Észak-Magyarország, 1983. május (39. évfolyam, 102-127. szám)

1983-05-01 / 102. szám

1983. május 1., to sárnap ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 13 1 Utazási Iri Menetrend szerinti autó­buszjáratot indítunk 1983. június 2-től minden héten csütörtökön UNGVÁRRA. Részvételi díj: kb. 000 Ft -j- útlevél 4- költőpénz A részvételi díj tartalmazza a menetjegy árát, biztosítá­si díjat, valamint Ungváron egy ebéd árát. Miskolc—Záhony, oh.— Ungvár Miskolc, aut. áll. 5.30 i - é 21.30 Ungvár 12.20 é i 18.40 Ha eldöntötte az utazás idő­pontját. már most megve­heti menetjegyét az év vé­géig bármely csütörtökre irodánkban. NAGYVÁRAD 1 napos társasát, autóbusz- szal, vacsorával Részvételi díj: 270 Ft Időpont: június 11., 17., S0., július 9., 16. KASSA 1 napos társasát autó­busszal, vacsorával Részvételi díj: 210 Ft Időpont: június 18. Menetrend szerinti autó- buszjáratot közlekedtetünk minden héten szerdán KASSÁRA. Miskolc—Tornyos- németi, oh.—Kassa Miskolc, aut. áll. 6.30 i é 19.00 Kassa, aut. áll. 8.40 é i 16.50 Menetdíj: Miskolc—Kassa viszonylat­ban 79 Ft Az autóbuszjáratra a me­netjegy elővételben meg­váltható a Volán-pályaud­var elővételi jegy pénzt árá­ban, valamint az autóbu­szon. SZATMÁRNÉMETI­NAGYVÁRAD 1 napos társasát autó­busszal, vacsorával Részvételi díj: 380 Ft Időpont: május 23. KRASZNAHORKA­BETLÉR-DOBSINA 1 napos társasát autó­busszal, vacsorával Részvételi díj: 294 Ft Időpont: június 25. Az utazáshoz szocialista országokba érvényes útlevél szükséges! Belföldi programok Mátrai körút 1 napos társasát, autóbusszal, ebéddel Részv. díj: 211 Ft Időpont: május 15. Vaja­Szatmárcseke 1 napos társasút, autóbusszal, ebéddel Részv. díj: 280 Ft Időpont: június 5. Salgótarján— Somoskő X napos társasút, autóbusszal, ebéddel Részv. díj: 233 Ft Időpont: május 22. Berekfürdő 1 napos társasát, autóbusszal, ebéddel Részv. díj: 204 Ft. Időpont: június 12. Vácrátót—Főt 1 napos társasút, autóbusszal, ebéddel Részv. díj: 270 Ft Időpont: május 29. Hajdúnánás 1 napos társasút, autóbusszal, ebéddel Részv. díj: 105 Ft Időpont: június 19. SZEGED 2 napos társasút autó­busszal, teljes ellátással, színházjeggyel (GiselleJ Elhelyezés 2 ágyas szobákban. Részvételi díj: 900 Ft Időpont: augusztus 13—14. BÜKKSZÉK 1 napos társasút autó­busszal, ebéddel • Részvételi díj: 199 Ft Időpont: június 26. SZARVAS 2 napos társasát, autó­busszal, teljes ellátással Elhelyezés 4 ágyas szobákban Részvételi díj: 735 Ft Időpont: augusztus 20—21. AMERIKAI JÉGREVU BUDAPESTEN 1 napos társasút autó­busszal, ebéddel, belépő­jeggyel a jégrevű műsorára a Budapest Sportcsarnokba Részvételi díj: kb. 450 Ft Időpont: június 26. TALÁLKOZUNK AZ ORSZÁG KÖZEPÉN, PUSZTAVACSON I napos társasát autó­busszal, vacsorával a Képes Újság által rendezett ,.Béke-fesztivál”-ra. A résztvevőket gazdag program várja. Részvételi díj: 300 Ft Időpont: augusztus 6. és 7. GYÖR-SOPRON 3 napos társasút autó­busszal, teljes ellátással Elhelyezés 4 ágyas szobákban •Részvételi díj: 1143 Ft Időpont: július 22—24. BUDAPEST 1 napos társasút az őszi BNV-re autóbusszal, vacsorával, belépővel Részvételi díj: 300 Ft Időpont: szeptember 17. Vállalat: csoportok részére szeptember 16—25-ig a kért napon. Szakmai napokon a részvételi díj: 354 Ft. Várjuk szíves érdeklődését! Jelentkezés, bővebb felvilágosítás irodánkban. VOLÁN UTAZÁSI IRODA Miskolc, Zsolcai kapu 18. Telefon: 33-572; 16-627 • Telex: 062-204 Értesítjük kedves utasainkat, hogy az IBUSZ Széchenyi út 56. sz. alatti irodája 1983. május 3-án költözés miatt egész nap zárva lesz. A Széchenyi út 3. sz. alatti új IBUSZ-irodát 1983. május 4-én 12 órakor nyit­juk meg; ahol az eddigi szolgáltatásainkkal ismét rendelkezésükre állunk. Az új iroda nyitvatartási ideje: hétfőtől péntekig 8—16.30 szombaton 8—13 Télefonszámok: központ: 18-291 küIf. társas, útlevél, vízum 35-595 belf., külf. jegy, valuta 18-081 beutazás 37-156 belf. társas 18-618 Telex: 062321 Május 2-től a kazincbarcikai, ózdi, sátoraljaújhelyi, sárospataki, leninvárosi és mezőkövesdi IBUSZ-irodák nyitvatartási ideje is megváltozik. Május 2-től szeptember 30-ig hétfőtől péntekig 7.30—16 szombaton 7.30—13 Október 1-től április 30-ig hétfőtől péntekig 8-16 szombaton zárva Miskolc CENTRUM­HÉTFŐ AJÁNLATUNK 20 SZÁZALÉKOS MINDEN FÉRFI­KARDIGÁN, EGYES FÉRFI-, FIÚ- ÉS LÁNYKAANORÁK, FÜGGÖNYÖK, BÖRONDOK, ANIA DIAVETÍTŐ APRÓHIRDETÉSEK 8 Stital—051 benzinmo­toros láncfűrész, újsze­rű állapotban, tarta­lék alkatrészekkel el­adó. Valkó Géza, Me­zőkeresztes, sallai u. 10. sz. _________________ Ü j Julia Lux ülőgar­nitúra, 2 db heverő, 2 fotel eladó. Miskolc, Oszip I. u. 15, sz. II/2. egész nap. ___________ Takarmányrépa el­adó. Miskolc, Bercsé­nyi 30^sz.__________ K icserélném buda­pesti, belvárosi 67 m,J- es, 2 szobás, komfor­tos tanácsi lakásomat miskolci bérházi vagy kertes magántulajdonú lakásra. Érd. minden­nap 19—30 óra között a 14-367-es telefonon. Kiadó Tapolca, Sze- beni u. is. számú négy­szobás, két fürdőszo­bás, központi fűtésű üdülő. Érdeklődni a helyszínen, mindennap. Miskolc-Tapolca dé­li fekvésű dombolda­lán, Zója u. 122. alatti, masszív, komfortos, hétvégi ház, 2óó négy­szögöl szőlő-gyümöl­csösben, 4<W> ezer fo­rintért eladó. Dr. Go- reczky M. 3144. Paréd- fürdő. KétBxoba-konyhás-f- fürdőszobás ház el­adó nagy gyümölcsös­sel, melléképületekkel. Cím: Békési, Lyukó- völgy 2/a. Másfél szobás szövet­kezeti lakás eladó, ha­sonló tanácsit beszá­mítok a Győri kapu környéken. Érd. szom­bat: 12-314-es telefo­non, 4—6-ig. ________ D iósgyőri, kétszoba- összkomfortos, telefo­nos, jó állapotban le­vő, szép fekvésű szö­vetkezeti lakás azon­nal beköltözhetően el­adó. Érdeklődni; a 72- 944-es telefonon. Bút or Az ott szoba spájzzal, egy nő része­re kiadó. Miskolc III., Muhi u. 5. sz. Tatár­dombi boltnál. _______ K étszobás szövetke­zeti lakás eladó. Sze­rencs, Kossuth tér 2., II. em. Kocsis._______ T anácsi garzonomat elcserélném tanácsi 2 vagy 1,5 szobásra. Ajánlatokat: 72-196-os telefonon, ifi óra után. Pingyom-tctön 270 négyszögöl víkendte- lek pincével, faházzal, jól karbantartva eladó. Érd.: Miskolc II. kér., Nagy Ilona u. 10.. I. em. 1. ajtó. (Hejőcsa- bai temetővel szem­ben). ___ K ecskeméti 2,5 szo­bás, erkélyes, össz­komfortos. OTP-S öröklakásomat hasonló miskolcira vagy csa­ládi házra cserélem. Hört! Ti born é, 392% Csobaj, Hunyadi u. 36. Tctötérbeépítcses, téglából épült víkend- ház Szoboszlóhoz 10 kin-re. igényesnek sürgősen eladó. Érd.: Debrecen, 20-738-as te­lefonon, vagy Dcbre- cen. Vincellér u. 4. 4/34. Tiszavasváriban a főútvonal központjá­ban 1,5 éve üzemelő divatáru-szaküzlet kompletten eladó ka­tonaság miatt. Érdek­lődni : Tiszavasvári, Sörpatika._____________ Szeretettel várjuk női fodrász és kozme­tikai szalonunkba. Ka­zincbarcika, Paál László u. 2. (Autóbusz­végállomástól 250 m.) Homonnainé (Tusi), Tardiné (Margó) és Stefán Zsuzsanna koz.­m etikus. ______________ S zeretnéd, ha 1—1 gyermekednek szerető anyukája, jó feleséged lenne? írjál egy 32/3.60/ 60 kg. egyedülálló, el­vált, érettségizett nő­nek ..Lakás van HKKW4” jeligére, hirdető, Sá- to ralj aújh el y. Vállalatok, irodaházak v ég leg es 1 é gs zi ge lel ését váHalom • kedvezmény- nyel. ..Energiatakaré­kosság 126 490” jeligére a_ki a d ó b a.______ Értesítem vásárlói­mat, hogy a szerződé­ses műszaki boltomat május 2-án megnyitom. Sni ószent péter, Kos­suth u. 171. sz. alatt. Gyászhírek HALÁLOZÁS Mé£y fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édes­apa, nagyapa és jó rokon id. SZÁSZ BÉLA 1963. április 23-án, 78 éves korá­ban, tragikus hirtelenséggel el­hunyt. Utolsó útjára 1983. má­jus 3-án fél 5 órakor, a diósgyő­ri temető halottasházából kí­sérjük. A gyászoló család. Fájó szít vei tudatjuk mind­azokkal, akik ismerték és sze­rették, hogy DOHAI ISTVÁN a Központi Leánykollégium nyugdíjasa életének 82. évében, április ár­én elhunyt. Temetése május 3- :in 13 órakor lesz, a Szcntpéteri kapui temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy HALMOS LÁSZLÓN® szül.: Veres Aranka elhunyt. Hamvasztás előtti bú­csúztatása május 2-án délután l órakor lesz, a Rákoskeresztliri temetőben. A gyászoló csalad. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SZABÓ JOACHIMNÉ szül.: Harangi Julianna életének 7S. evében, váratlanul elhunyt. Hamvasztás előtti bú­csúztatása 19*3. május S-án 14 órakor lesz, a Deszka-temető­ben. A gyászoló család. Felelthetctlen jó édesanyánk özv. SIMKÖ GYŰL A NÉ szül.: Oláh Piroska hamvainak búcsúztatása 1983. május 4-én du. 4 órakor lenr. a Deszka-temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk mind­azokkal, akik tisztelték és sze­rették. hogy ALBERT JÓZSEFNÉ szül.; Szuhár Hona életének 99. évében, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Teme­tése 1983. május s-án 10 órakor lesz. Miskolcon, a Szentpétcri kapui temető nagyravatalozó- jából. A gyászoló család. Mindazokkal tudatjuk, akik szerették, tisztelték és becsül­ték, hogy FEJÉR ANDRÁS asztalos 1903. április 25-én. erős akarat­tal viselt, hosszú szenvedés után, 75 éves korában elhunyt. Drága halottunktól 1983. május 3-án 12.30 órakor veszünk bú­csút. a vasgyári temető ravata­lozójában. Gyászoló felesége, lánya, unokája, rokonai és is­merősei. Mély megrendüléssel és fáj­dalommal tudatjuk, hogy PAPPJANOS LKM-nyugdíjas 1983. ápriiis 27-én. életének 89. évében elhunyt. Utolsó útjára 1983. május 2-án 16.30 órakor kisérjük, az avasi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatom, hogy drága jó édesanyám özv. OKU MAR LAJOSNÄ szül.: Novak Teréz türelemmel viselt, hosszú be­tegség után. életének í>0. évé­ben. április 25-én, csendesen el­hunyt. Temetése 1983. május 2-an délelőtt 10 órakor tesz, a Szent Anna temetőben. Gyá­szolják: leánya, véje és unokái. Mély megrendüléssel tudat­juk. hogy a szeretett édesanya, nagymama és anyós ZSARNÓCZAl JÓZSEFNÉ szül.: Nyikes Erzsébet életének 72. évében, hosszú szenvedés után. csendesen el­hunyt. Drága halottunkat 1983 május 3-án I7.3t> órakor helyez­zük örök nyugalomra, a diós­győri római katolikus temető­ben. A gyászoló család. Megtört szívvel, nagy fájda­lommal tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó férjem KONCZ ISTVÁN (Pisla bácsi) DIG ÉP-nyugdíjas 1953. április 25-én, 79 eves ko­rában, hirtelen elhunyt. Teme­tése 19S3. május 3-án délelőtt 11.30 órakor lesz. a Vasgyári Paxból. Gyászoló felesége és az egész család. IMSUILL KERESKEDELMI Május 2-től 14-ig 30—50%-os engedménnyel a II. emeleten, □ műszaki osztályon Óriási választékból most olcsón vásárolhat csillárokat Várja Ont a A Rakamaz és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet 1983. június 1-től 3 éves időtartamra szerződéses üzemeltetésre átadja a következő egységeket: 24. sz. élelmiszer * 11. sz. presszó, Ifi. o. 3. sz. italbolt, IV. o. 27. sz. italbolt, IV. o. 26. sz. italbolt, IV. o. 29. sz. italbolt, IV. o. 18. sz. italbolt, IV. o. 12. sz. presszó, III. o. 28. sz. zöldségbolt 29. sz. zöldségbolt „Földvár” büfé Tiszabercel, Vörös Hadsereg u. 130. Tiszabercel, Vörös Hadsereg u. 130. Gávavencsellő, Rákóczi u. 37. Góvavencscllö, Kossuth u. 69. Gávavencsellő, Vasút u. 70. Gávavencsellő, Széchenyi u. 4. Virányos, Petőfi u. 20. Balsa, Szabolcs vezér u. 54. Tiszabercel, Fő út 2. Rakamaz, Vörös Hadsereg u. 32. Szabolcs, Petőfi u. 34. A pályázatot 1983. május 15-ig kell benyújtani a szövetke­zet központjába (Rakamaz, Vörös Hadsereg u. 52), ahol bő­vebb felvilágosítást a szövetkezet közgazdasági főosztály­vezetője ad. Telefon: 26. A versenytárgyalásra 1983. május 26-án 13 órakor kerül sor Rakamaz, Vörös Hadsereg u. 52. sz. alatt. •

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom