Észak-Magyarország, 1983. május (39. évfolyam, 102-127. szám)
1983-05-20 / 118. szám
I 1983. május 20., péntek ..................................... £SZAK*MAGYARORSZAG 5 m JL9 SPORT sít: SPORT SPORT Két hónaptól három évig Labdarúgókai tiltottak el László 1 év; Fekete Árpád. Egy emlékezetes felvétel: futott Miskolc apraja és nagyja. Szombaton bizonyara ismét népes mezőnyök állnak rajthoz az olimpiai ötpróba-akció futópróbáján. Olimpiai ötpróba sportakció Több száz nevezőre számítanak Naptár ________ 1 983. május 20., péntek- nyugt* 20.20 órakor — nyugta 2.31 órakor A nap kelte 5.6? - A hold kelte 12.52 Névnap: Ucrnát Évforduló Száz évvel ezelőtt. 1SS3. május 20-án született Komáromban. és SÍ éves korában. 1964-ben hunyt el Budapesten Beke Ödön Kossuth-dijas finnugor nyelvész, egyetemi professzor, akadémikus. Időjárás. Várható időjárás az ország területén ma estig: országszerte derült, napos, száraz idő várható. A szél időnként megélénkül. A legmagasabb nappali hőmérséklet 24 és 29 fok között alakul. [ Az emlékezetes totóbol- rány hullámai szép lassan elcsitulnak, visszatér a honi futballvilág a „rendes” kerékvágásba. Emlékezetes, hogy Borsod megyéből hét együttes játékosai keveredtek bele valamilyen formában a nagy vihart kiváltó ügybe. Időközben az OTSH irányelvei alapján valamennyi klub fegyelmi bizottsága lefolytatta a labdarúgókkal kapcsolatos' vizsgálatot, s meghozta az elsőfokú határozatokat. Köztudott. hogy a februári idénykezdésen az érdekeltek nem szerepelhetlek, hiszen korábban felfüggesztették a játékjogukat. Az alábbiakban közöljük valamennyi döntést, amelyek egy része nem emelkedett jogerőre, mivel az elmarasztaltak fellebbeztek. A másodfokon az egyesületek elnöksége, aztán az MLSZ, végül pedig az OTSH határoz a fellebbezésekkel kapcsolatban. A Borsod megyei lista a következő: BORSODI VOLÁN: Gállá Zoltán 3 év eltiltás; Bodnár József 8 hónap; Szilágyi János 6 hónap: Szanyó István fi hónap. Felfüggesztett eltiltást kaptak: Veres József 57 hónap; Lugosi László 6 hónap; Csányi József 3 hónap; Gácsi Imre 3 hónap. ÓZDI KOHÁSZ: Fcgyvcr- ncki János 3 év eltiltás; Becsei Péter 3 év; Kajdi Tibor 3 év. Felfüggesztett eltiltást kaptak: Ambrus KÉZILABDA. A Borsod megyei bajnokság hatodik fordulójának eredményei, férfiak: Mákvölgyi Bányász —Somsály 21-25 (ifi; 17-25). Borsodi Bányász II.—Ede- lcny 17-11. Miskolci Vörös Meteor—Kazincbarcikai Városgazdálkodási SE 19-25 (ifi: 25-20). MezŐKövesd— Alsózsoica 36-27 (ifi: 25-27). Szerencs—Sajóbábony 20-24. Sárospatak—Honvéd Papp J. SE (ifi; 26-32). Nők: Nyék- ládháza—SÜMSE 13-20. Olefin SC—M. Áfor 19-17 (ifi: 6-21). Szendrő—Miskolci Spartacus II. 17-7. Borsodi Bányász II.—Kazincbarcikai Kinizsi 12-16 (ifi: 16-15). Az OIB hatodik fordulójának borsodi vonatkozású eredményei, férfiak: Ózdi Kohász—Egri FM 27-14. MÉMTE—Nyírbátor 38-10. Nők: Volán Dózsa—M. Spartacus 8-23. DMVSC—Ózdi Kohász 39-19. Borsodi Bányász—Lehel SC 36-5. LABDARÚGÁS. DVTK— Haladás VSE 5-0 (0-0). Diósgyőr, 2000 néző. Vezette: Divéki. NB I-es ifjúsági mérkőzés. DVTK: Gondos — Kovács Cs., Gonda. Csáki, Budai — Orosz, Baghy, BuMISKOLC1 HELYI 7 PAR: Szombaton és vasárnap munkatúrát vezetnek a Helyiipari forráshoz. Találkozás mindkét nap reggelén fél kilenckor a Majálisparkban. A résztvevők Fe- renczi Lajos irányításával kelnek útra. VTS: A Miskolc városi Testnevelési és Sportfelügye- löség vasárnap nyílt túrát vezet az Andó-kúthoz. 3 a- lálkozás reggel negyed nyolckor a LÁEV-kisvonat Kili- an-északon levő megállójában. Az útvonal: Andó-kút — Kaszásrét — Dolka-hegy •— Molnár-szikla — Csanyik- völgy — Majális-park. Túravezető: dr. Kletz Andor. MVSC: Találkozás vasárnap reggel 7 órakor a 6 hónap; Szögedi István 6 hónap. KAZINCBARCIKAI VEGYÉSZ: Kasza Gábor 2 év eltiltás. MISKOLCI VSC: Egri Zoltán 3 év eltiltás; Kun Attila 3 év; Krémer Imre 1,5 év; Pincsák Ferenc 0 hónap; Gergely István 3 hónap; Gyöngyösi Karoly 2 hónap; Lipták Tibor 2 hónap; Bu- kovenszlcy Béla 2 hónap. BORSODNADASD: Kasza Jánost felmentették. EDELÉNY: Krompaszky Gyula edző 2 hónapos eltiltást kapott. * A büntetések egy része időközben letelt, azok tehát, akik viszonylag csekély ösz- szeggel voltak érdekeltek az ügyben, azóta vígan rúgják a labdát. Nem feladatunk a fegyelmi bizottságok döntéseit vitatni, mégis akad köztük nem egy, amely mosolyra késztető. Az bizonyosnak tűnik: az olaszországi botrány főszereplői egy életén keresztül emlegethetik meggondolatlan cselekedetüket, hiszen büntetésük mértéke korántsem minősíthető elné- z.őnek. A jelek szerint honi futballvilágunk megy tovább a maga útján, s az utóbbi évtized történései egyértelműen mutatják, hogy ez az út végül sehová nem vezet ... za — Szoboczki. Breznai (Bujlor), Fekete G.v. Edző: Csányi József. G.: Szoboczki (3), Baghy, Búza. Jók: Gonda, Baghy, Szoboczki, Csáki, Búza. Miskolcon rendezték meg a középiskolás bajnokság megyei döntőjét. A végeredmény: 1. Bláthy Szakközép- iskola, 2. 105-ös Szakmunkásképző, 3. 119-es Szakmunkásképző, 4. 118-as Szakmunkásképző. Gyöngyösön került sor a területi döntőre. A miskolci Bláthy Ottó Szakközépiskola a második helyet szerezte meg, így nem jutott tovább. ATLÉTIKA. Budapesten rendezték meg az országos ifjúsági csapatbajnokságot. Eredmények, férfiak, 800 m: 1. Péczeli (DVTK) 1:53.3. 1500 m: 1. Péczeli (DVTK) 3:51.1. 2000 m akadály: 1. Serfőző (DVTK) 5:57.8.4x100 m: 1. DVTK 42.42. Távol: 1. Almás) (DVTK) 725, 2. Antal (DVTK) 718. Az A-kate- góriás szakosztályok pont- . versenyét a DVTK 161 ponttal nyerte még. Az összesített pontversenyt ugyancsak a DVTK nyerte 190 ponttál. LÁEV-kisvonat Kilián-észak- nál levő megállójában. Az útvonal: Farkasgödör — Buzgó-kő — Tardonai szőlőhegyek — Odvaskö — Maria-forrás — Barátság-kert — Közép-Garadna. A távolság 21 kilométer. Túravezető: Pásztor lstvánné. DVTK: Találkozás vasárnap reggel 8 órakor a Marx téri autóbusz-pályaudvaron, a 6-os busz megállójában. Az útvonal: Pereces —Ere- nyő-vÖlgy — Fülöpfő — Varbó — Benerét — Lippa — Farkasgödör — Örvénykő. Túravezetó: Székely Zsuzsa. A szakosztályok szívesen latnak vendégeket is. Május 21-én, holnap rendezik meg az olimpiai ötpróba sportakció futóversenyét. A férfiaknak 28, a nőknek 14 kilométert kell teljesíteniük. — A Miskolci városi Sport- csarnokban 7 órától 8 óra 30-ig lehet jelentkezni — mondta Bocsi András, a KISZ Borsod megyei Bizottságának sportfelelőse. — A résztvevőknek rendelkezniük kell az akció igazolványával. személyi igazolvánnyal, sportorvosi javaslattal, és be kell f izetniük a nevezési, dijat is. Kilenc órától kerül sor a közös bemelegítésre, a tömeges indítású rajt ideje pedig 9 óra 30. (Ha lényegesen többen jelentkeznek az előzetesen várttól, akkor a férfiakat és a nőket külön-külön indítjuk majd.) Az útvonal: sportcsarnok — Felszabadítók útja —Szemere u. — Kazinczy ü. — Petőfi tér — Szentpéteri kapu — Megyei Kórház — Nógrádi Sándor u. — Repülőtér — Besenyői u. — Zsolcai kapu — Kun Béla u. — Budai J. u. — Felszabadítók útja — sportcsarnok. A rendezők azokra is gondoltak, akik nem vállalkoznak a táv teljesítésére. 10 PÉNTEK ökölvívás. Országos felszabadulási ifjúsági emlékverseny. Miskolc, városi sport-" csarnok, 15 óra. Kézilabda. NB I B női: Borsodi Bányász—Eger SE. Sajószentpéter, Bányász- sporttelep, 16 óra. NB II női: Miskolci Spartacus— Debreceni Medicor. Miskolc, népkerti sporttelep, 17 óra. Tájfutás. Megyei' B-foko- zatú éjszakai bajnokság. Hollóstető, 20 óra 15. SZOMBAT ökölvívás. Országos felszabadulási ifjúsági emlék- verseny — elődöntők. Miskolc, városi sport csarnok, 15 óra. Tömegsport. Olimpiai öt- próba sportakció — futás. Miskolc, 9 óra 30. Labdarúgás. NB 1: Bp. Honvéd—DVTK. Kispest. 18 óra. NB 1 ifjúsági: Bp. Honvéd—DVTK. Kispest, 16 óra. Területi bajnokság. Honvéd Papp J. SE—Bélapátfalva. Miskolc, Honvéd-sporttelep, 17 óra. Ágoston. Bórsodná- dasd—Borsodi ' Volán, Bor- sodnádasd. 17 óra. Juhászt. Megyei bajnokság, MÉMTE —Forró, Miskolc, népkerti sporttelep, 17 óra. Dósa. Vívás. Országos I. osztályú párbajtőr-verseny. Miskolc, 101-es Szakm. Int.. 10 óra. VASÁRNAP Ökölvívás, Országos felszabadulási ifjúsági emlékórától ugyanis a Népkertben lehet kocogni — másfél kilométeres távon. Déltől pedig karate-, majd body building-bemutatók, aztán sorsolás következik. Az Express Ifjúsági 'és Diák Utazási Iroda, az IBUSZ és az Idegenforgalmi Hivatal ajánlott fel különböző jutalmakat, dijakat. A futópróba miatt Miskolcon útelzárások, elterelések lesznek érvényben, a rendezők kérik a gépkocsival rendelkezők megértését, türelmét. * A -Borsodi Bányász Sportegyesület ma délután 16 óra 30-tól Sajószentpéteren „Gyere velünk — fuss velünk!” címmel versenyt hirdet. A viadalon bárki részt vehet. A rajt az egyesület klubháza előtt lesz, az útvonal: Bányász u. — Pécsi u. — Bükkalja u. — Rózsa u. — Harica u. — Tárna u. — Május 1. u. — Tompa u. A táv hossza 4500 méter. * Dédestapolcsányban rendezték meg a „Futadédes” elnevezésű futóversenyt. Ötvenhármán teljesítették a négy és fél kilométeres távot. verseny — döntők. Miskolc, városi sportcsarnok, 9 óra. Sakk. OB II: Miskolci Medicor—Épgép, Miskolc, Szemere u. 15., 10 óra. Vívás. Országos I. osztályú kardverseny. Miskolc, 101-es számú Szakmunkás- képző Intézet, 10 óra. Asztalitenisz. A December 4. Drótművek versenye. Miskolc, 18-as számú Általános Iskola, 9 óra. Labdarúgás. NB II: Kazincbarcikai Vegyész—Szek- s/.árd, Kazincbarcika, 18 óra. Területi bajnokság. Olefin SC—MVSC, Leninváros. 11 óra. Hajdú m. Edelény—Hatvan. Edelény, 17 óra. Ma- kovinyi. Megyei bajnokság. Pi'ügy—Felsőzsolca, Prügy, 17 óra. Mozgó. Alsózsoica— Tokaj, Alsózsoica, 17 óra. Szabolcs m. Mezőkövesd— Szerencs, Mezőkövesd, 17 óra. Romhányi. Hollóháza— Sátoraljaújhely, Hollóháza, 17 óra. Csanádi. Encs—Mező- esát. Encs, 17 óra. Kovács 5. Tiszakeszi—Miskolci EAFC, Tiszakeszi, 17 óra. Molnár II. Ernőd—Rudabánva, Ernőd. 17 óra. Heves m. Ormosbánya—Somsály. Ormosbánya, 17 óra. Varga'I. Miskolci Üveggyár—Borsodszirák, Miskolc. 17 óra. Bodnár. Hejő- csaba—Sajóbábony; Hejőcsa- ba. 17 óra. Bozsik. Putnok— Szuhavölgy, Putnok, 17 óra. Zvolenszki. Tájfutás. Megyei B-foko- zatú csapatbajnokság. Özd— Farkaslyuk, 11 óra. — Király István akadémikus tart előadást ma, május 20- án, délután 5 órai kezdettel Miskolcon, a II. Rákóczi Ferenc megyei Könyvtárban- A Nyugat költői közül Ady Endre, Juhász Gyula és Kosztolányi Dezső költészetét elemzi. — Vadkacsák tanyáznak a Sátoraljaújhely előtti kiöntések vizeiben. Az esőzések miatt megemelkedett a Bodrog szintje, s emiatt az ártereket magas víz borítja. Gólyák, gémek, más vizima- darak, de különösén vadkacsák vertek tanyát nagy számban a gazdag táplálékot kínáló ártéri vizekben. — Virágzik * magnólia a sárospataki szociális otthon kertjében. Ez a trópusi eredetű díszfa, amelynek több fajtája van, s nálunk liliom- fának, tulipánfának is nevezik, a zöld levelek kifeslése előtt hozza virágait. A szép, formás, öreg pataki tulipánfa Iilás virágaiban sokat gyönyörködnek mostanában az arra járók és a vasútállomásra igyekvők. — Görög szerzők műveit adja elő a Miskolci Szimfonikus Zenekar soron következő koncertjén a Bartók-te- remben. A hangversenyt — a korábbi időponttól eltérően — május 26-án, este 7 órai kezdettel tartják Miskolcon. — A hányás* gyermek' és ifjúsági művészeti csoportok területi találkozóját rendezik meg május 21-én a Borsodi Szénbányák Vállalat szak- szervezeti bizottsága és az Ormosbányai Művelődési Ház szervezésében Ormosbányán, a találkozón tíz együttes lép fel, ‘majd Perényi István, a vszb politikai munkatársa tart előadást az amatőr művészeti mozgalom területén jelentkező feladatokról. — München múzeumairól tart előadást dr. Bakó Zsuzsanna művészettörténész május 20-án 16 órától a miskolci Művészklubban a Világhírű képtárak sorozatban. — Május 22-én. vasárnap Veszprémben, az állatkert előtti téren nemzetközi CAC kutyakiállítást rendez a Magyar Ebtenyésztők Egyesülete. A kiállításra Ausztriából, Csehszlovákiából. Jugoszláviából és a Német Demokratikus Köztársaságból jelentkeztek nagy számban kutyatenyésztők. Mintegy ötszáz kutyát bírál el a nemzetközi zsűri. r Állatorvosi ügyel©* Miskolc megyei város területen 1383. május nn-án. (pénteken) 13.30 órától 1983. május 33-én (hétfőn) réséé) 7.30 óráig ügyeletes: dr. Wirtz Ferenc körzeti állatorvos. Uakasa: Miskolc 7.. Vörösmarty u. 52. Telefon : 33-016. Bejelentés: 8—9 é* 13—H óra között. — Névadó-bemutatót rendez a Társadalmi Ünnepségeket Szervező Iroda május 21-én a diósgyőri Ady Endre Művelődési Központban. Az iroda korábban a miskolci altalános iskolákban és óvodákban névadómüsorokra pályázatot hirdetett meg, amire 11 intézményből érkezett ötlet- Az érdeklődők szombaton délelőtt 9-től tekinthetik meg a gyerekek műsorait, amelyet névadóünnep- segekre készítettek. — Júniusban ráadást is kapnak a tárgy nyeremény-sorsolás nyertesei: a már nyereménnyel kihúzott előfizetéses lottószelvények tulajdonosai közöli egy Lada 1300—S típusú személygépkocsit is kisorsolnak, a Sportfogadási es Lottó Igazgatóság ajándékaként. A lottójuniális lebonyolítására a tárgynveremény- soEsolássái ,egy. időben, június 2&-án kerül sor. — Folytatják a tápi avar kori temető több éve tartó feltárását az idei ásatási szezonban a győri Xantus János Múzeum régészei. A VII —VIII. századfordulóból való temető háromszáztiz sírját tárták fel mostanáig. A sírokból előkerült elkorhadt íamaradványok, vasszögek, pántok, fémcsatok arra utalnak, hogy az avarok halottaikat koporsóban helyezték a föld alá. Közlemények A MÁV Miskolci Igazgatóság* közli, bogy a Sajós/.entpcte.r— Bereute rendező pu.—Kazincbarcika vasútvonal es Kazincbarcika MÁV-állomás villamosítás* befejeződött és a villamos felső vezetéket 1983. májas 23-án oo.oo órakor 25 000 V-os feszültség alá hely ezzük. A villamos felső vezetéknek 2 méteren belüli megközelítése ÉLETVESZELYES még akkor is, ha az rakomány- nval, mezőgazdasági szerszámmal, vagy egyéb tárggyal történik. A7 útátjáróban 4 méternél magasabb rakomány csak a MÁV Igazgatóság engedélyével, feszültségmentesítés után haladhat át, MÁV Igazgatóság Miskolc * ‘ Értesítjük a lakosságot, hogr Királd, új bányászlakótelep fele. megépített 20 kV-os hálózat c* transzformátorállomás 1983. május 20-ati feszültség alá kerül. A vezetékek és tartószerkezetek megközelítése «los és életveszo- lyes. * Felhívás! A MÁV Debreceni Pályafenntartási Főnökség a fenntartása alá tartozó vasútvonalak on Deb roren—Fii zesabnn y„ valamint a hozzátartozó iparvágányokon 1983. május 23—június 12-e között vegyszeres gyomirtást végez. A gyomirtás befelezte után 1 hónapig, július 12-ig a vasúti pálya mellett legeltetni. kaszálni. niéhé«'kr(lnl tilos* Az ebből eredő esetleges káro. kért a MÁV nem Vállal felelősséget. Eredményekről — Soroltban T úrák Sportműsor /
