Észak-Magyarország, 1983. április (39. évfolyam, 77-101. szám)

1983-04-21 / 93. szám

1983. április 21., csütörtök

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7

SPORT

SPORT

SPORT

Birkózó (8

A keddi fényes rajt után szerdán már „zimankósabb” fordulok következtek ma- gyar szempontból a 26. szabadfogású birkózó Európa- bajnokságpn a Budapest Sp.urtcsarnokban, ahol továbbra is teljes érdeklelen- ség, kíséri a hazai válogatottak tusakodását... A 48 kg-os súlycsoportban Bíró az aranyéremért küzdhet, míg Balia a +100 kg-os súlycsoportban még veretlen, kedvező helyzetben várja a mai folytatást. A 62 kg-osok közölt Orbán csoportjában a második helyet szerezte meg, ígYi a negyediknél rosszabb már nem lehet.

A diósgyőriek kiválóságai, Szabó Lajos, Szalontai Imre és Szalontai Zoltán ugyancsak versenyben vannak még. Szerencsés esetben -r- aklíor, ha sikerrel veszik következő ellenfeleiket — akár a dobogóra is felkapaszkodhatnak, de mindenképpen pontszerzők lesznek. Hasonló Kiss és Robotba helyzete is. Nekik szintén a folytatásban kell jeleskedniük a minél jobb helyezésért.

Labdarúgás

Megyei bainokság

ÉSZAKI

CSOPORT

1.

Sajóbábony

18

13

5

—

42-10

31

2.

M. üveggy.

18

13

3

2

33- 4

29

3."

Putnok

18

12

3

3

45-10

27

4.

SÜMSE

18

10

6

2

58-20

2G

5.

Hcjőcsaba

18

13

—

5

36-21

26

. 6.

Mákvölgy

18

8

4

6

21-20

20

7.

Szuhavölgy

18

8

3

7

27-27

19

8.

Rudubánya

18

5

5

8

24-33

15

9.

Ernőd

18

7

1

10

21-43

15

10.

Borsodsz.*

18

6

4

8

29-29

14

11

MEAFC

18

2

7

9

26-31

11

12.

Ormo.sb.

18

3

2

13

13-47

8

13. Somsály*

18

2

3

13

11-46

5

14.

Tiszukeszi

18

—

2

16

11-56

2

• “ 2—2 büntetőpont levonva.

KELETI CSOPORT

17

Alsózsolca

17 11

2

4

34-10 24

2.

MÉMTE

16

10 3

3

40-13

23

3.

Encs

16

10 3

3

22-13

23

4.

S.-újhely

17

7

5

5

36-27

19

5.

Prügy

17

7

5

5

30-24

19

6.

Hollóháza

16

7

4

5

25-17

18

7.

Mezőkövesd

16

8

2

6

31-30

18

8.

Mezőcsát

17

6

2

9

21-29

14

9.

Forró

17

3 7

7

15-35

13

10.

Felsőzsolca

16

5

2

9

26-34

12

11. Tokaj

17

4

4

9

24-35

12

12.

Szerencs

17

4

3

10

17-32

11

13.

Hidasnémeti

17

3

4

10

13-35

10

Diósgyőr, ssoo jtéző. Vezette: Palotai.

DVTK: Veréb — Szlovák, Salamon, Csorba, Görbéi — ' Utah, Tatár, Kerekes, Feledi — ISoros- tyán, Fekete. Edző: dr. Puskás Lajos.

Tatabánya: Kiss — Tcpszies, Lakatos, Udvardi, Fischer1— Emmer, Fükő, Kökény — Kiprich, P, Nagy, Schmidt. Edz.öt Dalnoki Jenő.

Cserék: Csorba helyet! Tcodo- ru I., Fekete helyett Teodoru II., P, Nagy helyett Weimpcr, mindhárman a 46. percben, Fükő helyett Barabás, a 63. percben.

Hosszú idő után végre olyan találkozóra gyülekezhettek a szurkolók Diósgyőrött, amikor nem lebegett a hazai játékosok feje fölött Damoklész kardja. A kiesési zónától fokozatosan távolodott el a piros-fehér gárda, s ezen a délutánon előtérbe kerülhetett a minél jobb helyezés elérésének lehetősége.

Nos, ez a változat korántsem bizonyult megfelelően inspirálónak, mert lagymatagon kezdett mindkét gárda. i í vendégek veszelyeztettek többel, főleg Kiprich okozott jelentős riadalmat a pirosfehér védelem bal oldalán. A hazaiak nem tudtak mit kezdeni az ügyesen cselező és a labdát is kifogástalanul fedező csatárral. A 3. percben tisztára játszotta magát, beadását azonban csak diósgyőriek várták. Nem sokkal később megismételte produkcióját, társai viszont a felezővonal környékén „strázsál- tak”... A másik oldalon Fekete robbant ki a sűrű védelmi falból, leküzdötte a Tepszics által állított akadályt, lövését Kiss magabiztosan fogta meg. .v 17. percben vezetést szerezhettek volna a vendégek, de Kiprich pontos középre gurítását Schmidt a 16-os vonalán képtelen volt eltalálni... Hosz- szabb üresjárat következett, mintha a pályán levők is -unták volna az egészet. A 37. percben aztán diósgyőri gólszerzési lehetőség kínálkozott, s nem is akármilyen! Feledi a balösszekötő helyén lépett ki a védők közül, Tepszics üldözte, s a 16-os vonalánál lerántotta. Palotai liest ítélt. Oláh állt a labda mögé, de középre tartó, gyengén helyezett lövését Kiss ruganyos vetődéssel kiöklözte. A hajrában Emmer nagy- erejű bombáját, tolta szögletre jó érzékkel Veréb.

A szünet után pályára léptek a Teodoru-fivérek, a cseréket viszont a szurkolók korántsem fogadták egyértelmű tetszéssel. Véleményüknek hangot is adtak, erre azonban a diósgyőri szak- ., vezető nem a legsporUszerúbb • módon reagált...

A 49. percben tűzi játékot . rendeztek a diósgyőriek a tatabányai kapu előtt, végül Szlovák célozta meg a kaput, de a labda a felső lécét érintve hagyta el a játékteret. Ezután sokáig nem történt említésre méltó esemény a pályán. a labdarúgók sokat hibáztak, kezdett kiszorítósdi jelleget ölteni az összecsapás. A hajrára maradt két mozzanat: előbb Weimper fejelt szöglet után fölé. a másik oldalon Kerekes lövését tolta föle jó ütemben Kiss.

Aligha tévedünk: ez a 90 perc korántsem kap szépség- díjat a szurkolóktól. Akik szép játékot és gólokat vártak cserébe a belépő áráért, nos, azok igen nagyot csalód, tak. Ritkán látható unalmas, alacsony színvonalú mérkőzést vívtak a csapatok, elképzelésnek és ötletnek a nyomait sem fedezhettük fel egyik oldalon sem. Ügy tűnt, hogy a táblázat középső harmadában elfoglalt helyezés túlzott nyugodtságot biztosított az együtteseknek, s ez tükröződött a mutatott teljesítményeken. Szó sem lehetett folyamatos játékról, lépegetős stílusban kísérleteztek a futballisták. Az egész kísértetiesen emlékeztetett az ökölvívásban honos árnyékbokszolásra, amikor a felek csak ijesztgetik egymást, de egyik sem vállalkozik arra, hogy döntő rohamot indítson, mert tart az ellencsapástól.

A diósgyőriek végig többet kezdeményeztek, a vendégek viszont szívósan védekeztek. Azt nem mondhatjuk, hogy hibátlanul, hiszen jókora bakikat követtek el, de ezúttal még a meglepően „hézagos” hátsó alakzattal sem bírt a vérszegény piros-fehér támadósor. A hazaiaknak a szünet után volt egy közepes negyedórájuk, akkor mintha döntésre akarták volna vinni a dolgot, de amikor látták, hogy az erőfeszítések nem jártak sikerrel, jobb a békesség elvét választva visszasüllyedtek a békés po- roszkálás szintjére.

A DVTK-ból maradéktalanul csak Verébét dicsérhetjük, aki veszélyes helyzetekben tisztázott. A védelem eleinte sebezhetőnek bizonyult, a szünet után viszont nem tették próbára tagjait A középpályán pasztellszínű teljesítményeket láttunk,

elöl pedig újólag Borostyán játéka támaszt kételyeket bennünk.

Palotai játékvezetőnek apróbb tévedései voltak, összességében azonban jól bíráskodott.

Doros László

További

eredmények

Üjpcsti Dózsa—Haladás VSE 3-2 (3-1). Különösen a második félidőben volt csapnivaló a játék színvonala, mindkét csapat elmarasztalást érdemel telj esi t- ményéért. A vendégek a hajrában csaknem kiegyenlítettek. Gl.: Kisznyér. Töröcsik. Kiss, illetve Dohány üi, egyet ll-esből).

Pécsi MSC—Rába ETO 1-1 (0-0).

A közepes színvonalú találkozón az utolsó percekben egyenlítettek a hazaiak. Gl.: Róth, illetve Burcsa.

Bp. Houvéd—Zalaegerszeg 3-1 (0-0). A kifejezetten gyenge színvonalú első 45 perc után a folytatásban a hazaiak egyértelmű fölénybe kerültek, és megérdemelten nyertek. Gl.: Esterházy, Kozma, Détóri (11-esbol), illetve Gass.

Békéscsaba—-Bp. Vasas 1-2 (1-0). Drámai csatában a küzdő- jelleg domborodott ki. a pont- osztozkodás Igazságosabb lett volna. Gl.: Kőhalmi (ll-esből), illetve Kiss (2. egyet ll-esből).

MTK-VM—Videoton 2-1 (0-0).

A fehérváriak szerezték az első gólt, majd visszafogták lendületüket, s a kék-fehérek a hajrában fordítani tudtak. Gl.: Fülöp. Varga II., illetve Szabó.

DMVSC—Ferencváros 1-2 (1-0).

Második félidei erőteljesebb, jobb játékával megérdemelt győzelmet aratott az FTC. Gl.: Kerekes, illetve Nyüasi (2).

Nyíregyháza—Csepel 3-0 (0-0).

A szünet után a hazaiak megtáltosodtak és akár még nagyobb arányban is nyerhettek volna. Gl.- Halász (ll-esből). Vágó, Kiss M.

AZ. NB L. AULASA:

1. Rába ETO

23

14

4

5

56-27

32

2. FTC

23

14

3

6

57-37

31

3. Bp. Honvéd

23 13

5

5

42-26

31

4. Csepel

23

10

9

4

38-31

29

5. Ü. Dózsa

23 11

6

6

37-2S

28

6. Bp. Vasas

23

10

6

7

49-58

26

7. Tatabánya

23

6

10

7

31-32 22

8. DVTK

23

7

7

9

29-37

21

9. ZTE

Z3

6

8

9

29-33

20

10. DMVSC

23

6

8

9

26-35

20

11. Ny.-háza

23

6

7

10

22-30

19

12. Haladás

n

7

5

10

22-33

19

13. Videoton

23

8

2

13

37-38

18

14. MTK-VM

23

7

4

12

29-46

18

15. PMSC

22

6

5

11

30-38 17

16. B.-csaba

23

4

7

12 31-55

15

★

DVTK ifjúsági—Encsi 4-0 (2-0). Diósgyőr. Gl.: Baghy (2). Nemes Cs.f Fekete Gy.

A

PRO

HIRDET

ÉSEK 1

> . v.

•. „ tf/'.y r‘ ' _ ■ ,.A-v ■

Kiadó 2 szobás lakás, Harsány, Jókai u. 56. Érd.: Malyi, Vezér u. 51. _____ ______

E

ladó betegség miatt, áron alul, sürgősen 700 négyszögöl, 500 négyszögöl szőlő és 200 négyszögöl vegyes gyümölcsös, kis pihenővel, szerszámossal. Érdeklődni lehet: Szabó János Miskolc H., Szózat_u. 26.

Kiss Sándor, Tisza- dob, Vörös Csillag u. 2. sz. alatti, 2 szoba- konyhás lakóháza eladó a holt Tisza partján. Érd.: Kiss Sándor, Tiszadob, Dózsa u. 15. sz, alatt.

2 és 1/2 szobás, III. kcr. tanácsi, gázfűtéses, telefonos lakásom elcserélném garzon szövetkezetire, hétvégi nyaralóra vagy kisebb családi házra. Érd.: szombatokon 15— in óra között. Avasáéi, Ifjúság u. 14. IX/4.

Eladó Nyéken, a Pi- tyén-dülöben H00 négyszögöl szőlő és gyümölcsös, kis házzal. Érd. lehet: Miskolc, Augusztus 20. u. 20. sz.

3/1. alatt.

______

E

ladó 1 -\- 2 1/2 szobás, 61 négyzetméteres OTP-öröklakás kp. plusz OTP-átvállalás, azonnali költözéssel. Érdeklődni: egész nap. Kazincbarcika. Lenin

u. 47., fszt. 1.

_______

E

ladó Szikszón 2.5 szobás szövetkezeti lakás. Érd.: Szikszó, Miskolci u. 1. 1/7.

Mindennap reggeltől

estig, 18 óráig.______

B

ársony J. u. 2.5 szobás, nagy konyhás, távfűtéses, tanácsi lakásom + nyéki ví- kendemet elcserélném Miskolc környéki családi házra, vagy tóhoz közel levő víkendemet eladnám. Érd.: Kovács János, Miskolc, Bársony J. u^23^111/3.

Elcserélném l -f 2 fél szobás, kertes DI- GÉP-es lakásomat kisebbre, Érdeklődni a 73-550-es telefonon.

Eladó 2 szoba, konyhás lakás, nagy kerttel. Érd.: szombat-vasárnap. Sajókeresztúr, Kossuth u. 25.

Kétszobás, szövetkezeti lakás sürgősen eladó. Tel.: 32-207, 17

órától._______________

“

"Eladó Miskolc III. kerület, Előhegy út 50. sz. alatt, kétszer háromszobás családi ház, két család részére. Teljesen nincs befejezve. ___

E

ladó Mezözomboron 3 szoba, összkomfortos. szuterénes. kertes családi ház. Készpénz 4- OTP-átvállnlással. Érdeklődni: Sárospatakon. Széchenyi út 15. Vargáné.

Vállalatok, szövetkezetek! Másfél szobás lakásomat hosszabb időre kiadom megállapodás szerint. Érdeklődni a 34-533-as telefonon.

Eladó 2,5 szobás, szövetkezeti lakás Diósgyőrben az Árpád u. 70. II/l. alatt. Érdeklődni telefonon, este: 77-580.

üzlethelyiséggel rendelkező, kisüzemnek is alkalmas, azonnal beköltözhető ház Szikszó központjában eladó. Rákóczi u. 8.

300 négyszögöl, beépített telek eladó a Bedegh-völgyben. Érdeklődni : szombat-vasárnap 15—18 órn között. Bársony János 19 IV/2. Pellek Lajos.

Eladó Felső-Bedegh- völgybcn 040 négyszögöl telek/ sürgősen. Irányár: 30 ezer Ft. Érdeklődni a 78-763-as telefonon.

Elcserélném szövetkezeti garzon, központi fűtéses, II. emeleti Kilián-déli lakásomat, tanácsi másfél szobásra. Érd. a 31-894-cs telefonon.

KillAn-délen, 2 szobás, tehermentes szövetkezett lakás eladó, vagy 3 szobásra elcserélném. Érdeklődni a 7(i-00?-es telefonon.

Elcserélem Győri kapui, felújított, kétszobás, komfortos, tanácsi lakásomat, egyszobás, komfortosra, vagy összkomfortosra. Miskolc, Engels u. 48. IV/l. Hübchen. (Avas- dél.)

Kazincbarcikán eladó másfél szobás, összkomfortos, első emeleti lakás 300 000 forintért, a központi iskola közelében. Leveleket: Dalosné. Eger, Arany János 5/A. _ Járási székhelyhez közel, gyógyfürdő területén, büfé átadó. ,,Jó üzlet 126 022” Jel- igérc a kiadóba.

2,5, 3 szobás, öröklakást, a harmadtk emeletig, OTP-átválla- lással keresek. Ajánlatokat: „Szinva

126 160” jeligére a kiadóba kérem.

Eladó 2,5 szobás szövetkezeti lakás. Érd.: 17 óra után, Miskolc,

Árpád u. 74. 1/3.

__

B

ükkszcntkercszten, üdülőtelek eladó. Érdeklődni : Miskolc IT., Katona József u. 16.

ajatt.________________

S

zikszó, kassai u. 96. szám alatti családi. kertes ház eladó. Központi szennyvíz- hálózat, telefon van. .Tó közlekedés, buszmegálló 2 perc, MÁV- állomás 10 perc. Érd.: naponta a fenti címen. _____

A

vason pince eladó. Érdeklődni: 17 órától. Kis. Derkovita n. «.

Répáshután 14« négyszögöl telek eladó. Hadi Jánosné, Miskolc, Gyula u. 36. fszt. 4.

Eladó Aulich utcán 300 négyszögöl szőlő- gyümölcsös, bekerítve, fabáz, pince, villany, víz van. Érd.: Fodor Ferencné, Miskolc, Pozsonyi 68. II/4.

Hajdúszoboszló, Vörös Hadsereg u. 21. szám alatti, szövetkezeti lakásomat eladom vagy debrecenire cserélem. Minden megoldás érdekel. Telefon: 60-987.

Elcserélném belvárosi lakótelepen levő 2 szobás tanácsi lakásom, kertes családi házra. Érdeklődni lehet: Miskolc 3530 Vörösmarty 5. 4/1.

Debreceni, 2 szobás, ni. emeleti, gázfűtéses lakást miskolcira cserélnénk, esetleg 1 4fél szobásra is. Csere esetén teljes felújítást biztosítunk. Telefon: 16-150, az esti órákban, Miskolc.

Eladó 3 szobás öröklakás. OTP-átvállalás- sal. Vándor Sándor 6. IX/5.

Kaptár

_________

1

983. április 21., csütörtök

A nap kelte: 5.46; — nyugta: 19.41 órakor A hold kelte: 13.46; — nyugta: 3.56 órakor Névnap: Kon rar!

Évforduló ______

S

záznegyven évvel ezelőtt, 1843. április 21-én született, és 62 éves korában, 1905-ben halt meg Walther Flemming német anatómus, növénycitológus.

Időjárás.

Előrejelzés az ország területére ma estig: derült idő várható, délutáni kevés felhőképződéssel, melyet valószínűleg sehol sem kísér csapadék. Eleinte gyakran erős északnyugati, majd többnyire mérsékelt, napközben időnként élénk, délnyugati szél várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 25 fok körül alakul.

mmmm

— Jasszer Arafat, a Palesztinái Felszabadítási Szervezet VB elnöke a csütörtök esti Panorámában (Tv-1., 21.05) a közel-keleti helyzet legújabb fejleményeiről nyilatkozik. Nyilatkozik még Seorgij Arbatov, a moszkvai USA- és Kanada-intézet igazgatója, Nvikoiaj Cser- vov vezérezredes és Alek- szandr Bovin vezető szovjet kommentátor is.

— Sátoraljaújhelyen igen

nagy feladatot jelent a régi lakások, továbbá a műemlék és műemlék jellegű épületek felújítása. Ezért az Építőipari Költségvetési Üzem és a Városgazdálkodási Vállalat elsősorban ilyen munkákat végez, és a kapa- citásfejlesztéá is főképp a felújítási munkák meggyorsítása végett történik.

— Honvédelmi napot rendeznek Mezőkövesden iskolásoknak az MHSZ szervezésében április 22-én. Az egész napos programban modellező bemutatókat, versenyeket tekinthetnek meg az érdeklődők.

— Sárospatakon az állami zeneiskola zenei pályán tovább tanuló volt növendékei hangversenyen mutatkoznak be a közönségnek a művelődési ház nagytermében. Műsorukon Bachr, Weber-, Csajkovszkij-, Sosz- takovics-művek szerepelnek.

— A Magyar Állami Hangversenyzenekart vezényli Giuseppe Patané a Filharmónia április 21-i miskolci, a színházban este fél nyolckor kezdődő koncertjén, amelynek műsorán Kodály Galántai táncok, Csajkovszkij b-moll zongoraverseny és Dvorák Újvilág szimfónia című szerzeménye szerepel. Az est közreműködője Jan- dó Jenő zongoraművész.

— Füstös képek címmel író —olvasó találkozót rendez április 23-án, szombaton délután 3 órakor Sátoraljaújhelyen a művelődési központ a városi könyvtár olvasótermében. A találkozó vendége Lakatos Menyhért író. Ugyanezen a napon 18’ órai kezdettel a város amatőr cigány együttesei adnak műsort a Kazinczy Általános Iskola nagytermében.

VÁLLALKOZÓT KERESÜNK Óidra, 20 db 8 Cs. 30. VASBETON-COLOP BEVERÉSÉRE.

A cölöpökről gondoskodunk.

Bővebb felvilágosítást ad Heltovics Miklós építésvezető,

Kohászati Gyárépitő V. Ózdi Kohászati Üzemek.

— A sárospataki diáknapok Borsod megyei szerkesztett programját, a legjobb alkotásokból összeállított műsort bemutatják vasárnap, délután- 4 órai kezdettel a miskolci Rónai Sándor Művelődési Központban, melyre — hasonlóan a' sárospataki rendezvényekhez

— ingyenes a belépés.

— A Bács-Kiskun megyei Hajóson az idén is megren- dezik az Orbán-napi borünnepet. Bár Orbán napja május 25-re esik, az ünnepség get 22-én, vasárnap tartják az országos hírű pincefaluban. Az eseményre számos hazai és külföldi népi együttest hívtak meg. E csoportok különböző helyszíneken egy időben lépnek fel, s nemcsak énekelnek-táncolnak, vidékük szabad ég alatt elkészíthető jellegzetes ételeiből ebédet is főznek maguknak és a vendégeknek.

— A háztáji állattartás segítésére az előző évinél nagyobb mennyiségű takarmány forgalmazását tervezi az áfész Sárospatakon és a hozzá tartozó községekben. Ezért 1983- ban 2330 tonna takarmány- tápot. 30 tonna búzát, 60 tonna árpát és 420 tonna kukoricát szándékozik felvásárolni és a szakcsoportoknak, vala- ' mint a községek lakosainak árusítani. A takarmányforgalmazás értéke mintegy 22 millió forintot tesz ki.

— Tcrproblcmák az építészetben és a festészetben címmel előadást tartott Sátoraljaújhelyen április 19-én, kedden délután 5 órai kezdettel Bényi Árpád nyíregyházi festőművész, a Bessenyei György Tanárképző Főiskola tanszékvezető tanára. Az előadás színhelye a városi művelődési központ volt.

— Hatodik növendékhangversenyét rendezi a leninvá- rosi Vándor Sándor Állami Zeneiskola április 22-én, délután öt órai kezdettel az intézet koncerttermében.

— A pataki diákok baráti körének összejövetelén, amelyet dr. Űjszászy Kálmán elnökletével rendeztek Sárospatakon, Kanesütz Lajos- né osztályvezető a városban folyó közművelődési munkáról, Novákovfts István igazgató pedig a Művelődés Háza nagy érdeklődéssel kísért, változatos programjáról adott tájékoztatást.

— Elveszett egy fekete kézitáska fontos iratokkal tegnap délután Miskolcon a Futó utca környékén egy fehér színű Lada gépkocsi róL Kérjük a becsületes megtalálót, hogy a táskát szerkesztőségünkben adfa le

— Befejeződött a ricsci szociális otthon épületeinek felújítása. A felújítás során az építők korszerű szigetelést is végeztek, amely jelentős energiamegtakarítást ered*- ményez a jövőben. ^