Észak-Magyarország, 1983. február (39. évfolyam, 26-49. szám)

1983-02-12 / 36. szám

1983. február 12., szombat ÉSZAK-MAGYARORSZAG 9 Felhívjuk keito VésÉüiÉ figyelmét arra, hogy a Miskolc—Sajó-parti telepen 1982. december 31-ig megvásárolt tüzelő- és építőanyagot legkésőbb február 15-ig szíveskedjenek elszállítani, mert február 16-tól a számlák érvényessége lejár. \ Az edelényi művi szénutalvónyok végső beváltási határideje: 1983. február 28. Huszonnyolcadika után a művi utalványok érvényüket vesztik. A BORSODI IPARCIKK KISKERESKEDELMI VÁLLALAT a 38/1980. Mt. sz. rendelet és a 14/1980. (IX. 30.) Bk. M. számú, valamint az azt módosító 11/1981.. Bk. M. sz. rendelet alapján az alábbi boltegységeket SZERZŐDÉSES ÜZEMELTETÉSRE, A KÖVETKEZŐK SZERINT PÁLYÁZATBAN MEGHIRDETI 1983. ÁPRILIS 1-TÖL 1988. MÁRCIUS 31-IG 1. 4. sz. Háztartási, 2. 1/a. sz. Mezőgazd., 3. 54. sz. Illatszer, 4. 142. sz. üveg-porcelán, 5. 145. sz. üveg-porcelán, 6. 146. sz. üveg-porcelán, 7. 172. sz. Papír-írószer, 8. 175. sz. Papír-írószéV, 9. 178. sz. Papír-írószer, 10. 179. sz. Papír-írószer, 11. 180. sz. Papír-írószer, 12. 195. sz. Papír-írószer, 13. 212. sz. Gyermekkocsi, 14. 241. sz. Sport-játék, 15. 242. sz. Sport-játék, 16. 243. sz. Sport-játék, 17. 244. sz. Sport-játék, 18. 341. sz. Vegyesiparcikk, 19. 342. sz. Vegyesiparcikk, 20. 348. sz. Vegyesiparcikk, 21. 364. sz. Vegyesiparcikk, 22. 365. sz. Vegyesiparcikk, 23. 373. sz. Vegyesiparcikk, Ózd, Schönherz Z. u. 2. Leninváros, Széchenyi u. 7. Szerencs, Rákóczi u. 108. Kazincbarcika, Lenin u. 21. Szerencs, Rákóczi u. 106. Putnok, Kossuth u. 4. Ózd, József Attila u. 17. Sajószentpéter, Kossuth u. 208 Szerencs, Rákóczi u. 111. Sátoraljaújhely, Táncsics tér 4 Putnok, Kossuth u. 1. Miskolc, Zsolcai kapu 4—6. Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 8. Edelény, Hősök tere 7. Ózd, 48-as u. 6. Szerencs, Rákóczi u. 92. Sátoraljaújhely, Táncsics tér 3 Rudolftelep, József Attila u.1. Ormosbánya, Sztahanov tér 2. Alberttelep, Fő u. 1. Miskolc, Bollóalja 134. Miskolc, József Attila u. 28. Kurityón, Kossuth u. 129. 1983. MÁJUS 1-TŰL 1988. ÁPRILIS 30-IG 24. 27. sz. Házt.-vegyi, 25. 111. sz. Vegyes vas-ra. 26. 118. sz. Műszaki, 27. 120. sz. Műszaki, 28. 154. sz. BVK műa. mint. 29. 160. sz. BVK műa. mint. 30. .246. sz. Sport-játék, 31. 248. sz. Sport-játék, 32. 732. sz. Dohányáruda, 33. 391. sz. Ezer aprócikk, Miskolc, Kazinczy u. 32. Rudabánya, Petőfi u. 16. Sajószentpéter, Kossuth u. 171 Szikszó, Rákóczi u. 11. Miskolc, Hoffmann Ottó u. K.-barcika, Ifjúság krt. 1. Putnok, Kossuth u. 7. Leninváros, Lenin u. 6. Miskolc-Tapolca, Éden Miskolc, Ady Endre út 1. Az üzletek szerződéses üzemeltetésre történő átadására közjegyző jelenlétében lefolytatandó versenytárgyaláson kerül sor. A VERSENYTÁRGYALÁS HELYE: MISKOLC, KISAVAS I. SOR 9. A versenytárgyalás ideje az 1-17. sorszám alatt megjelölt boltegyséaekre: 1983. MÁRCIUS 17-ÉN, 9.30 ÓRAKOR, a 18—33. sorszám alatt megjelölt bolteavségekre: 1983. MÁRCIUS 18-AN, 9.30 ÓRAKOR. A PÁLYÁZATOK BENYÚJTÁSÁNAK HATÁRIDEJE: 1983. MÁRCIUS 7. Az érdeklődőknek a szerződéses üzemeltetési rendszerről, a meghirdetett üzletekről, valamint a meilék-kötelezettsé- gekről felvilóqosítást vállalatunk igazgatási osztályán dr. Anger Géza (telefon: 38-141/29-es mellék), valamint köz- gazdasági osztálya nvújt (telefon: 38-141 42-es mellék), Miskolc, Baross Gábor u. 13—15. apróhirdetések! Törzskönyvezett ku­vaszt öly kök. anyával egV ült eladók. Onga, Dózsa György vl.Jí3. Rövid, fehér kanadai irhabunda és hosszú bordó N$ZK bőrkabát. 48-as. Igényesnek el- acló- Tblefon: 76-373. OlajkáJyha hordókkal és egy pb-gázpalack eladó. Tapolca. Bra- nyiszkóí u. 4. Telefon: 13-364^, ________________' P ianínót bérbe adok, vagy eladok. Telefon: 74-258. 17 óra utón. F—1-es és New Hampshire-J előnevelt csirke előjegyezhető februártól. Cím: 3534 Miskolc, ni.. Bercsényi u. 27. Vita.____________ Z alagyöngye gyöke­rest — államilag el­lenőrzőt* — utánvét­tel szállítok. Rostás István né. Aba&ár, Fő u. 167. jármű Műszaki vizsgával el­adó Volkswagen, és ugyanott egy fa eszter­ga. Dóezy László. Mis- Kolc. Gizella u. 13. Rendszám nélküli, karambolos hasz­nált személygépkocsi­kat megveszek. Au­tósbolt. Mezőkövesd. Vörösmarty u. 5. Te­lefon: 487. Nyitva 8— 17 óráig. ingatlan Kétszobás ház beköl­tözhetően eladó. Mis­kolc, Füzes u. 34. sz. alatt. Dom us Aruház mellett. _______________ E ladó Tapolcán 192 négyszögöl telek. Érte­kezni: Széchenyi u. 19. 1/5. a. ____________ B eépíthető telket ven­nék a volt Lottó cuk­rászda helyéti. ..Di­vatüzlet 120 812” jeligé­re a kiadóba._________ H áromszoba-fürdő- szobás lakrész vállalat­nak, tsz-nek. intéz­ménynek kiadó. ..Nyu­godt környezet 320 204” jeligére a kiadóba. 2,5 szobás, összkom­fortos tanácsi lakáso­mat két kisebbre cse- r61.ném. Tel.: 34-489, Kétszoba-konyhás családi ház eladó. Ernőd. Rákóczi 81. Ér­deklődni: szombat, va­sárnap egész nap. Azonnal beköltözhető, 54 négyzetméteres. l-f2 félszobás, 9. emeleti szövetkezeti lakás 8000 Ft'm2 4- 110 ezer OTP. eladó. Ajánlatokat ..Diósgyőri városköz­pont 120 476” jeligére a kiadóba. ______________ B elvárosban üzletet, vagy üzlethelyiséget vennék. „Sürgős 120813” jeligére a kiadóba. Eladó Önöd. Dózsa György u. i0. sz. alatti, kétszoba-konyhás. ker­tes családi ház. Érdek­lődni: Sajóbábony. Kossuth u. 26. sz. alatt. Nyekkül házán, Delta presszónál 150 négy­szögöl. belterületi zárt kert eladó. Víz. villany van. Érdeklődni: 17- 405 telefonon, Kristóf. Szilágyi D. 42. _______ S zőlő-gyümölcsös borházzal, pincével es teljes felszereléssel el­adó. Gépkocsival jól megközelíthető, déli fekvésű. Villany meg­oldható. Érdeklődni: Miskolc m., Móra F. u. 71.__________________ D ebrecenben. az egyetemhez közel, fő- bérlő nélküli, összkom­fortos lakás egyetemis­ta lányoknak albérlet­be kiadó. Kovács An­dor 3017 Bodrogszegi I. József A. u. 23/______ T okajban 600 négy­szögöles körtés, ví- kendliázzal. kúttal el­adó. Benzin,kúttói Tár­cái felé 1 km-re. Érd.: ifj. Reményi Pétcrné, Nyíregyháza-Oros, Magtár u. 38.________ E ladó a Nyéki Öreg­tónál 300 négyszögöl telek. 90 négyzetméter alapterületű, félig kész víkendházzal, építési engedéllyel. Érdeklőd­ni :_71 -585. 18 órától. Bodótetőn eladó 600 négyszögöl szőlő, gyü­mölcsössel. Érdeklőd­ni: BedeghvÖigy 4. sz., Zsók a. ________________ T aktaharkány köz­pontjában eladó 110 négyzetméteres, kertes, komfortos ház 400 ezer kp. 4- OTP. Érdeklőd­ni: Tokaj, Klapka u. 4. Tel.: 13.______________ E lcserélném vagy el­adnám zárt. kertes, kél- s?jnt.es. befejezés előtt álló lakásomat — ki­sebbre. Érdeklődni le­het: Miskolc III., Dam­j an ich u. 15. sz.______ E ladó javításra szo­ruló családi ház. Gi- rincs. Kossuth L. u. 50. sz. Érdeklődni: Mis- koic. Kun Béla 13. IIA2. Családi ház eladó. 3 szobás. Miskolc-Szir- ma. Miskolci út 22. Eladó az nmóti gyü­mölcsös felett 900 -4- poo négyszögöl, jól művel­hető szántó. o-l ásón, együtt vagy külön-kü- lön is. Érdeklődni: Ar- nót. Petőfi S. u. 37. sz. Tóth Pál. Szikszó községben el­adó romos ház 300 négyszögöl ingatlannal, főútvonalon. Csatorna, víz és villany lehetőség. Cím: Tóth János 1136 Budapest XITL, Hege- dűs Gyula utca 28. sz. Elcserélném 1 + 2 félszobás tanácsi laká­somat szövetkezetire, értékkülönbözet nél­kül. ..Szentpéteri kapu előnyben 121 318” jel- igére a kiadóba. Kun Béla úti, II. em. két és félszobás. 57 négyzetm <Heres, gázfű­téses szövetkezeti la­kás eladó. Leveleket: ..Csak kp. 120 887” jel­igére a kiadóba. Kertes házat vennék Miskolcon, „szép kör­nyezet 120 120” jeligére a kiadóba.____________ K azincbarcikán két szoba, összkomfortos szövetkezeti lakás 1983. szeptember 1-i beköl­tözéssel eladó. Cím: Kazincbarcika, Szabó L u. 29. III/3. Érdek­lődni ugyanott. Sajószögeden, a gép­javító mellett 350 négy­szögöl földterület, gyü­mölcsfákkal. kúttal. be­fejezés előtt álló kis épülettel (szerszámos) eladó. Érdeklődni: Le­ninváros : 14-050-es te­lefonon._______________ E ladó a Győri kapu­ban 51 négyzetméteres. ITT. emeleti szövetkezeti lakás. Irányár 500 000 Ft. plusz 60 000 Ft OTP- átvállalás. Érdeklődni: a 32-219-es telefonon. Elcserélném Avas-dé­li. központi helyen le­vő. 2 szoba-összkom­fortos szövetkezeti la­kásom nagyobb taná­csira. „Tavasz 119 686” jeligére a kiadóba. Orvosi rendelőnek Szemere u. 24. sz. alatt, különálló szoba kiadó. Érdeklődni: telefonon: 15+40.__________________ S zikszón családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Bajcsy­Zs. 12. vagy Felső- zsolca, Gagarin u. 55. Éladó 300 négyszög- öles, beépíthető telek, gyümölcsössel és sző­lővel (rendezett te­lek.) Onga, Tompa u. 33. sz. Korrepetálok mate­matikából. nyolcadiko­sokat középiskolára előkészítek. Nyugdíjas tanárnő, Kazincbarci­ka, Móricz Zs. tér 18^ fszt.2.________________ 37 /165 cm magas, ko­moly gondolkodású, szőke lány. korban hozzáillő. intelligens, lakással rendelkező férfi ismeretségét ke­resi. házasság céljából. „Írjál és megtalálsz 120 334” jeligére a ki­adóha._______________ Autósok, figyelem! Vállalom rövid határ­időre Zsiguli. Skoda. Trabant. Wartburg ka­rambolos és korrodált javítását, műszaki vizsgára való felkészí­tését, anyagot biztosí­tok. Bertalan u._31. ___ C sépes Zoltán kőfa­ragó kisiparos ezúton tájékoztatja tisztelt Ügyfeleit, hogy sírem­lék és sírkeret meg­rendeléseiket Miskol­con. a Schweidel Jó­zsef utca 35. sz. alatt (a 21-es autóbusz üveggyári megállója közelében) adhatják le. Telefon: 46-36-662. Parkettrakást. -csi­szolást, -lakkozást, pvc-szőnyegpadló ra­gasztást vállalok. TeL: 51-28+ __________________ Méhészek! Műlép- hengerlést vállalok. Mályi. Dankó Pista u. 1. Szabó Zoltán. Újra megnyílt a kisgyőrí mészliánya \ A MÉSZKŐ — fehér színű, — szögletes, lap mentén hasadó (kevés kőművesmunkát igényel), — vízálló, fagyálló. Lakásépítéshez (falként, lábazatként, alapba stb.), útépí­téshez, vízépítéshez, mészégetéshez kiválóan alkalmas. Megrendelhető közületek és magánosok részére: PETŐFI MGTSZ, HARSÁNY KÜLFÖLDI AJÁNLATAINK: ' I Miskolcról induló társasutazások: L'ngvár—Munkács: Háromnapos társasutazás autóbusszal, teljes ellá­tással. Időpontok: májustól októberig. Részvételi díj: kb. 1850 Ft. Nagyvárad—Kolozsvár: Háromnapos társasutazás autóbusszal, félpenzdós ellátással. Időpontok: április 4—6., május 16—18., június 23 —25., július 25—27. Részvételi díj: kb. 1680 Ft. Miskolc—Leningrad—Moszkva: Tíznapos társasutazás, hálókocsis különvon at tál, miskolci indulással, érkezéssel, teljes ellátással. Időpont: június 11—20. Részvételi díj: kb. 6400 Ft. Lvov: Háromnapos, autóbuszos társasutazás, teljes el­látással. Időpont: május 15—17., július 1—3. Részvételi díj: kb. 1600 Ft. BELFÖLDI AJÁNLATAINK: Húsvéti programjaink: Húsvét a Tiszántúlon (Szeged. Gyula): Utazás Miskolcról autóbusszal, teljes ellátással. Időpont: 1983. április 2—4. Részvételi díj: 1209 Ft, nyugdíjasoknak: 1088 Ft. Húsvet a Közép-Dunántúlon (Győr, Veszprém): Utazás Miskolcról autóbusszal, teljes, ellátással. Időpont: 1983. április 2—4. Részvételi díj: 1462 Ft, nyugdíjasoknak: 1316 Ft. Húsvet a Palócföldön (Salgótarján, Balassagyarmat): Utazás Miskolcról autóbusszal, teljes ellátással. Időpont: 1983. április 3—4. Részvételi díj: 777 Ft, nyugdíjasoknak: 699 Ft. Jelentkezés és felvilágosítás: IBUSZ Utazási Iroda, Miskolc, Széchenyi út 56., valamint ózdi, kazincbarcikai, leninvárosi, mező­kövesdi, sárospataki és sátoraljaújhelyi irodáink­ban. Gyászhírek: halálozás Mély fájdalommal tudatjuk, hogy BRED ÁCS ISTVÁN 1983. február ló-én, rövid szen­vedés után. 74 éves korában el­hunyt. Temetése 13-án. vasár­nap délután 3 órakor lesz a fel- sőzsolcai temetőben. A gyászoló család. Megrendülve tudatjuk mind­azokkal, akik ismerték és sze­rették, hogy id. GAVALLÉR LASZLÖ 19R3. február 9-én, életének 64. évében, váratlanul elhunyt. Te­metése 1983. február 15-én 13 órakor lesz a Szentpéteri kapui új városi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy VESZPRÉMI LAJOS életének 35. évében, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temeté­se február 14-én 10 órakor lesz a vasgyári temetőben. A gyá­szoló család. Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy a szere­tett férj, a legdrágább édesapa, testvér, vő. sógor és rokon NEUBAUER KAROLY életének 60. évében, türelemmel viselt szenvedés után, 1983. feb­ruár 6-án elhunyt. Temetése 1983. február 14-én 15 órakor lesz a vasgyári temető ravata­lozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KMETTY GYULA 1983 január 22-én. türelemmel viselt, hosszú betegség után. 60. életévében elhunyt. Temetése 1983. február Vö-én 12 farakor lesz a miskolci Deszka-temető­ben. A gyászoló család. Mély fáldalommal tudattuk, hogy drága édesanyánk, nagy­mamánk. dédmamánk özv. SZOLNOKI SAMUELNÉ életének 82. évében rövid szen­vedés után elhunyt. Temetés«? 1983. február 14-én hétfőn dél­után fél 2 órakor lesz a Dcszka- temeiő-térről (3. kapu-feliáró). A gyászoló család. A Miskolci Építőipari Vállalat mély megrendüléssel tudatja, hogy szeretett munkatársunk SZAKÁCS SÁNDOR bádogos 1983. február 4-én, 59. évében, hirtelen elhunyt. Megbecsült munkatársunkat a vállalat sa­ját halottjának tekinti. Ham* vasztás utáni búcsúztatása 1983. február 14-én délután 1 órakor lesz, a Szentpéteri kapui teme­tő ravatalozójából. Szeretett munkatársunk emlékét kegye­lettel megőrizzük. Miskolci Épí­tőipari Vállalat párt-, társadal­mi és gazdasági vezetősége, dol­gozó kollektívája. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy a Miskolci Köztisztasági Vállalat dolgozója. NEUBAUER KÁROLY útkarbantartó részlegvezető 1983. február 6-án. 60 éves korá­ban elhunyt. Temetése 1983. feb­ruár i4-én 15 órakor les?., a vas­gyári temetőben. A Miskolci Köztisztasági Vállalat társadal­mi és gazdasági vezetése, vala­mint a vállalat dolgozói. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk kö­szönetét mindazoknak a roko­noknak. barátoknak, ismerősök­nek. akik drága halottunk ESZLÁRILÁSZLÓ temetésén részt vettek sírjára virágot, koszorút helyeztek, ez­zel fájdalmunkat enyhíteni Igye­keztek. A gyászoló család. 1 Hálás szívvel mondunk kö­szönetét mindazoknak, alak fe­lejthetetlen halottunk KOVÁCS MIKLÓS temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, ez­zel fájdalmunkat enyhíteni igye­keztek. Külön köszönetét mon­dunk “a ZaMh Máté Gépipari Szakközépiskola tantestületé­nek. n távhőszolg áltató vezető­jének és a munkatársaknak, o szirmabesenyői kedves roko­noknak. barátojer^k. sz.ölőszom- szédoknak. valamint a lépcső- házban lakó ió szomszédoknak. Gvászoló három testvére cs csa­ládja. bútorker Engedményes bútorvásár! HAZAI ÉS IMPORT SZEKRÉNYSOROK, GARNITÚRÁK 20-40 SZÁZALÉKOS ENGEDMÉNNYEL VÁSÁROLHATÓK. 1983. FEBRUÁR 14-TÖL, AMÍG A KÉSZLET TART. BÚTORKERESKEDELMI VÁLLALAT BÚTORÁRUHÁZ, MISKOLC, BESENYŐI U. 14. Nyitvatartási idő: hétfőtől péntekig 8-17 óráig, szombaton 8-13 óráig. OTP-ÜGYINTÉZÉS! TEHERTAXI-SZOLGÁLAT! bútorker

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom