Észak-Magyarország, 1983. február (39. évfolyam, 26-49. szám)
1983-02-12 / 36. szám
TFLAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! XXXIX. évfolyam, 36. szám Ara: 1,8» Ft o/juniDiit, íi'oo. icDruar iw> AZ MSZMP BORSOD-AB A ti J-ZEMPLÉN MEGYE! BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Magyar-sziviet gazdasági együttműködés Púja Frigyes külügyminiszter Párizsfcran Michel Rochard francia tervezésügyi miniszterrel is tárgyalt háromnapos, hivatalos látogatása során. Púja Frigyes külügyminiszter pénteken befejezte párizsi látogatását, és a késő délutáni órákban hazaindult Budapestre. A magyar külügyminiszter pénteken Pierre Joxe- szal, a szocialista párt nemzetgyűlési csoportjának elnökével folytatott megbeszélést, majd Pierre Joxe ebédet adott tiszteletére. Az ebédén részt vett dr. Bényi József párizsi magyar nagykövet és Jacques Lecompt, budapesti francia nagykövet. A különböző politikai pártok képviseletében ott voltak a nemzetgyűlés francia—magyar baráti csoportjának elnökhelyettesei. Púja Frigyes délután Jean- Louis Bianconál, az Elysée- palota főtitkáránál tett látogatást. * A francia külügyminisztérium szóvivője pénteken Púja Frigyes látogatásával kapcsolatban hangsúlyozta: ez a látogatás annak a folyamatnak a része, amely Mitterrand elnök tavalyi budapesti látogatása után alakult ki a két ország között. E budapesti látogatáson elhatározták, hogy sűrűbbé teszik a politikai kontaktusokat a két ország között. A Le Monde péntek délutáni számában részletesen beszámol a magyar külügyminiszter látogatásáról, s ismerteti azt a beszélgetést, amelyet Púja Frigyes folytatott a lap munkatársával. Púja Frigyes külügyminiszter, aki Claude Cheysson francia külügyminiszter meghívására hivatalos látogatást, tett Franciaországban, pénteken, a késő esti órákban, hazaérkezett. Fogadásán, a Ferihegyi repülőtéren megjelent Yves Gaudeul tanácsos, a Francia Köztársaság magyar- országi nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. A Szovjetunió budapesti kereskedelmi képviseletének vezetői pénteki sajtótájékoztatójukon elmondták: a néhány héttel ezelőtt aláírt árucsere-forgalmi megállapodás 8 milliárd rubeles forgalmat irányoz elő 1983-ra, mintegy félmi lliárddal többet, mint tavaly. A Szovjetunió továbbra is Magyarország legnagyobb külkereskedelmi partnere, a szovjet export-, illetve importtételek a teljes magyar áruforgalom egyharmadát adják. Ugyanakkor a Szovjetuniónak is egyik legfontosabb — 1982-ben ötödik — kereskedelmi partnere hazánk. A szovjet külkereskedelem főlég fűlő- és nyersanyagokat, gépipari berendezéseket szállít, hazánktól viszont á gépeken és berendezéseken túl sokféle közszükségleti iparcikket és élelmiszeripari terméket vesz. Az áruszerkezetben a már jól ismert magyar exportcikkek, így az Ikarus-buszok, számítógépek, úszódaruk, cipők, ruházati cikkek és húsáruk, valamint importtermékek, mint például az olaj, földgáz, vasérc, koksz, energetikai berendezések, gépkocsik mellett egyre nagyobb hangsúlyt kapnak az egymás országaiban megvalósuló beruházásokhoz szükséges gépek, berendezések. A Szovjetunió például műszaki segítséget nyújtott a Paksi Atomerőmű, a Dunai Vasmű konverterüzeme, a Borsodi Vegyi Kombinát salétromsavgyára felépítéséhez, a magyar vállalatok pedig szállodákat, lakóházakat építenek Ungváron és más városokban. Legutóbb a magyar ipar részt vállalt a Ívovi ruhagyár rekonstrukciójában, és jelenleg tárgyalnak Azerbajdzsánban építendő broyler-csirke farmok, illetve Grúziában létesítendő sertéstelepek felállításáról. Kombájn - szervizen A taktaharkányi Petőfi Tsz-ben a Móricz Zsigmond szocialista brigád tagjai olyan szerelőkocsit készítették, amely megkönnyíti a Claas Dominátor 100-as, 105-ös kombájnok nehéz, ferde felhordóasztalának le- és felszerelését. A szerelőkocsi használata a munkavégzés biztonságát is fokozza. Képünkön a szerelőkocsi segítségével javítják az egyik Claas Dominálort. (3. oldal) Eszrciétett .4. oldal) Javul a laírt ivóvízellátása t (5. oldal) Hz ország kapujában (5. oldal) Egy éjszaka a hóval (6. oldal) Munkavégző hidraulikák Miskolcról nyereségesen dolgoztak A három község — Tápió- bicske, Tápipság és Pánd — határát művelő Április 4. Termelőszövetkezet pénteken Pándon tartotta az 1982-es esztendő gazdálkodását értékelő zárszámadási közgyűlését. Részt vett és felszólalt az eseményen Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Szak- szervezetek Országos Tanácsának főtitkára. A szövetkezet az 1982-es évet 23,5 millió forintos nyereséggel zárta — jelentette be a közgyűlésen Lengyel János, a tsz elnöke. Búzából 50, napraforgóból 30, takarmánykukoricából csaknem 80 mázsás hektáronkénti hozamokat értek el. A gazdaság termelési értéke egy év alatt 17 százalékkal növekedett. Befejezőkéhez közeledik a Miskolci Mezőgazdasági Gépgyártó és Szolgáltató Vállalatnál a hidraulikus munka- henger gyártásának fejlesztése. Az erőátvitel szempontjából fontos hidraulikus berendezések gyártását Miskolcon a termékszerkezet korszerűsítése érdekében néhány éve kezdték meg, és ezek a munkahengerek a különféle gépekbe és pótkocsikba beépítve alkalmasak a szerszámok mozgatására, emelésre és más, az erőátvitel szempontjából fontos műveletekre. A fejlesztés során a MEZŐGÉP telephelyén egy új üzemcsarnokot építettek, amelyben már folynak az üzembe helyezés előkészületei. Ennek során egyebek között rövidesen sor kerül a próbapad, a szerelőállványok, valamint a szűrő-mosórendszer kipróbálására. Az új üzemcsarnokban készülnek majd a különféle nagyságú hidraulikus berendezések, amelyek megmunkálása nagy figyelmet, pontosságot és szakértelmet követel. Mivel ezeknek a berendezéseknek nagy belső, körülbelül 160 bár nyomáson kell dolgozniuk, a gondosan megmunkált félti* leteket semmiféle szennyezés,' még por sem érheti. Ezért aa üzemcsarnokot úgy alakították ki, hogy abban munka közben állandóan túlnyotftáa legyen és így abban a leve-: gő belülről kifelé áramlik. Az új berendezések üzenvi be helyezése után nemcsak a gyártott munkahengerek mennyiségét növelik, hanem például az import helyett, a hazai szénbányászat számára is készítenek majd a hidraulikus pajzsok megmunkálására munkahengereketj Ezek a mezőgazdaságban használatos hidraulikáktól mind átmérőben, mind löket- hosszban nagyobbak, és azoktól lényegesen magasabb nyomáson is dolgoznak; ezért valamennyi hidraulikus munkahenger készítésére csakis a legjobb minőségű,' varrat nélküli acélcsöveket használhatják fel. Együttes tanácskozást tartottak pénteken a Lenin Kohászati Művekben Miskolc város Tanácsának vezetői és a diósgyőri nagyüzem irányítói. amelyen a nagyüzem, a város és a városrész gondjait, valamint az ott élők életk ö r ül ményei t elemezi ék. A tanácskozáson részt vett Porkoláb Albert, a megyei tanács elnökhelyettese Rózsa Kálmán, a városi tanács elnöke és Drótos László, a Lenin Kohászati Művek vezérigazgatója. A város és legnagyobb üzeme vezetőinek együttes tanácskozására — mint a résztvevők hangsúlyozták — egy gondokkal teli időszakban került sor. amikor a fejlődés egyenetlenségeiből keletkezett feszültségeket a külső körülmények tovább fokozták. A diósgyőri nagyüzemben — mint köztudott — a vállalat gazdasági helyzetéből fakadóan az elmúlt két évben a dolgozók jelentős kedvezményektől estek el. amelyeket a városban élés mindennapi gondjai tovább mélyítenek. A gyár mintegy tizenhétezer dolgozója a munkahelyre való bejáráskor, hazautazáskor, a Feszítő kérdések a napirenden gyermekeinek iskolába, óvodába. vagy bölcsődébe járatásánál és a vásárlásoknál naponta érzékeli, ha egy-egv területen egyenetlen az ellátás, és ez kihat a hangulatára, továbbá a munkájára is. A tanácskozáson egyebek között szó esett a nagyüzem közelében levő kereskedelmi hálózat helyzetéről, a tömegközlekedés problémáiról az üzemegészségügyi ellátásról, a lakáshelyzetről, a? ivóvízellátásról, a közművelődésről, továbbá a mindennapi életet befolyásoló kér (lesekről. Mint Drótos László elmondta. a kohászatot ért gazdasági veszteségek következtében két év alatt összesen hatezer ember ment el az üzemből. Bár a világpia ci helyzet nia sem jobb. az üzemben végrehajtott szervezések és a fegyelem javítására tett intézkedések eredményesek voltak. Javult a munkafegyelem és az elmúlt év utolsó hónapjaiban, de különösen az 1983-as év első hónapjának termelési eredményei azt jelzik, hogy a kohászatban változott a dolgozók hangulata, és ezzel párhuzamosan a biztonságérze-- tűk is helyreállt. A gazdasági nehézségeket — mint Rózsa Kálmán elmondotta — a város is érzi. hiszen Budapest mellett'Miskolc volt az a település az országban, amely az üzemi befizetések elmaradása minit 1982-ben nem tudta teljesíteni a bevételi tervét. Ez a költségvetési hiány természetesen az élet több területre kihat. Éppen ezért a városban az ez évi felada- ok végrehajtásakor is nagy ! igyelemmel a súlyponti kérdésekre kell koncentrálni. Ebben az évben például a nagyszámú iskolai 'tanuló elhelyezésére 33 új tantermet kell megépíteni, növelni kell a bölcsődei és a kereskedelmi hálózatot is. Együttesen keresték a lehetőségét annak, hogyan javíthatnák a kohászat környéki áruellátás helyzetét, a kohászati dolgozók lakásgondjainak megoldását. továbbá jó néhány döntésre éréit kérdésben. így például a Béke-szálló problémájában is új megoldást fogalmaztak meg. A kölcsönös segítés alapján a kohászati üzem a város számos intézményének építéséhez és fenntartásához járult hoz7Á jelentős társadalmi munkával. Részt vettek az üzem dolgozói egyebek között a gyermekrehabilitációs központ építésében, a Szinva-híd felújításában, a Kohászati Múzeum fejlesztésében és a bánkúti sífelvonó építésében. Továbbá általános iskolák, óvodák felújító1- sában és karbantartásában is. és i ilyen munkákban a jövőben is részt vesznek. bbe o vogonbo exportra menő lucérnagranulátumot raknak az égerlövöi állomáson. Megszokott látvány az ilyen a vasútállomásokon, ami része annak a sokrétű munkának, amiről a MÁV Miskolci Igazgatóságának szakszervereti bizalmi testületé tárgyalt pénteken délelőtt. Egy pillanat a vasútról
