Észak-Magyarország, 1983. február (39. évfolyam, 26-49. szám)
1983-02-22 / 44. szám
I flLÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A7 MSZMP BORSOD-AB AC J-ZEMPI, EN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXIX. évfolyam, 44. szám Ara: 1 4«> FI Kedd, 1983. február 22. 0JÍTÁSOKRÓL AZ ÉMV-BEN (3. oldal) A KÉPERNYŐ ELŐTT (4. oldal) JÁTÉK ÉS VALÓSÁG (5. oldal) Cheysson éjutazott Moszkvából Zárszámadásokról jelentjük iMropíiv fipadta a francia külügyminisztert Veszteséges évek után nyereséges gazdálkodás jelenleg az építők az alapozási munkákat végzik Folyik a vasbetonsierelés a faltalp-geren- dákhoz. I belvárosiján épül Miskolcon, a Szemere és a Vörösmarty utca sarkán épül az az új iroda- és lakóház, melyben helyei kap az Országos Takarékpénztár városi fiókja, az Állami Biztosító, valamint egy forgalomirányító központ. A Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat kivitelezésében épülő, négyszintes ház első emeletén o felsorolt intézmények, a további hátom emeleten összesen 33 OTP-értékesitésü lakás nyer elhelyezést. A tervekben a ház földszintjén egy 1400-1500 négyzetméter alapterületű, fedett autóparkoló megépítése is szerepei. A majdani iroda- és lakóház az első szintig úgynevezett Kerváz, az emelet pedig házgyári elemekből épül, fel. Tnvábkra is az élvMiliian Szentistvám VII. Pártkongresszus Tsz Az egykori nehéz matyó- múltat az elnökségi asztal cifrán hímzett térítői és az ünnepi köszöntőt mondó Uszökvető irodalmi színpad inges-gatyás óvódásai idézték. Pontosabban csak ők emlékeztettek rá, hiszen a hajdani summás ősök mai utódai már hosszú évek óta a vidék gazdag gazdái, örökösei. Legékesebb bizonyságként íme a hír: Cserépváralja, Saenlistván, Tárd közös gazdasága, a szentistvá- ni VII. Pártkongresszus Tsz tegnap megtartott zárszámadó közgyűlésén ismételten eredményes esztendő mérlegét vonhatta meg. Mi több, fennállása óta az egyik legeredményesebb esztendőiét! Hajdú Benjámin elnök nem véletlenül jelentette örömmel a nagy számban ősz. szegyűlt tagságnak: — A kitűzött célokat összességében (folytatás a S. oldalon) . A Moszkvában tartózkodó francia külügyminiszter hétfőn találkozott az SZKP KB főtitkárával. Képünkön: Claude Cheysson (balról) a Kremlben megbeszélést folytatott Jurij Andropovval (jobbra). Jurij Andropov, az SZKP KB főtitkára hétfőn Moszkvában fogadta Claude Cheysson francia külügyminisztert, aki hivatalos látogatáson tartózkodik a Szovjetunióban. ' A találkozón részt vett And- ! rej Gromiko, a- SZKP KB J Politikai Bizottságának, tag- 1 ja, a Szovjetunió külügymi- ’ «lisztére is. I A megbeszélésen Jurij Andropov' és Claude Chey- I sson áttekintette a szovjet— 1 francia kapcsolatokat és megvitatott több időszerű nemzet- köri kérdést is. Mindketten megállapították, hogy jók a ' lehetőségei a különböző te- ' Miietekre kiterjedő gyümölcsöző és kölcsönösen előnyös szovjet—francia együttműködés továbbfejlesztésének. ! A nemzetközi kérdéseket vizsgálva különös figyelmei szenteltek az Surőpai biztonság és együttműködés megszilárdításának, ezen belül a közepes-hatótávolságú nukleáris fegyverek egyenlőséPuja Frigyes külügyminiszter meghívására hétfőn hazánkba érkezett Stefan Olszowski, a Lengyel Nép- köztársaság külügyminisztere. A lengyel diplomácia vezetőjét a Ferihegyi repülőtéren vendéglátója, Púja Frigyes fogadta. Jelen volt Ga- ramvölgyi József hazánk varsói, valamint Tadeusz Pietrzak, a Lengyel Népköz- társaság budapesti nagykövete. A megérkezést követően Stefan Olszowski megkoszogen alapuló csökkentésére tett szovjet javaslatnak. Hangsúlyozták annak fontosságát. hogy folytatódjon a politikai kapcsolattartás és a párbeszéd a Szovjetunió és Franciaország között, a két ország népeinek hagyományos barátsága szellemében. Claude Cheysson a találkozón átadta Jurij Andropov- nak Mitterrand köztársasági elnök személyes üzenetét. Hivatalos látogatásának befejeztével hétfőn elutazott Moszkvából Claude Cheysson francia külügyminiszter. A francia diplomácia vezetője a szovjet kormány meghívására tartózkodott a Szovjetunióban. Cheysson búcsúztatására a repülőtéren megjelent Andrej Gromiko. valamint más hivatalos személyiségek. rúzta a Magyar Hősök Emlékművét, majd késő délután a Külügyminisztériumban megkezdődtek, a hivatalos magyar—lengyel külügyminiszteri tárgyalások. A megbeszélésen jelen volt Garamvölgyi József és Tadeusz Pietrzak. Este Púja Frigyes a Külügyminisztérium vendégházában díszvacsorát adott a lengyel diplomácia vezetőjének tiszteletére. (Folytatás a 2. oldalon) Haztekba érkezeit a lengyel kiiügyminiszler Csobaji Taktaközi Tsz Rendkívül eredményes esztendő gazdálkodását "értékelték a csobajiak és taktabá- jiak közös gazdaságának, a Taktaközi Termelőszövetkezetnek tegnap, hétfőn Tak- tabájon megtartott zárszámadó közgyűlésén, amelyen részt vett Grósz Károly, az MSZMP KB tagja, a megyei pártbizottság első titkára. Jogosan volt ünnepélyes a tsz dolgozóinak hangulata, hiszen négy évvel ezelőtt még 14,5 millió forintos mérleghiánnyal, harmadéve is 2,7 milliós veszteség gondjaival kellett megküzdeniük. Az új, hozzáértő, megfiatalított vezetéssel az élen azonban már 1981-ben bebizonyították, hogy mostoha termőhelyi adottságaik ellenére is lehet hatékonyan, nyereségesen gazdálkodni. Most pedig 1982 gazdálkodását értékelve, a vezetőség beszámolóját ismertetve Fésűs Attila, a tsz fiatal elnöke arról adhatott számot, hogy üzemük termelési értékét 67-ről 93,5 millió forintra növelték, nyereségük pedig a tervezett 5,6 helyett meghaladta a 6,3 millió forintot. Nemcsak a gyors ütemben kialakított és felfejlesztett melléküzemágak hatékony termelésének, hanem a teljesen új alapokra helyezett alaptevékenység eredményeinek köszönhető a nagy előrelépés. A gazdálkodás minden mutatójában, valamennyi ágazat eredményeiben lemérhető, mit jelent a Taktaközi Tsz-benaz, hogy az 1980. évi három felsőfokú végzettségű szakember helyett, ma már tizenhárom szakképzett, bizonyítani akaró szakember vezeti, irányítja a munkákat. Búzából például alig több, mint 30-ról 44 mázsa fölé növelték az átlagtermést. Kisebb vetésterületen az eddigi csúcsnál húsz százalékkal több kenyérgabonát sikerült megtermelniük alacsonyabb önköltséggel. De eredményes volt szemeskukorica-, siló- és fűmagtermesztésük is. Az állattenyésztést segítette, hogy javult a szálastakarmány-ter- mesztés, és százforintos mázsánként önköltséggel sikerült jó minőségben betakarítani 1500 tonna réti és pillangós szénát. Lényeges volt, hogy növénytermesztésük nemcsak a közös szarvasmarha-állomány takarmányszükségletét elégítette ki, hanem 1034 tonna szemes takarmány és 466 tonna széna jutott a háztáji ágazatnak is. Az eredmény: a szarvasmarha-tenyésztés ágazati nyeresége elérte a 4 millió forintot. A hízómarha-értékesítést 1980-hoz viszonyítva megötszörözték, mégpedig új módszerrel, úgy, hogy a saját tenyésztésű és a vásárolt alapanyagot a háztáji gazdaságokba helyezték ki bérhizlalásra. Jelenleg az ilyen „kihelyezett” hízómarhák száma már megközelíti az ezer darabot, s az idén a tavalyi húsértékesítést megduplázzák. A közössel párhuzamosan, sikerült felfejleszteni a tsz mindkét községében a háztáji, árutermelését. A szövetkezet segítségével, szervezésében a háztáji gazdaságok 16,8 millió forintos értéket termeltek az elmúlt évben. A melléküzemágak, így az építőrésrieg. a konfekció- ipari üzemág, a drótszövet- gyártó részleg árutermelése, munkájának hatékonysága is tovább fejlődött. A melléküzemágak, az idei tervek szerint is tovább bővülő ipari tevékenység külön érdeme, hogy sokak számára te* remti meg az eddig hiányzó helyi munkalehetőséget' A konfekcióágazat például csaknem száz nődolgozót a drótszövetgyártás 40 férfi munkaerőt foglalkoztat. Az elmúlt évi munka értékelése után az idei esztendő terveit; is határozattá, a tsz törvényévé emelte a közgyűlés. A termelési érték mércéjét 93,5-ről 120 millió forintra emelték, mégpedig olyan hatékonysággal, olyan költséggazdálkodással, hogy tiszta nyereségük közel megduplázódjon, elérje a 13 millió forintot. A zárszámadó és tervtárgyaló közgyűlésen felszólalt Grósz Károly, a megyei pártbizottság első titkára, aki elismerően szólt a Taktakö- ri Tsz-ben elért eredményeikről. .Hangsúlyozta: ebben a gazdaságban megértették,’ hogy a sikerek, az eredmények egyik fö követelménye az egyre jobban végzett munka. Fontos tényező an időjárás, de nincs az a kedvező időjárás, amely pótolhatná a tagság szorgalmát,' becsületes munkáját. És elvben a gazdaságban adva volt a sikerek másik fő forrása, a hozzáértő, jó vezetés is. Nagyra értékelte, hogy a tsz zömmel fiatal vezetői, jól képzett szakemberei korszerűen gazdálkodtak, megkövetelték a fegyelmet, ebben maguk is példát mutattak, s a fejlődés érdekében mertek kockázatot vállalni. A sikerek jelentős tényezőjeként említette a tagság és a vezetés egyetakarását, azt, hogy a szövetkezetben mindenki tudta: a közös célok, az egyéni boldogulás érdekében hogyan kell igazodni a változó körülményekhez, hoJ gyan, milyen hatékonysággal kell dolgozni. A célok, a miért, a hogyan ismerete, az elmúlt évihez hasonlóan becsületes, még szorgalmasabb munka, a jó vezetés, egyik biztosítéka lehet az idei magasabb célok elérésének, s az elkövetkező esztendők eredményeinek is.
