Észak-Magyarország, 1983. május (39. évfolyam, 102-127. szám)

1983-05-05 / 105. szám

1983. május 5., csütörtök ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 SPORT SPORT SPORT Magyar főpróba a Kaptatta ... a Miskolci EAFC—Szentesi Vízmű OB ll/A-s vízilabda-találko­zón. Csak röviden.-. Ahogy közeledik a vasár­nap, úgy érezni a sűrűsödő feszültséget a levegőben. Hiába, nem mindennap ren­deznek egyéni salakmotoros világbajnoki középdöntőt Miskolcon. Szerda délelőtt, népkerti pálya. A depóban szorgos ké­szülődés, itt vannak a deb­receniek is. Perónyí Pál ed­ző megbeszélést tart, ismer­teti az edzés menetrendjét. Hajdú, Adorján és Farkas figyelmesen hallgatja. Tá­volabb a Borsodi Volán sportolói „hangolnak”. Berecz Péter csütörtökön indul Lonigóba. — Főnök, most szívesen meghívnám egy eredeti olasz ételspecialitásra — mondja Kővári Kázmérnak, mire a közlekedési klub ügyvezető elnöke apró mosollyal rea­gál. Aztán azon meditálnak, hogy rákot, pizzát, esetleg csigát választanának-e az étlapról. Persze, Berecz korántsem az ételeket kóstolgatni ké­szül Lonigóba. Az olasz vá­rosban is VB-középdöntőt rendeznek. —• Milyen formában érzi magát? — Nem szeretek jósolgat­ni. Most úgy tűnik, megy a „paripa” serényen, de majd csak a versenyen derül ki, hogy ez mit ér. Jó lenne továbbkerülni, ez viszont igencsak bonyodalmasnak tűnik: Kővári közben azon mér­gelődik, hogy még mindig nine#;'kint a Népkertben a loc^olóáutó. Kedden délután vitték be a műhelybe, va­lami apróbb igazítás miatt. Elképzelni is rossz, mi tör­ténik, ha komolyabb a baj... Végre csak megérkezik, az­tán kezdődhet a délelőtti show. Hajdú és Adorján készteti többször is riadalomra a szépszámú délelőtti ráérő- ket, Emelgetik az egyene­sekben motorjukat. Felesle­ges kockázatvállalásnak tű­nik a dolog, ráadásul értel­me sincs az egésznek. Rajtgyakorlatokra kerül Sor, egyelőre még rajtgép nélkül. Köröznek a legé­nyek, a két debreceni lát­hatóan jó formában van. Igaz is: az elmúlt hét vé­gén a jugoszláviai Kruskó- ban elsők lettek a páros vi­lágbajnokság selejtezőjében. No persze, korántsem lehe­tett túlzottan nehéz dolguk, hiszen — ellentétben á sport­láp tudósításával — a kis­városban nem az' európai elit gyűlt össze. Nekik nem kell selejtezőt vívniuk, majd később kapcsolódnak be a küzdelmekbe. A győzelem mégis értékes, hiszen az ola­szokat, a hollandokat, az osztrákokat, a jugoszlávokat, a svájciakat és a bolgáro­kat egyaránt maguk mögé utasították Adorjánék. Farkas Feri magányosan üldögél a pádon. Szegedről verekedte ki magának a kö­zépdöntőben való indulás jogát. Nehéz dolga volt, bu­kott is egy óriásit. — Ez a mai az első ed­zésem azóta — mered ma­ga elé. — Érzem a tíznapos kihagyást. — Mire számít vasárnap? — Nem lehet kétséges, hogy óriási csatát láthatnak majd a szurkolók. — A miskolci közönség el­sősorban saját versenyzőjé­ért szorít. Ön január óta mondhatja miskolcinak ma­gát. Ez a várakozás meny­nyiben befolyásolja a hoz­záállását? — Aligha kételkedhet ab­ban bárki, hogy nagyon sze­retnék jól szerepelni. Ér­zem a szurkolói szeretet megnyilvánulásait, az ide­gességet pedig az első ju­tám után jelváltja majd az elszántság. Az indulás alap­vetően befolyásolhatja a sorrend kialakulását. Egy esetleges futamgyőzelem ... Nem fejezi be a monda­tot. Gondolatban már az el­lenfelekkel csatázik. Perényi közben igazi me­nedzserként igazgatja „fió­kái” minden megmozdulá­sát. Azt mondja, túl sok feladat hárul mostanság Hajdúékra. A múlt héten a páros VB, most az egyéni középdöntő, egy hét múlva pedig Debrecenben a csa- pat-vilagbajnoki futamon kellene helytállni. Való igaz, nem könnyű, de úgy tartják, tűzben edzik a va­sat! A pályán rajlgépes »star- tolás, majd szabad edzés, aztán vége a mai gyakor­lásnak. A fiúk rágyújtanak, a szerelők sürgölődnek, s van időnk Perényivel szót váltani. — Milyen szerepléssel len­ne elégedett a magyar szak­vezetés ? — Farkas Ferin nagyon érezni a kihagyást, szeren­csés dolognak tartanám, ha a miskolci szakosztály le­hetőséget teremtene számá­ra a versenyig hátralevő időben az edzéskiesés pót­lására. A debreceni fiúkról annyit mondhatok: éves fel­készülési és nevelési ter­vünkben rögzítettük elkép­zeléseinket. Hajdúnak és Adorjánnak tovább kell jut­nia az elődöntőbe! További cél: az Európa-döntő. Egy biztos: régen előzött meg ilyen nagy várakozás egy versenyt, de a résztvevők is­meretében állíthatom, nem csalódnak azok. akik része­sei lesznek a vasárnapi mis­kolci eseménynek. Doros László . MNK-DÖNTÖ Ű. Dózsa—Bp. Honvéd 3-2 (2-0). Népstadion, 5000 né­ző. Vezette: Palotai. Góllö­vök: Töröcsik, Kisznyér ill­ésből), Kiss S., illetve Gere, Kozma. Ü. Dózsa: Szendrei — Szűcs, Sarlós, Tóth, Arky (Herédi 83. p.) — Kisznyér, Szebegyinszky, Szabó — Tö- rőcsik (Steidl a szünetben), Horváth, Kiss. Bp. Honvéd: Andrusch — Paróczai, Nagy, Garaba, Varga — Gyimesi (Csehi a szünetben), Kerepeczki, Dé- tári — Gere, Dajka (Kozma a szünetben), Esterházy. A Honvéd nem hihette komolyan, hogy kupát nyer­het, mert az első 45 perc­ben mindent csináltak játé­kosai, csak nem a folyama­tos csapatjátékkal törődtek. Ebben az időszakban a Dó­zsa kiválóan ismerte fel és használta ki ellenfele gyen­géit, és a második félidő­ben hiába volt a Honvéd jelentős erőfölénye, a Dózsa ekkor védekezésből is jól vizsgázott, és megérdemelten lett újra kupagyőztes annak ellenére, hogy Töröcsik ki­vált soraiból. * Miskolcon befejeződött a kézilabda középiskolás baj­nokság megyei döntője. Eredmények, leányok: 1. Egészségügyi Szakközépisko­la, K.-barcika 6, 2. Ságvári Gimnázium, K.-barcika 4, 3. I. László Gimnázium, M.- kövesd 2, 4. Kohóipari Szak- középiskola O. Fiúk: 1. Épí­tőipari Szakközépiskola 4, 2. 1-es Szakközépiskola 4, 3. Bródy Szakközépiskola Özd, 4. 100-as Szakmunkásképző Intézet O. Az első lcét-két együttes jutott tovább. * Veszprémben került sor a vívók felnőtt vidékbajnok­ságára. Kardban dr. Torday Kálmán (Özdi Kohász) lett az első, Decsi (Özdi Kohász) a harmadik helyet szerezte meg. Szentes—Ózdi Kohász 14­10. Szentes, NB I/B-s női kézilabda-mérkőzés. * A Borsod megyei kézilab­da-bajnokság 4. fordulójá­nak eredményei, j férfiak: Somsály—Putnok 31-18 (ifi: 20-7). Edelény—K.-barcikai Városgazdálkodás 25-19 (ifi: 13-19). Mákvölgyi Bányász— Arló 29-17 (ifi: 22-29). MEAFC—Miskolci Vörös Me­teor 24-25 (ifi: 26-25). Mis­kolci Vörös Meteor—Mák­völgyi Bányász 24-29 (ifi: 24-17). Alsózsolca—Honvéd Papp J. SE 28-20 (ifi: 18- 16). Mezőkövesd—Sárospa­tak 18-16 (ifi: 16-20). ASa- jóbábony—Sátoraljaújhely mérkőzés jegyzőkönyvét a Bel lér, Koreny páros nem küldte be. Nők: Borsodi Bá­nyász II.—SÜMSE 9-24 (ifi: 23-15). Szendrő—Miskolci Afor 7-14 (ifi: 21-14). Nyék- ládháza—Miskolci VSC 8-11 (ifi: 9-12). Kazincbarcikai Kinizsi—Miskolci Spartacus 11. 15-9 (ifi: 21-11). Miskol­ci Áfor—Borsodi Bányász II. 30-15 (ifi: 28-14.) * Egerben a serdülő kötött­fogású birkózóknak rendez­tek területi bajnokságot. A diósgyőriek közül llepka, Fábián, Faragó, Köteles, Stadler és Orlóczki megsze­rezték súlycsoportjukban a győzelmet. Második helye­zést Papp, Szabó és Tóth értek el. Harmadik lett Vin- cze Z., Farkas, Sipcki és Kulcsár. Partizer (KVSE^ el­ső, Szatmári (H. Papp* J. SE) második, Kovács (KVSE) és Dubszky (H. Papp J. SE) harmadik helyezést értek el. Elcserélném Avas-dé­li, deli iekvésü 1 1/2 szobás, szövetkezeti la­kásomat 2 1/2 vagy 1 ■+■ 2 félszobás tanácsi la­kásra. Tel.34-600. ___ H árómszoba-liallos, központi fütéses családi ház eladó. Szuterónban parázs, műhely, ipari áram .van. Miskolc. S/lrmal u. 20­_________ B eépíthető telket, esetlég kis házzal ven­nék Miskolcon. Aján­latokat; Miskolc, Szir­mai u 20. Monok! László. 60 négyszögöl telek, a Sajópzögedl-tó partján eladó. Érd.: Salószö- ged, Ady E. u. 103. Kétszobás, második emeleti szövetkezeti lu­kás. 51 négyzetméteres eladó. Négyzetméteren­ként 9000 Ft, + 100 ezer OTP. Rá ez Adám 14. Érd.: 18 óra után. Te­lcfon: 77-2(H).____________ Eladó kétszobás csa­ládi ház beköltözhető­en, 220 négyszögöl tel­ken. Érd.: csak esti órákban, a 72-032-cs te. lefonon._______________ E ladó 4 szobás csa­ládi ház. Mályl, Lehel u. 18.________________■ H áz eladó, szoba, konyha, kamrás, kö­zös udvarban. Szirma, Vöröskntonn u. 44. Ér­deklődni: a helyszínen, hétköznap 16—18, szom­bat, vasárnap 8—12 óra között. Pékség lakással el­adó. Érd.: Sátoralja­újhely, Esze T. u. 13. Tel.: 10-63. 150 ezer kp. és OTP- átvállalással Hernádné- metiben lakást vásá­rolnék. „Lakás 125026” Jeligére a kiadóba. Hcrnádnémetibcn sző­lő borliázzal sürgősen eladó. Érdeklődni le­het: Farlcasné, Her- nádkak, Kossuth u. 42. Elcserélné*«! Avas-dé­li, 1 4- 2 1/2 szobás szö­vetkezeti lakásomat stadioni 2 szobásra. Ér­deklődni: stadioni ha- lasboltban. __________ S árospatak, Április 4. utca 14.,' fszt. 1. alatt 2 szoba-összkomfortos lakás eladó, Júliusi be­költözéssel. Érd.: min­dennap a fenti cím alatt.___________ H áromszobás, kertes házat vennék Miskol­con. „Szép környezet 126 367” jeligére a ki­adóba. Tanácsköztársaság la­kótelepen 1 + 2 félszo­bás, II. emeleti, tanácsi lakásomat elcserélném külterületen levő 2 szo­básra. Ajánlatokat: „Május 127 021” Jeligé­re a hirdetőbe. 385 négyszögül szőlő- gyümölcsös, hétvégi házzal, pincével és fel­szereléssel. a Felső-Ru- zsin-dűlőben eladó. A 29-es buszmegállóhoz 400 méter. Érd.: 14-237 telefonon. _______ L yukóvölgyben, Kis- császár-dűlőben 280 négyszögöl szőlő-gyü­mölcsös eladó. Érd.: Miskolc, Dankó P. i., 2/1. sz. Garázs eladó a Za­menhof utcában. Érd.: 51-740 telefonon, mun­kanapokon. Külön bejáratú, ol­csó albérleti szobát adok, I. cm. tanácsi la­kásomban, 50—60 év körüli nőnek, háztartá­si munkáért. „Egyedül­álló idős nő 126 899” jel­igére a kiadóba. Eladó Sárospatakon 57 m^-es, 1,5 szobás, összkomfortos, szövet­kezeti lakás. Készpénz és OTP-hozzájárulás- sal. Sárospatak, Zrínyi 38. III/l. _________________ B erendezett üzlet az Avas-délen, olcsón el­adó. „Jó befektetés 239 937” jeligére a hir­detőbe. Eladó Lyukóban (Pocem-dűlő) hat db. 320 négyszögöl zárt­kerti parcella, szántó, gyümölcsös, szőlő. Kocsival megközelít­hető. Érdeklődni Miskolc, Hoffmann O 57. III/3., Hájerné egész nap. ______________ S zövetkezet bérelne hosszabb időre telefo­nos családi házat Mis­kolcon. „Május 1983.” jeligére a kiadóba. Elcserélném sajó- szentpéteri másfél szo­bás tanácsi lakásomat kertes házra. Megegye­zéssel. Levélcím: Sajó- szentpéter Pf.: 37. Két és félszobás szö­vetkezeti lakás eladó. Kp. + OTP-átvállnláfi. Miskolc, Középszer 20. VIA. Szobafestést, mázo­lást, tapétázást válla­lok. Komplett lakás előnyben. Címfelvétel e 75-501-es telefonon. Szobafestés, mázolás, tapétázás, pnrkettesi- szolás. minőségi garun- ciávnl. Telefon; 33-004. Iskolák, óvodák. Kö­vületek ! Pvc-ragns2* tás hegesztett minő­ségi kivitelben és sző­nyeg ragasztás. -tisztí­tás Kazincbarcika Gvulal P. 2. Tel.: 14- 590 Szobafestést, mázo­lást, pve-szőnyegra- gasztást megrendelhet közületnek is. Telefon: 75-578. Naptár _________ 1 983. május 5., csütörtök A nap kelte 5.22, nyugta 20.00 órakor A hold kelte 2.37, nyugta 11.44 órakor Névnap: Györgyi Évforduló_________ S zázhetven évvel ezelőtt, 1813. május 5-én született, és 42 éves korában, 1855-ben halt meg Sörén Kierkegaard dán író, filozófus, a mai egzisztencializmus előfutára. időjárás. Várható időjárás ma estig: Előbb délen és keleten is meg­növekszik a felhőzet és záporok is várhatók, egy-két helyi zivatar sem kizárt, majd ezek megszűnnek, és csökken p felhőzet. Északira fordul és az Alföldön megélénkül a szél. A hőmérséklet délután 18 és 23 fok között a legvalószí­nűbb. — Környezet- és természetvé­delmi fórumot rendeznek a miskolci „Tisztasági őrségek” tagjai számára május 14- én a miskolci Molnár Béla Űt- törőházban. Mintegy 700 kis­dobost és úttörőt várnak a rendezvényre. — Bűvészet, jóga- és lézerbe­mutató várja az érdeklődőket május 6-án és 7-én megyénk­ben. Pénteken este fél 8 óra­kor Telkibányán, másnap, szombaton este 6 órakor Kar­osán mutatja be egyszemélyes műsorát Pedró. — Bált rendez a megyei Vö­röskereszt, aminek bevételét a megyei vértranszfúziós ál­lomás építésére fizetik be. A bál május 7-én, szombaton, Miskolcon, az Avas-szálló termeiben, 20 órakor kezdő­dik. — Hetedik növendékhang­versenyét rendezi a leninvá- rosi Vándor Sándor Állami Zeneiskola május 6-án, dél­után öt órai kezdettel, az in­tézet koncerttermében. — A Siklós és Villány kö­zött magasodó Szársomlyó- hegyen kedden megkezdte munkáját a nemzetközi szob­rász alkotótelep. A négy­hónapos , programban — amelynek mottója tér-al­kotás —, tíz ország művészei vesznek részt. A magyarok mellett bolgár, csehszlovák, francia, holland, japán, NSZK-beli, olasz, osztrák és szovjet alkotók dolgoznak az ország legnagyobb szobrász­műtermében. — Ebben az évben is meg­rendezik a fiatal egészség- ügyi dolgozók tudományos konferenciáját- Az egészség- ügyi ifjúsági napok prog­ramjai során a 35 évnél fia­talabb orvosok, gyógyszeré­szek, szakdolgozók szeptem­berben öt tanácskozáson vi­tathatják meg tudományos előadásaikat. — A meliorációhoz szüksé­ges műanyag csövek alkatré­szeinek gyártásába bekap­csolódik a BVK- Miskolci Műanyagfeldolgozó Üzeme is. Miskolcon a 14-féle al­katrészből egyelőre három­féle készül, és fajtánként 10 —10 ezer darabot gyártanait belőle. A termőtalajok javi- tásához szükséges csöveket pedig az anyavállalat készíti. Közlemény Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy Miskolc város területén a fákat, bokrokat Ditrlfon 50 WP — triklórfon és Bi 58 EC — dimetoat hatóanyagú vegyszerekkel permetezzük. A játszótereket, kerti utakat Gramoxone — paraquat és Aktikon' — aktinit PK hatóanyagú gyomirtószerck- kel gyonürtózztik. Élclmezésegészségügyi várakozá­si idő 14 nap! Kérjükfca lakosságot, hogy a GYERMEKEKRE, állatokra fokozott figyelemmel ügyeljenek. Kertészed vállalat — Kétszáz évvel ezelőtt, 1783-ban bocsátották fel aay első olyan léggömböt, amely­nek kosarában emberek fog­lalták helyet. A jubileum al­kalmából kiállítást rendez-' tek a Bélyegmúzeumban. A kiállítás bemutatja a ballon^ repülés hőskorszakát, fejlő­désének sok áldozató! köve­telő útját. A kiállítás május 4. és szeptember 1,9. között, hétfő kivételével, naponta 10—18 óráig tekinthető meg a Bélyegmúzeumbai.. — A Szolnok megyei Tanács egészségügyi és szociálpoliti­kai osztályának utasítására, további intézkedésig bezár­ták a szolnoki Damjanich- uszodát. Az utóbbi napokban ugyanis az úszásoktatásban részt vett gyermekek között hasmenéses megbetegedések fordultak elő. A járványügyi vizsgálat megkezdődött, és hozzáláttak az uszoda álta­lános fertőtlenítéséhez is. — öt és fel millió forinttal támogatja az idén a Miskol­ci Műtőház a zöldségtermelő partnergazdaságokat. A köz­ponti alapból kapott pénzből a gazdaságok elsősorban speciális vetőséneket, öntöző- berendezéseket, rendvágó adaptereket és zöldbab-beta- karitó gépeket vásárolnak majd. — Gazdag és változatos kul­turális programmal várja az idei nyáron a hazai és kül­földi vendégeket Keszthelyi A sokszínű kínálatból ki­emelkednek a Festetics-kas- télyban, illetve a karmelita templomban sorra kerülő hangversenyek: a szovjet Liana Inakadze hegedüestje, Jandó Jenő és a román Ste­fan Ruha szonátaestje, a bel­ga Isselee-trió, a salzburgi Pro Arte quartett, vagy a Budapest Fúvósegyüttes mű­sora minden bizonnyal nagy közönséget vonz majd. — Az ország megyéi közül elsőként Szolnok megye kö­zépfokú iskoláit és szakmun­kásképző intézeteit látják el számítógépekkel. A korszerű technika középszintű okta­tásához 37 HT 1080 Z típu­sú készüléket kapott a megye. Kezelésük, programozásuk könnyen elsajátítható, jó alapot nyújt a tanulóknak a későbbi, magasabb szintű számítástechnikai ismeretek­hez. FELAJÁNLUNK MEGVÉTELRE 32 darab FT 6/B típusú 6x25-ös FESZÍTETT hídgerendát Érdeklődni lehet: GAMESZ Edelény, Lenin u 54 Telefon: 140.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom