utánfutó, jó ál­lapotban eladó. Nagy Miklós, Felsözsolea, Szt, István u. 17. Eladók olajfestmé­nyek, kétlapos vil­lany rezsó, villanykály­ha. Avas-dél, Testvér- városok útja 10. irt. cm. 2/a. ___________ B etonkeverő és pin- eeajtó eladó. Miskolc, Herczeg Ferenc u. 33. Eladó vitrines, antik frzekrény és 3 darabos sznlongarnitúra. Cím: Tuza László, Tokaj, Tarcali út 40. ________ M agnót, hangfalat üzemképtelen állapot­ban is átveszek. Fcid, Kazinczy u. 4. az. Előnevelt csirke kap­ható Ernőd. Váci M. 111. sz. (Bagolyvárnál). 50 km-ea körzetben 200 db-nál házhoz szállítok. RK—2 motoros kapa, garíínciális, és nagy­méretű olasz pótkocsi, együtt eladó. Érdeklőd­ni : Miskolc, Franklin u. 2.__________________ „ Sába 4” hálószoba­garnitúra eladó. Érd. du. 5—7-ig. Miskolc, Avas-dél. Elek T. 30.. IVA. Hotei: _____________ Ü J, 100 l-es betonke­verő gép eladó. Bilkk- szent kereszt. Erdőalja 7. EBEI Miskolc-Tapolcán a Júnó felett — pano­rámás, közművesített üdülőtelek eladó. Tele­fon: 15-477. du._______ K étszobás szövetke­zeti lakás sürgősen el­adó. Érdeklődni: Csor­ba, Kulich Gy. 17. 2JÍ du. 5-tói. Miskolc-Tapolcán két­szintes. 3 szobás, köz­művesített, téliesített üdülő eladó! Érdek­lődni: a helyszínen, szombat, vasárnap, lsa- szegi u. 10. szám. Zo- ja u. 54,-nél jobbra. Eladó kétszobás csa­ládi ház beköltözhető­en. négyszögöl tel­ken. Érd.: csak «ti órákban, a 72-032-e» te­lefonon._________ H áz eladó, sroba, konyha, kamrás, kö­zös udvarban. Szirma, Vöröskatona u. 44. Ér­deklődni: a helyszínen, hétköznap 16—18, szom­bat. vasárnap 8—12 óra között.________________ E ladó i 1 fi. szoba, ét- kezőfülkés szövetkezeti lakás, napi áron. Győ­ri kapu 41. TXte. Érd.: du. 17 órától vagy de. telefonon: 37-466, 14 óráig. _________________ 1 50® négyszögöl gyü­mölcsös Diósgyőrben eladó, megosztva is. Érd.: Tömörkény u. 17. Tel.: 32-697, 14 óra után._________________ N a gyesé csen, ház, nagy kerttel, Dózsa Gy. h. 34. alatt eladó. Érd.: Juhász Mihály, Munkácsy u. 4. 61 m2-es, 2.5 szobás OTP-öröklnkás, kevés hitellel, 19C4. végi be­költözéssel eladó. Avas-dél, Középszer u. 56. 1/1. Irányár: 1<HXX> Ft*n2. Érdeklődni le­het: 16—19 óm között, szombat-vasárnap ki­vételével. ___________ E ladó 1 -t- 2>:l/2 szo­bás szövetkezeti lakán a Tízes honvéd utcá­ban. Erd.: S4-S11. __ Eladó Polgáron, a fő­utcán, Dózsa György u. 35. sz.. a fürdőhöz közel 385 négyszögöl telek, házzal. Érdek­lődni írásban: „Nyár 127047” jeligére a ki­adóba._________________ K étszobás, 38 m2-«, szövetkezeti lakás el­adó. Érd.: Miskolc, Martinovics u. 9. IÄ. Tel.; 34-823.___________ H ajdúszoboszlón ki­adó összkomfortos la­kásban bútorozott szo­ba.' 2—5 személyig, üdülésre. TBUSZ-on keresztül. Érd.: Varga Józscfné. Miskolc. Bár­sony János u. 35. IV. cm. 1. ajtó. 3531. Budapesti lakásra cserélném miskolci, 57 m2-es. összkomfortos, I. emeleti, tanácsi la­kásom. Ajánlatot: „Nyár 239956” jeligére a Miskolci Hirdetőbe kérem. ________________ T apolcán, az Enyedi u. 16. mellett 170 négy­szögöl telek, faházzal eladó. Érd.: Kisida, Vörösmarty n. ?.6. Eladó Miskolc-Tapol­cán, Szathmáry u. 8. sz­ál a tt kétszintes családi ház. 320 négyszögöl te­lekkel, beköltözhetően. Eladó kétsxoba-kony- has ház, 1300 négy­szögöllel, Komlostető 46. szám alatt-_______ A városhoz közel négyszoba-összkom- fortos családi ház, ga­rázzsal, nagy telekkel eladó. „Megegyezünk 239654” jeligére a hir­detőbe. ________ M ásfél szobás szövet­kezeti lakás eladó. Be­költözés 1%4-ben. Ér­deklődni délután 5 óra után: Miskolc. Test­vérvárosok útja 26. X/2._________________ I gényesnek eladó Miskolcon, a Huba ut­cában (volt tisztite­lep) li helyiségből ál­ló, két család részére is alkalmas (1966-bun épült), összkomfortos, központi fütéses, 2 ga­rázzsal, 125 négyszög­öl telekkel, telefonos családi ház. emelet- ráépítési lehetőséggel. Érdeklődni: a 14-386-0* telefonon. ________ B eköltözhetően eladó Miskolc, Pacsirta 104. az. ház. Tanácsi gar­zont, vagy másfél szo­bást beszámítok. Érd.: a helyszínen, a hirde­tés napján és vasár- nup._________________ Sajóecsegen szobá­kon yh ás ház eladó. Érdeklődni szomba­ton: Sajóecseg, Thö- köly u. 39. ____________ E ladó SíkfŐkút köz­pontjában komfortos. kő hétvégi ház. „Kész­pénz 428249” jeligére az Egri Hirdetőbe. Hat és fél éves Tra­bant Combi eladó. Miskolc, vászoníehérí- tó u. 36. 3/3. vegyes Elveszett zscmlesárga szinti, drótszőrü vizsla kan. április 9-én. Nyomravezetőjét ma­gas jutalomban része­sítem. cím: Pőcsi Gé­za. 3533 Miskolc. Pléh Sándor u. 15. Telefon: 18-671.__________________ 47 éves. 168 cm ma­gas. lakással rendel­kező, beszédhibás fi­zikai dolgozó feleségül venne hozzáillő nőt. „Becsüljük meg egy­mást 126129” Jeligére a kiadóba. _______________ É rtesítem kedves ven­degeimet, hogy női fodrászüzletcmct meg­nyitottam Kazincbarci­ka. Paál László u. 14. szám alatt. Hcrczegné Gizi Szobafestést, mázo­lást, tapétázást válla­lunk, megbízhatóan. Telelőn; 71-011. J Menetrend szerinti autó- buszjáratot indítunk 1983. június 2-től minden héten csütörtökön UNGVÁRRA. Részvételi díj: kb. 600 Ft + útlevél + költőpénz A részvételi díj tartalmazza a menetjegy árát. biztosítá­si díjat, valamint Ungváron egy ebéd árát. Miskolc—Záhony, oh.— Ungvár Miskolc, sut. áll. 5.30 i é 21.30 Ungvár 12.20 é i 18.48 Ha eldöntötte az utazás idő­pontját. már most megve­heti menetjegyét ar év vé­géig bármely csütörtökre irodánkban. NAGYVÁRAD 1 napos társasát, autóbus­szal, vacsorával Részvételi díj: 270 Ft Időpont: június 11., 17., 58., július 9., 16. KASSA 1 napos társasát autó­busszal, vacsorával Részvételi díj: 210 Ft Időpont: június 18. Menetrend szerinti autó- buszjáratot közlekedtetünk minden héten szerdán KASSÁRA. Miskolc—Tornyos­németi, oh.—Kassa Miskolc, aut. áll. S.30 1 é 19.00 Kassa, aut. áll. 8.48 é i 16.50 Menetdíj: Miskolc—Kassa viszonylat­ban 79 Ft Az autóbuszjáratra a me­netjegy elővételben meg­váltható a Volán-pályaud­var elővételi jegypénztárá­ban, valamint az autóbu­szon. SZATMÁRNÉMETI­NAGYVARAD 1 napos társasát autó­busszal, vacsorával Részvételi díj: 380 Ft Időpont: május 23. KRASZNAHORKA- BETLÉR—DOBSINA 1 napos társasát autó­busszal, vacsorával Részvételi díj: 294 Ft Időpont: június 25. Az utazáshoz szocialista országokba érvényes útlevél szükséges! Belföldi programok Mátrai körút 1 napos társasát, autóbusszal, ebéddel Részv. díj: 211 Ft Időpont: május 15. Vaja— Szatmárcsek« 1 napos társasát, autóbusszal, ebéddel Részv. díj: 280 Ft Időpont: június 5. Salgótarján— Somoskő 1 napos társasát, autóbusszal, ebéddel Részv. díj: 233 Ft Időpont: május 22. Berekfürdő 1 napos társasát, autóbusszal, ebéddel Részv. díj: 204. Ft Időpont: június 12. Vócrátót—Főt 1 napos társasát, autóbusszal, ebéddel Részv. díj: 270 Ft Időpont: május 29. Hajdúnánás 1 napos társasát, Részv. díj: 185 Ft Időpont: június 19. SZEGED 2 napos társasát autó­busszal, teljes ellátással, színházjeggyel (Giselle) Elhelyezés 2 ágyas szobákban. Részvételi díj: 900 Ft Időpont: augusztus 13—14. BÜKKSZÉK 1 napos társasát autó­busszal, ebéddel Részvételi díj: 199 Ft Időpont: június 26. SZARVAS 2 napos társasát autó­busszal, teljes ellátással Elhelyezés 4 ágyas szobákban Részvételi díj: 735 Ft Időpont: augusztus 20—21. AMERIKAI JÉGREVU BUDAPESTEN 1 napos társasát autó­busszal, ebéddel, belépő­jeggyel a jégrevű műsorára a Budapest Sportcsarnokba Részvételi díj: kb. 450 Ft Időpont: június 26. TALÁLKOZUNK AZ ORSZÁG KÖZEPÉN, PUSZTAVACSON 1 napos társasát autó­busszal. vacsorával a Képes Újság által rendezett „Béke-£esztivál”-ra. A résztvevőket gazdag program várja. Részvételi díj: 300 Ft Időpont: augusztus 6. és 7. GYÖR-SOPRON S napos társasát autó­busszal, teljes ellátással Elhelyezés 4 ágyas szobákban Részvételi díj: 1143 Ft Időpont: július 22—24. BUDAPEST 1 napos társasát az őszi BNV-re autóbusszal, vacsorával, belépővé’ Részvételi díj: 300 Ft Időpont: szeptember 17. Vállalati csoportok részére szeptember 16—25-ig a kért napon. Szakmai napokon a részvételi díj: 354 Ft Várjuk szíves érdeklődését! Jelentkezés, bővebb felvilágosítás irodánkban. VOLÁN UTAZÁS! IRODA Miskolc, Zsolcai kapu 18. Telefon: 33-572; 16-627 Telex: 062-204

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom